diff --git a/po/stellarium-skycultures/fi.po b/po/stellarium-skycultures/fi.po
index 89fcc32d80aee..712eb3f28efbc 100644
--- a/po/stellarium-skycultures/fi.po
+++ b/po/stellarium-skycultures/fi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 22:52+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-28 23:21+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-05 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen, 2024\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/fi/)\n"
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Keplerin supernova"
 
 #. TRANSLATORS: Name of supernova SN 1680A
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_A
-#: skycultures/translations.fab:803 nebulae/default/names.dat:1494
+#: skycultures/translations.fab:803 nebulae/default/names.dat:1499
 msgid "Cassiopeia A"
 msgstr "Kassiopeia A"
 
@@ -4720,806 +4720,806 @@ msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Vulpeculae"
 msgstr "Ketun"
 
-#: nebulae/default/names.dat:152
+#: nebulae/default/names.dat:156
 msgid "Bow-Tie Nebula"
 msgstr "Rusettisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:153
+#: nebulae/default/names.dat:157
 msgid "Scarab Nebula"
 msgstr "Pillerinpyrörittäjäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:154
+#: nebulae/default/names.dat:158
 msgid "String of Pearls"
 msgstr "Helminauha"
 
-#: nebulae/default/names.dat:155 nebulae/default/names.dat:156
-#: nebulae/default/names.dat:157 nebulae/default/names.dat:158
+#: nebulae/default/names.dat:159 nebulae/default/names.dat:160
+#: nebulae/default/names.dat:161 nebulae/default/names.dat:162
 msgid "Robert's Quartet"
 msgstr "Robertin kvartetti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:159 nebulae/default/names.dat:160
-#: nebulae/default/names.dat:161 nebulae/default/names.dat:162
+#: nebulae/default/names.dat:163 nebulae/default/names.dat:164
+#: nebulae/default/names.dat:165 nebulae/default/names.dat:166
 msgid "Phoenix Group"
 msgstr "Fenix-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:163
+#: nebulae/default/names.dat:167
 msgid "47 Tuc"
 msgstr "47 Tuc"
 
-#: nebulae/default/names.dat:164 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:198
+#: nebulae/default/names.dat:168 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:198
 msgid "47 Tucanae"
 msgstr "47 Tukaanin"
 
-#: nebulae/default/names.dat:165
+#: nebulae/default/names.dat:169
 msgid "NGC 128 group"
 msgstr "NGC 128 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:166
+#: nebulae/default/names.dat:170
 msgid "Giant Squid Galaxy"
 msgstr "Jättiläiskalmarigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:167
+#: nebulae/default/names.dat:171
 msgid "Polarissima Cluster"
 msgstr "Polarissima-joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:168
+#: nebulae/default/names.dat:172
 msgid "Great Star Cloud in Andromeda Galaxy"
 msgstr "Andromedan galaksin suuri tähtipilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:169 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:21
+#: nebulae/default/names.dat:173 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:21
 msgid "Andromeda Galaxy"
 msgstr "Andromedan galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:170
+#: nebulae/default/names.dat:174
 msgid "Andromeda Nebula"
 msgstr "Andromedan sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:171
+#: nebulae/default/names.dat:175
 msgid "Great Nebula in Andromeda"
 msgstr "Andromedan suuri sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:172
+#: nebulae/default/names.dat:176
 msgid "Great Spiral"
 msgstr "Great Spiral"
 
-#: nebulae/default/names.dat:173
+#: nebulae/default/names.dat:177
 msgid "Andromeda A"
 msgstr "Andromeda A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:174
+#: nebulae/default/names.dat:178
 msgid "Sailboat Cluster"
 msgstr "Purjevenejoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:175 nebulae/default/names.dat:386
+#: nebulae/default/names.dat:179 nebulae/default/names.dat:390
 msgid "Broken Heart Cluster"
 msgstr "Särkynyt sydän"
 
-#: nebulae/default/names.dat:176
+#: nebulae/default/names.dat:180
 msgid "Skull Nebula"
 msgstr "Pääkallosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:177
+#: nebulae/default/names.dat:181
 msgid "Soap Bubble Nebula"
 msgstr "Saippuakuplasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:178
+#: nebulae/default/names.dat:182
 msgid "Voodoo Mask Nebula"
 msgstr "Voodoonaamiosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:180
+#: nebulae/default/names.dat:184
 msgid "Needle's Eye Galaxy"
 msgstr "Needle's Eye Galaxy"
 
-#: nebulae/default/names.dat:181
+#: nebulae/default/names.dat:185
 msgid "Claw Galaxy"
 msgstr "Claw Galaxy"
 
-#: nebulae/default/names.dat:182 nebulae/default/names.dat:183
-#: nebulae/default/names.dat:184
+#: nebulae/default/names.dat:186 nebulae/default/names.dat:187
+#: nebulae/default/names.dat:188
 msgid "Magnificent Seven"
 msgstr "Magnificent Seven"
 
-#: nebulae/default/names.dat:185 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:166
+#: nebulae/default/names.dat:189 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:166
 msgid "Sculptor Galaxy"
 msgstr "Kuvanveistäjägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:186
+#: nebulae/default/names.dat:190
 msgid "Silver Coin Galaxy"
 msgstr "Hopeakolikkogalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:187
+#: nebulae/default/names.dat:191
 msgid "Silver Dollar Galaxy"
 msgstr "Hopeadollarigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:188
+#: nebulae/default/names.dat:192
 msgid "Pacman Nebula"
 msgstr "Pacman-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:189
+#: nebulae/default/names.dat:193
 msgid "Pac-Man Nebula"
 msgstr "Pac-Man-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:190
+#: nebulae/default/names.dat:194
 msgid "Lafitte's Grand Isle"
 msgstr "Lafitten suuri saari"
 
-#: nebulae/default/names.dat:191 nebulae/default/names.dat:197
+#: nebulae/default/names.dat:195 nebulae/default/names.dat:201
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:197
 msgid "Small Magellanic Cloud"
 msgstr "Pieni Magellanin pilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:192 nebulae/default/names.dat:679
+#: nebulae/default/names.dat:196 nebulae/default/names.dat:683
 msgid "Southern Pinwheel Galaxy"
 msgstr "Etelän tuulimyllygalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:193
+#: nebulae/default/names.dat:197
 msgid "75 Tucanae"
 msgstr "75 Tukaanin"
 
-#: nebulae/default/names.dat:194 nebulae/default/names.dat:1395
+#: nebulae/default/names.dat:198 nebulae/default/names.dat:1400
 msgid "Pisces Cloud"
 msgstr "Kalojen pilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:195
+#: nebulae/default/names.dat:199
 msgid "NGC 383 group"
 msgstr "NGC 383 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:196
+#: nebulae/default/names.dat:200
 msgid "Markarian 348"
 msgstr "Markarian 348"
 
-#: nebulae/default/names.dat:198
+#: nebulae/default/names.dat:202
 msgid "SMC"
 msgstr "SMC"
 
-#: nebulae/default/names.dat:199
+#: nebulae/default/names.dat:203
 msgid "Nubecula Minor"
 msgstr "Nubecula Minor"
 
-#: nebulae/default/names.dat:200
+#: nebulae/default/names.dat:204
 msgid "Mirach's Ghost"
 msgstr "Mirachin varjo"
 
-#: nebulae/default/names.dat:201
+#: nebulae/default/names.dat:205
 msgid "Lost Pearl Galaxy"
 msgstr "Kadonnut helmi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:202
+#: nebulae/default/names.dat:206
 msgid "NGC 507 group"
 msgstr "NGC 507 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:203
+#: nebulae/default/names.dat:207
 msgid "Dragonfly Cluster"
 msgstr "Sudenkorentojoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:204
+#: nebulae/default/names.dat:208
 msgid "Owl Cluster"
 msgstr "Pöllöjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:205
+#: nebulae/default/names.dat:209
 msgid "E.T. Cluster"
 msgstr "E.T.-joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:206
+#: nebulae/default/names.dat:210
 msgid "φ Cas Cluster"
 msgstr "φ Cas Cluster"
 
-#: nebulae/default/names.dat:207
+#: nebulae/default/names.dat:211
 msgid "Whirligig Galaxy"
 msgstr "Väkkärägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:208 nebulae/default/names.dat:1321
-#: nebulae/default/names.dat:1391 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:143
+#: nebulae/default/names.dat:212 nebulae/default/names.dat:1326
+#: nebulae/default/names.dat:1396 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:143
 msgid "Minkowski's Object"
 msgstr "Minkowskin objekti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:209
+#: nebulae/default/names.dat:213
 msgid "Little Spindle Galaxy"
 msgstr "Pieni värttinägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:210
+#: nebulae/default/names.dat:214
 msgid "Triangulum Galaxy"
 msgstr "Kolmion galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:211
+#: nebulae/default/names.dat:215
 msgid "Triangulum Pinwheel"
 msgstr "Kolmion tuulimyllygalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:212 nebulae/default/names.dat:582
-#: nebulae/default/names.dat:689 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:64
+#: nebulae/default/names.dat:216 nebulae/default/names.dat:586
+#: nebulae/default/names.dat:693 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:64
 msgid "Pinwheel Galaxy"
 msgstr "Tuulimyllygalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:213
+#: nebulae/default/names.dat:217
 msgid "Triangulum Nebula"
 msgstr "Kolmion sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:214
+#: nebulae/default/names.dat:218
 msgid "Maytag Galaxy"
 msgstr "Maytag Galaxy"
 
-#: nebulae/default/names.dat:215
+#: nebulae/default/names.dat:219
 msgid "Flying Lizard Nebula"
 msgstr "Lentävä liskosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:216
+#: nebulae/default/names.dat:220
 msgid "Phantom Galaxy"
 msgstr "Kummitusgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:217
+#: nebulae/default/names.dat:221
 msgid "Perfect Spiral Galaxy"
 msgstr "Täydellinen spiraaligalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:218 nebulae/default/names.dat:222
+#: nebulae/default/names.dat:222 nebulae/default/names.dat:226
 msgid "Little Dumbbell Nebula"
 msgstr "Pieni nostopainosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:219
+#: nebulae/default/names.dat:223
 msgid "Cork Nebula"
 msgstr "Korkkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:220
+#: nebulae/default/names.dat:224
 msgid "Barbell Nebula"
 msgstr "Levytankosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:221 nebulae/default/names.dat:395
-#: nebulae/default/names.dat:734 nebulae/default/names.dat:986
-#: nebulae/default/names.dat:1003 nebulae/default/names.dat:1417
+#: nebulae/default/names.dat:225 nebulae/default/names.dat:399
+#: nebulae/default/names.dat:738 nebulae/default/names.dat:990
+#: nebulae/default/names.dat:1007 nebulae/default/names.dat:1422
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:152
 msgid "Butterfly Nebula"
 msgstr "Perhossumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:223
+#: nebulae/default/names.dat:227
 msgid "Fuzzy Butterfly Cluster"
 msgstr "Sumea perhosjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:224
+#: nebulae/default/names.dat:228
 msgid "Yin-Yang Cluster"
 msgstr "Jin-Jang-joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:225
+#: nebulae/default/names.dat:229
 msgid "Lawnmower Cluster"
 msgstr "Ruohonleikkurijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:226
+#: nebulae/default/names.dat:230
 msgid "Letter S Cluster"
 msgstr "Jäännösgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:227
+#: nebulae/default/names.dat:231
 msgid "Fiddlehead Galaxy"
 msgstr "Saniaisenlehtigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:228 nebulae/default/names.dat:231
+#: nebulae/default/names.dat:232 nebulae/default/names.dat:235
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:18
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:19
 msgid "Double Cluster"
 msgstr "Kaksoisjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:229
+#: nebulae/default/names.dat:233
 msgid "h Persei"
 msgstr "h Perseuksen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:230 nebulae/default/names.dat:233
+#: nebulae/default/names.dat:234 nebulae/default/names.dat:237
 msgid "Sword Handle"
 msgstr "Miekankahva"
 
-#: nebulae/default/names.dat:232
+#: nebulae/default/names.dat:236
 msgid "χ Persei"
 msgstr "χ Perseuksen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:234
+#: nebulae/default/names.dat:238
 msgid "The Silver Sliver Galaxy"
 msgstr "Hopea hopea -galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:235
+#: nebulae/default/names.dat:239
 msgid "Darth Vader's Starfighter"
 msgstr "Darth Vaderin tähtihävittäjä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:236
+#: nebulae/default/names.dat:240
 msgid "Perseus Lenticular Galaxy"
 msgstr "Perseuksen linssigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:237
+#: nebulae/default/names.dat:241
 msgid "Spiral Cluster"
 msgstr "Spiraalijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:238
+#: nebulae/default/names.dat:242
 msgid "Fornax Dwarf Cluster 3"
 msgstr "Sulatusuunin kääpiöjoukko 3"
 
-#: nebulae/default/names.dat:239
+#: nebulae/default/names.dat:243
 msgid "Fornax H3"
 msgstr "Sulatusuuni H3"
 
-#: nebulae/default/names.dat:240
+#: nebulae/default/names.dat:244
 msgid "Fornax C3"
 msgstr "Sulatusuuni C3"
 
-#: nebulae/default/names.dat:241
+#: nebulae/default/names.dat:245
 msgid "Fornax 3"
 msgstr "Sulatusuuni 3"
 
-#: nebulae/default/names.dat:242 nebulae/default/names.dat:1488
+#: nebulae/default/names.dat:246 nebulae/default/names.dat:1493
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:175
 msgid "Fornax Dwarf"
 msgstr "Sulatusuunin kääpiö"
 
-#: nebulae/default/names.dat:243
+#: nebulae/default/names.dat:247
 msgid "Cetus A"
 msgstr "Valaskala A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:244
+#: nebulae/default/names.dat:248
 msgid "Eye of God Galaxy"
 msgstr "Jumalan silmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:245
+#: nebulae/default/names.dat:249
 msgid "Patrick Starfish Cluster"
 msgstr "Patrick-meritähtijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:246
+#: nebulae/default/names.dat:250
 msgid "Snow Collar Galaxy"
 msgstr "Lumikaulusgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:247 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:33
+#: nebulae/default/names.dat:251 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:33
 msgid "Perseus A"
 msgstr "Perseus A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:248
+#: nebulae/default/names.dat:252
 msgid "Relic Galaxy"
 msgstr "Jäännösgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:249
+#: nebulae/default/names.dat:253
 msgid "Topsy Turvy Galaxy"
 msgstr "Mullin mallin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:250 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:173
+#: nebulae/default/names.dat:254 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:173
 msgid "Fornax A"
 msgstr "Sulatusuuni A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:251
+#: nebulae/default/names.dat:255
 msgid "Fornax B"
 msgstr "Sulatusuuni B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:252 nebulae/default/names.dat:1232
+#: nebulae/default/names.dat:256 nebulae/default/names.dat:1237
 msgid "Holmberg VI"
 msgstr "Holmberg VI"
 
-#: nebulae/default/names.dat:253
+#: nebulae/default/names.dat:257
 msgid "Embryo Nebula"
 msgstr "Sikiösumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:254
+#: nebulae/default/names.dat:258
 msgid "Phantom Tiara"
 msgstr "Aavetiara"
 
-#: nebulae/default/names.dat:255 nebulae/default/names.dat:682
+#: nebulae/default/names.dat:259 nebulae/default/names.dat:686
 msgid "Little Scorpion Cluster"
 msgstr "Pieni skorpionijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:256
+#: nebulae/default/names.dat:260
 msgid "Stingray Cluster"
 msgstr "Piikkirauskujoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:257
+#: nebulae/default/names.dat:261
 msgid "Sea Robin Cluster"
 msgstr "Kurnusimppujoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:258
+#: nebulae/default/names.dat:262
 msgid "The Colossal Cosmic Eye"
 msgstr "Suuri kosminen silmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:259
+#: nebulae/default/names.dat:263
 msgid "Cosmic Eye Galaxy"
 msgstr "Kosmisen silmän galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:260
+#: nebulae/default/names.dat:264
 msgid "Robin's Egg Nebula"
 msgstr "Robinin kananmunasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:261
+#: nebulae/default/names.dat:265
 msgid "Comet Planetary Nebula"
 msgstr "Komeettasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:262
+#: nebulae/default/names.dat:266
 msgid "Great Barred Spiral Galaxy"
 msgstr "Suuri sauvaspiraaligalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:263
+#: nebulae/default/names.dat:267
 msgid "Eridanus A Group"
 msgstr "Eridanus A -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:264
+#: nebulae/default/names.dat:268
 msgid "Maia Nebula"
 msgstr "Maiasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:265 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:91
+#: nebulae/default/names.dat:269 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:91
 msgid "Merope Nebula"
 msgstr "Meropesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:266 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:90
+#: nebulae/default/names.dat:270 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:90
 msgid "Tempel's Nebula"
 msgstr "Tempelin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:267
+#: nebulae/default/names.dat:271
 msgid "Fossil Footprint Nebula"
 msgstr "Fossiilijalanjälkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:268 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:63
+#: nebulae/default/names.dat:272 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:63
 msgid "California Nebula"
 msgstr "Kaliforniasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:269 nebulae/default/names.dat:764
+#: nebulae/default/names.dat:273 nebulae/default/names.dat:768
 msgid "Dragon Nebula"
 msgstr "Lohikäärmesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:270
+#: nebulae/default/names.dat:274
 msgid "Oyster Nebula"
 msgstr "Osterisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:271
+#: nebulae/default/names.dat:275
 msgid "Camel's Eye Nebula"
 msgstr "Kamelinsilmäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:272
+#: nebulae/default/names.dat:276
 msgid "Blue Oyster Nebula"
 msgstr "Sininen osteri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:273
+#: nebulae/default/names.dat:277
 msgid "Jolly Roger Cluster"
 msgstr "Merirosvolippujoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:274
+#: nebulae/default/names.dat:278
 msgid "Golden Harp Cluster"
 msgstr "Kultainen harppu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:275 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:8
+#: nebulae/default/names.dat:279 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:8
 msgid "Kemble's Cascade"
 msgstr "Kemblen putous"
 
-#: nebulae/default/names.dat:276
+#: nebulae/default/names.dat:280
 msgid "Crystal Ball Nebula"
 msgstr "Kristallipallosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:277
+#: nebulae/default/names.dat:281
 msgid "Pansy Nebula"
 msgstr "Orvokkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:278 nebulae/default/names.dat:284
+#: nebulae/default/names.dat:282 nebulae/default/names.dat:288
 msgid "m & m Double Cluster"
 msgstr "m&m-kaksoisjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:279
+#: nebulae/default/names.dat:283
 msgid "Haley's Coronet"
 msgstr "Haleyn Coronet"
 
-#: nebulae/default/names.dat:280
+#: nebulae/default/names.dat:284
 msgid "Cleopatra's Eye Nebula"
 msgstr "Kleopatran silmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:281
+#: nebulae/default/names.dat:285
 msgid "Eskimo's Wife Nebula"
 msgstr "Eskimon vaimo"
 
-#: nebulae/default/names.dat:282
+#: nebulae/default/names.dat:286
 msgid "Celestial Jellyfish"
 msgstr "Taivaallinen meduusa"
 
-#: nebulae/default/names.dat:283
+#: nebulae/default/names.dat:287
 msgid "Ghost of Neptune Nebula"
 msgstr "Neptunuksen haamu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:285
+#: nebulae/default/names.dat:289
 msgid "Running Man Cluster"
 msgstr "Juokseva mies"
 
-#: nebulae/default/names.dat:286
+#: nebulae/default/names.dat:290
 msgid "Magic Pentagram Cluster"
 msgstr "Taikapentagrammijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:287 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:92
+#: nebulae/default/names.dat:291 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:92
 msgid "Struve's Lost Nebula"
 msgstr "Struven kadonnut kaasusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:288
+#: nebulae/default/names.dat:292
 msgid "Struve's Nebula"
 msgstr "Struven sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:289 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:95
+#: nebulae/default/names.dat:293 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:95
 msgid "Hind's Variable Nebula"
 msgstr "Hindin muuttuva sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:290
+#: nebulae/default/names.dat:294
 msgid "Hind's Nebula"
 msgstr "Hindin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:291
+#: nebulae/default/names.dat:295
 msgid "Doradus Cluster"
 msgstr "Kultakalan ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:292
+#: nebulae/default/names.dat:296
 msgid "Spanish Dancer Galaxy"
 msgstr "Espanjalaisen tanssijan galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:293
+#: nebulae/default/names.dat:297
 msgid "NGC 1566 Group"
 msgstr "Ryhmä NGC 1566"
 
