diff --git a/src/tribler/ui/public/locales/es_ES.json b/src/tribler/ui/public/locales/es_ES.json
index 0e5cbe8610..ad8c9f9e2d 100644
--- a/src/tribler/ui/public/locales/es_ES.json
+++ b/src/tribler/ui/public/locales/es_ES.json
@@ -3,18 +3,18 @@
     "Infohash": "Información del hash",
     "Downloads": "Descargas",
     "AddTorrent": "Añadir torrent",
-    "All": "TODO",
-    "Downloading": "DESCARGANDO",
-    "Completed": "COMPLETADO",
-    "Active": "ACTIVO",
-    "Inactive": "INACTIVO",
+    "All": "Todo",
+    "Downloading": "Descargando",
+    "Completed": "Completado",
+    "Active": "Activo",
+    "Inactive": "Inactivo",
     "Popular": "Populares",
     "Settings": "Configuración",
-    "General": "GENERAL",
-    "Connection": "CONEXIÓN",
-    "Bandwidth": "ANCHO DE BANDA",
-    "Seeding": "SEMBRADO",
-    "Anonymity": "ANONIMATO",
+    "General": "General",
+    "Connection": "Conexión",
+    "Bandwidth": "Ancho de banda",
+    "Seeding": "Sembrado",
+    "Anonymity": "Anonimato",
     "Debug": "Depurar",
     "ImportTorrentFile": "Importar torrent desde archivo",
     "ImportTorrentURL": "Importar un torrent desde un magnet/URL",
@@ -59,16 +59,15 @@
     "Size": "Tamaño",
     "Created": "Creado",
     "Status": "Estado",
-    "Status": "ESTADO",
-    "Seeds": "SEMILLAS",
-    "Peers": "PARES",
-    "SpeedDown": "VELOCIDAD (BAJADA)",
-    "SpeedUp": "VELOCIDAD (SUBIDA)",
-    "Ratio": "RATIO",
-    "Anonymous": "¿ANÓNIMOS?",
-    "Hops": "SALTOS",
-    "ETA": "TIEMPO",
-    "AddedOn": "AÑADIDO EL",
+    "Seeds": "Semillas",
+    "Peers": "Pares",
+    "SpeedDown": "Velocidad (bajada)",
+    "SpeedUp": "Velocidad (subida)",
+    "Ratio": "Ratio",
+    "Anonymous": "¿Anónimos?",
+    "Hops": "Saltos",
+    "ETA": "Tiempo",
+    "AddedOn": "Añadido el",
     "ForceRecheck": "Forzar nueva verificación",
     "ExportTorrent": "Exportar archivo torrent",
     "MoveStorage": "Establecer destino",
@@ -87,10 +86,10 @@
     "Availability": "Disponibilidad",
     "Files": "Archivos",
     "Trackers": "Rastreadores",
-    "PeerIpPort": "PARES (IP/PUERTO)",
-    "Completed": "COMPLETADO",
-    "Flags": "BANDERAS",
-    "Client": "CLIENTE",
+    "PeerIpPort": "Pares (IP/puerto)",
+    "Completed": "Completado",
+    "Flags": "Banderas",
+    "Client": "Cliente",
     "SeedersLeechers": "{{seeders, number}} sembradores, {{leechers, number}} recolectores",
     "NoResults": "No hay resultados.",
     "GotoFirst": "Ir a la primera página",
@@ -118,7 +117,7 @@
     "ChangeStorageLocation": "Ubicación",
     "ChangeStorageButton": "Mover almacenamiento",
     "Actions": "Comportamiento",
-    "CreateTorrentButton": "CREAR TORRENT",
+    "CreateTorrentButton": "Crear torrent",
     "None": "Ninguno",
     "Socks4": "Socks4",
     "Socks5": "Socks5",
diff --git a/src/tribler/ui/public/locales/pt_BR.json b/src/tribler/ui/public/locales/pt_BR.json
index 56c1d4b974..49c8c50595 100644
--- a/src/tribler/ui/public/locales/pt_BR.json
+++ b/src/tribler/ui/public/locales/pt_BR.json
@@ -3,19 +3,19 @@
     "Infohash": "Infohash",
     "Downloads": "Downloads",
     "AddTorrent": "Adicionar torrent",
-    "All": "TUDO",
-    "Downloading": "BAIXANDO",
-    "Completed": "COMPLETO",
-    "Active": "ATIVO",
-    "Inactive": "INATIVO",
+    "All": "Tudo",
+    "Downloading": "Baixando",
+    "Completed": "Completo",
+    "Active": "Ativo",
+    "Inactive": "Inativo",
     "Popular": "Popular",
     "Settings": "Configurações",
-    "General": "GERAL",
-    "Connection": "CONNEXÃO",
-    "Bandwidth": "BANDA",
-    "Seeding": "SEEDING",
-    "Anonymity": "ANONIMIDADE",
-    "Debug": "DEPURAR",
+    "General": "Geral",
+    "Connection": "Connexão",
+    "Bandwidth": "Banda",
+    "Seeding": "Seeding",
+    "Anonymity": "Anonimidade",
+    "Debug": "Depurar",
     "ImportTorrentFile": "Importar torrent do um arquivo",
     "ImportTorrentURL": "Importar torrent de magnet/URL",
     "CreateTorrent": "Criar torrent de um arquivo(s)",
