diff --git a/nikola/conf.py b/nikola/conf.py
index 48e5ece..53789d9 100644
--- a/nikola/conf.py
+++ b/nikola/conf.py
@@ -146,6 +146,7 @@
         ("/gruppen.html", "Andere Gruppen"),
         ("/hilfe.html", "Hilfe"),
         ("/mailingliste.html", "Mailingliste"),
+        ("/chat.html", "Chat"),
         ("/impressum.de.html", "Impressum"),
         ("/datenschutz.de.html", "Datenschutzinformation"),
         ("/rss.xml", "RSS-Feed"),
diff --git a/nikola/pages/chat.rst b/nikola/pages/chat.rst
index 58855c3..1e02224 100644
--- a/nikola/pages/chat.rst
+++ b/nikola/pages/chat.rst
@@ -20,7 +20,10 @@ Der Chatraum der TroLUG ist per `XMPP <https://de.wikipedia.org/wiki/Extensible_
 XMPP Nutzen
 -----------
 Für XMPP benötigt man ähnlich wie bei E-Mail einen Account und einen Client.
-Wer Hilfe beim Einrichten benötigt, schaut am besten per IRC Webchat rein und wir helfen gerne weiter.
+Wer Hilfe beim Einrichten benötigt, schaut am besten per Webchat rein und wir helfen gerne weiter.
+`Per Webchat als Gast dem TroLUG Chat beitreten <https://chat.pensionmoselblick.de/trolug.html>`_ 
+
+
 
 Spiegel zum IRC Channel
 -----------------------
@@ -29,9 +32,6 @@ existiert noch der alte Channel #trolug.
 Er ist über einen Bot mit dem neuen XMPP Channel verbunden. 
 Wer sich per IRC verbinden möchte kann das daher noch machen
 
-* #trolug per IRC Client irc://irc.libera.chat/trolug
-* `#trolug per Webclient mibbit <https://chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc.libera.chat%2Ftrolug>`_
-
 
 Datenschutz und Vertraulichkeit
 -------------------------------