-#: nebulae/default/names.dat:294
+#: nebulae/default/names.dat:298
 msgid "Northern Trifid Nebula"
 msgstr "Pohjoinen trifidisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:295 nebulae/default/names.dat:296
+#: nebulae/default/names.dat:299 nebulae/default/names.dat:300
 msgid "Carafe Group"
 msgstr "Carafe-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:297
+#: nebulae/default/names.dat:301
 msgid "Pirate Moon Cluster"
 msgstr "Merirosvojoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:298 nebulae/default/names.dat:846
+#: nebulae/default/names.dat:302 nebulae/default/names.dat:850
 msgid "Kite Cluster"
 msgstr "Leijajoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:299
+#: nebulae/default/names.dat:303
 msgid "4-H cluster"
 msgstr "4-H-joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:300
+#: nebulae/default/names.dat:304
 msgid "Bean Nebula"
 msgstr "Papusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:301
+#: nebulae/default/names.dat:305
 msgid "Cosmic Bat Nebula"
 msgstr "Kosminen lepakko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:302
+#: nebulae/default/names.dat:306
 msgid "Foxface Nebula"
 msgstr "Ketunpääsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:303 nebulae/default/names.dat:304
+#: nebulae/default/names.dat:307 nebulae/default/names.dat:308
 msgid "Poor Man's Double Cluster"
 msgstr "Köyhän miehen kaksoisjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:305
+#: nebulae/default/names.dat:309
 msgid "Letter Y Cluster"
 msgstr "Kirjaimen Y ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:307
+#: nebulae/default/names.dat:311
 msgid "S Dor Cluster"
 msgstr "S Doradus -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:308 nebulae/default/names.dat:774
+#: nebulae/default/names.dat:312 nebulae/default/names.dat:778
 msgid "Starfish Cluster"
 msgstr "Meritähtijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:309
+#: nebulae/default/names.dat:313
 msgid "Letter Pi Cluster"
 msgstr "Kirjaimen π ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:311
+#: nebulae/default/names.dat:315
 msgid "The Fly Nebula"
 msgstr "Kärpässumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:312 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:86
+#: nebulae/default/names.dat:316 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:86
 msgid "Crab Nebula"
 msgstr "Rapusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:313 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:87
+#: nebulae/default/names.dat:317 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:87
 msgid "Taurus A"
 msgstr "Härkä A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:314
+#: nebulae/default/names.dat:318
 msgid "Pinwheel Cluster"
 msgstr "Tuulimyllyjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:316 nebulae/default/names.dat:318
-#: nebulae/default/names.dat:322
+#: nebulae/default/names.dat:320 nebulae/default/names.dat:322
+#: nebulae/default/names.dat:326
 msgid "Running Man Nebula"
 msgstr "Juokseva mies"
 
-#: nebulae/default/names.dat:317
+#: nebulae/default/names.dat:321
 msgid "Mermaid's Purse Nebula"
 msgstr "Merenneidon käsilaukkusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:319
+#: nebulae/default/names.dat:323
 msgid "Great Orion Nebula"
 msgstr "Orionin suuri kaasusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:320 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:139
+#: nebulae/default/names.dat:324 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:139
 msgid "Orion Nebula"
 msgstr "Orionin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:321
+#: nebulae/default/names.dat:325
 msgid "Orion A"
 msgstr "Orion A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:323
+#: nebulae/default/names.dat:327
 msgid "Mermaid's Purse"
 msgstr "Merenneidon käsilaukku"
 
-#: nebulae/default/names.dat:324
+#: nebulae/default/names.dat:328
 msgid "The Lost Jewel of Orion"
 msgstr "Orionin kadonnut jalokivi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:325
+#: nebulae/default/names.dat:329
 msgid "Lower Sword"
 msgstr "Alempi miekka"
 
-#: nebulae/default/names.dat:326
+#: nebulae/default/names.dat:330
 msgid "Coal Car Cluster"
 msgstr "Hiilivaunujoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:327
+#: nebulae/default/names.dat:331
 msgid "Upper Sword"
 msgstr "Ylempi miekka"
 
-#: nebulae/default/names.dat:328
+#: nebulae/default/names.dat:332
 msgid "de Mairan's Nebula"
 msgstr "de Mairan’n sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:329
+#: nebulae/default/names.dat:333
 msgid "Mairan's Nebula"
 msgstr "Mairanin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:330
+#: nebulae/default/names.dat:334
 msgid "ε Ori Nebula"
 msgstr "ε Orionis -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:331
+#: nebulae/default/names.dat:335
 msgid "13th Pearl Nebula"
 msgstr "13. helmisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:332
+#: nebulae/default/names.dat:336
 msgid "Rubber Stamp Nebula"
 msgstr "Kumileimasinsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:333
+#: nebulae/default/names.dat:337
 msgid "Black Eye Nebula"
 msgstr "Mustasilmäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:334
+#: nebulae/default/names.dat:338
 msgid "Chalice Nebula"
 msgstr "Maljasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:335
+#: nebulae/default/names.dat:339
 msgid "Kissing Crescents Nebula"
 msgstr "Suutelevat sirpit"
 
-#: nebulae/default/names.dat:336
+#: nebulae/default/names.dat:340
 msgid "Orion's Collarbone Nebula"
 msgstr "Orionin solisluu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:337
+#: nebulae/default/names.dat:341
 msgid "Lump Star"
 msgstr "Möykkytähti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:338
+#: nebulae/default/names.dat:342
 msgid "Flame Nebula"
 msgstr "Liekkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:339
+#: nebulae/default/names.dat:343
 msgid "Tank Tracks Nebula"
 msgstr "Telaketjusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:340
+#: nebulae/default/names.dat:344
 msgid "Maple Leaf Nebula"
 msgstr "Vaahteranlehtisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:341
+#: nebulae/default/names.dat:345
 msgid "Lips Nebula"
 msgstr "Huulisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:342
+#: nebulae/default/names.dat:346
 msgid "Burning Bush Nebula"
 msgstr "Palava pensas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:343
+#: nebulae/default/names.dat:347
 msgid "The Ghost of Alnitak"
 msgstr "Alnitakin haamu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:344 nebulae/default/names.dat:346
-#: nebulae/default/names.dat:348 nebulae/default/names.dat:1171
+#: nebulae/default/names.dat:348 nebulae/default/names.dat:350
+#: nebulae/default/names.dat:352 nebulae/default/names.dat:1175
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:206
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:207
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:208
 msgid "Seagull Nebula"
 msgstr "Merilokkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:345
+#: nebulae/default/names.dat:349
 msgid "Southern Seagull Nebula"
 msgstr "Eteläisen lokin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:347
+#: nebulae/default/names.dat:351
 msgid "Dragon’s Head Nebula"
 msgstr "Lohikäärmeen pään sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:349
+#: nebulae/default/names.dat:353
 msgid "30 Dor B"
 msgstr "30 Doradus B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:350
+#: nebulae/default/names.dat:354
 msgid "Casper the Friendly Ghost Nebula"
 msgstr "Kiltti kummitus Kasper -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:351 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:209
+#: nebulae/default/names.dat:355 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:209
 msgid "Tarantula Nebula"
 msgstr "Tarantulasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:352
+#: nebulae/default/names.dat:356
 msgid "Great Looped Nebula"
 msgstr "Suuri silmukkasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:353
+#: nebulae/default/names.dat:357
 msgid "True Lovers' Knot"
 msgstr "Rakastavaisten solmu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:354
+#: nebulae/default/names.dat:358
 msgid "30 Dor Cluster"
 msgstr "30 Doradus -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:355 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:205
+#: nebulae/default/names.dat:359 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:205
 msgid "30 Doradus Cluster"
 msgstr "30 Kultakalan sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:356
+#: nebulae/default/names.dat:360
 msgid "30 Dor Nebula"
 msgstr "30 Doradus -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:357
+#: nebulae/default/names.dat:361
 msgid "Ghost Head Nebula"
 msgstr "Aaveenpääsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:358
+#: nebulae/default/names.dat:362
 msgid "January Salt-and-Pepper Cluster"
 msgstr "Tammikuun suola- ja pippurijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:359
+#: nebulae/default/names.dat:363
 msgid "Auriga Salt and Pepper Cluster"
 msgstr "Ajomiehen suola- ja pippuriryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:360
+#: nebulae/default/names.dat:364
 msgid "Dusty Hand Galaxy"
 msgstr "Pölyinen käsi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:361
+#: nebulae/default/names.dat:365
 msgid "Shoe-Buckle Cluster"
 msgstr "Kengänsolkijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:362
+#: nebulae/default/names.dat:366
 msgid "The 37 Cluster"
 msgstr "37-joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:363
+#: nebulae/default/names.dat:367
 msgid "The 'LE' Cluster"
 msgstr "LE-joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:364
+#: nebulae/default/names.dat:368
 msgid "Shopping Cart Cluster"
 msgstr "Ostoskärryjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:365
+#: nebulae/default/names.dat:369
 msgid "Little Pleiades"
 msgstr "Pienet seulaset"
 
-#: nebulae/default/names.dat:366
+#: nebulae/default/names.dat:370
 msgid "Angel Nebula"
 msgstr "Enkelisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:367
+#: nebulae/default/names.dat:371
 msgid "Mon R2 IRS3"
 msgstr "Monocretis R2 IRS3"
 
-#: nebulae/default/names.dat:368
+#: nebulae/default/names.dat:372
 msgid "Monkey Head Nebula"
 msgstr "Apinanpääsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:369
+#: nebulae/default/names.dat:373
 msgid "Double Wedge Cluster"
 msgstr "Kaksoiskiilajoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:370 nebulae/default/names.dat:373
-#: nebulae/default/names.dat:375 nebulae/default/names.dat:377
-#: nebulae/default/names.dat:1168 nebulae/default/names.dat:1512
+#: nebulae/default/names.dat:374 nebulae/default/names.dat:377
+#: nebulae/default/names.dat:379 nebulae/default/names.dat:381
+#: nebulae/default/names.dat:1172 nebulae/default/names.dat:1517
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:125
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:126
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:128
@@ -5527,611 +5527,611 @@ msgstr "Kaksoiskiilajoukko"
 msgid "Rosette Nebula"
 msgstr "Rosettesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:371
+#: nebulae/default/names.dat:375
 msgid "Rosette A"
 msgstr "Rosette A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:372
+#: nebulae/default/names.dat:376
 msgid "NGC 2244 Satellite Cluster"
 msgstr "NGC 2244 -satelliittijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:376
+#: nebulae/default/names.dat:380
 msgid "Harp Cluster"
 msgstr "Harppijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:378
+#: nebulae/default/names.dat:382
 msgid "Rosette B"
 msgstr "Rosette B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:379 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:130
+#: nebulae/default/names.dat:383 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:130
 msgid "Hubble's Variable Nebula"
 msgstr "Hubblen muuttuva sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:380
+#: nebulae/default/names.dat:384
 msgid "Hubble's Nebula"
 msgstr "Hubblen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:381 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:124
+#: nebulae/default/names.dat:385 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:124
 msgid "Christmas Tree Cluster"
 msgstr "Joulukuusijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:382 nebulae/default/names.dat:1195
+#: nebulae/default/names.dat:386 nebulae/default/names.dat:1200
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:131
 msgid "Cone Nebula"
 msgstr "Kartiosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:383
+#: nebulae/default/names.dat:387
 msgid "Fox Fur Nebula"
 msgstr "Kettuturkissumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:384
+#: nebulae/default/names.dat:388
 msgid "Head Hunter Cluster"
 msgstr "Pääkallonmetsästäjäjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:385
+#: nebulae/default/names.dat:389
 msgid "Starfighter Cluster"
 msgstr "Tähtihävittäjäjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:387
+#: nebulae/default/names.dat:391
 msgid "Little Beehive Cluster"
 msgstr "Pieni mehiläispesäjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:388
+#: nebulae/default/names.dat:392
 msgid "Great Bird Cluster"
 msgstr "Suuri lintu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:389
+#: nebulae/default/names.dat:393
 msgid "Hagrid's Dragon Cluster"
 msgstr "Hagridin lohikäärme"
 
-#: nebulae/default/names.dat:390
+#: nebulae/default/names.dat:394
 msgid "Copeland's Golden Worm"
 msgstr "Copelandin kultainen mato"
 
-#: nebulae/default/names.dat:391
+#: nebulae/default/names.dat:395
 msgid "Heart-Shaped Cluster"
 msgstr "Sydänjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:392
+#: nebulae/default/names.dat:396
 msgid "Coil Cluster"
 msgstr "Kierukkajoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:393
+#: nebulae/default/names.dat:397
 msgid "Parrot Nebula"
 msgstr "Papukaijasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:394
+#: nebulae/default/names.dat:398
 msgid "Doublemint Cluster"
 msgstr "Doublemint-joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:396
+#: nebulae/default/names.dat:400
 msgid "Hourglass Planetary Nebula"
 msgstr "Tiimalasiplanetaarinen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:397
+#: nebulae/default/names.dat:401
 msgid "Crimson Butterfly Nebula"
 msgstr "Karmiininpunainen perhonen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:398
+#: nebulae/default/names.dat:402
 msgid "Avery's Island"
 msgstr "Averyn saari"
 
-#: nebulae/default/names.dat:399
+#: nebulae/default/names.dat:403
 msgid "Thor's Helmet"
 msgstr "Thorin kypärä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:400
+#: nebulae/default/names.dat:404
 msgid "Duck Head Nebula"
 msgstr "Ankanpääsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:401
+#: nebulae/default/names.dat:405
 msgid "Flying Eye Nebula"
 msgstr "Lentävä silmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:402
+#: nebulae/default/names.dat:406
 msgid "Duck Nebula"
 msgstr "Ankkasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:403
+#: nebulae/default/names.dat:407
 msgid "Whistle Nebula"
 msgstr "Pillisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:404
+#: nebulae/default/names.dat:408
 msgid "Caroline's Cluster"
 msgstr "Carolinen joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:405
+#: nebulae/default/names.dat:409
 msgid "τ CMa Cluster"
 msgstr "τ CMa -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:406
+#: nebulae/default/names.dat:410
 msgid "Mexican Jumping Star"
 msgstr "Meksikolainen hyppytähti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:407
+#: nebulae/default/names.dat:411
 msgid "Pirate's Jewels Cluster"
 msgstr "Merirosvon jalokivet"
 
-#: nebulae/default/names.dat:408
+#: nebulae/default/names.dat:412
 msgid "Mexican Jumping Bean Cluster"
 msgstr "Meksikolainen pomppivan pavun galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:409
+#: nebulae/default/names.dat:413
 msgid "Charlie Brown's Christmas Tree"
 msgstr "Jaska Jokusen joulukuusi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:410
+#: nebulae/default/names.dat:414
 msgid "Gemini Nebula"
 msgstr "Kaksosten sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:411 nebulae/default/names.dat:1411
+#: nebulae/default/names.dat:415 nebulae/default/names.dat:1416
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:181
 msgid "Ant Nebula"
 msgstr "Muurahaissumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:412
+#: nebulae/default/names.dat:416
 msgid "Double Bubble Nebula"
 msgstr "Kaksoiskuplasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:413
+#: nebulae/default/names.dat:417
 msgid "Peanut Nebula"
 msgstr "Pähkinäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:414 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:85
+#: nebulae/default/names.dat:418 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:85
 msgid "Eskimo Nebula"
 msgstr "Eskimosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:415
+#: nebulae/default/names.dat:419
 msgid "Clown Face Nebula"
 msgstr "Klovnin kasvot"
 
-#: nebulae/default/names.dat:416
+#: nebulae/default/names.dat:420
 msgid "Firsse 213"
 msgstr "Firsse 213"
 
-#: nebulae/default/names.dat:417 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:59
+#: nebulae/default/names.dat:421 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:59
 msgid "Intergalactic Wanderer"
 msgstr "Galaksienvälinen vaeltaja"
 
-#: nebulae/default/names.dat:418 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:60
+#: nebulae/default/names.dat:422 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:60
 msgid "Intergalactic Tramp"
 msgstr "Galaksienvälinen kulkuri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:419
+#: nebulae/default/names.dat:423
 msgid "Twinkling Comet Cluster"
 msgstr "Tuikkiva komeetta"
 
-#: nebulae/default/names.dat:420
+#: nebulae/default/names.dat:424
 msgid "Bold Arrow Cluster"
 msgstr "Vahvennettu nuolten ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:421
+#: nebulae/default/names.dat:425
 msgid "Albino Butterfly Nebula"
 msgstr "Albiinoperhossumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:422
+#: nebulae/default/names.dat:426
 msgid "Burning Ember Nebula"
 msgstr "Palava kekäle"
 
-#: nebulae/default/names.dat:423
+#: nebulae/default/names.dat:427
 msgid "Bat Nebula"
 msgstr "Lepakkosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:424
+#: nebulae/default/names.dat:428
 msgid "Kiss Nebula"
 msgstr "Suudelmasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:425
+#: nebulae/default/names.dat:429
 msgid "Little Lips Nebula"
 msgstr "Pienet huulet"
 
-#: nebulae/default/names.dat:426
+#: nebulae/default/names.dat:430
 msgid "Meathook Galaxy"
 msgstr "Lihakoukkugalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:427
+#: nebulae/default/names.dat:431
 msgid "Cobra Galaxy"
 msgstr "Kobragalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:428 nebulae/default/names.dat:750
+#: nebulae/default/names.dat:432 nebulae/default/names.dat:754
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:168
 msgid "Butterfly Cluster"
 msgstr "Perhosjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:429
+#: nebulae/default/names.dat:433
 msgid "Stinging Scorpion Cluster"
 msgstr "Pistävä skorpioni"
 
-#: nebulae/default/names.dat:430
+#: nebulae/default/names.dat:434
 msgid "Skull and Crossbones Nebula"
 msgstr "Pääkallo ja reisiluut"
 
-#: nebulae/default/names.dat:431
+#: nebulae/default/names.dat:435
 msgid "Chained Brooch Nebula"
 msgstr "Rintaneulasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:432
+#: nebulae/default/names.dat:436
 msgid "Electric Guitar Cluster"
 msgstr "Sähkökitarajoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:433
+#: nebulae/default/names.dat:437
 msgid "Termite Hole Cluster"
 msgstr "Termiittireikä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:434
+#: nebulae/default/names.dat:438
 msgid "Southern Beehive"
 msgstr "Etelän mehiläispesä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:435
+#: nebulae/default/names.dat:439
 msgid "Sprinter Cluster"
 msgstr "Pikajuoksijajoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:436
+#: nebulae/default/names.dat:440
 msgid "Diamond Cluster"
 msgstr "Timanttijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:437
+#: nebulae/default/names.dat:441
 msgid "Bear's Paw Galaxy"
 msgstr "Karhunkäpäläsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:438 nebulae/default/names.dat:739
-#: nebulae/default/names.dat:1136
+#: nebulae/default/names.dat:442 nebulae/default/names.dat:743
+#: nebulae/default/names.dat:1140
 msgid "Bear's Claw Nebula"
 msgstr "Karhun kynsisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:439
+#: nebulae/default/names.dat:443
 msgid "The Dish Cluster"
 msgstr "Vatijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:440
+#: nebulae/default/names.dat:444
 msgid "Heart and Dagger Cluster"
 msgstr "Sydän ja tikari"
 
-#: nebulae/default/names.dat:441
+#: nebulae/default/names.dat:445
 msgid "Wounded Heart Cluster"
 msgstr "Haavoittunut sydän"
 
-#: nebulae/default/names.dat:442
+#: nebulae/default/names.dat:446
 msgid "Golden Earring Cluster"
 msgstr "Kultainen korvarengas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:443
+#: nebulae/default/names.dat:447
 msgid "St. Peter's Cross Cluster"
 msgstr "Pyhän Pietarin risti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:446
+#: nebulae/default/names.dat:450
 msgid "Malus Cluster"
 msgstr "Maston joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:447 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:84
+#: nebulae/default/names.dat:451 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:84
 msgid "Cancer Cluster"
 msgstr "Kravun ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:448 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:210
+#: nebulae/default/names.dat:452 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:210
 msgid "Polarissima Australis"
 msgstr "Polarissima Australis"
 
-#: nebulae/default/names.dat:449
+#: nebulae/default/names.dat:453
 msgid "Beehive Cluster"
 msgstr "Praesepe"
 
-#: nebulae/default/names.dat:450 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:83
+#: nebulae/default/names.dat:454 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:83
 msgid "Praesepe"
 msgstr "Mehiläispesäjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:451
+#: nebulae/default/names.dat:455
 msgid "Manger"
 msgstr "Seimi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:452
+#: nebulae/default/names.dat:456
 msgid "Golden-Eye Cluster"
 msgstr "Kultainen silmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:453
+#: nebulae/default/names.dat:457
 msgid "Pac-Man Cluster"
 msgstr "Pac-Man-joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:454
+#: nebulae/default/names.dat:458
 msgid "King Cobra Cluster"
 msgstr "Kuningaskobrajoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:455
+#: nebulae/default/names.dat:459
 msgid "UFO Galaxy"
 msgstr "Ufo-galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:456
+#: nebulae/default/names.dat:460
 msgid "Helix Galaxy"
 msgstr "Helix-galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:457
+#: nebulae/default/names.dat:461
 msgid "Pancake Galaxy"
 msgstr "Pannukakkugalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:458 nebulae/default/names.dat:477
-#: nebulae/default/names.dat:697 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:154
+#: nebulae/default/names.dat:462 nebulae/default/names.dat:481
+#: nebulae/default/names.dat:701 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:154
 msgid "Spindle Galaxy"
 msgstr "Värttinägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:459
+#: nebulae/default/names.dat:463
 msgid "Pencil Nebula"
 msgstr "Lyijykynäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:460
+#: nebulae/default/names.dat:464
 msgid "Herschel's Ray Nebula"
 msgstr "Herschelin rausku"
 