@@ -56,16 +56,15 @@
     "Size": "Tamanho",
     "Created": "Criado",
     "Status": "Status",
-    "Status": "STATUS",
-    "Seeds": "SEEDS",
-    "Peers": "PEERS",
-    "SpeedDown": "VELOCIDADE (BAIXANDO)",
-    "SpeedUp": "VELOCIDADE (SUBINDO)",
-    "Ratio": "PROPORÇÃO",
-    "Anonymous": "ANÔNIMO?",
-    "Hops": "PULOS",
-    "ETA": "TEMPO ESTIMADO",
-    "AddedOn": "ADICIONADO EM",
+    "Seeds": "Seeds",
+    "Peers": "Peers",
+    "SpeedDown": "Velocidade (baixando)",
+    "SpeedUp": "Velocidade (subindo)",
+    "Ratio": "Proporção",
+    "Anonymous": "Anônimo?",
+    "Hops": "Pulos",
+    "ETA": "Tempo estimado",
+    "AddedOn": "Adicionado em",
     "ForceRecheck": "Forçar nova verificação",
     "ExportTorrent": "Exportar arquivo torrent",
     "MoveStorage": "Mover armazenamento de arquivo",
@@ -84,10 +83,10 @@
     "Availability": "Disponibilidade",
     "Files": "Arquivos",
     "Trackers": "Trackers",
-    "PeerIpPort": "PEER (IP/PORT)",
-    "Completed": "COMPLETO",
-    "Flags": "FLAGS",
-    "Client": "CLIENTE",
+    "PeerIpPort": "Peer (IP/port)",
+    "Completed": "Completo",
+    "Flags": "Flags",
+    "Client": "Cliente",
     "NoResults": "Nenhum resultado.",
     "GotoFirst": "Ir para a primeira página",
     "GotoPrev": "Ir para a página anterior",
@@ -110,7 +109,7 @@
     "ChangeStorageLocation": "Localização",
     "ChangeStorageButton": "Mover armazenamento",
     "Actions": "Ações",
-    "CreateTorrentButton": "CRIAR TORRENT",
+    "CreateTorrentButton": "Criar torrent",
     "None": "Nenhum",
     "Socks4": "Socks4",
     "Socks5": "Socks5",
diff --git a/src/tribler/ui/public/locales/ru_RU.json b/src/tribler/ui/public/locales/ru_RU.json
index 9f6d08adc0..9b035c9ea3 100644
--- a/src/tribler/ui/public/locales/ru_RU.json
+++ b/src/tribler/ui/public/locales/ru_RU.json
@@ -3,18 +3,18 @@
     "Infohash": "Инфохэш",
     "Downloads": "Загрузки",
     "AddTorrent": "Скачать",
-    "All": "ВСЁ",
-    "Downloading": "ЗАГРУЖАЕМЫЕ",
-    "Completed": "ЗАВЕРШЕННЫЕ",
-    "Active": "АКТИВНЫЕ",
-    "Inactive": "НЕАКТИВНЫЕ",
+    "All": "Всё",
+    "Downloading": "Загружаемые",
+    "Completed": "Завершенные",
+    "Active": "Активные",
+    "Inactive": "Неактивные",
     "Popular": "Популярное",
     "Settings": "Настройки",
-    "General": "ОБЩЕЕ",
-    "Connection": "СЕТЬ",
-    "Bandwidth": "ТРАФИК",
-    "Seeding": "РАЗДАЧА",
-    "Anonymity": "АНОНИМНОСТЬ",
+    "General": "Общее",
+    "Connection": "Сеть",
+    "Bandwidth": "Трафик",
+    "Seeding": "Раздача",
+    "Anonymity": "Анонимность",
     "Debug": "Отладка",
     "ImportTorrentFile": "Загрузить торрент из файла",
     "ImportTorrentURL": "Загрузить торрент по URL/magnet-ссылке",
@@ -59,16 +59,15 @@
     "Size": "Размер",
     "Created": "Создан",
     "Status": "Состояние",
-    "Status": "СОСТОЯНИЕ",
-    "Seeds": "РАЗДАЮЩИЕ",
-    "Peers": "УЗЛЫ",
-    "SpeedDown": "ЗАГРУЗКА",
-    "SpeedUp": "ОТДАЧА",
-    "Ratio": "СООТН.",
-    "Anonymous": "АНОНИМНО?",
-    "Hops": "ПРОКСИ",
-    "ETA": "ОСТ. ВРЕМЯ",
-    "AddedOn": "ДОБАВЛЕН",
+    "Seeds": "Раздающие",
+    "Peers": "Узлы",
+    "SpeedDown": "Загрузка",
+    "SpeedUp": "Отдача",
+    "Ratio": "Соотн.",
+    "Anonymous": "Анонимно?",
+    "Hops": "Прокси",
+    "ETA": "Ост. Время",
+    "AddedOn": "Добавлен",
     "ForceRecheck": "Перепроверить доступность",
     "ExportTorrent": "Экспортировать торрент-файл",
     "MoveStorage": "Переместить файлы",
@@ -87,10 +86,10 @@
     "Availability": "Доступность",
     "Files": "Файлы",
     "Trackers": "Трекеры",
-    "PeerIpPort": "УЗЕЛ (IP/ПОРТ)",
-    "Completed": "ЗАВЕРШЕННЫЕ",
-    "Flags": "ФЛАГИ",
-    "Client": "КЛИЕНТ",
+    "PeerIpPort": "Узел (IP/порт)",
+    "Completed": "Завершенные",
+    "Flags": "Флаги",
+    "Client": "Клиент",
     "SeedersLeechers": "{{seeders, number}} сидов, {{leechers, number}} личей",
     "NoResults": "Без результатов.",
     "GotoFirst": "Перейти на первую страницу",