This endpoint should use the original share link as the access token, and then send either in the query for a GET request or param for a POST the URI that you want a share link for.

If the object is private and the access token allows access (i.e., in same collection), then it should generate a share link for the URI sent and return that.

Otherwise, it should return an error.