-#: nebulae/default/names.dat:461
+#: nebulae/default/names.dat:465
 msgid "NGC 2769 Group"
 msgstr "NGC 2769 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:462
+#: nebulae/default/names.dat:466
 msgid "Supernova Factory"
 msgstr "Supernovatehdas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:463
+#: nebulae/default/names.dat:467
 msgid "Tiger's Eye Galaxy"
 msgstr "Tiikerinsilmägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:464
+#: nebulae/default/names.dat:468
 msgid "Flying Jaw Nebula"
 msgstr "Lentävän leuan sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:465
+#: nebulae/default/names.dat:469
 msgid "The Penguin Galaxy"
 msgstr "Pingviinigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:466
+#: nebulae/default/names.dat:470
 msgid "The Porpoise Galaxy"
 msgstr "Pyöriäisen galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:467
+#: nebulae/default/names.dat:471
 msgid "The Egg Galaxy"
 msgstr "Munagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:468
+#: nebulae/default/names.dat:472
 msgid "Bode's Galaxy"
 msgstr "Boden galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:469 nebulae/default/names.dat:473
+#: nebulae/default/names.dat:473 nebulae/default/names.dat:477
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:6
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:7
 msgid "Bode's Nebula"
 msgstr "Boden sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:470
+#: nebulae/default/names.dat:474
 msgid "The Great Spiral"
 msgstr "Suuri spiraali"
 
-#: nebulae/default/names.dat:471 nebulae/default/names.dat:657
+#: nebulae/default/names.dat:475 nebulae/default/names.dat:661
 msgid "Cigar Galaxy"
 msgstr "Sikarigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:472
+#: nebulae/default/names.dat:476
 msgid "Ursa Major A"
 msgstr "Iso karhu A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:474 nebulae/default/names.dat:1259
+#: nebulae/default/names.dat:478 nebulae/default/names.dat:1264
 msgid "The Garland Galaxy"
 msgstr "Seppelegalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:475
+#: nebulae/default/names.dat:479
 msgid "The Phantom Frisbee Galaxy"
 msgstr "Haamufrisbeegalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:476
+#: nebulae/default/names.dat:480
 msgid "Hand Cluster"
 msgstr "Käsiryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:478
+#: nebulae/default/names.dat:482
 msgid "Spindle Nebula"
 msgstr "Värttinäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:479
+#: nebulae/default/names.dat:483
 msgid "Eight-Burst Planetary Nebula"
 msgstr "Kahdeksan purkauksen planetaarinen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:480 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:172
+#: nebulae/default/names.dat:484 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:172
 msgid "Eight-Burst Nebula"
 msgstr "Kahdeksan purskeen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:481 nebulae/default/names.dat:776
+#: nebulae/default/names.dat:485 nebulae/default/names.dat:780
 msgid "Southern Ring Nebula"
 msgstr "Etelän rengassumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:482 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:1
+#: nebulae/default/names.dat:486 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:1
 msgid "Polarissima Borealis"
 msgstr "Polarissima Borealis"
 
-#: nebulae/default/names.dat:483
+#: nebulae/default/names.dat:487
 msgid "Polarissima"
 msgstr "Polarissima"
 
-#: nebulae/default/names.dat:485
+#: nebulae/default/names.dat:489
 msgid "Little Pinwheel Galaxy"
 msgstr "Pieni tuulimyllygalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:486 nebulae/default/names.dat:487
-#: nebulae/default/names.dat:489 nebulae/default/names.dat:490
+#: nebulae/default/names.dat:490 nebulae/default/names.dat:491
+#: nebulae/default/names.dat:493 nebulae/default/names.dat:494
 msgid "Leo Quartet"
 msgstr "Leijonan kvartetti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:488
+#: nebulae/default/names.dat:492
 msgid "NGC 3190 Group"
 msgstr "NGC 3190 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:491
+#: nebulae/default/names.dat:495
 msgid "Banana Nebula"
 msgstr "Banaanisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:492
+#: nebulae/default/names.dat:496
 msgid "Falcated Nebula"
 msgstr "banaanisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:493
+#: nebulae/default/names.dat:497
 msgid "Queen's Cache Cluster"
 msgstr "Kuningattaren kätkö"
 
-#: nebulae/default/names.dat:494
+#: nebulae/default/names.dat:498
 msgid "Ghost of Jupiter Nebula"
 msgstr "Jupiterin haamu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:495
+#: nebulae/default/names.dat:499
 msgid "Eye Nebula"
 msgstr "Silmäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:496
+#: nebulae/default/names.dat:500
 msgid "Diamond Nebula"
 msgstr "Timanttisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:497
+#: nebulae/default/names.dat:501
 msgid "Whirling Dervish Nebula"
 msgstr "Pyörivä Dervish-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:498
+#: nebulae/default/names.dat:502
 msgid "Gem Cluster"
 msgstr "Jalokivijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:499
+#: nebulae/default/names.dat:503
 msgid "Spider Spit Cluster"
 msgstr "Hämähäkinsylkijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:500
+#: nebulae/default/names.dat:504
 msgid "Little Jewel Box"
 msgstr "Pieni korulipas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:501
+#: nebulae/default/names.dat:505
 msgid "Pendant"
 msgstr "Riipus"
 
-#: nebulae/default/names.dat:502
+#: nebulae/default/names.dat:506
 msgid "Bow and Arrow Galaxy"
 msgstr "Jousi ja nuoli galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:503
+#: nebulae/default/names.dat:507
 msgid "The Gabriela Mistral Nebula"
 msgstr "Gabriela Mistral -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:504
+#: nebulae/default/names.dat:508
 msgid "Sliced Onion Galaxy"
 msgstr "Sipuliviipalegalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:505
+#: nebulae/default/names.dat:509
 msgid "η Car Nebula"
 msgstr "η Carinae -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:506
+#: nebulae/default/names.dat:510
 msgid "Homunculus Nebula"
 msgstr "Homunculus-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:507
+#: nebulae/default/names.dat:511
 msgid "Keyhole Nebula"
 msgstr "Avaimenreikäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:508
+#: nebulae/default/names.dat:512
 msgid "The Great Nebula in Carina"
 msgstr "Kölin suuri kaasusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:509
+#: nebulae/default/names.dat:513
 msgid "South Pillars"
 msgstr "Eteläiset pilarit"
 
-#: nebulae/default/names.dat:510
+#: nebulae/default/names.dat:514
 msgid "Knitting Needle Galaxy"
 msgstr "Sukkapuikkogalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:511
+#: nebulae/default/names.dat:515
 msgid "Bubble Galaxy"
 msgstr "Kuplagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:512
+#: nebulae/default/names.dat:516
 msgid "Wishing Well Cluster"
 msgstr "Toivomuskaivojoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:513
+#: nebulae/default/names.dat:517
 msgid "Firefly Party Cluster"
 msgstr "Tulikärpäsjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:514
+#: nebulae/default/names.dat:518
 msgid "Pincushion Cluster"
 msgstr "Neulatyynyjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:515
+#: nebulae/default/names.dat:519
 msgid "The Pin Cushion Cluster"
 msgstr "Pin Cushion Cluster"
 
-#: nebulae/default/names.dat:516
+#: nebulae/default/names.dat:520
 msgid "Black Arrow Cluster"
 msgstr "Mustan nuolen klusteri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:517
+#: nebulae/default/names.dat:521
 msgid "Surfboard Galaxy"
 msgstr "Surffilautagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:518
+#: nebulae/default/names.dat:522
 msgid "Ambartsumian's Knot"
 msgstr "Ambartsumianin solmu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:519
+#: nebulae/default/names.dat:523
 msgid "The Guitar"
 msgstr "Kitara"
 
-#: nebulae/default/names.dat:520
+#: nebulae/default/names.dat:524
 msgid "Statue of Liberty Nebula"
 msgstr "Vapaudenpatsassumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:521
+#: nebulae/default/names.dat:525
 msgid "Torch Bearer Nebula"
 msgstr "Soihdunkantajasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:522 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:15
+#: nebulae/default/names.dat:526 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:15
 msgid "Owl Nebula"
 msgstr "Pöllösumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:523
+#: nebulae/default/names.dat:527
 msgid "Frame Galaxy"
 msgstr "Kehysgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:524
+#: nebulae/default/names.dat:528
 msgid "Southern Cross Galaxy"
 msgstr "Etelän ristigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:525 nebulae/default/names.dat:527
-#: nebulae/default/names.dat:530 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:112
+#: nebulae/default/names.dat:529 nebulae/default/names.dat:531
+#: nebulae/default/names.dat:534 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:112
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:114
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:118
 msgid "Leo Triplet"
 msgstr "Leijonan kolmikko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:526 nebulae/default/names.dat:528
-#: nebulae/default/names.dat:533 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:113
+#: nebulae/default/names.dat:530 nebulae/default/names.dat:532
+#: nebulae/default/names.dat:537 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:113
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:115
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:119
 msgid "Trio in Leo"
 msgstr "Kolmikko Leijonassa"
 
-#: nebulae/default/names.dat:529
+#: nebulae/default/names.dat:533
 msgid "Hamburger Galaxy"
 msgstr "Hampurilaisgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:531
+#: nebulae/default/names.dat:535
 msgid "King Hamlet's Ghost"
 msgstr "Kuningas Hamletin haamu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:532
+#: nebulae/default/names.dat:536
 msgid "Vanishing Galaxy"
 msgstr "Katoava galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:534 nebulae/default/names.dat:536
 #: nebulae/default/names.dat:538 nebulae/default/names.dat:540
 #: nebulae/default/names.dat:542 nebulae/default/names.dat:544
-#: nebulae/default/names.dat:546
+#: nebulae/default/names.dat:546 nebulae/default/names.dat:548
+#: nebulae/default/names.dat:550
 msgid "Copeland's Septet"
 msgstr "Copelandin seitsikko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:535 nebulae/default/names.dat:537
 #: nebulae/default/names.dat:539 nebulae/default/names.dat:541
 #: nebulae/default/names.dat:543 nebulae/default/names.dat:545
-#: nebulae/default/names.dat:547 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:74
+#: nebulae/default/names.dat:547 nebulae/default/names.dat:549
+#: nebulae/default/names.dat:551 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:74
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:75
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:76
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:77
@@ -6141,148 +6141,148 @@ msgstr "Copelandin seitsikko"
 msgid "Copeland's Sextet"
 msgstr "Copelandin sekstetti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:548
+#: nebulae/default/names.dat:552
 msgid "Owl Galaxy"
 msgstr "Pöllögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:549
+#: nebulae/default/names.dat:553
 msgid "Pearl Cluster"
 msgstr "Helmijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:550
+#: nebulae/default/names.dat:554
 msgid "Rich Man's Jewel Box"
 msgstr "Rikkaan miehen korulipas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:551
+#: nebulae/default/names.dat:555
 msgid "Blue Planetary Nebula"
 msgstr "Sininen planetaarinen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:552
+#: nebulae/default/names.dat:556
 msgid "The Southerner"
 msgstr "Etelämaalainen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:553 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:31
+#: nebulae/default/names.dat:557 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:31
 msgid "Miniature Spiral"
 msgstr "Pienoisspiraali"
 
-#: nebulae/default/names.dat:554
+#: nebulae/default/names.dat:558
 msgid "Vacuum Cleaner Galaxy"
 msgstr "Pölynimurigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:555
+#: nebulae/default/names.dat:559
 msgid "NGC 4005 group"
 msgstr "NGC 4005 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:556 nebulae/default/names.dat:560
+#: nebulae/default/names.dat:560 nebulae/default/names.dat:564
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:163
 msgid "Antennae"
 msgstr "Tuntosarvigalaksit"
 
-#: nebulae/default/names.dat:557 nebulae/default/names.dat:561
+#: nebulae/default/names.dat:561 nebulae/default/names.dat:565
 msgid "Ring-Tail Galaxy"
 msgstr "Rengashäntägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:558 nebulae/default/names.dat:562
+#: nebulae/default/names.dat:562 nebulae/default/names.dat:566
 msgid "Snorter"
 msgstr "Snorter"
 
-#: nebulae/default/names.dat:559 nebulae/default/names.dat:563
+#: nebulae/default/names.dat:563 nebulae/default/names.dat:567
 msgid "Mosquito larvae"
 msgstr "Hyttysen toukat"
 
-#: nebulae/default/names.dat:564
+#: nebulae/default/names.dat:568
 msgid "The Longtail"
 msgstr "Pitkähäntä"
 
 #. TRANSLATORS: "Kick the can" is name of the game
-#: nebulae/default/names.dat:566
+#: nebulae/default/names.dat:570
 msgid "Kick the Can Cluster"
 msgstr "Potkaise purkkia -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:567
+#: nebulae/default/names.dat:571
 msgid "Eye of Sauron"
 msgstr "Sauronin silmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:568 nebulae/default/names.dat:569
-#: nebulae/default/names.dat:570 nebulae/default/names.dat:571
+#: nebulae/default/names.dat:572 nebulae/default/names.dat:573
+#: nebulae/default/names.dat:574 nebulae/default/names.dat:575
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:56
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:57
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:58
 msgid "The Box"
 msgstr "Laatikko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:572
+#: nebulae/default/names.dat:576
 msgid "Medusa Galaxy"
 msgstr "Meduusagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:573
+#: nebulae/default/names.dat:577
 msgid "Medusa merger"
 msgstr "Meduusatörmääjät"
 
-#: nebulae/default/names.dat:574
+#: nebulae/default/names.dat:578
 msgid "Medusa Galaxy Merger"
 msgstr "Meduusagalaksit"
 
-#: nebulae/default/names.dat:575
+#: nebulae/default/names.dat:579
 msgid "Silver Streak Galaxy"
 msgstr "Hopeaviivagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:576
+#: nebulae/default/names.dat:580
 msgid "Weaver's Shuttle Galaxy"
 msgstr "Weaverin sukkulagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:577
+#: nebulae/default/names.dat:581
 msgid "Silver Needle Galaxy"
 msgstr "Hopeaneulagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:578
+#: nebulae/default/names.dat:582
 msgid "Virgo Cluster Pinwheel"
 msgstr "Neitsyen tuulimyllygalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:579
+#: nebulae/default/names.dat:583
 msgid "Coma Pinwheel Galaxy"
 msgstr "Bereniken hiusten tuulimyllygalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:580
+#: nebulae/default/names.dat:584
 msgid "St. Catherine's Wheel"
 msgstr "Pyhän Katariinan pyörä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:581
+#: nebulae/default/names.dat:585
 msgid "[St.] Katherine's Wheel"
 msgstr "[Pyhän] Katherinen pyörä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:583
+#: nebulae/default/names.dat:587
 msgid "Swelling Spiral Galaxy"
 msgstr "Turpoava spiraaligalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:584
+#: nebulae/default/names.dat:588
 msgid "Blowdryer Galaxy"
 msgstr "Hiustenkuivaingalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:585
+#: nebulae/default/names.dat:589
 msgid "Mirror Galaxy"
 msgstr "Peiligalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:586
+#: nebulae/default/names.dat:590
 msgid "Galaxy Cluster"
 msgstr "Galaksijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:587
+#: nebulae/default/names.dat:591
 msgid "Lawn Sprinkler Nebula"
 msgstr "Nurmikon sprinklerisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:588 nebulae/default/names.dat:590
-#: nebulae/default/names.dat:593 nebulae/default/names.dat:596
-#: nebulae/default/names.dat:598 nebulae/default/names.dat:599
-#: nebulae/default/names.dat:600 nebulae/default/names.dat:601
+#: nebulae/default/names.dat:592 nebulae/default/names.dat:594
+#: nebulae/default/names.dat:597 nebulae/default/names.dat:600
+#: nebulae/default/names.dat:602 nebulae/default/names.dat:603
+#: nebulae/default/names.dat:604 nebulae/default/names.dat:605
 msgid "Markarian's Chain"
 msgstr "Markarianin ketju"
 
-#: nebulae/default/names.dat:589
+#: nebulae/default/names.dat:593
 msgid "Great Galactic Face"
 msgstr "Mahtavat galaktiset kasvot"
 
-#: nebulae/default/names.dat:591 nebulae/default/names.dat:594
+#: nebulae/default/names.dat:595 nebulae/default/names.dat:598
 #: skycultures/arabic_arabian_peninsula/constellation_names.eng.fab:16
 #: skycultures/arabic_indigenous/constellation_names.eng.fab:78
 #: skycultures/arabic_lunar_mansions/constellation_names.eng.fab:26
@@ -6290,987 +6290,987 @@ msgstr "Mahtavat galaktiset kasvot"
 msgid "The Eyes"
 msgstr "Silmät"
 
-#: nebulae/default/names.dat:592 nebulae/default/names.dat:595
+#: nebulae/default/names.dat:596 nebulae/default/names.dat:599
 msgid "Copeland's Eyes"
 msgstr "Copelandin silmät"
 
-#: nebulae/default/names.dat:597
+#: nebulae/default/names.dat:601
 msgid "The Box Galaxy"
 msgstr "Laatikkogalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:602
+#: nebulae/default/names.dat:606
 msgid "Virgo Galaxy"
 msgstr "Neitsyen galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:603 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:117
+#: nebulae/default/names.dat:607 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:117
 msgid "Virgo A"
 msgstr "Neitsyt A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:604
+#: nebulae/default/names.dat:608
 msgid "Smoking gun"
 msgstr "Savuava ase"
 
-#: nebulae/default/names.dat:605
+#: nebulae/default/names.dat:609
 msgid "Cocoon Galaxy"
 msgstr "Kotelosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:606
+#: nebulae/default/names.dat:610
 msgid "Shapley-Ames 2"
 msgstr "Shapley–Ames 2"
 
-#: nebulae/default/names.dat:607 nebulae/default/names.dat:610
+#: nebulae/default/names.dat:611 nebulae/default/names.dat:614
 msgid "Lost Galaxy"
 msgstr "Kadonnut galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:608
+#: nebulae/default/names.dat:612
 msgid "Hairy Eyebrow Galaxy"
 msgstr "Karvainen kulmakarva Galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:609
+#: nebulae/default/names.dat:613
 msgid "The Lost Galaxy of Copeland"
 msgstr "Copelandin kadonnut galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:611
+#: nebulae/default/names.dat:615
 msgid "Koi Fish Galaxy"
 msgstr "Koi-kalan galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:612
+#: nebulae/default/names.dat:616
 msgid "Needle Galaxy"
 msgstr "Neulagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:613
+#: nebulae/default/names.dat:617
 msgid "Berenice's Hair Clip"
 msgstr "Bereniken hiusklipsi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:614
+#: nebulae/default/names.dat:618
 msgid "Flying Saucer Galaxy"
 msgstr "Lentävän lautasen galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:615 nebulae/default/names.dat:618
+#: nebulae/default/names.dat:619 nebulae/default/names.dat:622
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:110
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:111
 msgid "Siamese Twins"
 msgstr "Siamilaiset kaksoset"
 
-#: nebulae/default/names.dat:616 nebulae/default/names.dat:619
+#: nebulae/default/names.dat:620 nebulae/default/names.dat:623
 msgid "Butterfly Galaxies"
 msgstr "Perhosen galaksit"
 
-#: nebulae/default/names.dat:617 nebulae/default/names.dat:620
+#: nebulae/default/names.dat:621 nebulae/default/names.dat:624
 msgid "Fish and Chips Galaxies"
 msgstr "Kala ja laivat -galaksit"
 
-#: nebulae/default/names.dat:621 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:153
+#: nebulae/default/names.dat:625 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:153
 msgid "Sombrero Galaxy"
 msgstr "Sombrerogalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:622
+#: nebulae/default/names.dat:626
 msgid "Dark Lane Galaxy"
 msgstr "Tumman kaistan galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:623
+#: nebulae/default/names.dat:627
 msgid "Faberge Egg Galaxy"
 msgstr "Fabergén pääsiäismunien galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:624
+#: nebulae/default/names.dat:628
 msgid "Frankenstein Galaxy"
 msgstr "Frankensteinin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:625
+#: nebulae/default/names.dat:629
 msgid "Coalsack Cluster"
 msgstr "Hiilisäkkijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:626
+#: nebulae/default/names.dat:630
 msgid "Backward Galaxy"
 msgstr "Taaksepäin Galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:627 nebulae/default/names.dat:631
-#: nebulae/default/names.dat:1280
+#: nebulae/default/names.dat:631 nebulae/default/names.dat:635
+#: nebulae/default/names.dat:1285
 msgid "Centaurus Chain"
 msgstr "Kentaurin ketju"
 
-#: nebulae/default/names.dat:628
+#: nebulae/default/names.dat:632
 msgid "Pup Galaxy"
 msgstr "Pentugalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:629
+#: nebulae/default/names.dat:633
 msgid "Whale Galaxy"
 msgstr "Valasgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:630
+#: nebulae/default/names.dat:634
 msgid "Herring Galaxy"
 msgstr "Silligalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:632
+#: nebulae/default/names.dat:636
 msgid "Umbrella Galaxy"
 msgstr "Sateenvarjogalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:633
+#: nebulae/default/names.dat:637
 msgid "Crowbar Galaxy"
 msgstr "Sorkkarautagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:634
+#: nebulae/default/names.dat:638
 msgid "Hockey Stick Galaxy"
 msgstr "Jääkiekkomailagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:635
+#: nebulae/default/names.dat:639
 msgid "The Hook"
 msgstr "Koukku"
 
-#: nebulae/default/names.dat:636
+#: nebulae/default/names.dat:640
 msgid "The Hummingbird"
 msgstr "Kolibri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:637
+#: nebulae/default/names.dat:641
 msgid "Fishhook Galaxy"
 msgstr "Kalankoukkugalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:638
+#: nebulae/default/names.dat:642
 msgid "Superwind-Galaxy"
 msgstr "Supertuuligalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:639
+#: nebulae/default/names.dat:643
 msgid "Mice Galaxies"
 msgstr "Hiirigalaksit"
 
