From 6ddb5864653ee81470116d133ec0499806915778 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonat75 <jonathan.perrault@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jul 2024 10:10:09 +0200
Subject: [PATCH] fix: mcp redirect (#2338)

---
 .../src/api/core-domain/infra/auth/config.ts  |  5 -----
 .../pdf/templates/DeclarationReceipt.tsx      |  2 +-
 .../RepresentationEquilibreeReceipt.tsx       |  2 +-
 .../app/src/app/(default)/RedirectUrl.tsx     | 18 ++++++++++++++++++
 packages/app/src/app/(default)/cgu/page.tsx   |  4 ++--
 .../declaration/commencer/CommencerForm.tsx   | 19 +++++++++++++++++--
 .../(indicateurs2ou3)/indicateur2/page.tsx    |  2 +-
 packages/app/src/app/(default)/layout.tsx     |  2 ++
 packages/app/src/app/(default)/login/page.tsx |  6 +++---
 .../mon-espace/les-entreprises/page.tsx       | 18 +++++++++++-------
 .../mon-espace/mes-declarations/page.tsx      |  4 ++--
 .../mes-entreprises/SelectSiren.tsx           | 12 ++++++++++--
 .../mon-espace/mes-entreprises/page.tsx       |  9 ++++-----
 .../(funnel)/commencer/Form.tsx               | 19 ++++++++++++++++++-
 packages/app/src/app/Footer.tsx               |  2 +-
 .../specification/DeclarationSpecification.ts |  8 ++++----
 .../src/components/UtilisateursEntreprise.tsx |  4 ++--
 .../src/components/ds/FieldEmail.tsx          |  6 +++---
 .../simulateur/src/views/AskEmail.test.tsx    |  4 ++--
 packages/simulateur/src/views/AskEmail.tsx    |  6 +++---
 .../InformationsDeclarantForm.tsx             |  4 ++--
 21 files changed, 107 insertions(+), 49 deletions(-)
 create mode 100644 packages/app/src/app/(default)/RedirectUrl.tsx

diff --git a/packages/app/src/api/core-domain/infra/auth/config.ts b/packages/app/src/api/core-domain/infra/auth/config.ts
index d6254222f2..35286209f7 100644
--- a/packages/app/src/api/core-domain/infra/auth/config.ts
+++ b/packages/app/src/api/core-domain/infra/auth/config.ts
@@ -190,11 +190,6 @@ export const authConfig: AuthOptions = {
 
       return token;
     },
-
-    async redirect({ url, baseUrl }) {
-      logger.info(`Redirect called with URL: ${url} and Base URL: ${baseUrl}`);
-      return url.startsWith(baseUrl) ? url : baseUrl;
-    },
     // expose data from jwt to front
     session({ session, token }) {
       session.user = token.user;
diff --git a/packages/app/src/api/core-domain/infra/pdf/templates/DeclarationReceipt.tsx b/packages/app/src/api/core-domain/infra/pdf/templates/DeclarationReceipt.tsx
index 754e4d6a26..0969a3979c 100644
--- a/packages/app/src/api/core-domain/infra/pdf/templates/DeclarationReceipt.tsx
+++ b/packages/app/src/api/core-domain/infra/pdf/templates/DeclarationReceipt.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ export const DeclarationReceipt = (input: DeclarationOpmc) => {
           value: `${declaration.declarant.lastname} ${declaration.declarant.firstname}`,
         },
         {
-          key: "Adresse mail",
+          key: "Adresse email",
           value: declaration.declarant.email.getValue(),
         },
       ],
diff --git a/packages/app/src/api/core-domain/infra/pdf/templates/RepresentationEquilibreeReceipt.tsx b/packages/app/src/api/core-domain/infra/pdf/templates/RepresentationEquilibreeReceipt.tsx
index b9678605bc..e64801c851 100644
--- a/packages/app/src/api/core-domain/infra/pdf/templates/RepresentationEquilibreeReceipt.tsx
+++ b/packages/app/src/api/core-domain/infra/pdf/templates/RepresentationEquilibreeReceipt.tsx
@@ -40,7 +40,7 @@ export const RepresentationEquilibreeReceipt = ({ repEq }: RepresentationEquilib
           value: `${repEq.declarant.lastname} ${repEq.declarant.firstname}`,
         },
         {
