Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Help translate AirPodsDesktop #18

Open
SpriteOvO opened this issue Dec 9, 2021 · 15 comments
Open

Help translate AirPodsDesktop #18

SpriteOvO opened this issue Dec 9, 2021 · 15 comments
Labels
🌎 Translation i18n or l10n related 👋 help wanted Extra attention is needed

Comments

@SpriteOvO
Copy link
Owner

SpriteOvO commented Dec 9, 2021

I hope AirPodsDesktop can be easily used by users in more languages, so I have implemented i18n in a few recent commits (mainly e3ada1e), which allows more people to easily participate in l10n translations, even if they have no programming experience.

So if you want to translate this program into your language or want to improve an existing translation, please read the Translation Guide and then open an issue to tell us that you are willing or working on it. If you encounter any problems during this process, feel free to open an issue as well.

Since I am not a native English speaker, any English grammar corrections or improvements for the program are also welcome.

Thanks in advance for your contributions!

@SpriteOvO SpriteOvO added the 👋 help wanted Extra attention is needed label Dec 9, 2021
@tGecko
Copy link
Contributor

tGecko commented Jan 29, 2022

Hey, I am willing to translate to German. Could you provide the .ts file for de_DE?

@SpriteOvO
Copy link
Owner Author

@tGecko Sure, I have created a new branch l10n-de_DE and added de_DE locale and .ts file in commit 2baed33.

You can fork this repo and checkout to that branch to start the translation, open a PR when you're done. Thanks!

@SpriteOvO SpriteOvO added the 🌎 Translation i18n or l10n related label Jan 30, 2022
@SpriteOvO SpriteOvO pinned this issue Feb 3, 2022
@SpriteOvO
Copy link
Owner Author

Do you need a Russian or Ukrainian translation? I speak both fluently.

@gir489returns Of course, tell me the locale name you need and I'll create a branch for you so you can get the translation file to get started.

@SpriteOvO
Copy link
Owner Author

@gir489returns I have created a new branch l10n-ru_RU-uk_UA and added ru_RU uk_UA locales and .ts files in commit ba21868.

@SpriteOvO
Copy link
Owner Author

I really fucking hate git and hate using it at work, can I skip making a pull request and all that shit and just post it here when I'm done? I use SVN tied to a Jenkins machine at work.

@gir489returns Please upload files instead of text.

@SpriteOvO
Copy link
Owner Author

SpriteOvO commented Apr 5, 2022

Lock this issue to avoid disturbing subscribers.

If you want to translate this program into your language, please open a new issue.

Repository owner locked as too heated and limited conversation to collaborators Apr 5, 2022
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
🌎 Translation i18n or l10n related 👋 help wanted Extra attention is needed
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants
@tGecko @SpriteOvO and others