-#: nebulae/default/names.dat:640
+#: nebulae/default/names.dat:644
 msgid "Vinyl LP Galaxy"
 msgstr "Vinyyli-LP-galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:641
+#: nebulae/default/names.dat:645
 msgid "Croc's Eye Galaxy"
 msgstr "Crocin silmä -galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:642
+#: nebulae/default/names.dat:646
 msgid "Cat's Eye Galaxy"
 msgstr "Kissansilmägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:643
+#: nebulae/default/names.dat:647
 msgid "Dust Devil Galaxy"
 msgstr "Pölypaholaisen galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:644 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:193
+#: nebulae/default/names.dat:648 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:193
 msgid "Jewel Box"
 msgstr "Korulipas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:645
+#: nebulae/default/names.dat:649
 msgid "Herschel's Jewel Box"
 msgstr "Herschelin korulipas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:646
+#: nebulae/default/names.dat:650
 msgid "κ Cru Cluster"
 msgstr "κ Crucis -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:647
+#: nebulae/default/names.dat:651
 msgid "Paper-Kite Galaxy"
 msgstr "Paperi-leija galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:648
+#: nebulae/default/names.dat:652
 msgid "Kidney Bean Galaxy"
 msgstr "Kidney Beanin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:649
+#: nebulae/default/names.dat:653
 msgid "Black Eye Galaxy"
 msgstr "Mustasilmägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:650 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:71
+#: nebulae/default/names.dat:654 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:71
 msgid "Blackeye Galaxy"
 msgstr "Mustasilmägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:651
+#: nebulae/default/names.dat:655
 msgid "Evil Eye Galaxy"
 msgstr "Paha silmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:652
+#: nebulae/default/names.dat:656
 msgid "Sleeping Beauty Galaxy"
 msgstr "Prinsessa Ruususen galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:653
+#: nebulae/default/names.dat:657
 msgid "The Southern Butterfly"
 msgstr "Eteläinen perhonen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:654
+#: nebulae/default/names.dat:658
 msgid "Coma B"
 msgstr "Coma B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:656
+#: nebulae/default/names.dat:660
 msgid "The Tweezers Galaxy"
 msgstr "Pinsettien galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:659
+#: nebulae/default/names.dat:663
 msgid "Waterbug Galaxy"
 msgstr "Vesikirpun galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:660
+#: nebulae/default/names.dat:664
 msgid "NGC 5044 group"
 msgstr "NGC 5044 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:661 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:28
+#: nebulae/default/names.dat:665 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:28
 msgid "Sunflower Galaxy"
 msgstr "Auringonkukkagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:662
+#: nebulae/default/names.dat:666
 msgid "Iota's Ghost"
 msgstr "Iotan aave"
 
-#: nebulae/default/names.dat:663 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:183
+#: nebulae/default/names.dat:667 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:183
 msgid "Centaurus A"
 msgstr "Kentauri A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:664
+#: nebulae/default/names.dat:668
 msgid "The Hamburger Galaxy"
 msgstr "Hampurilaisgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:665
+#: nebulae/default/names.dat:669
 msgid "ω Cen Cluster"
 msgstr "ω Centauri -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:666 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:185
+#: nebulae/default/names.dat:670 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:185
 msgid "Omega Centauri"
 msgstr "Omega Kentauri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:667 nebulae/default/names.dat:668
+#: nebulae/default/names.dat:671 nebulae/default/names.dat:672
 msgid "Fly's Wing Galaxy"
 msgstr "Lennon siipi -galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:669
+#: nebulae/default/names.dat:673
 msgid "Spiral Planetary Nebula"
 msgstr "Spiraalinen planetaarinen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:670 nebulae/default/names.dat:676
+#: nebulae/default/names.dat:674 nebulae/default/names.dat:680
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:29
 msgid "Whirlpool Galaxy"
 msgstr "Pyörregalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:671
+#: nebulae/default/names.dat:675
 msgid "Question Mark Galaxy"
 msgstr "Kysymysmerkkigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:672
+#: nebulae/default/names.dat:676
 msgid "Rosse's Galaxy"
 msgstr "Rossen galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:673
+#: nebulae/default/names.dat:677
 msgid "Spiral Nebula"
 msgstr "Spiraalisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:674
+#: nebulae/default/names.dat:678
 msgid "Whirlpool Nebula"
 msgstr "Pyörregalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:675
+#: nebulae/default/names.dat:679
 msgid "M51B"
 msgstr "M51B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:677 nebulae/default/names.dat:678
+#: nebulae/default/names.dat:681 nebulae/default/names.dat:682
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:11
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:12
 msgid "Keenan's System"
 msgstr "Keenanin järjestelmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:680
+#: nebulae/default/names.dat:684
 msgid "Thousand Rubies Galaxy"
 msgstr "Tuhannen rubiinin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:681 nebulae/default/names.dat:683
-#: nebulae/default/names.dat:1025 nebulae/default/names.dat:1291
+#: nebulae/default/names.dat:685 nebulae/default/names.dat:687
+#: nebulae/default/names.dat:1029 nebulae/default/names.dat:1296
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:171
 msgid "Seashell Galaxy"
 msgstr "Näkinkenkägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:684
+#: nebulae/default/names.dat:688
 msgid "NGC 5353 group"
 msgstr "NGC 5353 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:685 nebulae/default/names.dat:686
+#: nebulae/default/names.dat:689 nebulae/default/names.dat:690
 msgid "The Heron Galaxy"
 msgstr "Harmaahaikaragalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:687
+#: nebulae/default/names.dat:691
 msgid "NGC 5416 group"
 msgstr "NGC 5416 -group"
 
-#: nebulae/default/names.dat:688
+#: nebulae/default/names.dat:692
 msgid "Flying Ant Galaxies"
 msgstr "Lentävän muurahaisen galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:690
+#: nebulae/default/names.dat:694
 msgid "Snowglobe Cluster"
 msgstr "Lumipallo-klusteri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:691 nebulae/default/names.dat:701
+#: nebulae/default/names.dat:695 nebulae/default/names.dat:705
 msgid "Ghost Globular Cluster"
 msgstr "Aave pallomainen ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:692
+#: nebulae/default/names.dat:696
 msgid "Dracula Cluster"
 msgstr "Dracula-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:693
+#: nebulae/default/names.dat:697
 msgid "NGC 5629 group"
 msgstr "NGC 5629 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:694
+#: nebulae/default/names.dat:698
 msgid "Gypsy Moth Cluster"
 msgstr "Mustalainen koi ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:695
+#: nebulae/default/names.dat:699
 msgid "Blade and Pearl Galaxy"
 msgstr "Terä ja helmi -galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:696
+#: nebulae/default/names.dat:700
 msgid "The Mini Sombrero Galaxy"
 msgstr "Mini-sombrero -galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:698
+#: nebulae/default/names.dat:702
 msgid "Fool's Gold Galaxy"
 msgstr "Tyhmän kultainen galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:699
+#: nebulae/default/names.dat:703
 msgid "Ghost of Uranus"
 msgstr "Uranuksen haamu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:700
+#: nebulae/default/names.dat:704
 msgid "Fath 703"
 msgstr "Fath 703"
 
-#: nebulae/default/names.dat:702
+#: nebulae/default/names.dat:706
 msgid "Rose Cluster"
 msgstr "Ruusuklusteri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:704
+#: nebulae/default/names.dat:708
 msgid "Splinter Galaxy"
 msgstr "Sirpalegalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:705
+#: nebulae/default/names.dat:709
 msgid "Cat Scratch Galaxy"
 msgstr "Kissan raapaisun galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:706
+#: nebulae/default/names.dat:710
 msgid "Knife Edge Galaxy"
 msgstr "Veitsen reunan galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:707 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:68
+#: nebulae/default/names.dat:711 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:68
 msgid "Seyfert's Sextet"
 msgstr "Seyfertin kuusikko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:708
+#: nebulae/default/names.dat:712
 msgid "Seyfert's Quintet"
 msgstr "Seyfertin kvintetti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:709
+#: nebulae/default/names.dat:713
 msgid "Serpens Sextet"
 msgstr "Käärmeen kuusikko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:710
+#: nebulae/default/names.dat:714
 msgid "S Nor Cluster"
 msgstr "S Nor -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:711
+#: nebulae/default/names.dat:715
 msgid "Blinking Galaxy"
 msgstr "Vilkkuva galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:712
+#: nebulae/default/names.dat:716
 msgid "Crab Globular Cluster"
 msgstr "Pallomainen rapuryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:713
+#: nebulae/default/names.dat:717
 msgid "Spider Globular Cluster"
 msgstr "Hämähäkkipallomainen ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:714
+#: nebulae/default/names.dat:718
 msgid "Little Pincushion"
 msgstr "Pikku Neulatyyny"
 
-#: nebulae/default/names.dat:715
+#: nebulae/default/names.dat:719
 msgid "The Crucifix Cluster"
 msgstr "Krusifiksiryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:716
+#: nebulae/default/names.dat:720
 msgid "Rim Nebula"
 msgstr "Vannesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:717
+#: nebulae/default/names.dat:721
 msgid "Dragons of Ara"
 msgstr "Aran lohikäärme"
 
-#: nebulae/default/names.dat:718
+#: nebulae/default/names.dat:722
 msgid "μ Normae Cluster"
 msgstr "μ Kulmaviivoittimen joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:719
+#: nebulae/default/names.dat:723
 msgid "Great Star Cluster in Hercules"
 msgstr "Herkuleksen suuri pallomainen tähtijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:720
+#: nebulae/default/names.dat:724
 msgid "Hercules Globular Cluster"
 msgstr "Herkuleen suuri tähtijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:721
+#: nebulae/default/names.dat:725
 msgid "Great Globular Cluster"
 msgstr "Suuri pallomainen ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:722 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:54
+#: nebulae/default/names.dat:726 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:54
 msgid "Great Hercules Cluster"
 msgstr "Herkuleksen suuri joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:723
+#: nebulae/default/names.dat:727
 msgid "Turtle Nebula"
 msgstr "Kilpikonnasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:724
+#: nebulae/default/names.dat:728
 msgid "Gumball Globular Cluster"
 msgstr "Gumballin pallomainen ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:725
+#: nebulae/default/names.dat:729
 msgid "Prize Comet Globular Cluster"
 msgstr "Pallomainen palkintokomeettaryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:726
+#: nebulae/default/names.dat:730
 msgid "False Comet Nebula"
 msgstr "Valekomeettasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:727
+#: nebulae/default/names.dat:731
 msgid "Northern Jewel Box Cluster"
 msgstr "Pohjoinen korulipas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:728
+#: nebulae/default/names.dat:732
 msgid "Table of Scorpius Cluster"
 msgstr "Skorpionin pöytä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:729
+#: nebulae/default/names.dat:733
 msgid "Crocodile Cluster"
 msgstr "Krokotiiliryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:730
+#: nebulae/default/names.dat:734
 msgid "Rumpled Starfish Galaxy"
 msgstr "Ryppyinen meritähti galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:731
+#: nebulae/default/names.dat:735
 msgid "Flickering Globular Cluster"
 msgstr "Välkkyvä pallomainen ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:732
+#: nebulae/default/names.dat:736
 msgid "Moth Wing Cluster"
 msgstr "Koinsiipiryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:733 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:169
+#: nebulae/default/names.dat:737 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:169
 msgid "Bug Nebula"
 msgstr "Ludesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:735 nebulae/default/names.dat:754
+#: nebulae/default/names.dat:739 nebulae/default/names.dat:758
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:151
 msgid "Box Nebula"
 msgstr "Box-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:736
+#: nebulae/default/names.dat:740
 msgid "Exclamation Mark Nebula"
 msgstr "Huutomerkkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:737
+#: nebulae/default/names.dat:741
 msgid "The Shoeprint Nebula"
 msgstr "Kengänjäljen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:738
+#: nebulae/default/names.dat:742
 msgid "Cat's Paw Nebula"
 msgstr "Kissankäpäläsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:740
+#: nebulae/default/names.dat:744
 msgid "Cheerio Nebula"
 msgstr "Cheeriosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:741 nebulae/default/names.dat:789
+#: nebulae/default/names.dat:745 nebulae/default/names.dat:793
 msgid "Lobster Nebula"
 msgstr "Hummerisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:742
+#: nebulae/default/names.dat:746
 msgid "War and Peace Nebula"
 msgstr "Sota ja rauha -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:743
+#: nebulae/default/names.dat:747
 msgid "Little Ghost Nebula"
 msgstr "Pieni aavesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:744
+#: nebulae/default/names.dat:748
 msgid "Ghost of Mars Nebula"
 msgstr "Marsin aaveen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:745
+#: nebulae/default/names.dat:749
 msgid "Tonantzintla 1"
 msgstr "Tonantzintla 1"
 
-#: nebulae/default/names.dat:746
+#: nebulae/default/names.dat:750
 msgid "Ara Globular Cluster"
 msgstr "Aran pallomainen ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:747
+#: nebulae/default/names.dat:751
 msgid "Blue Straggler Cluster"
 msgstr "Sininen Straggler-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:748
+#: nebulae/default/names.dat:752
 msgid "Phantom Cluster"
 msgstr "Phantom-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:749
+#: nebulae/default/names.dat:753
 msgid "Long John Silver Cluster"
 msgstr "Long John hopearyhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:751
+#: nebulae/default/names.dat:755
 msgid "Splendors of the Heavens"
 msgstr "Taivaallinen loisto"
 
-#: nebulae/default/names.dat:752
+#: nebulae/default/names.dat:756
 msgid "Silver Nugget Cluster"
 msgstr "Hopeanuggetin ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:753 nebulae/default/names.dat:830
+#: nebulae/default/names.dat:757 nebulae/default/names.dat:834
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:147
 msgid "Little Gem Nebula"
 msgstr "Pieni jalokivisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:755
+#: nebulae/default/names.dat:759
 msgid "Coffin Nebula"
 msgstr "Arkun sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:756
+#: nebulae/default/names.dat:760
 msgid "Tom Thumb Cluster"
 msgstr "Tom Thumb -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:757
+#: nebulae/default/names.dat:761
 msgid "Ptolemy's Cluster"
 msgstr "Ptolemaioksen tähtijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:758
+#: nebulae/default/names.dat:762
 msgid "The Scorpion's Tail"
 msgstr "Skorpionin häntä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:759
+#: nebulae/default/names.dat:763
 msgid "Lost in Space Galaxy"
 msgstr "Eksyksissä avaruuden galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:760 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:157
+#: nebulae/default/names.dat:764 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:157
 msgid "Trifid Nebula"
 msgstr "Trifidsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:761
+#: nebulae/default/names.dat:765
 msgid "Dead Man's Chest Cluster"
 msgstr "Kuolleen miehen rinta -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:762
+#: nebulae/default/names.dat:766
 msgid "Castaway Cluster"
 msgstr "Haaksirikkoryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:763 nebulae/default/names.dat:1053
+#: nebulae/default/names.dat:767 nebulae/default/names.dat:1057
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:158
 msgid "Lagoon Nebula"
 msgstr "Laguunisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:765 nebulae/default/names.dat:1408
+#: nebulae/default/names.dat:769 nebulae/default/names.dat:1413
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:159
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:201
 msgid "Hourglass Nebula"
 msgstr "Tiimalasisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:766
+#: nebulae/default/names.dat:770
 msgid "Herschel 36"
 msgstr "Herschel 36"
 
-#: nebulae/default/names.dat:767
+#: nebulae/default/names.dat:771
 msgid "Hourglass Cluster"
 msgstr "Tiimalasijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:768
+#: nebulae/default/names.dat:772
 msgid "Webb's Cross"
 msgstr "Webbin risti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:769
+#: nebulae/default/names.dat:773
 msgid "Red spider Nebula"
 msgstr "Punainen hämähäkkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:770
+#: nebulae/default/names.dat:774
 msgid "Cacciatore Cluster"
 msgstr "Cacciatore-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:771 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:3
+#: nebulae/default/names.dat:775 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:3
 msgid "Cat's Eye Nebula"
 msgstr "Kissansilmäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:772 nebulae/default/names.dat:916
+#: nebulae/default/names.dat:776 nebulae/default/names.dat:920
 msgid "Sunflower Nebula"
 msgstr "Auringonkukkasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:773
+#: nebulae/default/names.dat:777
 msgid "Snail Nebula"
 msgstr "Etanasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:775
+#: nebulae/default/names.dat:779
 msgid "Chinese Dragon Nebula"
 msgstr "Kiinan lohikäärmeen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:777
+#: nebulae/default/names.dat:781
 msgid "Blue Racquetball Nebula"
 msgstr "SIninen racquetballsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:778
+#: nebulae/default/names.dat:782
 msgid "Emerald Nebula"
 msgstr "Smaragdisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:779
+#: nebulae/default/names.dat:783
 msgid "Turquoise Orb Nebula"
 msgstr "Turkoosi pallosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:780
+#: nebulae/default/names.dat:784
 msgid "Emerald Eye Planetary Nebula"
 msgstr "Smaragdi-silmä planetaarinen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:781
+#: nebulae/default/names.dat:785
 msgid "Planet Krypton Nebula"
 msgstr "Planeetta Kryptonin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:782 nebulae/default/names.dat:1036
+#: nebulae/default/names.dat:786 nebulae/default/names.dat:1040
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:148
 msgid "Eagle Nebula"
 msgstr "Kotkasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:783 nebulae/default/names.dat:1037
+#: nebulae/default/names.dat:787 nebulae/default/names.dat:1041
 msgid "Star Queen Nebula"
 msgstr "Tähtikuningatarsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:784
+#: nebulae/default/names.dat:788
 msgid "Black Swan Cluster"
 msgstr "Mustan joutsenen galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:785 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:150
+#: nebulae/default/names.dat:789 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:150
 msgid "Omega Nebula"
 msgstr "Omegasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:786 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:149
+#: nebulae/default/names.dat:790 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:149
 msgid "Swan Nebula"
 msgstr "Joutsensumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:787
+#: nebulae/default/names.dat:791
 msgid "Horseshoe Nebula"
 msgstr "Hevosenkenkäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:788
+#: nebulae/default/names.dat:792
 msgid "Checkmark Nebula"
 msgstr "Ruksisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:790 nebulae/default/names.dat:791
+#: nebulae/default/names.dat:794 nebulae/default/names.dat:795
 msgid "Edward's Galaxy"
 msgstr "Edwardin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:792
+#: nebulae/default/names.dat:796
 msgid "Tweedledum Cluster"
 msgstr "Tweedledum-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:793
+#: nebulae/default/names.dat:797
 msgid "Captain Hook Cluster"
 msgstr "Kapteeni Hookin ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:794
+#: nebulae/default/names.dat:798
 msgid "Wasp-Waist Cluster"
 msgstr "Ampiaisvartalon ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:795
+#: nebulae/default/names.dat:799
 msgid "Tadpole Cluster"
 msgstr "Nuijapääjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:796
+#: nebulae/default/names.dat:800
 msgid "Great Sagittarius Cluster"
 msgstr "Iso Jousimiehen ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:797
+#: nebulae/default/names.dat:801
 msgid "Santa's Sleigh Cluster"
 msgstr "Joulupukin rekiryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:798
+#: nebulae/default/names.dat:802
 msgid "Teacup Cluster"
 msgstr "Teekuppiklusteri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:799
+#: nebulae/default/names.dat:803
 msgid "Wild Duck Cluster"
 msgstr "Villisorsajoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:800
+#: nebulae/default/names.dat:804
 msgid "July Salt-and-Pepper Cluster"
 msgstr "Heinäkuun suola- ja pippurijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:801
+#: nebulae/default/names.dat:805
 msgid "Scutum Salt-and-Pepper Cluster"
 msgstr "Kilven suola- ja pippurijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:802
+#: nebulae/default/names.dat:806
 msgid "Flying Unicorn Cluster"
 msgstr "Lentävä yksisarvisryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:803 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:53
+#: nebulae/default/names.dat:807 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:53
 msgid "Ring Nebula"
 msgstr "Lyyran rengassumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:804
+#: nebulae/default/names.dat:808
 msgid "Annular Nebula"
 msgstr "Rengasmainen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:805
+#: nebulae/default/names.dat:809
 msgid "Chandelier Cluster"
 msgstr "Kattokruunuryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:806
+#: nebulae/default/names.dat:810
 msgid "Anteater Nebula"
 msgstr "Muurahaissumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:807
+#: nebulae/default/names.dat:811
 msgid "R CrA Nebula"
 msgstr "R Coronae Australis -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:808
+#: nebulae/default/names.dat:812
 msgid "Phantom Streak Nebula"
 msgstr "Aavejuovasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:809
+#: nebulae/default/names.dat:813
 msgid "Bird's Head"
 msgstr "Linnunpää"
 
-#: nebulae/default/names.dat:810
+#: nebulae/default/names.dat:814
 msgid "Dandelion Puffball Nebula"
 msgstr "Haivenpallosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:811
+#: nebulae/default/names.dat:815
 msgid "Glowing Eye Nebula"
 msgstr "Hehkuvan silmän sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:812
+#: nebulae/default/names.dat:816
 msgid "Pavo Globular Cluster"
 msgstr "Riikinkukon pallomainen joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:813
+#: nebulae/default/names.dat:817
 msgid "The Starfish"
 msgstr "Meritähti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:814
+#: nebulae/default/names.dat:818
 msgid "The Windmill"
 msgstr "Tuulimylly"
 