-          key: "Adresse mail",
+          key: "Adresse email",
           value: repEq.declarant.email.getValue(),
         },
       ],
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/RedirectUrl.tsx b/packages/app/src/app/(default)/RedirectUrl.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..e1ab9b84c6
--- /dev/null
+++ b/packages/app/src/app/(default)/RedirectUrl.tsx
@@ -0,0 +1,18 @@
+"use client";
+
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import { useEffect } from "react";
+
+export const RedirectedUrl = () => {
+  const routeur = useRouter();
+
+  useEffect(() => {
+    const redirectedUrl = window.sessionStorage.getItem("redirectUrl");
+    if (redirectedUrl) {
+      window.sessionStorage.removeItem("redirectUrl");
+      routeur.push(redirectedUrl);
+    }
+  }, []);
+
+  return null;
+};
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/cgu/page.tsx b/packages/app/src/app/(default)/cgu/page.tsx
index 43dcb46023..190cfa5f11 100644
--- a/packages/app/src/app/(default)/cgu/page.tsx
+++ b/packages/app/src/app/(default)/cgu/page.tsx
@@ -66,7 +66,7 @@ const Cgu = () => {
           <p>
             Egapro utilise le service d’identification MonComptePro pour garantir l’appartenance de l’Utilisateur à
             l’entreprise déclarante. L’Utilisateur doit créer un compte MonComptePro, en renseignant notamment son
-            adresse mail, et s’identifier avec ce compte pour déclarer sur Egapro.
+            adresse email, et s’identifier avec ce compte pour déclarer sur Egapro.
           </p>
           <h3 className="fr-text--xl">
             3.2 Egapro sur la représentation équilibrée entre les femmes et les hommes dans les postes de direction des
@@ -80,7 +80,7 @@ const Cgu = () => {
           <p>
             Egapro utilise le service d’identification MonComptePro pour garantir l’appartenance de l’Utilisateur à
             l’entreprise déclarante. L’Utilisateur doit créer un compte MonComptePro, en renseignant notamment son
-            adresse mail, et s’identifier avec ce compte pour déclarer sur Egapro.
+            adresse email, et s’identifier avec ce compte pour déclarer sur Egapro.
           </p>
           <h2>Article 4 - Responsabilités</h2>
           <h3 className="fr-text--xl">4.1 L’Éditeur de la Plateforme</h3>
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/index-egapro/declaration/commencer/CommencerForm.tsx b/packages/app/src/app/(default)/index-egapro/declaration/commencer/CommencerForm.tsx
index 49865aab34..d046ab7884 100644
--- a/packages/app/src/app/(default)/index-egapro/declaration/commencer/CommencerForm.tsx
+++ b/packages/app/src/app/(default)/index-egapro/declaration/commencer/CommencerForm.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { fr } from "@codegouvfr/react-dsfr";
 import Alert from "@codegouvfr/react-dsfr/Alert";
+import { Button } from "@codegouvfr/react-dsfr/Button";
 import Input from "@codegouvfr/react-dsfr/Input";
 import { Select } from "@codegouvfr/react-dsfr/Select";
 import { config } from "@common/config";
@@ -11,7 +12,7 @@ import { isCompanyClosed } from "@common/core-domain/helpers/entreprise";
 import { type COUNTIES, COUNTRIES_COG_TO_ISO, COUNTY_TO_REGION, inseeCodeToCounty, PUBLIC_YEARS } from "@common/dict";
 import { zodFr } from "@common/utils/zod";
 import { SkeletonForm } from "@components/utils/skeleton/SkeletonForm";
-import { BackNextButtonsGroup, Link } from "@design-system";
+import { BackNextButtonsGroup, Icon, Link } from "@design-system";
 import { ClientAnimate } from "@design-system/utils/client/ClientAnimate";
 import { getCompany } from "@globalActions/company";
