diff --git a/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/ingress-external-domain.prod.yaml b/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/ingress-external-domain.prod.yaml
index 4b1bd9184f..c851453e03 100644
--- a/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/ingress-external-domain.prod.yaml
+++ b/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/ingress-external-domain.prod.yaml
@@ -170,7 +170,7 @@ spec:
         fsGroup: 1000
         runAsNonRoot: true
       containers:
-        - image: metabase/metabase:v0.46.6.4
+        - image: metabase/metabase:v0.47.0
           name: metabase
           securityContext:
             allowPrivilegeEscalation: false
diff --git a/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/metabase.prod.yaml b/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/metabase.prod.yaml
index 08979d160d..3f6540e212 100644
--- a/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/metabase.prod.yaml
+++ b/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/metabase.prod.yaml
@@ -356,7 +356,7 @@ spec:
         fsGroup: 1000
         runAsNonRoot: true
       containers:
-        - image: metabase/metabase:v0.46.6.4
+        - image: metabase/metabase:v0.47.0
           name: metabase
           securityContext:
             allowPrivilegeEscalation: false
@@ -460,7 +460,7 @@ spec:
         fsGroup: 1000
         runAsNonRoot: true
       containers:
-        - image: metabase/metabase:v0.46.6.4
+        - image: metabase/metabase:v0.47.0
           name: metabase
           securityContext:
             allowPrivilegeEscalation: false
diff --git a/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/oauth2-proxy-metabase.prod.yaml b/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/oauth2-proxy-metabase.prod.yaml
index cdf98237ae..58b350b4ed 100644
--- a/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/oauth2-proxy-metabase.prod.yaml
+++ b/packages/kontinuous/tests/__snapshots__/oauth2-proxy-metabase.prod.yaml
@@ -170,7 +170,7 @@ spec:
         fsGroup: 1000
         runAsNonRoot: true
       containers:
-        - image: metabase/metabase:v0.46.6.4
+        - image: metabase/metabase:v0.47.0
           name: metabase
           securityContext:
             allowPrivilegeEscalation: false
diff --git a/plugins/contrib/charts/metabase/values.yaml b/plugins/contrib/charts/metabase/values.yaml
index b537a72976..4c96018895 100644
--- a/plugins/contrib/charts/metabase/values.yaml
+++ b/plugins/contrib/charts/metabase/values.yaml
@@ -10,8 +10,8 @@ ingress:
 annotations: {}
 image:
   name: metabase/metabase
-  # renovate: datasource=docker depName=metabase/metabase versioning=v0.46.6.4
-  tag: v0.46.6.4
+  # renovate: datasource=docker depName=metabase/metabase versioning=v0.47.0
+  tag: v0.47.0
 matomo:
   cronjob:
     enabled: false