-#: nebulae/default/names.dat:815 nebulae/default/names.dat:816
+#: nebulae/default/names.dat:819 nebulae/default/names.dat:820
 msgid "Possible Binary Cluster"
 msgstr "Mahdollinen binääriryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:817
+#: nebulae/default/names.dat:821
 msgid "Pentagon"
 msgstr "Pentagon"
 
-#: nebulae/default/names.dat:818
+#: nebulae/default/names.dat:822
 msgid "Son of M76"
 msgstr "M76:n poika"
 
-#: nebulae/default/names.dat:819
+#: nebulae/default/names.dat:823
 msgid "Snowglobe Nebula"
 msgstr "Lumipallosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:820
+#: nebulae/default/names.dat:824
 msgid "Ghost of the Moon Nebula"
 msgstr "Kuun aaveen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:821
+#: nebulae/default/names.dat:825
 msgid "Eagle's nest"
 msgstr "Kotkan pesä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:822
+#: nebulae/default/names.dat:826
 msgid "Incredible Shrinking Nebula"
 msgstr "Uskomaton kutistuva sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:823 nebulae/default/names.dat:952
+#: nebulae/default/names.dat:827 nebulae/default/names.dat:956
 msgid "Snowball Nebula"
 msgstr "Lumipallosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:824
+#: nebulae/default/names.dat:828
 msgid "The Summer Rose Star"
 msgstr "Kesän ruusun tähti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:825
+#: nebulae/default/names.dat:829
 msgid "Specter Cluster"
 msgstr "Peikkoryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:826
+#: nebulae/default/names.dat:830
 msgid "Hole in a Cluster"
 msgstr "Reikäjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:827
+#: nebulae/default/names.dat:831
 msgid "Nefertiti's headpiece"
 msgstr "Nefertitin päähine"
 
-#: nebulae/default/names.dat:828
+#: nebulae/default/names.dat:832
 msgid "Smoke Ring"
 msgstr "Savurengas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:829
+#: nebulae/default/names.dat:833
 msgid "The Reliquary"
 msgstr "Reliquary"
 
-#: nebulae/default/names.dat:831
+#: nebulae/default/names.dat:835
 msgid "Green Mars Nebula"
 msgstr "Vihreä Marsin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:832
+#: nebulae/default/names.dat:836
 msgid "The Foxhead Cluster"
 msgstr "Ketunpääjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:833
+#: nebulae/default/names.dat:837
 msgid "Octopus Cluster"
 msgstr "Mustekalaklusteri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:834 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:146
+#: nebulae/default/names.dat:838 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:146
 msgid "Barnard's Galaxy"
 msgstr "Barnardin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:835
+#: nebulae/default/names.dat:839
 msgid "Hubble X"
 msgstr "Hubble X"
 
-#: nebulae/default/names.dat:836
+#: nebulae/default/names.dat:840
 msgid "Cloud Sculpting Star Cluster"
 msgstr "Pilviveistos tähtijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:837
+#: nebulae/default/names.dat:841
 msgid "Blinking Planetary Nebula"
 msgstr "Vilkkuva planetaarinen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:838
+#: nebulae/default/names.dat:842
 msgid "Poodle Cluster"
 msgstr "Villakoiraryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:839
+#: nebulae/default/names.dat:843
 msgid "Angelfish Cluster"
 msgstr "Enkelikalaryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:840
+#: nebulae/default/names.dat:844
 msgid "Arrowhead Cluster"
 msgstr "Nuolenkärkiryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:841
+#: nebulae/default/names.dat:845
 msgid "Klemola 30"
 msgstr "Klemola 30"
 
-#: nebulae/default/names.dat:842 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:67
+#: nebulae/default/names.dat:846 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:67
 msgid "Dumbbell Nebula"
 msgstr "Nostopainosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:843
+#: nebulae/default/names.dat:847
 msgid "Diabolo Nebula"
 msgstr "Diabolosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:844
+#: nebulae/default/names.dat:848
 msgid "Apple Core Nebula"
 msgstr "Omenankotasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:845
+#: nebulae/default/names.dat:849
 msgid "Double-Headed Shot"
 msgstr "Kaksipäinen laukaus"
 
-#: nebulae/default/names.dat:847
+#: nebulae/default/names.dat:851
 msgid "Frigate (Pirate) Bird Cluster"
 msgstr "Fregatti (merirosvo) linturyhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:848
+#: nebulae/default/names.dat:852
 msgid "Telescopium Cluster"
 msgstr "Kaukoputkiryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:849
+#: nebulae/default/names.dat:853
 msgid "Condor Galaxy"
 msgstr "Kondorigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:850 nebulae/default/names.dat:851
+#: nebulae/default/names.dat:854 nebulae/default/names.dat:855
 msgid "Pavo Galaxy Cluster"
 msgstr "Riikinkukon galaksiryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:852
+#: nebulae/default/names.dat:856
 msgid "20 Vulpeculae Cluster"
 msgstr "20 Ketun joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:853 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:50
+#: nebulae/default/names.dat:857 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:50
 msgid "Crescent Nebula"
 msgstr "Sirppisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:854
+#: nebulae/default/names.dat:858
 msgid "Ear Nebula"
 msgstr "Korvasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:855
+#: nebulae/default/names.dat:859
 msgid "Little Ring Nebula"
 msgstr "Pieni rengassumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:856
+#: nebulae/default/names.dat:860
 msgid "Diamond Ring Nebula"
 msgstr "Timanttisormussumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:857
+#: nebulae/default/names.dat:861
 msgid "Blue Flash Nebula"
 msgstr "Sinivälähdyssumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:858
+#: nebulae/default/names.dat:862
 msgid "Caged Spirit Nebula"
 msgstr "Häkissä olevan hengen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:859
+#: nebulae/default/names.dat:863
 msgid "Giant Behemoth Galaxy"
 msgstr "Jättiläisgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:860
+#: nebulae/default/names.dat:864
 msgid "The Inchworm Cluster"
 msgstr "Tuumamadon ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:861
+#: nebulae/default/names.dat:865
 msgid "The Rocking Horse Cluster"
 msgstr "Rokkaavan hevosen ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:862
+#: nebulae/default/names.dat:866
 msgid "Cooling Tower Cluster"
 msgstr "Jäähdytystorniryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:863
+#: nebulae/default/names.dat:867
 msgid "Little Sisters"
 msgstr "Pikkusisaret"
 
-#: nebulae/default/names.dat:864
+#: nebulae/default/names.dat:868
 msgid "Ghost Bush Cluster"
 msgstr "Aavepuskan ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:865
+#: nebulae/default/names.dat:869
 msgid "Flying Geese Cluster"
 msgstr "Lentävä hanhiryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:866
+#: nebulae/default/names.dat:870
 msgid "Silk Fan Cluster"
 msgstr "Silkkifaniklusteri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:867
+#: nebulae/default/names.dat:871
 msgid "Mothra Cluster"
 msgstr "Mothra-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:868
+#: nebulae/default/names.dat:872
 msgid "Fireworks Galaxy"
 msgstr "Ilotulitussumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:869 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:42
+#: nebulae/default/names.dat:873 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:42
 msgid "Filamentary Nebula"
 msgstr "Säiesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:870
+#: nebulae/default/names.dat:874
 msgid "West Veil Nebula"
 msgstr "Läntinen harsosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:871 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:41
+#: nebulae/default/names.dat:875 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:41
 msgid "Cirrus Nebula"
 msgstr "Harsosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:872
+#: nebulae/default/names.dat:876
 msgid "Witch's Broom Nebula"
 msgstr "Noidan luudan sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:873 nebulae/default/names.dat:877
-#: nebulae/default/names.dat:880 nebulae/default/names.dat:882
-#: nebulae/default/names.dat:884 nebulae/default/names.dat:1141
+#: nebulae/default/names.dat:877 nebulae/default/names.dat:881
+#: nebulae/default/names.dat:884 nebulae/default/names.dat:886
+#: nebulae/default/names.dat:888 nebulae/default/names.dat:1145
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:40
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:45
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:46
@@ -7279,142 +7279,142 @@ msgstr "Noidan luudan sumu"
 msgid "Veil Nebula"
 msgstr "Huntusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:874 nebulae/default/names.dat:883
+#: nebulae/default/names.dat:878 nebulae/default/names.dat:887
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:43
 msgid "Network Nebula"
 msgstr "Verkkosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:875 nebulae/default/names.dat:1140
+#: nebulae/default/names.dat:879 nebulae/default/names.dat:1144
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:44
 msgid "Cygnus Loop"
 msgstr "Joutsenen silmukka"
 
-#: nebulae/default/names.dat:878
+#: nebulae/default/names.dat:882
 msgid "Fleming's Triangular Wisp"
 msgstr "Flemingin kolmiohäive"
 
-#: nebulae/default/names.dat:879
+#: nebulae/default/names.dat:883
 msgid "Pickering's Triangle"
 msgstr "Pickeringin kolmio"
 
-#: nebulae/default/names.dat:881 nebulae/default/names.dat:885
+#: nebulae/default/names.dat:885 nebulae/default/names.dat:889
 msgid "East Veil Nebula"
 msgstr "Itäinen harsosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:886
+#: nebulae/default/names.dat:890
 msgid "Bird's Nest"
 msgstr "Linnunpesä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:887 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:26
+#: nebulae/default/names.dat:891 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:26
 msgid "North America Nebula"
 msgstr "Pohjois-Amerikka-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:888
+#: nebulae/default/names.dat:892
 msgid "America Nebula"
 msgstr "Amerikkasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:889
+#: nebulae/default/names.dat:893
 msgid "Fetus Nebula"
 msgstr "SIkiösumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:890
+#: nebulae/default/names.dat:894
 msgid "Coat Button Nebula"
 msgstr "Takin napin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:891 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:145
+#: nebulae/default/names.dat:895 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:145
 msgid "Saturn Nebula"
 msgstr "Saturnussumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:892
+#: nebulae/default/names.dat:896
 msgid "Iris Nebula"
 msgstr "Iirissumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:893
+#: nebulae/default/names.dat:897
 msgid "Cheeseburger Nebula"
 msgstr "Juustohampurilaisgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:894 nebulae/default/names.dat:1131
+#: nebulae/default/names.dat:898 nebulae/default/names.dat:1135
 msgid "Burnham's Nebula"
 msgstr "Burnhamin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:895
+#: nebulae/default/names.dat:899
 msgid "Jewel Bug Nebula"
 msgstr "Helmikuoriaisen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:896
+#: nebulae/default/names.dat:900
 msgid "Pink Pillow Nebula"
 msgstr "Vaaleanpunaisen tyynyn sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:897
+#: nebulae/default/names.dat:901
 msgid "Magic Carpet Nebula"
 msgstr "Taikamattosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:898
+#: nebulae/default/names.dat:902
 msgid "Green Rectangle Nebula"
 msgstr "Vihreä suorakulmio-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:899
+#: nebulae/default/names.dat:903
 msgid "Sugar Pops Nebula"
 msgstr "Sokeripallosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:900
+#: nebulae/default/names.dat:904
 msgid "Peek-a-Boo Nebula"
 msgstr "Kukkuluuruu-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:901
+#: nebulae/default/names.dat:905
 msgid "Pegasus Cluster"
 msgstr "Pegasuksen joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:902
+#: nebulae/default/names.dat:906
 msgid "Great Pegasus Cluster"
 msgstr "Suuri Pegasus-klusteri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:905
+#: nebulae/default/names.dat:909
 msgid "Jellyfish Cluster"
 msgstr "Meduusajoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:906
+#: nebulae/default/names.dat:910
 msgid "Small Cluster Nebula"
 msgstr "Pieni rykelmäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:907
+#: nebulae/default/names.dat:911
 msgid "NGC 7129 IR Cluster"
 msgstr "NGC 7129 IR-joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:908
+#: nebulae/default/names.dat:912
 msgid "Cosmic Rosebud"
 msgstr "Kosminen ruusunnuppu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:909
+#: nebulae/default/names.dat:913
 msgid "Swimming Alligator Cluster"
 msgstr "Uivan alligaattorin ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:910
+#: nebulae/default/names.dat:914
 msgid "Bruce Lee Cluster"
 msgstr "Bruce Lee -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:911
+#: nebulae/default/names.dat:915
 msgid "Star Lizard Cluster"
 msgstr "Tähtiliskojen klusteri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:912
+#: nebulae/default/names.dat:916
 msgid "Drunken Lizard Cluster"
 msgstr "Humaltuneen lohikäärmeen ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:913
+#: nebulae/default/names.dat:917
 msgid "Atoms for Peace Galaxy"
 msgstr "Rauhanatomit-galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:914 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:16
+#: nebulae/default/names.dat:918 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:16
 msgid "Helix Nebula"
 msgstr "Helix-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:915
+#: nebulae/default/names.dat:919
 msgid "Helical Nebula"
 msgstr "Kierteinen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:917 nebulae/default/names.dat:918
-#: nebulae/default/names.dat:919 nebulae/default/names.dat:920
+#: nebulae/default/names.dat:921 nebulae/default/names.dat:922
+#: nebulae/default/names.dat:923 nebulae/default/names.dat:924
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:36
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:37
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:38
@@ -7422,60 +7422,60 @@ msgstr "Kierteinen sumu"
 msgid "Stephan's Quintet"
 msgstr "Stephanin viisikko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:921
+#: nebulae/default/names.dat:925
 msgid "Deer Lick Group"
 msgstr "Nuolukivijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:922
+#: nebulae/default/names.dat:926
 msgid "The Wizard Nebula"
 msgstr "Velhosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:923
+#: nebulae/default/names.dat:927
 msgid "Harry Potter and the Golden Snitch"
 msgstr "Harry Potter ja kultainen salavippi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:924
+#: nebulae/default/names.dat:928
 msgid "NGC 7385 group"
 msgstr "NGC 7385 -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:925
+#: nebulae/default/names.dat:929
 msgid "Grand Design Galaxy"
 msgstr "Kehittynyt spiraaligalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:926
+#: nebulae/default/names.dat:930
 msgid "Propeller Galaxy"
 msgstr "Potkurigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:927
+#: nebulae/default/names.dat:931
 msgid "Superman Galaxy"
 msgstr "Superman-galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:928 nebulae/default/names.dat:929
-#: nebulae/default/names.dat:930 nebulae/default/names.dat:1342
+#: nebulae/default/names.dat:932 nebulae/default/names.dat:933
+#: nebulae/default/names.dat:934 nebulae/default/names.dat:1347
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:100
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:101
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:102
 msgid "Pegasus II"
 msgstr "Pegasus II"
 
-#: nebulae/default/names.dat:931
+#: nebulae/default/names.dat:935
 msgid "The Dormouse Cluster"
 msgstr "Dormouse-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:932
+#: nebulae/default/names.dat:936
 msgid "The Arrowhead Cluster"
 msgstr "Nuolenpääklusteri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:933
+#: nebulae/default/names.dat:937
 msgid "Northern Lagoon Nebula"
 msgstr "Pohjoinen laguunisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:934
+#: nebulae/default/names.dat:938
 msgid "Brain Nebula"
 msgstr "Aivosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:935 nebulae/default/names.dat:936
-#: nebulae/default/names.dat:938 nebulae/default/names.dat:940
+#: nebulae/default/names.dat:939 nebulae/default/names.dat:940
+#: nebulae/default/names.dat:942 nebulae/default/names.dat:944
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:177
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:178
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:179
@@ -7483,1844 +7483,1848 @@ msgstr "Aivosumu"
 msgid "Grus Quartet"
 msgstr "Kurjen nelikko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:937 nebulae/default/names.dat:939
-#: nebulae/default/names.dat:941
+#: nebulae/default/names.dat:941 nebulae/default/names.dat:943
+#: nebulae/default/names.dat:945
 msgid "Grus Triplet"
 msgstr "Kurjen kolmikko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:942 nebulae/default/names.dat:943
-#: nebulae/default/names.dat:944 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:97
+#: nebulae/default/names.dat:946 nebulae/default/names.dat:947
+#: nebulae/default/names.dat:948 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:97
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:98
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:103
 msgid "Pegasus I Cluster"
 msgstr "Pegasus I Ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:945 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:9
+#: nebulae/default/names.dat:949 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:9
 msgid "Bubble Nebula"
 msgstr "Kuplasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:946
+#: nebulae/default/names.dat:950
 msgid "Cassiopeia Salt-and-Pepper Cluster"
 msgstr "Kassiopeian suola- ja pippurijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:947
+#: nebulae/default/names.dat:951
 msgid "October Salt-and-Pepper Cluster"
 msgstr "Lokakuun suola- ja pippurijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:948
+#: nebulae/default/names.dat:952
 msgid "The Scorpion Cluster"
 msgstr "Skorpioniryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:949
+#: nebulae/default/names.dat:953
 msgid "Anthead Galaxy"
 msgstr "Anthead-galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:950 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:22
+#: nebulae/default/names.dat:954 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:22
 msgid "Blue Snowball"
 msgstr "Sininen lumipallo"
 
-#: nebulae/default/names.dat:951
+#: nebulae/default/names.dat:955
 msgid "Copeland's Blue Snowball"
 msgstr "Copelandin sininen lumipallo"
 
-#: nebulae/default/names.dat:953
+#: nebulae/default/names.dat:957
 msgid "Zwicky's Pierced Galaxy"
 msgstr "Zwickyn lävistetty galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:954
+#: nebulae/default/names.dat:958
 msgid "Fried-egg Galaxy"
 msgstr "Paistettu muna -galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:955
+#: nebulae/default/names.dat:959
 msgid "Caroline's Rose Cluster"
 msgstr "Carolinen ruusu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:956
+#: nebulae/default/names.dat:960
 msgid "Ghost Cluster"
 msgstr "Aaveklusteri"
 
-#: nebulae/default/names.dat:957
+#: nebulae/default/names.dat:961
 msgid "Star Mist Cluster"
 msgstr "Mist-tähden ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:958
+#: nebulae/default/names.dat:962
 msgid "Herschel's Spiral Cluster"
 msgstr "Herschelin spiraaliryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:959
+#: nebulae/default/names.dat:963
 msgid "Crab Cluster"
 msgstr "Rapuryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:960
+#: nebulae/default/names.dat:964
 msgid "Screaming Skull Cluster"
 msgstr "Huutavan kallon ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:961
+#: nebulae/default/names.dat:965
 msgid "The Widow's Web Cluster"
 msgstr "Lesken verkkoryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:962
+#: nebulae/default/names.dat:966
 msgid "Bond's Galaxy"
 msgstr "Bondin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:963
+#: nebulae/default/names.dat:967
 msgid "The Little Sombrero Galaxy"
 msgstr "Pieni sombrerogalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:964
+#: nebulae/default/names.dat:968
 msgid "Electric Arc Galaxy"
 msgstr "Sähkökaaren galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:965
+#: nebulae/default/names.dat:969
 msgid "Question Mark Nebula"
 msgstr "Kysymysmerkkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:966
+#: nebulae/default/names.dat:970
 msgid "Starburst Galaxy"
 msgstr "Tähtiryöppygalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:967 nebulae/default/names.dat:968
+#: nebulae/default/names.dat:971 nebulae/default/names.dat:972
 msgid "γ Cas Nebula"
 msgstr "γ Cassiopeia -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:969
+#: nebulae/default/names.dat:973
 msgid "Maffei 1 Group"
 msgstr "Maffei 1 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:970
+#: nebulae/default/names.dat:974
 msgid "ο Per Cloud"
 msgstr "ο Per -pilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:971
+#: nebulae/default/names.dat:975
 msgid "Gingrich 1"
 msgstr "Gingrich 1"
 
-#: nebulae/default/names.dat:972
+#: nebulae/default/names.dat:976
 msgid "Barnard's Merope Nebula"
 msgstr "Barnardin Merope-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:973 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:62
+#: nebulae/default/names.dat:977 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:62
 msgid "Flaming Star Nebula"
 msgstr "Liekehtivä tähtisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:974
+#: nebulae/default/names.dat:978
 msgid "Schaeberle's Flaming Star"
 msgstr "Schaeberlen leimahtava tähti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:975
+#: nebulae/default/names.dat:979
 msgid "The Tadpoles"
 msgstr "Nuijapäät"
 
-#: nebulae/default/names.dat:976
+#: nebulae/default/names.dat:980
 msgid "Spider Nebula"
 msgstr "Hämähäkkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:977
+#: nebulae/default/names.dat:981
 msgid "Spirograph Nebula"
 msgstr "Spirografisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:978
+#: nebulae/default/names.dat:982
 msgid "Raspberry Nebula"
 msgstr "Vadelmasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:979
+#: nebulae/default/names.dat:983
 msgid "Colored Contacts Nebula"
 msgstr "Värilliset kontaktit sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:980
+#: nebulae/default/names.dat:984
 msgid "Teardrop Nebula"
 msgstr "Kyynelsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:981 nebulae/default/names.dat:1075
+#: nebulae/default/names.dat:985 nebulae/default/names.dat:1079
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:142
 msgid "Horsehead Nebula"
 msgstr "Hevosenpääsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:982
+#: nebulae/default/names.dat:986
 msgid "Jellyfish Nebula"
 msgstr "Meduusasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:983
+#: nebulae/default/names.dat:987
 msgid "Gemini A"
 msgstr "Kaksoset A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:984
+#: nebulae/default/names.dat:988
 msgid "Papillon"
 msgstr "Perhonen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:985 nebulae/default/names.dat:1513
+#: nebulae/default/names.dat:989 nebulae/default/names.dat:1518
 msgid "γ Cyg Nebula"
 msgstr "γ Cyg -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:987 nebulae/default/names.dat:1143
+#: nebulae/default/names.dat:991 nebulae/default/names.dat:1147
 msgid "Sadr Region"
 msgstr "Sadrin alue"
 