 import { CLOSED_COMPANY_ERROR } from "@globalActions/companyErrorCodes";
@@ -20,7 +21,7 @@ import { useDeclarationFormManager } from "@services/apiClient/useDeclarationFor
 import { sortBy } from "lodash";
 import { useRouter } from "next/navigation";
 import { type Session } from "next-auth";
-import { useSession } from "next-auth/react";
+import { signIn, useSession } from "next-auth/react";
 import { FormProvider, useForm } from "react-hook-form";
 import { z } from "zod";
 
@@ -282,6 +283,20 @@ export const CommencerForm = ({ monCompteProHost }: { monCompteProHost: string }
               cliquez ici
             </Link>
           </p>
+          <div className={fr.cx("fr-pt-3v")}>
+            Vous ne trouvez pas dans la liste déroulante l'entreprise rattachée à votre compte MonComptePro, cliquez sur
+            ce bouton : <br />
+            <Button
+              onClick={e => {
+                e.preventDefault();
+                window.sessionStorage.setItem("redirectUrl", window.location.href);
+                signIn("moncomptepro", { redirect: false });
+              }}
+            >
+              <Icon icon="fr-icon-refresh-line" />
+              Rafraichir MCP
+            </Button>
+          </div>
 
           <ClientAnimate>
             {isValid && (
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/index-egapro/simulateur/(funnel)/(indicateurs2ou3)/indicateur2/page.tsx b/packages/app/src/app/(default)/index-egapro/simulateur/(funnel)/(indicateurs2ou3)/indicateur2/page.tsx
index d90a8c8771..86cb9d4dc9 100644
--- a/packages/app/src/app/(default)/index-egapro/simulateur/(funnel)/(indicateurs2ou3)/indicateur2/page.tsx
+++ b/packages/app/src/app/(default)/index-egapro/simulateur/(funnel)/(indicateurs2ou3)/indicateur2/page.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { CenteredContainer } from "@design-system";
 import { NAVIGATION } from "../../navigation";
 import { Indic2or3Form } from "../Form";
 
-const { title } = NAVIGATION.indicateur3;
+const { title } = NAVIGATION.indicateur2;
 
 export const metadata = {
   title,
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/layout.tsx b/packages/app/src/app/(default)/layout.tsx
index 24d1a83fa5..95d5f9630e 100644
--- a/packages/app/src/app/(default)/layout.tsx
+++ b/packages/app/src/app/(default)/layout.tsx
@@ -6,10 +6,12 @@ import { Header } from "../Header";
 // for resolution of "[css url] was preloaded using link preload but not used within a few seconds from the window's load event." warning in dev mode
 import styles from "./default.module.css";
 import { Navigation } from "./Navigation";
+import { RedirectedUrl } from "./RedirectUrl";
 
 const DefaultLayout = async ({ children }: PropsWithChildren) => {
   return (
     <div className={styles.app}>
+      <RedirectedUrl />
       <Header auth navigation={<Navigation />} />
       <main role="main" id="content" className={styles.content}>
         {children}
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/login/page.tsx b/packages/app/src/app/(default)/login/page.tsx
index fee1c59354..28b7cbbe38 100644
--- a/packages/app/src/app/(default)/login/page.tsx
+++ b/packages/app/src/app/(default)/login/page.tsx
@@ -69,9 +69,9 @@ const LoginPage = async ({ searchParams }: NextServerPageProps<never, "callbackU
                   </p>
                   <br />
                   <p>
-                    Pour s'identifier avec MonComptePro, il convient d'utiliser une <b>adresse mail professionnelle</b>,
-                    celle-ci doit correspondre à la personne à contacter par les services de l'inspection du travail en
-                    cas de besoin.
