Split degree-search.js into its own minified file, and enqueue dependent on UCF Degree Search typeahead js

[cjg89]

Description

Split degree-search.js into its own, separately enqueued script, and enqueue it using the Degree Search plugin's ucf_degree_search_enqueue_scripts_after hook (UCF/UCF-Degree-Search-Plugin#93).

Why it's Important

Doing this will reduce the amount of JS loaded on each page to improve performance, and ensures that this logic is enqueued in the correct order with dependent scripts in place.

Alternatives

n/a

Possible Implementation

n/a

Additional context

See UCF/Main-Site-Theme@44efd83 as an example implementation.