-#: nebulae/default/names.dat:988
+#: nebulae/default/names.dat:992
 msgid "ZW II 108 Group"
 msgstr "ZW II 108 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:989
+#: nebulae/default/names.dat:993
 msgid "Elephant's Trunk Nebula"
 msgstr "Elefantin kärsä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:990
+#: nebulae/default/names.dat:994
 msgid "The Misty Clover Cluster"
 msgstr "Sumuinen apilaryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:991
+#: nebulae/default/names.dat:995
 msgid "Cetus System"
 msgstr "Cetus-systeemi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:992
+#: nebulae/default/names.dat:996
 msgid "Fish Head Nebula"
 msgstr "Kalanpääsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:993
+#: nebulae/default/names.dat:997
 msgid "Heart Nebula"
 msgstr "Sydänsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:994
+#: nebulae/default/names.dat:998
 msgid "The Running Dog Nebula"
 msgstr "Juoksevan koiran sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:995
+#: nebulae/default/names.dat:999
 msgid "Valentine Nebula"
 msgstr "Ystävänpäivän sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:996
+#: nebulae/default/names.dat:1000
 msgid "AFGL 333 Cloud"
 msgstr "AFGL 333 pilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:997
+#: nebulae/default/names.dat:1001
 msgid "Baby Nebula"
 msgstr "Vauvasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:998
+#: nebulae/default/names.dat:1002
 msgid "Little Flame Nebula"
 msgstr "Pieni liekkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:999 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:155
+#: nebulae/default/names.dat:1003 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:155
 msgid "Witch Head Nebula"
 msgstr "Noidanpääsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1000
+#: nebulae/default/names.dat:1004
 msgid "Dreyer's Nebula"
 msgstr "Dreyerin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1001
+#: nebulae/default/names.dat:1005
 msgid "IC 2199 group"
 msgstr "IC 2199 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1002 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:196
+#: nebulae/default/names.dat:1006 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:196
 msgid "Toby Jug Nebula"
 msgstr "Tobykannusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1004
+#: nebulae/default/names.dat:1008
 msgid "ο Vel Cluster"
 msgstr "ο Velorum -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1005
+#: nebulae/default/names.dat:1009
 msgid "Browning Galaxy"
 msgstr "Ruskistusgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1006
+#: nebulae/default/names.dat:1010
 msgid "Strings of Pearl Cluster"
 msgstr "Helminauharyhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1007
+#: nebulae/default/names.dat:1011
 msgid "Hoopskirt Cluster"
 msgstr "Vannehame-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1010 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:5
+#: nebulae/default/names.dat:1014 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:5
 msgid "Coddington's Nebula"
 msgstr "Coddingtonin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1011 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:202
+#: nebulae/default/names.dat:1015 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:202
 msgid "Southern Pleiades"
 msgstr "Etelän Seulaset (Etelän Plejadit)"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1012
+#: nebulae/default/names.dat:1016
 msgid "θ Car Cluster"
 msgstr "θ Car -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1013
+#: nebulae/default/names.dat:1017
 msgid "The Rip-Torn Cluster"
 msgstr "Revitty ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1014 nebulae/default/names.dat:1018
+#: nebulae/default/names.dat:1018 nebulae/default/names.dat:1022
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:203
 msgid "Running Chicken Nebula"
 msgstr "Juokseva kana -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1015 nebulae/default/names.dat:1016
+#: nebulae/default/names.dat:1019 nebulae/default/names.dat:1020
 msgid "λ Cen Nebula"
 msgstr "λ Centauri -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1017
+#: nebulae/default/names.dat:1021
 msgid "Thackeray's Globules"
 msgstr "Thackerayn globulit"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1019 nebulae/default/names.dat:1020
-#: nebulae/default/names.dat:1300 nebulae/default/names.dat:1301
-#: nebulae/default/names.dat:1302 nebulae/default/names.dat:1385
+#: nebulae/default/names.dat:1023 nebulae/default/names.dat:1024
+#: nebulae/default/names.dat:1305 nebulae/default/names.dat:1306
+#: nebulae/default/names.dat:1307 nebulae/default/names.dat:1390
 msgid "Zwicky's Triplet"
 msgstr "Zwickyn kolmikko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1021
+#: nebulae/default/names.dat:1025
 msgid "Lemon slice Nebula"
 msgstr "Sitruunaviipalesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1022
+#: nebulae/default/names.dat:1026
 msgid "Theoretician's Nebula"
 msgstr "Teoreetikkojen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1023
+#: nebulae/default/names.dat:1027
 msgid "Baby Eskimo Nebula"
 msgstr "Vauvaeskimosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1024
+#: nebulae/default/names.dat:1028
 msgid "Sliced Lime Nebula"
 msgstr "Viipaloidun limen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1026
+#: nebulae/default/names.dat:1030
 msgid "Retina Nebula"
 msgstr "Verkkokalvosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1027
+#: nebulae/default/names.dat:1031
 msgid "Blue Horsehead Nebula"
 msgstr "Sininen hevosenpääsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1028
+#: nebulae/default/names.dat:1032
 msgid "White-eyed Pea Nebula"
 msgstr "Valkosilmäinen hernesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1029
+#: nebulae/default/names.dat:1033
 msgid "ρ Oph Nebula"
 msgstr "ρ Ophiuchi -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1030 nebulae/default/names.dat:1180
+#: nebulae/default/names.dat:1034 nebulae/default/names.dat:1184
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:162
 msgid "Antares Nebula"
 msgstr "Antares-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1031
+#: nebulae/default/names.dat:1035
 msgid "Prawn Nebula"
 msgstr "Katkarapusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1032
+#: nebulae/default/names.dat:1036
 msgid "Summer Beehive Cluster"
 msgstr "Kesän mehiläispesäjoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1033
+#: nebulae/default/names.dat:1037
 msgid "Poseidon's Trident Cluster"
 msgstr "Poseidonin Trident-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1034
+#: nebulae/default/names.dat:1038
 msgid "Black Swallowtail Butterfly Cluster"
 msgstr "Mustan hännännielijäperhosen ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1038
+#: nebulae/default/names.dat:1042
 msgid "Sagittarius Star Cloud"
 msgstr "Jousimiehen tähtisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1039 nebulae/default/names.dat:1056
+#: nebulae/default/names.dat:1043 nebulae/default/names.dat:1060
 msgid "Delle Caustiche"
 msgstr "Delle Caustiche"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1040
+#: nebulae/default/names.dat:1044
 msgid "Milky Way Patch"
 msgstr "Linnunrata"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1041
+#: nebulae/default/names.dat:1045
 msgid "Graff's Cluster"
 msgstr "Graffin joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1042 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:104
+#: nebulae/default/names.dat:1046 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:104
 msgid "Graff Cluster"
 msgstr "Graff-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1043 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:105
+#: nebulae/default/names.dat:1047 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:105
 msgid "Graff 1"
 msgstr "Graff 1"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1044
+#: nebulae/default/names.dat:1048
 msgid "Tweedledee Cluster"
 msgstr "Tweedledee-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1045
+#: nebulae/default/names.dat:1049
 msgid "Secret Garden Cluster"
 msgstr "Salaisen puutarhan ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1046
+#: nebulae/default/names.dat:1050
 msgid "Shapley-Ames 5"
 msgstr "Shapley–Ames 5"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1047
+#: nebulae/default/names.dat:1051
 msgid "P Cyg Cluster"
 msgstr "P Cyg -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1048 nebulae/default/names.dat:1049
+#: nebulae/default/names.dat:1052 nebulae/default/names.dat:1053
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:24
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:25
 msgid "Pelican Nebula"
 msgstr "Pelikaanisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1050 nebulae/default/names.dat:1103
+#: nebulae/default/names.dat:1054 nebulae/default/names.dat:1107
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:23
 msgid "Cocoon Nebula"
 msgstr "Kotelosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1051
+#: nebulae/default/names.dat:1055
 msgid "Spare Tyre Nebula"
 msgstr "Vararengas-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1052
+#: nebulae/default/names.dat:1056
 msgid "Southern Integral Sign"
 msgstr "Eteläinen integraalimerkki"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1054
+#: nebulae/default/names.dat:1058
 msgid "Hourglass Region"
 msgstr "Tiimalasialue"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1055 nebulae/default/names.dat:1535
+#: nebulae/default/names.dat:1059 nebulae/default/names.dat:1540
 msgid "Small Sagittarius Star Cloud"
 msgstr "Jousimiehen pieni tähtipilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1057
+#: nebulae/default/names.dat:1061
 msgid "Winnecke 4"
 msgstr "Winnecke 4"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1058
+#: nebulae/default/names.dat:1062
 #: skycultures/greek_leidenAratea/constellation_names.eng.fab:49
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:89
 #: skycultures/modern_rey/star_names.fab:26
 msgid "Pleiades"
 msgstr "Seulaset (Plejadit)"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1059
+#: nebulae/default/names.dat:1063
 msgid "Seven Sisters"
 msgstr "Seitsemän siskoa"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1060
+#: nebulae/default/names.dat:1064
 msgid "Subaru"
 msgstr "Subaru"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1061
+#: nebulae/default/names.dat:1065
 msgid "α Per Cluster"
 msgstr "α Persei -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1062
+#: nebulae/default/names.dat:1066
 msgid "α Per Moving Group"
 msgstr "α Persein liikkuva joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1063
+#: nebulae/default/names.dat:1067
 msgid "Little Cloud of Pirates"
 msgstr "Merirosvojen pieni pilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1064
+#: nebulae/default/names.dat:1068
 msgid "α Per Association"
 msgstr "α Persein assosiaatio"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1065
+#: nebulae/default/names.dat:1069
 msgid "Wilk's Cluster"
 msgstr "Wilkin ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1066
+#: nebulae/default/names.dat:1070
 msgid "Coma Berenices Cluster"
 msgstr "Bereniken hiusten joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1067
+#: nebulae/default/names.dat:1071
 msgid "Ariadne's Hair"
 msgstr "Ariadnen hiukset"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1068
+#: nebulae/default/names.dat:1072
 msgid "Thisbe's Veil"
 msgstr "Thisbe's Veil"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1069
+#: nebulae/default/names.dat:1073
 msgid "Cobweb Cluster"
 msgstr "Hämähäkinverkkoryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1070
+#: nebulae/default/names.dat:1074
 msgid "Flying Witch"
 msgstr "Lentävä noita"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1071
+#: nebulae/default/names.dat:1075
 msgid "Black Bart's Hair"
 msgstr "Mustan Bartin hiukset"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1072
+#: nebulae/default/names.dat:1076
 msgid "Taurus Poniatovii Cluster"
 msgstr "Poniatowskin Härän joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1073
+#: nebulae/default/names.dat:1077
 msgid "Poniatowski's Bull Cluster"
 msgstr "Poniatowskin härkäryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1074 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:88
+#: nebulae/default/names.dat:1078 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:88
 msgid "Taurus Dark Cloud"
 msgstr "Härän tumma pilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1076
+#: nebulae/default/names.dat:1080
 msgid "Sink Hole"
 msgstr "Altaan reikä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1077 nebulae/default/names.dat:1078
-#: nebulae/default/names.dat:1079 nebulae/default/names.dat:1080
+#: nebulae/default/names.dat:1081 nebulae/default/names.dat:1082
+#: nebulae/default/names.dat:1083 nebulae/default/names.dat:1084
 msgid "Pipe (stem)"
 msgstr "Piippu (varsi)"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1081 nebulae/default/names.dat:1086
-#: nebulae/default/names.dat:1196 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:161
+#: nebulae/default/names.dat:1085 nebulae/default/names.dat:1090
+#: nebulae/default/names.dat:1201 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:161
 msgid "Pipe Nebula"
 msgstr "Piippusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1082 nebulae/default/names.dat:1087
+#: nebulae/default/names.dat:1086 nebulae/default/names.dat:1091
 msgid "Ink Spot Nebula"
 msgstr "Musteläiskäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1083 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:160
+#: nebulae/default/names.dat:1087 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:160
 msgid "Snake Nebula"
 msgstr "Käärmesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1084
+#: nebulae/default/names.dat:1088
 msgid "The S Nebula"
 msgstr "S-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1085
+#: nebulae/default/names.dat:1089
 msgid "Pipe (bowl)"
 msgstr "Piippu (pesä)"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1088
+#: nebulae/default/names.dat:1092
 msgid "Herschel's Hole in the Heavens"
 msgstr "Herschelin reikä taivaissa"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1089
+#: nebulae/default/names.dat:1093
 msgid "Parrot's Head Nebula"
 msgstr "Papukaijanpääsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1090
+#: nebulae/default/names.dat:1094
 msgid "Black Hole Nebula"
 msgstr "Mustan aukon sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1091 nebulae/default/names.dat:1092
+#: nebulae/default/names.dat:1095 nebulae/default/names.dat:1096
 msgid "Black Spot Nebula"
 msgstr "Mustan pisteen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1093
+#: nebulae/default/names.dat:1097
 msgid "Black Lizard Nebula"
 msgstr "Mustan liskon sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1094 nebulae/default/names.dat:1098
+#: nebulae/default/names.dat:1098 nebulae/default/names.dat:1102
 msgid "E Nebula"
 msgstr "E-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1095 nebulae/default/names.dat:1101
+#: nebulae/default/names.dat:1099 nebulae/default/names.dat:1105
 msgid "Barnard's E Nebula"
 msgstr "Barnardin E-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1096 nebulae/default/names.dat:1099
+#: nebulae/default/names.dat:1100 nebulae/default/names.dat:1103
 msgid "Triple Cave Nebula"
 msgstr "Kolminkertainen luolasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1097 nebulae/default/names.dat:1100
+#: nebulae/default/names.dat:1101 nebulae/default/names.dat:1104
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:106
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:108
 msgid "The Double Dark Nebula"
 msgstr "Kaksoispimeä sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1102 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:51
+#: nebulae/default/names.dat:1106 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:51
 msgid "Fish on the Platter"
 msgstr "Kala lautasella"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1104
+#: nebulae/default/names.dat:1108
 msgid "Northern Streamer"
 msgstr "Pohjoinen virta"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1105
+#: nebulae/default/names.dat:1109
 msgid "Dark Wolf Nebula"
 msgstr "Tumman suden sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1106
+#: nebulae/default/names.dat:1110
 msgid "Hyades"
 msgstr "Hyadit"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1107
+#: nebulae/default/names.dat:1111
 msgid "Coalsack Nebula"
 msgstr "Hiilisäkki"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1108
+#: nebulae/default/names.dat:1112
 msgid "Coal Sack"
 msgstr "Hiilisäkki"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1109
+#: nebulae/default/names.dat:1113
 msgid "Orion Cluster"
 msgstr "Orionin joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1110
+#: nebulae/default/names.dat:1114
 msgid "λ Ori Cluster"
 msgstr "λ Ori -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1111
+#: nebulae/default/names.dat:1115
 msgid "Aunt Margaret's Mirror"
 msgstr "Täti Margaretan peili"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1112
+#: nebulae/default/names.dat:1116
 msgid "Orion Belt Cluster"
 msgstr "Orionin vyön joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1113
+#: nebulae/default/names.dat:1117
 msgid "Serpentine Column"
 msgstr "Käärmepylväs"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1114
+#: nebulae/default/names.dat:1118
 msgid "9-12 Geminorum Cluster"
 msgstr "9-12 Kaksosten ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1115
+#: nebulae/default/names.dat:1119
 msgid "π Pup Cluster"
 msgstr "π Pup -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1116
+#: nebulae/default/names.dat:1120
 msgid "Tuft in the Tail of the Dog Cluster"
 msgstr "Hännäntupsujoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1117
+#: nebulae/default/names.dat:1121
 msgid "Markarian 18 Cluster"
 msgstr "Markarian 18 -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1118
+#: nebulae/default/names.dat:1122
 msgid "η Car Cluster"
 msgstr "η Carinae -joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1119
+#: nebulae/default/names.dat:1123
 msgid "Ursa Major Cluster"
 msgstr "Ison karhun joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1120
+#: nebulae/default/names.dat:1124
 msgid "Ursa Major Moving Group"
 msgstr "Ison karhun muuttoryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1121
+#: nebulae/default/names.dat:1125
 msgid "Antares Cluster"
 msgstr "Antareksen joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1122 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:66
+#: nebulae/default/names.dat:1126 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:66
 msgid "Coathanger"
 msgstr "Vaateripustin"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1123
+#: nebulae/default/names.dat:1127
 msgid "Al Sufi's Cluster"
 msgstr "Al Sufin joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1124 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:65
+#: nebulae/default/names.dat:1128 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:65
 msgid "Brocchi's Cluster"
 msgstr "Brocchin joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1125
+#: nebulae/default/names.dat:1129
 msgid "Al-Sufi's Nebula"
 msgstr "Al-Sufin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1126
+#: nebulae/default/names.dat:1130
 msgid "The Snail"
 msgstr "Etana"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1127
+#: nebulae/default/names.dat:1131
 msgid "Loch Ness Moster Cluster"
 msgstr "Loch Nessin hirviöryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1128
+#: nebulae/default/names.dat:1132
 msgid "The Queen's Reflection"
 msgstr "Kuningattaren heijastus"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1129
+#: nebulae/default/names.dat:1133
 msgid "Electra Nebula"
 msgstr "Sähkösumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1130
+#: nebulae/default/names.dat:1134
 msgid "Atlas Nebula"
 msgstr "Atlas-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1132
+#: nebulae/default/names.dat:1136
 msgid "T Tauri Nebula"
 msgstr "T Härän sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1133
+#: nebulae/default/names.dat:1137
 msgid "Orion Loop Nebula"
 msgstr "Orionin silmukka"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1134
+#: nebulae/default/names.dat:1138
 msgid "R Aqr Nebula"
 msgstr "R Aqr -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1135
+#: nebulae/default/names.dat:1139
 msgid "Green Ring Nebula"
 msgstr "Vihreä rengassumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1137
+#: nebulae/default/names.dat:1141
 msgid "Little Cocoon Nebula"
 msgstr "Pieni kotelosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1138 nebulae/default/names.dat:1538
+#: nebulae/default/names.dat:1142 nebulae/default/names.dat:1543
 msgid "Cygnus Star Cloud"
 msgstr "Joutsenen tähtipilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1139
+#: nebulae/default/names.dat:1143
 msgid "Tulip Nebula"
 msgstr "Tulppaanisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1142
+#: nebulae/default/names.dat:1146
 msgid "Celestial Snow Angel"
 msgstr "Taivaallinen lumienkeli"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1144
+#: nebulae/default/names.dat:1148
 msgid "Flying Dragon Nebula"
 msgstr "Lentävän lohikäärmeen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1145
+#: nebulae/default/names.dat:1149
 msgid "Tick Nebula"
 msgstr "Punkkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1146
+#: nebulae/default/names.dat:1150
 msgid "Flea Nebula"
 msgstr "Kirppusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1147
+#: nebulae/default/names.dat:1151
 msgid "Flying Bat Nebula"
 msgstr "Lepakkosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1148
+#: nebulae/default/names.dat:1152
 msgid "Lion Nebula"
 msgstr "Leijonasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1149 nebulae/default/names.dat:1186
+#: nebulae/default/names.dat:1153 nebulae/default/names.dat:1190
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:2
 msgid "Cave Nebula"
 msgstr "Luolasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1150
+#: nebulae/default/names.dat:1154
 msgid "Lobster Claw Nebula"
 msgstr "Hummerin kynsisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1151
+#: nebulae/default/names.dat:1155
 msgid "Californietto Nebula"
 msgstr "Kalifornietto-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1152
+#: nebulae/default/names.dat:1156
 msgid "Dreyer's Object"
 msgstr "Dreyerin kohde"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1153
+#: nebulae/default/names.dat:1157
 msgid "Little Rosette Nebula"
 msgstr "Pienen ruusukkeen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1154
+#: nebulae/default/names.dat:1158
 msgid "The Phantom Of The Opera Nebula"
 msgstr "Oopperasumun kummitus"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1155
+#: nebulae/default/names.dat:1159
 msgid "Valentine Rose Nebula"
 msgstr "Valentine Rose -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1156
+#: nebulae/default/names.dat:1160
 msgid "Soul Nebula"
 msgstr "Sielusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1157 nebulae/default/names.dat:1158
+#: nebulae/default/names.dat:1161 nebulae/default/names.dat:1162
 msgid "Tribble Nebulae"
 msgstr "Tribble-sumut"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1159
+#: nebulae/default/names.dat:1163
 msgid "Second Closest Planetary"
 msgstr "Toiseksi lähin planetaarinen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1160
+#: nebulae/default/names.dat:1164
 msgid "Spaghetti Nebula"
 msgstr "Spagettisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1161
+#: nebulae/default/names.dat:1165
 msgid "Simeis 147"
 msgstr "Simeis 147"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1162
+#: nebulae/default/names.dat:1166
 msgid "Lower's Nebula"
 msgstr "Lowerin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1163
+#: nebulae/default/names.dat:1167
 msgid "λ Ori Molecular Ring"
 msgstr "λ Ori Molekulaarinen rengas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1164
+#: nebulae/default/names.dat:1168
 msgid "Angelfish Nebula"
 msgstr "Enkelikalasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1165
+#: nebulae/default/names.dat:1169
 msgid "Orion's Head Nebula"