+                    Pour s'identifier avec MonComptePro, il convient d'utiliser une <b>adresse email professionnelle</b>
+                    , celle-ci doit correspondre à la personne à contacter par les services de l'inspection du travail
+                    en cas de besoin.
                   </p>
                   <br />
                   <p>
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/les-entreprises/page.tsx b/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/les-entreprises/page.tsx
index f423a560dd..e436e8c035 100644
--- a/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/les-entreprises/page.tsx
+++ b/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/les-entreprises/page.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ const MesEntreprisesInfoAlert = () => (
         </p>
         <p>
           {" "}
-          Si vous souhaitez supprimer une adresse mail rattachée à un siren, veuillez{" "}
+          Si vous souhaitez supprimer une adresse email rattachée à un siren, veuillez{" "}
           <Link target="_blank" href={"mailto:contact@moncomptepro.beta.gouv.fr"}>
             contacter MonComptePro
           </Link>{" "}
@@ -38,7 +38,7 @@ const MesEntreprisesInfoAlert = () => (
           >
             créer un nouveau compte MonComptePro
           </Link>{" "}
-          pour rattacher une autre adresse mail à un numéro Siren.
+          pour rattacher une autre adresse email à un numéro Siren.
         </p>
       </>
     }
@@ -62,8 +62,10 @@ const MesEntreprisesPage = async ({ searchParams }: NextServerPageProps<never, "
           </Box>
           <p>
             <br />
-            Vous souhaitez rattacher votre adresse mail à un autre Siren,{" "}
-            <Link href="https://app.moncomptepro.beta.gouv.fr/manage-organizations">cliquez ici</Link>
+            Vous souhaitez rattacher votre adresse email à un autre Siren,{" "}
+            <Link target="_blank" href="https://app.moncomptepro.beta.gouv.fr/manage-organizations">
+              cliquez ici
+            </Link>
           </p>
         </Box>
       </MessageProvider>
@@ -84,8 +86,10 @@ const MesEntreprisesPage = async ({ searchParams }: NextServerPageProps<never, "
           </Box>
           <p>
             <br />
-            Vous souhaitez rattacher votre adresse mail à un autre Siren,{" "}
-            <Link href="https://app.moncomptepro.beta.gouv.fr/manage-organizations">cliquez ici</Link>
+            Vous souhaitez rattacher votre adresse email à un autre Siren,{" "}
+            <Link target="_blank" href="https://app.moncomptepro.beta.gouv.fr/manage-organizations">
+              cliquez ici
+            </Link>
           </p>
           <Box mt="4w">
             <Heading as="h1" variant="h6" text="Responsables" />
@@ -107,7 +111,7 @@ const MesEntreprisesPage = async ({ searchParams }: NextServerPageProps<never, "
             </Box>
             <p>
               <br />
-              Vous souhaitez rattacher votre adresse mail à un autre Siren,{" "}
+              Vous souhaitez rattacher votre adresse email à un autre Siren,{" "}
               <Link href="https://app.moncomptepro.beta.gouv.fr/manage-organizations">cliquez ici</Link>
             </p>
             <Box mt="4w">Pas d'utilisateur pour ce Siren ou Url invalide</Box>
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-declarations/page.tsx b/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-declarations/page.tsx
index 64b65a06fc..e47702070f 100644
--- a/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-declarations/page.tsx
+++ b/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-declarations/page.tsx
@@ -71,7 +71,7 @@ const MesDeclarationsPage = async ({ searchParams }: NextServerPageProps<never,
           <SelectSirenStaff currentSiren={selectedSiren} />
           <p>
             <br />
-            Vous souhaitez rattacher votre adresse mail à un autre Siren,{" "}
