[BUG] Confusing Empty Message on Tag Picker DropDown

[kookma]

Describe the bug

I think this is related to (by @Leilei332)
7cb678c

Look at the below screenshot. Two redundant messages. This is confusing.

Expected behavior

I think the second message is related to system tags (or tags started with $:/), so for readability I propose to use

(no search results in system tags) or something clearer!

TiddlyWiki Configuration

-TW 5.3.6pre
-Edge 128
-Windows 11

[Jermolene]

Hi @kookma @Leilei332 that is a good point.

The preferred solution would be to detect the situation where both lists are empty, and display a single message, but I fear there might be a performance impact.

Alternatively, instead of a textual empty message we could perhaps use an icon of a search magnifier with an "X" in the middle, like this one, but rendered in a muted colour:

The existing text would be the aria label/tooltip for the icon.