 msgstr "Orionin pään sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1166
+#: nebulae/default/names.dat:1170
 msgid "North Orion Bubble"
 msgstr "Pohjoinen Orionin kupla"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1167 nebulae/default/names.dat:1421
+#: nebulae/default/names.dat:1171 nebulae/default/names.dat:1426
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:132
 msgid "Medusa Nebula"
 msgstr "Meduusasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1169 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:141
+#: nebulae/default/names.dat:1173 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:141
 msgid "Barnard's Loop"
 msgstr "Barnardin silmukka"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1170
+#: nebulae/default/names.dat:1174
 msgid "Barnard's Arc"
 msgstr "Barnardin kaari"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1172
+#: nebulae/default/names.dat:1176
 msgid "Seagull's wings"
 msgstr "Lokin siivet"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1173
+#: nebulae/default/names.dat:1177
 msgid "Snowman Nebula"
 msgstr "Lumiukkosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1174
+#: nebulae/default/names.dat:1178
 msgid "Dolphin Nebula"
 msgstr "Delfiinisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1175
+#: nebulae/default/names.dat:1179
 msgid "Dolphin Head Nebula"
 msgstr "Delfiinin pään sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1176
+#: nebulae/default/names.dat:1180
 msgid "Etched Hourglass Nebula"
 msgstr "Etsattu tiimalasisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1177
+#: nebulae/default/names.dat:1181
 msgid "Engraved Hourglass Nebula"
 msgstr "Kaiverrettu tiimalasisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1178
+#: nebulae/default/names.dat:1182
 msgid "Coffee Bean Nebula"
 msgstr "Kahvipapusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1179
+#: nebulae/default/names.dat:1183
 msgid "Dragon's Heart Nebula"
 msgstr "Lohikäärmeen sydämen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1181
+#: nebulae/default/names.dat:1185
 msgid "Ghost Nebula"
 msgstr "Aavesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1182 nebulae/default/names.dat:1183
-#: nebulae/default/names.dat:1193
+#: nebulae/default/names.dat:1186 nebulae/default/names.dat:1187
+#: nebulae/default/names.dat:1198
 msgid "Dark Shark Nebula"
 msgstr "Tumman hain sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1184
+#: nebulae/default/names.dat:1188
 msgid "Wolf's Cave Nebula"
 msgstr "Suden luolan sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1185
+#: nebulae/default/names.dat:1189
 msgid "Gecko Nebula"
 msgstr "Gekon sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1187
+#: nebulae/default/names.dat:1191
 msgid "Vulture Head Nebula"
 msgstr "Korppikotkanpääsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1188
+#: nebulae/default/names.dat:1192
 msgid "Baby Eagle Nebula"
 msgstr "Kotkan poikasen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1189
+#: nebulae/default/names.dat:1193
 msgid "Orion B"
 msgstr "Orion B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1190
+#: nebulae/default/names.dat:1194
+msgid "The Cosmic Bat Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1195
 msgid "Coalman Nebula"
 msgstr "Hiilimiehen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1191
+#: nebulae/default/names.dat:1196
 msgid "Northern Coalsack Nebula"
 msgstr "Pohjoinen hiilisäkki"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1192
+#: nebulae/default/names.dat:1197
 msgid "Gulf of Mexico Nebula"
 msgstr "Meksikonlahtisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1194
+#: nebulae/default/names.dat:1199
 msgid "Kutner's Cloud"
 msgstr "Kutnerin pilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1197 nebulae/default/names.dat:1199
+#: nebulae/default/names.dat:1202 nebulae/default/names.dat:1204
 msgid "Taffy Galaxies"
 msgstr "Toffeegalaksit"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1198 nebulae/default/names.dat:1200
+#: nebulae/default/names.dat:1203 nebulae/default/names.dat:1205
 msgid "Taffy System"
 msgstr "Toffeejärjestelmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1201
+#: nebulae/default/names.dat:1206
 msgid "Wolf-Lundmark-Melotte Object (WLM)"
 msgstr "Wolf-Lundmark-Melotte-kohde (WLM)"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1202 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:144
+#: nebulae/default/names.dat:1207 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:144
 msgid "Wolf-Lundmark-Melotte galaxy"
 msgstr "Wolf-Lundmark-Melotte galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1203
+#: nebulae/default/names.dat:1208
 msgid "Sculptor Dwarf Irregular Galaxy"
 msgstr "Kuvanveistäjän epäsäännöllinen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1204
+#: nebulae/default/names.dat:1209
 msgid "Andromeda III Dwarf Galaxy"
 msgstr "Andromedan III. kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1205
+#: nebulae/default/names.dat:1210
 msgid "Cartwheel Galaxy"
 msgstr "Kärrynpyörägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1206
+#: nebulae/default/names.dat:1211
 msgid "Cartwheel Ring Galaxy"
 msgstr "Kärrynpyörärengasgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1207
+#: nebulae/default/names.dat:1212
 msgid "Zwicky's Ellipse"
 msgstr "Zwickyn ellipsi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1208
+#: nebulae/default/names.dat:1213
 msgid "Exclamation Mark Galaxy"
 msgstr "Huutomerkki galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1209
+#: nebulae/default/names.dat:1214
 msgid "Andromeda I Dwarf Galaxy"
 msgstr "Andromedan I. kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1210 nebulae/default/names.dat:1211
-#: nebulae/default/names.dat:1212 nebulae/default/names.dat:1213
+#: nebulae/default/names.dat:1215 nebulae/default/names.dat:1216
+#: nebulae/default/names.dat:1217 nebulae/default/names.dat:1218
 msgid "Burbidge Chain"
 msgstr "Burbidgen ketju"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1214
+#: nebulae/default/names.dat:1219
 msgid "Baade's Galaxy A"
 msgstr "Baaden galaksi A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1215
+#: nebulae/default/names.dat:1220
 msgid "Baade's Galaxy B"
 msgstr "Baaden galaksi B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1216
+#: nebulae/default/names.dat:1221
 msgid "Sculptor Dwarf Galaxy"
 msgstr "Kuvanveistäjän kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1217
+#: nebulae/default/names.dat:1222
 msgid "Sculptor System"
 msgstr "Kuvanveistäjäjärjestelmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1218
+#: nebulae/default/names.dat:1223
 msgid "Pisces Dwarf Galaxy"
 msgstr "Kalojen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1219
+#: nebulae/default/names.dat:1224
 msgid "Pisces I"
 msgstr "Kalat I"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1220
+#: nebulae/default/names.dat:1225
 msgid "Shapley-Ames 1"
 msgstr "Shapley-Ames 1"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1221
+#: nebulae/default/names.dat:1226
 msgid "Andromeda II"
 msgstr "Andromeda II"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1222
+#: nebulae/default/names.dat:1227
 msgid "Andromeda II Dwarf Galaxy"
 msgstr "Andromedan II. kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1223
+#: nebulae/default/names.dat:1228
 msgid "White Rose Galaxy"
 msgstr "Valkoisen ruusun galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1224
+#: nebulae/default/names.dat:1229
 msgid "Phoenix Dwarf Galaxy"
 msgstr "Feeniksin kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1225
+#: nebulae/default/names.dat:1230
 msgid "Schuster-West Cluster"
 msgstr "Länsi-Schuster -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1226
+#: nebulae/default/names.dat:1231
 msgid "Maffei 1"
 msgstr "Maffei 1"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1227
+#: nebulae/default/names.dat:1232
 msgid "Maffei I"
 msgstr "Maffei I"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1228 nebulae/default/names.dat:1487
+#: nebulae/default/names.dat:1233 nebulae/default/names.dat:1492
 msgid "Fornax Dwarf Galaxy"
 msgstr "Sulatusuunin kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1229
+#: nebulae/default/names.dat:1234
 msgid "Fornax System"
 msgstr "Sulatusuunijärjestelmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1230
+#: nebulae/default/names.dat:1235
 msgid "Maffei 2"
 msgstr "Maffei 2"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1231
+#: nebulae/default/names.dat:1236
 msgid "Maffei II"
 msgstr "Maffei II"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1233
+#: nebulae/default/names.dat:1238
 msgid "E1 Cluster"
 msgstr "E1-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1234
+#: nebulae/default/names.dat:1239
 msgid "Schuster's Spiral Galaxy"
 msgstr "Schusterin spiraaligalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1235
+#: nebulae/default/names.dat:1240
 msgid "Horologium Dwarf Galaxy"
 msgstr "Heilurikellon kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1236
+#: nebulae/default/names.dat:1241
 msgid "Carafe Nebula"
 msgstr "Karahvisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1237 nebulae/default/names.dat:1460
+#: nebulae/default/names.dat:1242 nebulae/default/names.dat:1465
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:204
 msgid "Large Magellanic Cloud"
 msgstr "Suuri Magellanin pilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1238
+#: nebulae/default/names.dat:1243
 msgid "LMC"
 msgstr "LMC"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1239
+#: nebulae/default/names.dat:1244
 msgid "Nubecula Major"
 msgstr "Nubecula Major"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1240
+#: nebulae/default/names.dat:1245
 msgid "White Ox"
 msgstr "Valkoinen härkä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1241
+#: nebulae/default/names.dat:1246
 msgid "Orion Dwarf Galaxy"
 msgstr "Orionin kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1242
+#: nebulae/default/names.dat:1247
 msgid "Carina Dwarf Galaxy"
 msgstr "Kölin kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1243
+#: nebulae/default/names.dat:1248
 msgid "Southern Ellipse"
 msgstr "Eteläinen soikio"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1244
+#: nebulae/default/names.dat:1249
 msgid "Lindsay-Shapley Ring"
 msgstr "Lindsayn–Shapleyn rengas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1245
+#: nebulae/default/names.dat:1250
 msgid "Graham A"
 msgstr "Graham A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1246
+#: nebulae/default/names.dat:1251
 msgid "Argo Dwarf Irregular Galaxy"
 msgstr "Argon epäsäännöllinen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1247 nebulae/default/names.dat:1353
+#: nebulae/default/names.dat:1252 nebulae/default/names.dat:1358
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:73
 msgid "Integral Sign Galaxy"
 msgstr "Integraalimerkkigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1248
+#: nebulae/default/names.dat:1253
 msgid "Phoenix Galaxy"
 msgstr "Feeniksin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1249 nebulae/default/names.dat:1354
+#: nebulae/default/names.dat:1254 nebulae/default/names.dat:1359
 msgid "Holmberg II"
 msgstr "Holmberg II"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1250
+#: nebulae/default/names.dat:1255
 msgid "M81 Dwarf A"
 msgstr "M81 Kääpiö A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1251 nebulae/default/names.dat:1355
+#: nebulae/default/names.dat:1256 nebulae/default/names.dat:1360
 msgid "Holmberg III"
 msgstr "Holmberg III"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1252
+#: nebulae/default/names.dat:1257
 msgid "Grasshopper A"
 msgstr "Ruohonleikkuri A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1253 nebulae/default/names.dat:1431
+#: nebulae/default/names.dat:1258 nebulae/default/names.dat:1436
 msgid "Hydra A"
 msgstr "Vesikäärme A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1254 nebulae/default/names.dat:1357
+#: nebulae/default/names.dat:1259 nebulae/default/names.dat:1362
 msgid "Holmberg I"
 msgstr "Holmberg I"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1255 nebulae/default/names.dat:1358
+#: nebulae/default/names.dat:1260 nebulae/default/names.dat:1363
 msgid "Holmberg IX"
 msgstr "Holmberg IX"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1256
+#: nebulae/default/names.dat:1261
 msgid "Arp Loop"
 msgstr "Arpin silmukka"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1257 nebulae/default/names.dat:1362
+#: nebulae/default/names.dat:1262 nebulae/default/names.dat:1367
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:123
 msgid "Sextans B"
 msgstr "Sekstantti B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1258
+#: nebulae/default/names.dat:1263
 msgid "Revolver Galaxy"
 msgstr "Revolverigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1260
+#: nebulae/default/names.dat:1265
 msgid "Antlia Dwarf Galaxy"
 msgstr "Ilmapumpun kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1261
+#: nebulae/default/names.dat:1266
 msgid "M81 Dwarf B"
 msgstr "M81 Kääpiö B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1262
+#: nebulae/default/names.dat:1267
 msgid "Vela Ring Galaxy"
 msgstr "Purjeen rengasgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1263 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:137
+#: nebulae/default/names.dat:1268 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:137
 msgid "Sextans A"
 msgstr "Sekstantti A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1264
+#: nebulae/default/names.dat:1269
 msgid "Haro II"
 msgstr "Haro II"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1265
+#: nebulae/default/names.dat:1270
 msgid "Spider Galaxy"
 msgstr "Hämähäkkigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1266 nebulae/default/names.dat:1368
+#: nebulae/default/names.dat:1271 nebulae/default/names.dat:1373
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:121
 msgid "Ant Galaxy"
 msgstr "Muurahaisgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1267 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:30
+#: nebulae/default/names.dat:1272 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:30
 msgid "Mayall's Object"
 msgstr "Mayallin kohde"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1268
+#: nebulae/default/names.dat:1273
 msgid "Leo II Dwarf Galaxy"
 msgstr "Leijona II -kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1269 nebulae/default/names.dat:1371
+#: nebulae/default/names.dat:1274 nebulae/default/names.dat:1376
 msgid "Leo B"
 msgstr "Leijona B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1270 nebulae/default/names.dat:1372
+#: nebulae/default/names.dat:1275 nebulae/default/names.dat:1377
 msgid "Harrington-Wilson #2"
 msgstr "Harrington-Wilson #2"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1271
+#: nebulae/default/names.dat:1276
 msgid "Arp's Galaxy"
 msgstr "Arpin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1272
+#: nebulae/default/names.dat:1277
 msgid "A Flying Bird"
 msgstr "Lentävä lintu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1273 nebulae/default/names.dat:1274
-#: nebulae/default/names.dat:1275 nebulae/default/names.dat:1393
+#: nebulae/default/names.dat:1278 nebulae/default/names.dat:1279
+#: nebulae/default/names.dat:1280 nebulae/default/names.dat:1398
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:134
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:135
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:136
 msgid "Wild's Triplet"
 msgstr "Wildin kolmikko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1276
+#: nebulae/default/names.dat:1281
 msgid "Syphon"
 msgstr "Lappo"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1277 nebulae/default/names.dat:1374
+#: nebulae/default/names.dat:1282 nebulae/default/names.dat:1379
 msgid "Reinmuth 80"
 msgstr "Reinmuth 80"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1278 nebulae/default/names.dat:1375
+#: nebulae/default/names.dat:1283 nebulae/default/names.dat:1380
 msgid "Holmberg VII"
 msgstr "Holmberg VII"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1279
+#: nebulae/default/names.dat:1284
 msgid "Malin 1"
 msgstr "Malin 1"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1281
+#: nebulae/default/names.dat:1286
 msgid "Shapley-Ames 3"
 msgstr "Shapley–Ames 3"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1282
+#: nebulae/default/names.dat:1287
 msgid "Shapley-Ames 4"
 msgstr "Shapley–Ames 4"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1283
+#: nebulae/default/names.dat:1288
 msgid "X Comae Galaxy"
 msgstr "X Comae galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1284
+#: nebulae/default/names.dat:1289
 msgid "Imprint of a Foot Galaxy"
 msgstr "Jalanjälkigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1285
+#: nebulae/default/names.dat:1290
 msgid "Hardcastle's Galaxy"
 msgstr "Hardcastlen galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1286 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:170
+#: nebulae/default/names.dat:1291 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:170
 msgid "Hardcastle Nebula"
 msgstr "Hardcastlen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1287 nebulae/default/names.dat:1376
+#: nebulae/default/names.dat:1292 nebulae/default/names.dat:1381
 msgid "Holmberg VIII"
 msgstr "Holmberg VIII"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1288
+#: nebulae/default/names.dat:1293
 msgid "Fourcade-Figueroa Object"
 msgstr "Fourcade-Figueroa -kohde"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1289 nebulae/default/names.dat:1483
+#: nebulae/default/names.dat:1294 nebulae/default/names.dat:1488
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:182
 msgid "Fourcade-Figueroa Galaxy"
 msgstr "Fourcade-Figueroa -galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1290 nebulae/default/names.dat:1379
+#: nebulae/default/names.dat:1295 nebulae/default/names.dat:1384
 msgid "Holmberg V"
 msgstr "Holmberg V"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1292 nebulae/default/names.dat:1380
+#: nebulae/default/names.dat:1297 nebulae/default/names.dat:1385
 msgid "Holmberg IV"
 msgstr "Holmberg IV"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1293
+#: nebulae/default/names.dat:1298
 msgid "The Dentist's Chair"
 msgstr "Hammaslääkärin tuoli"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1294 nebulae/default/names.dat:1464
+#: nebulae/default/names.dat:1299 nebulae/default/names.dat:1469
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:200
 msgid "Circinus Galaxy"
 msgstr "Harpin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1295
+#: nebulae/default/names.dat:1300
 msgid "Segner's Wheel"
 msgstr "Segnerin pyörä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1296 nebulae/default/names.dat:1382
+#: nebulae/default/names.dat:1301 nebulae/default/names.dat:1387
 msgid "Ursa Minor Dwarf Galaxy"
 msgstr "Pienen karhun kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1297
+#: nebulae/default/names.dat:1302
 msgid "Hoag's Object"
 msgstr "Hoagin kohde"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1298
+#: nebulae/default/names.dat:1303
 msgid "Hooked Galaxy"
 msgstr "Koukkugalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1299
+#: nebulae/default/names.dat:1304
 msgid "Kathryn's Wheel"
 msgstr "Kathrynin pyörä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1303
+#: nebulae/default/names.dat:1308
 msgid "Hercules A"
 msgstr "Herkules A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1304
+#: nebulae/default/names.dat:1309
 msgid "Goldfish Galaxy"
 msgstr "Kultakalagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1305
+#: nebulae/default/names.dat:1310
 msgid "Beaver Galaxy"
 msgstr "Majavagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1306
+#: nebulae/default/names.dat:1311
 msgid "Bean Galaxy"
 msgstr "Papugalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1307 nebulae/default/names.dat:1386
+#: nebulae/default/names.dat:1312 nebulae/default/names.dat:1391
 msgid "Draco Dwarf Galaxy"
 msgstr "Lohikäärmeen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1308
+#: nebulae/default/names.dat:1313
 msgid "The Bird"
 msgstr "Lintu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1309
+#: nebulae/default/names.dat:1314
 msgid "Sagittarius Dwarf Galaxy"
 msgstr "Jousimiehen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1310
+#: nebulae/default/names.dat:1315
 msgid "Kowal's Object"
 msgstr "Kowalnin kohde"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1311
+#: nebulae/default/names.dat:1316
 msgid "Aquarius Dwarf Galaxy"
 msgstr "Vesimiehen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1312
+#: nebulae/default/names.dat:1317
 msgid "Cygnus A"
 msgstr "Joutsen A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1313 nebulae/default/names.dat:1465
+#: nebulae/default/names.dat:1318 nebulae/default/names.dat:1470
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:199
 msgid "McLeish's Object"
 msgstr "McLeishin kohde"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1314
+#: nebulae/default/names.dat:1319
 msgid "Shapley-Ames 6"
 msgstr "Shapley-Ames 6"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1315
+#: nebulae/default/names.dat:1320
 msgid "Kinman Dwarf Galaxy"
 msgstr "Kinmanin kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1316
+#: nebulae/default/names.dat:1321
 msgid "Huchra's Lens"
 msgstr "Huchran linssi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1317
+#: nebulae/default/names.dat:1322
 msgid "Tucana Dwarf Galaxy"
 msgstr "Tukaanin kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1318
+#: nebulae/default/names.dat:1323
 msgid "South America Galaxy"
 msgstr "Etelä-Ameriikan galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1319 nebulae/default/names.dat:1341
+#: nebulae/default/names.dat:1324 nebulae/default/names.dat:1346
 msgid "Pegasus Dwarf Galaxy"
 msgstr "Pegasuksen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1320 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:35
+#: nebulae/default/names.dat:1325 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:35
 msgid "Barbon's Galaxy"
 msgstr "Barbonin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1322
+#: nebulae/default/names.dat:1327
 msgid "Superantennae Galaxy"
 msgstr "Superantenni-galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1323
+#: nebulae/default/names.dat:1328
 msgid "Malin II"
 msgstr "Malin II"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1324
+#: nebulae/default/names.dat:1329
 msgid "Sextans Dwarf Spheroidal Galaxy"
 msgstr "Sekstantin pallomainen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1325
+#: nebulae/default/names.dat:1330
 msgid "Padova 3"
 msgstr "Padova 3"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1326
+#: nebulae/default/names.dat:1331
 msgid "Mailyan 16"
 msgstr "Mailyan 16"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1327
+#: nebulae/default/names.dat:1332
 msgid "Cassiopeia 1"
 msgstr "Kassiopeia 1"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1328
+#: nebulae/default/names.dat:1333
 msgid "Cassiopeia 2"
 msgstr "Kassiopeia 2"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1329
+#: nebulae/default/names.dat:1334
 msgid "Dwingeloo I"
 msgstr "Dwingeloo I"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1330
+#: nebulae/default/names.dat:1335
 msgid "Speca Galaxy"
 msgstr "Speca-galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1331
+#: nebulae/default/names.dat:1336
 msgid "Sextans Ring"
 msgstr "Sekstantin rengas"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1332
+#: nebulae/default/names.dat:1337
 msgid "Ring Galaxy in Sextans"
 msgstr "Sekstantin rengasgalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1333
+#: nebulae/default/names.dat:1338
 msgid "Camelopardalis A"
 msgstr "Kirahvi A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1334
+#: nebulae/default/names.dat:1339
 msgid "Camelopardalis B"
 msgstr "Kirahvi B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1335
+#: nebulae/default/names.dat:1340
 msgid "Burçin's Galaxy"
 msgstr "Burçinin galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1336
+#: nebulae/default/names.dat:1341
 msgid "Teacup AGN"
 msgstr "Teekuppigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1337
+#: nebulae/default/names.dat:1342
 msgid "Beetle Galaxy"
