diff --git a/data/indexes/rime-verses.aton b/data/indexes/rime-verses.aton
index 4fd3674e..87022583 100644
--- a/data/indexes/rime-verses.aton
+++ b/data/indexes/rime-verses.aton
@@ -1563,6 +1563,23 @@
 	Da temprar il tuo assenzio e 'l dolor mio?
 @MVERSE_DATE:
 @MVERSE:
+	Men--tre Ma-don--na s'ap-pog-giò-- pen-so--sa		=A
+	Do--po_i suoi lie--ti_e vo-lon-ta--ri_er-ro--ri		=B
+	Al fio-ri--to sog-gior--no,_i dol--ci_u-mo--ri		=B
+	Dep-re-dò,-- sus-sur-ran--do,_a--pe_in-ge-gno--sa;	=A
+@MVERSE:
+	E ne' la--bra nu--dria l'au--ra_a-mo-ro--sa		=A+
+	Al Sol de gli_oc--chi suoi per-pe--tui fio--ri,		=B
+	E vo-lan--do_a' dol-cis--si-mi co-lo--ri		=B
+	El--la sug-ger-- pen-sò-- ver-mi--glia ro--sa.		=A
+@MVERSE:
+	Ah, trop--po bel--lo_er-ror,-- trop--po fe-li--ce!	=C
+	Quel che l'ar-den--te_ed im-mor-tal-- de-si--o		=D+
+	Già tan-t'an--ni si ne--ga,_a lei pur li--ce.		=C
+@MVERSE:
+	Vi--le_a--pe,_A-mor,-- ca--ra mer-cè-- ra-pi--o:	=D
+	Che più ti re--sta, s'al--tri_il mel n'e-li--ce,	=C+
+	Da tem-prar-- il tuo_as-sen--zio_e_'l do-lor-- mi--o?	=D
 @TVERSE:
 	As my lady rested, thoughtful,
 	After her happy and willing errors,
@@ -1631,6 +1648,17 @@
 	Siatemi, prego, per pietà più cruda.
 @MVERSE_DATE:
 @MVERSE:
+	Men--tre nu--bi di sde--gno				=a+
+	Fra' vo--stri_oc--chi_e_'l mio co--re			=b+
+	Fu--ro_in-ter-po--ste,_e--gli sof-frì-- l'ar-do--re.	=B
+	Or che chia--ro si gi--ra				=c+
+	Il sol di quei bei lu--mi				=d
+	For--z'è-- che si con-su--mi				=d
+	L'a--ni-ma_e-spo--sta_a sì gran fo--co_i-gnu--da.	=E
+	Poi-ché-- dun--que può l'i--ra				=c+
+	Tem-prar-- sì_ar-den--te fa--ce				=f
+	Più che pie-tà-- non fa--ce,				=f
+	Sia--te-mi, pre--go, per pie--tà più cru--da.		=E
 @TVERSE:
 	While clouds of disdain
 	Between your eyes and my heart