MyJailbreak.Torch.phrases.txt

// Exported from SourceMod Translator
// Date: 2019-08-21 13:44:11 UTC
// Language: francais (fr)
// 
// To view other translations for this plugin, please visit:
// http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/183
//
"Phrases"
{

	"torch_need"
	{
		"#format"	"{1:i},{2:N}"
		"fr"		"{purple}{2}{default} a voté. {purple}{1}{default} vote(s) requis pour jouer à la {darkred}Torche Humaine."
	}

	"torch_rounds"
	{
		"#format"	"{1:i},{2:i}"
		"fr"		"Round {purple}{1}{default} sur {purple}{2}"
	}

	"torch_end"
	{
		"fr"		"La {purple}Torche Humaine{default} est terminé !."
	}

	"torch_voting"
	{
		"fr"		"Les votes pour la Torche Humaine sont {purple}désactivés"
	}

	"torch_setbywarden"
	{
		"fr"		"Le lancement de la Torche Humaine par un Gardien est {purple}désactivé !"
	}

	"torch_setbyadmin"
	{
		"fr"		"Le lancement de la Torche Humaine par un Admin est {purple}désactivé !"
	}

	"torch_next"
	{
		"fr"		"Le prochain round sera : La {purple}Torche Humaine."
	}

	"torch_next_nc"
	{
		"fr"		"Le prochain round sera : La Torche Humaine."
	}

	"torch_start"
	{
		"fr"		"La {purple}Torche Humaine{default} a commencé !"
	}

	"torch_start_nc"
	{
		"fr"		"La Torche Humaine a commencé !"
	}

	"torch_voted"
	{
		"fr"		"Tu as déjà voté pour la {purple}Torche Humaine!"
	}

	"torch_progress"
	{
		"#format"	"{1:s}"
		"fr"		"L'Event {darkred}{1} {default}est {purple}déjà en cours !"
	}

	"torch_minplayer"
	{
		"fr"		"Pour lancer la Torche Humaine il faut au moins {purple}trois joueurs, dont un Gardien !"
	}

	"torch_sprint"
	{
		"fr"		"Tu es maintenant en train de {blue}Sprinter !"
	}

	"torch_sprintend"
	{
		"#format"	"{1:i}"
		"fr"		"{blue}Tu es trop fatigué pour courir !{default} Reposes-toi pour {1} seconde(s)."
	}

	"torch_random"
	{
		"#format"	"{1:N}"
		"fr"		"{darkred}La première Torche Humaine est... {1}"
	}

	"torch_sprintagain"
	{
		"fr"		"Tu as récupéré ton souffle. Tu peux de nouveau {blue}sprinter {default}!"
	}

	"torch_disabled"
	{
		"fr"		"La Torche Humaine est actuellement {purple}désactivé!"
	}

	"torch_info_title"
	{
		"fr"		"La Torche Humaine est maintenant activée!"
	}

	"torch_info_line1"
	{
		"fr"		"Un joueur aléatoire sera immolé par le feu !"
	}

	"torch_info_line2"
	{
		"fr"		"Débarasses-toi des flammes en cutant d'autres joueurs !"
	}

	"torch_info_line3"
	{
		"fr"		"Maintiens E pour courir ! La Torche Humaine est plus rapide que toi !"
	}

	"torch_info_line4"
	{
		"fr"		"Aucune règle du Jail Break ne s'applique pendant ce round!"
	}

	"torch_info_line5"
	{
		"fr"		"La Dernière Volontée est désactivée pendant ce round!"
	}

	"torch_info_line6"
	{
		"fr"		"Tu dois rester dans la salle des jails ! Aucune zone secrète autorisée !"
	}

	"torch_info_line7"
	{
		"fr"		"Tu dois suivre les règles du serveur !"
	}

	"torch_wait"
	{
		"#format"	"{1:i}"
		"fr"		"Tu dois attendre {purple}{1}{default} round(s) supplémentaire(s) pour un Event Day!"
	}

	"torch_damage_nc"
	{
		"#format"	"{1:i}"
		"fr"		"Un joueur aléatoire prendra feu dans {1} seconde(s)!"
	}

	"torch_torchem"
	{
		"#format"	"{1:N}"
		"fr"		"{purple}{1}{default} est maintenant la Torche Humaine !"
	}

	"torch_untorch"
	{
		"#format"	"{1:N}"
		"fr"		"{purple}{1}{default} n'est plus la Torche Humaine !"
	}

	"torch_win"
	{
		"fr"		"La Torche Humaine a été éteinte !"
	}

	"torch_name"
	{
		"fr"		"Torche Humaine"
	}

	"torch_now_nc"
	{
		"fr"		"Un round Torche Humaine commence ."
	}

	"torch_now"
	{
		"fr"		"Un round {purple}Torche Humaine {default} commence."
	}

}