 msgstr "Kuoriaisen galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1338
+#: nebulae/default/names.dat:1343
 msgid "TIE Fighter Galaxy"
 msgstr "TIE taistelijan galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1339
+#: nebulae/default/names.dat:1344
 msgid "Cassiopeia Dwarf Spheroidal Galaxy"
 msgstr "Kassiopeian pallomainen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1340
+#: nebulae/default/names.dat:1345
 msgid "Andromeda VII"
 msgstr "Andromeda VII"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1343
+#: nebulae/default/names.dat:1348
 msgid "Andromeda VI"
 msgstr "Andromeda VI"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1344
+#: nebulae/default/names.dat:1349
 msgid "Dragonfly Galaxy"
 msgstr "Lohikäärmeen lento galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1345
+#: nebulae/default/names.dat:1350
 msgid "Spiderweb Galaxy"
 msgstr "Hämähäkinverkko-galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1346 nebulae/default/names.dat:1515
+#: nebulae/default/names.dat:1351 nebulae/default/names.dat:1520
 msgid "Boomerang Nebula"
 msgstr "Bumerangisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1347
+#: nebulae/default/names.dat:1352
 msgid "Centaurus Bipolar Nebula"
 msgstr "Kentaurin kaksinapainen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1348
+#: nebulae/default/names.dat:1353
 msgid "Cepheus I"
 msgstr "Kefeus I"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1349
+#: nebulae/default/names.dat:1354
 msgid "Cetus Dwarf Galaxy"
 msgstr "Valaskalan kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1350
+#: nebulae/default/names.dat:1355
 msgid "Grasshopper B"
 msgstr "Ruohonleikkuri B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1351 nebulae/default/names.dat:1427
+#: nebulae/default/names.dat:1356 nebulae/default/names.dat:1432
 msgid "Zwicky's Nonet"
 msgstr "Zwickyn Nonet"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1352
+#: nebulae/default/names.dat:1357
 msgid "BW Tauri"
 msgstr "BW Härän"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1356
+#: nebulae/default/names.dat:1361
 msgid "The Grasshopper Galaxy"
 msgstr "Ruohonleikkurigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1359
+#: nebulae/default/names.dat:1364
 msgid "Leo A"
 msgstr "Leijona A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1360 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:133
+#: nebulae/default/names.dat:1365 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:133
 msgid "Leo III"
 msgstr "Leijona III"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1361
+#: nebulae/default/names.dat:1366
 msgid "Leo Dwarf Irregular Galaxy"
 msgstr "Leijonan epäsäännöllinen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1363
+#: nebulae/default/names.dat:1368
 msgid "Sextans C"
 msgstr "Sekstantti C"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1364
+#: nebulae/default/names.dat:1369
 msgid "Regulus Dwarf Galaxy"
 msgstr "Reguluksen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1365 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:120
+#: nebulae/default/names.dat:1370 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:120
 msgid "Leo I"
 msgstr "Leijona I"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1366
+#: nebulae/default/names.dat:1371
 msgid "Harrington-Wilson #1"
 msgstr "Harrington-Wilson #1"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1367
+#: nebulae/default/names.dat:1372
 msgid "Spider"
 msgstr "Hämähäkki"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1369
+#: nebulae/default/names.dat:1374
 msgid "Markarian 421"
 msgstr "Markarian 421"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1370
+#: nebulae/default/names.dat:1375
 msgid "Leo II"
 msgstr "Leijona II"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1373
+#: nebulae/default/names.dat:1378
 msgid "Zwicky #2"
 msgstr "Zwicky 2"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1377
+#: nebulae/default/names.dat:1382
 msgid "Markarian 231"
 msgstr "Markarian 231"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1378
+#: nebulae/default/names.dat:1383
 msgid "GR 8 (Gibson Reaves)"
 msgstr "GR 8 (Gibson Reaves)"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1381
+#: nebulae/default/names.dat:1386
 msgid "Exclamation Point Galaxy"
 msgstr "Huutomerkkigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1383
+#: nebulae/default/names.dat:1388
 msgid "Serpens Dwarf Galaxy"
 msgstr "Käärmeen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1384
+#: nebulae/default/names.dat:1389
 msgid "Tadpole Galaxy"
 msgstr "Nuijapäägalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1387 nebulae/default/names.dat:1401
+#: nebulae/default/names.dat:1392 nebulae/default/names.dat:1406
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:49
 msgid "Egg Nebula"
 msgstr "Kananmunasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1388
+#: nebulae/default/names.dat:1393
 msgid "Cygnus Egg"
 msgstr "Joutsenen muna"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1389
+#: nebulae/default/names.dat:1394
 msgid "Pegasus Dwarf Irregular Galaxy"
 msgstr "Pegasuksen epäsäännöllinen kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1390 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:99
+#: nebulae/default/names.dat:1395 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:99
 msgid "Pegasus Dwarf"
 msgstr "Pegasus-kääpiö"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1392
+#: nebulae/default/names.dat:1397
 msgid "Telephone receiver"
 msgstr "Sankakuulokkeet"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1394
+#: nebulae/default/names.dat:1399
 msgid "Gamma Leonis Group"
 msgstr "Gamma Leijonan ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1396
+#: nebulae/default/names.dat:1401
 msgid "Angel Wing"
 msgstr "Enkelin siipi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1397
+#: nebulae/default/names.dat:1402
 msgid "Lemon Galaxy"
 msgstr "Sitruunagalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1398
+#: nebulae/default/names.dat:1403
 msgid "Minkowski's Butterfly"
 msgstr "Minkowskin perhonen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1399
+#: nebulae/default/names.dat:1404
 msgid "Twin Jet Nebula"
 msgstr "Kaksoissuihkusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1400 nebulae/default/names.dat:1419
+#: nebulae/default/names.dat:1405 nebulae/default/names.dat:1424
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:52
 msgid "Campbell's Hydrogen Star"
 msgstr "Campbellin vetytähti"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1402
+#: nebulae/default/names.dat:1407
 msgid "Methuselah Nebula"
 msgstr "Methuselah sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1403
+#: nebulae/default/names.dat:1408
 msgid "Baby Dumbbell Nebula"
 msgstr "Baby Dumbbell sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1404
+#: nebulae/default/names.dat:1409
 msgid "Headphone Nebula"
 msgstr "Kuulokesumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1405
+#: nebulae/default/names.dat:1410
 msgid "Jones-Emberson 1"
 msgstr "Jones-Emberson 1"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1406
+#: nebulae/default/names.dat:1411
 msgid "Westbrook Nebula"
 msgstr "Westbrook-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1407
+#: nebulae/default/names.dat:1412
 msgid "Southern Owl Nebula"
 msgstr "Eteläisen pöllön sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1409
+#: nebulae/default/names.dat:1414
 msgid "Southern Crab Nebula"
 msgstr "Eteläisen ravun sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1410
+#: nebulae/default/names.dat:1415
 msgid "Fine Ring Nebula"
 msgstr "Hieno rengassumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1412
+#: nebulae/default/names.dat:1417
 msgid "The Chamber of Horrors"
 msgstr "Kauhujen kammio"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1413
+#: nebulae/default/names.dat:1418
 msgid "Stingray Nebula"
 msgstr "Stingray-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1414
+#: nebulae/default/names.dat:1419
 msgid "Water Lily Nebula"
 msgstr "Vesililjasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1415
+#: nebulae/default/names.dat:1420
 msgid "Silkworm Nebula"
 msgstr "Silkkiäistoukkien sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1416
+#: nebulae/default/names.dat:1421
 msgid "Sakurai's Object"
 msgstr "Sakuran kohde"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1418
+#: nebulae/default/names.dat:1423
 msgid "Necklace Nebula"
 msgstr "Kaulakorusumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1420
+#: nebulae/default/names.dat:1425
 msgid "Principes de Asturias Nebula"
 msgstr "Asturian periaatteiden sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1422
+#: nebulae/default/names.dat:1427
 msgid "Manzana"
 msgstr "Manzana"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1423
+#: nebulae/default/names.dat:1428
 msgid "Cotton Candy Nebula"
 msgstr "Hattarasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1424 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:156
+#: nebulae/default/names.dat:1429 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:156
 msgid "Haufen A"
 msgstr "Haufen A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1425
+#: nebulae/default/names.dat:1430
 msgid "Cetus Cluster"
 msgstr "Valaskalaryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1426 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:34
+#: nebulae/default/names.dat:1431 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:34
 msgid "Perseus Cluster"
 msgstr "Perseus-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1428
+#: nebulae/default/names.dat:1433
 msgid "Train Wreck Cluster"
 msgstr "Junan hylyn ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1429 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:61
+#: nebulae/default/names.dat:1434 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:61
 msgid "Gemini Cluster"
 msgstr "Kaksosten ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1430 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:138
+#: nebulae/default/names.dat:1435 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:138
 msgid "Hydra II Cluster"
 msgstr "Vesikäärme II ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1432 nebulae/default/names.dat:1438
+#: nebulae/default/names.dat:1437 nebulae/default/names.dat:1443
 #: skycultures/modern_iau/dso_names.fab:122
 msgid "Leo Cluster"
 msgstr "Leijonan galaksijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1433
+#: nebulae/default/names.dat:1438
 msgid "Hydra Cluster"
 msgstr "Vesikäärmeryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1434
+#: nebulae/default/names.dat:1439
 msgid "Hydra I"
 msgstr "Vesikäärme I"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1435 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:164
+#: nebulae/default/names.dat:1440 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:164
 msgid "Hydra I Cluster"
 msgstr "Vesikäärme I ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1436 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:13
+#: nebulae/default/names.dat:1441 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:13
 msgid "Ursa Major II Cluster"
 msgstr "Ison karhun II ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1437 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:81
+#: nebulae/default/names.dat:1442 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:81
 msgid "Leo A Cluster"
 msgstr "Leijona A ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1439
+#: nebulae/default/names.dat:1444
 msgid "Ursa Major I"
 msgstr "Iso karhu I"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1440 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:14
+#: nebulae/default/names.dat:1445 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:14
 msgid "Ursa Major I Cluster"
 msgstr "Ison karhun I ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1441 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:72
+#: nebulae/default/names.dat:1446 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:72
 msgid "Coma Cluster"
 msgstr "Coman galaksijoukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1442
+#: nebulae/default/names.dat:1447
 msgid "Bootes Cluster"
 msgstr "Karhunvartijan ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1443
+#: nebulae/default/names.dat:1448
 msgid "Corona Borealis Cluster"
 msgstr "Pohjankruunuryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1444 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:69
+#: nebulae/default/names.dat:1449 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:69
 msgid "Corona Cluster"
 msgstr "Koronaryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1445
+#: nebulae/default/names.dat:1450
 msgid "Hercules Cluster"
 msgstr "Herkuleksen joukko"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1446 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:70
+#: nebulae/default/names.dat:1451 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:70
 msgid "Hercules Galaxy Cluster"
 msgstr "Herkuleksen galaksiryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1447
+#: nebulae/default/names.dat:1452
 msgid "KESR Galaxy"
 msgstr "KESR-galaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1448
+#: nebulae/default/names.dat:1453
 msgid "Pandora’s Cluster"
 msgstr "Pandoran ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1449 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:184
+#: nebulae/default/names.dat:1454 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:184
 msgid "Centaurus Cluster"
 msgstr "Kentaurin ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1450
+#: nebulae/default/names.dat:1455
 msgid "Shapley 8 Cluster"
 msgstr "Shapley 8 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1451
+#: nebulae/default/names.dat:1456
 msgid "Norma Cluster"
 msgstr "Kulmaviivoitinryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1452
+#: nebulae/default/names.dat:1457
 msgid "Great Attractor"
 msgstr "Suuri attraktori"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1453
+#: nebulae/default/names.dat:1458
 msgid "Indus Cluster"
 msgstr "Intiaaniryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1454
+#: nebulae/default/names.dat:1459
 msgid "Fornax Cluster"
 msgstr "Sulatusuuniryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1455 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:174
+#: nebulae/default/names.dat:1460 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:174
 msgid "Fornax Galaxy Cluster"
 msgstr "Sulatusuunin galaksiryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1456
+#: nebulae/default/names.dat:1461
 msgid "Fornax Group"
 msgstr "Sulatusuuniryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1457
+#: nebulae/default/names.dat:1462
 msgid "NGC 1399 Group"
 msgstr "NGC 1399 -ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1458
+#: nebulae/default/names.dat:1463
 msgid "Antlia Cluster"
 msgstr "Ilmapumppuryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1459
+#: nebulae/default/names.dat:1464
 msgid "E3 Cluster"
 msgstr "E3-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1461
+#: nebulae/default/names.dat:1466
 msgid "Hodge 11"
 msgstr "Hodge 11"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1462
+#: nebulae/default/names.dat:1467
 msgid "Mouse Galaxy"
 msgstr "Hiirigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1463
+#: nebulae/default/names.dat:1468
 msgid "Hodge 4"
 msgstr "Hodge 4"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1466
+#: nebulae/default/names.dat:1471
 msgid "Sersic Cluster"
 msgstr "Sersic-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1467
+#: nebulae/default/names.dat:1472
 msgid "Reticulum Cluster"
 msgstr "Verkkoryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1468
+#: nebulae/default/names.dat:1473
 msgid "Reticulum Dwarf Galaxy"
 msgstr "Verkon kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1474
+#: nebulae/default/names.dat:1479
 msgid "Reticulum System"
 msgstr "Verkko-järjestelmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1475
+#: nebulae/default/names.dat:1480
 msgid "E2 Cluster"
 msgstr "E2-ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1476
+#: nebulae/default/names.dat:1481
 msgid "Padova 2"
 msgstr "Padova 2"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1477
+#: nebulae/default/names.dat:1482
 msgid "Sacred Mushroom"
 msgstr "Pyhä sieni"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1478 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:191
+#: nebulae/default/names.dat:1483 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:191
 msgid "Carafe Galaxy"
 msgstr "Karahvigalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1479 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:190
+#: nebulae/default/names.dat:1484 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:190
 msgid "Carina Dwarf"
 msgstr "Kölikääpiö"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1480
+#: nebulae/default/names.dat:1485
 msgid "Bok's Valentine Nebula"
 msgstr "Bok's Valentine -sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1481 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:192
+#: nebulae/default/names.dat:1486 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:192
 msgid "Phoenix Dwarf"
 msgstr "Feeniks-kääpiö"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1482
+#: nebulae/default/names.dat:1487
 msgid "Pictor A"
 msgstr "Maalari A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1484
+#: nebulae/default/names.dat:1489
 msgid "Ara Cluster"
 msgstr "Alttariryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1485
+#: nebulae/default/names.dat:1490
 msgid "Tonantzintla 2"
 msgstr "Tonantzintla 2"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1486 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:176
+#: nebulae/default/names.dat:1491 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:176
 msgid "Sculptor Dwarf"
 msgstr "Kuvanveistäjäkääpiö"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1489
+#: nebulae/default/names.dat:1494
 msgid "Capricorn Dwarf Galaxy"
 msgstr "Kauriin kääpiögalaksi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1490
+#: nebulae/default/names.dat:1495
 msgid "Sagittarius A East"
 msgstr "Jousimies A itäinen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1491
+#: nebulae/default/names.dat:1496
 msgid "Duck Redux"
 msgstr "Ankka-redux"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1492
+#: nebulae/default/names.dat:1497
 #: skycultures/egyptian/constellation_names.eng.fab:6
 #: skycultures/greek_almagest/constellation_names.eng.fab:9
 #: skycultures/greek_farnese/constellation_names.eng.fab:9
@@ -9328,159 +9332,159 @@ msgstr "Ankka-redux"
 msgid "Bird"
 msgstr "Lintu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1493
+#: nebulae/default/names.dat:1498
 msgid "Manatee Nebula"
 msgstr "Manaatin sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1496
+#: nebulae/default/names.dat:1501
 msgid "Medulla Nebula"
 msgstr "Medulla-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1499
+#: nebulae/default/names.dat:1504
 msgid "Tycho's supernova remnant"
 msgstr "Tychon supernovajäännös"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1500
+#: nebulae/default/names.dat:1505
 msgid "Origem Loop"
 msgstr "Origem-silmukka"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1501
+#: nebulae/default/names.dat:1506
 msgid "Monogem Ring"
 msgstr "Monogem-sormus"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1502
+#: nebulae/default/names.dat:1507
 msgid "Monoceros Nebula"
 msgstr "Yksisarvisen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1503
+#: nebulae/default/names.dat:1508
 msgid "Monoceros Loop"
 msgstr "Yksisarvisen silmukka"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1504
+#: nebulae/default/names.dat:1509
 msgid "Puppis A"
 msgstr "Peräkeula A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1505
+#: nebulae/default/names.dat:1510
 msgid "Vela SNR"
 msgstr "Purja SNR"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1506
+#: nebulae/default/names.dat:1511
 msgid "Vela XYZ"
 msgstr "Purje XYZ"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1507
+#: nebulae/default/names.dat:1512
 msgid "Vela Junior"
 msgstr "Purje Junior"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1508
+#: nebulae/default/names.dat:1513
 msgid "Frying Pan"
 msgstr "Paistinpannu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1509
+#: nebulae/default/names.dat:1514
 msgid "Lupus Loop"
 msgstr "Susisilmukka"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1510
+#: nebulae/default/names.dat:1515
 msgid "Tornado Nebula"
 msgstr "Tornadosumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1511
+#: nebulae/default/names.dat:1516
 msgid "Square Nebula"
 msgstr "Neliösumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1514
+#: nebulae/default/names.dat:1519
 msgid "Inverted Horseshoe Nebula"
 msgstr "Käänteinen Hevosenkenkäsumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1516
+#: nebulae/default/names.dat:1521
 msgid "Propeller Nebula"
 msgstr "Potkurisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1517
+#: nebulae/default/names.dat:1522
 msgid "Muscleman Cluster"
 msgstr "Muskelimiesryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1518 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:17
+#: nebulae/default/names.dat:1523 skycultures/modern_iau/dso_names.fab:17
 msgid "Pazmino's Cluster"
 msgstr "Pazminon ryhmä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1519
+#: nebulae/default/names.dat:1524
 msgid "Calabash Nebula"
 msgstr "Pullokurpitsasumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1520
+#: nebulae/default/names.dat:1525
 msgid "Rotten Egg Nebula"
 msgstr "Mätä kananmuna"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1521
+#: nebulae/default/names.dat:1526
 msgid "Frosty Leo Nebula"
 msgstr "Leijonan huurresumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1522
+#: nebulae/default/names.dat:1527
 msgid "Gomez's Hamburger"
 msgstr "Gomezin hampurilainen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1523
+#: nebulae/default/names.dat:1528
 msgid "Gomez Nebula"
 msgstr "Gomez-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1524
+#: nebulae/default/names.dat:1529
 msgid "Footprint Nebula"
 msgstr "Jalanjälkisumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1525
+#: nebulae/default/names.dat:1530
 msgid "Minkowski's Footprint"
 msgstr "Minkowskin jalanjälki"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1526
+#: nebulae/default/names.dat:1531
 msgid "Sagittarius A West"
 msgstr "Jousimies A läntinen"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1527
+#: nebulae/default/names.dat:1532
 msgid "Minispiral in Gal Center"
 msgstr "Minispiraali Gal Centerissä"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1528
+#: nebulae/default/names.dat:1533
 msgid "Dark Doodad Nebula"
 msgstr "Tumma Doodad-sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1530
+#: nebulae/default/names.dat:1535
 msgid "Baade's Window"
 msgstr "Baaden ikkuna"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1531
+#: nebulae/default/names.dat:1536
 msgid "Funnel Cloud Nebula"
 msgstr "Suppilopilven sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1532
+#: nebulae/default/names.dat:1537
 msgid "Northern Coalsack"
 msgstr "Pohjoinen hiilisäkki"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1533
+#: nebulae/default/names.dat:1538
 msgid "The Great Rift"
 msgstr "Suuri halkeama"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1534
+#: nebulae/default/names.dat:1539
 msgid "Scutum Star Cloud"
 msgstr "Kilven tähtipilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1536
+#: nebulae/default/names.dat:1541
 msgid "Patchy unnamed cloud"
 msgstr "Hajanainen nimetön pilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1537
+#: nebulae/default/names.dat:1542
 msgid "Large Sagittarius Star Cloud"
 msgstr "Suuri Jousimiehen tähtipilvi"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1539
+#: nebulae/default/names.dat:1544
 msgid "Dark Horse Nebula"
 msgstr "Tumman hevosen sumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1540
+#: nebulae/default/names.dat:1545
 msgid "Prancing Horse Nebula"
 msgstr "Hyppäävä hevossumu"
 
-#: nebulae/default/names.dat:1541
+#: nebulae/default/names.dat:1546
 msgid "Norma Star Cloud"
 msgstr "Kulmaviivoitin-tähtipilvi"