Here are some categories to get us started. Feel free to edit or suggest new ones...
- Long, Hoyt. "Fog and Steel: Mapping Communities of Literary Translation in an Information Age. The Journal of Japanese Studies, Volume 41, Number 2, Summer 2015, pp. 281-316.
- Casanova, Pascale. The World Republic of Letters. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999.
- Moretti, Franco. “‘Operationalizing’: or, the Function of Measurement in Modern Literary Theory,” Literary Lab Pamphlet 6 (December 2013)
- Moretti, Franco. “Conjectures on World Literature,” New Left Review, Vol. 1 (2000), pp. 54–68