Separate credential management from profile info editing

[sergeychernyshev]

To simplify logic and allow sending users to fill out their credentials it might be a good idea to separate credential management UI from profile info editing UI.

Currently both reside in edit.php

(this came up when shallow accounts need to be directed to pick one of auth methods and we don't have any current one to base logic off)