+            Vous souhaitez rattacher votre adresse email à un autre Siren,{" "}
             <Link
               target="_blank"
               href={`https://app${
@@ -121,7 +121,7 @@ const MesDeclarationsPage = async ({ searchParams }: NextServerPageProps<never,
           ))}
         <p>
           <br />
-          Vous souhaitez rattacher votre adresse mail à un autre Siren,{" "}
+          Vous souhaitez rattacher votre adresse email à un autre Siren,{" "}
           <Link
             target="_blank"
             href={`https://app${
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-entreprises/SelectSiren.tsx b/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-entreprises/SelectSiren.tsx
index c651dfc6ea..77644b9870 100644
--- a/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-entreprises/SelectSiren.tsx
+++ b/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-entreprises/SelectSiren.tsx
@@ -46,8 +46,16 @@ export const SelectSiren = ({ sirenList, loadedSiren }: { loadedSiren?: string;
           </div>
         </GridCol>
       </Grid>
-      <div className={fr.cx("fr-pt-2v")}>
-        <Button onClick={() => signIn("moncomptepro", { redirect: true })}>
+      <div className={fr.cx("fr-pt-3v")}>
+        Vous ne trouvez pas dans la liste déroulante l'entreprise rattachée à votre compte MonComptePro, cliquez sur ce
+        bouton : <br />
+        <Button
+          onClick={e => {
+            e.preventDefault();
+            window.sessionStorage.setItem("redirectUrl", window.location.href);
+            signIn("moncomptepro", { redirect: false });
+          }}
+        >
           <Icon icon="fr-icon-refresh-line" />
           Rafraichir MCP
         </Button>
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-entreprises/page.tsx b/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-entreprises/page.tsx
index ee0c78dad5..1e978f85ab 100644
--- a/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-entreprises/page.tsx
+++ b/packages/app/src/app/(default)/mon-espace/mes-entreprises/page.tsx
@@ -24,8 +24,7 @@ const MesEntreprisesInfoAlert = () => (
           entreprises.
         </p>
         <p>
-          {" "}
-          Si vous souhaitez supprimer une adresse mail rattachée à un siren, veuillez{" "}
+          Si vous souhaitez supprimer une adresse email rattachée à un siren, veuillez{" "}
           <Link target="_blank" href={"mailto:contact@moncomptepro.beta.gouv.fr"}>
             contacter MonComptePro
           </Link>{" "}
@@ -38,7 +37,7 @@ const MesEntreprisesInfoAlert = () => (
           >
             créer un nouveau compte MonComptePro
           </Link>{" "}
-          pour rattacher une autre adresse mail à un numéro Siren.
+          pour rattacher une autre adresse email à un numéro Siren.
         </p>
       </>
     }
@@ -96,7 +95,7 @@ const MesEntreprisesPage = async ({ searchParams }: NextServerPageProps<never, "
             <SelectSiren sirenList={sirenList} loadedSiren={selectedSiren} />
             <p>
               <br />
-              Vous souhaitez rattacher votre adresse mail à un autre Siren,{" "}
+              Vous souhaitez rattacher votre adresse email à un autre Siren,{" "}
               <Link
                 target="_blank"
                 href={`https://app${
@@ -128,7 +127,7 @@ const MesEntreprisesPage = async ({ searchParams }: NextServerPageProps<never, "
               <SelectSiren sirenList={sirenList} />
               <p>
                 <br />
-                Vous souhaitez rattacher votre adresse mail à un autre Siren,{" "}
+                Vous souhaitez rattacher votre adresse email à un autre Siren,{" "}
                 <Link
                   target="_blank"
                   href={`https://app${
diff --git a/packages/app/src/app/(default)/representation-equilibree/(funnel)/commencer/Form.tsx b/packages/app/src/app/(default)/representation-equilibree/(funnel)/commencer/Form.tsx
index 2ccaeb3180..8db03e4495 100644
--- a/packages/app/src/app/(default)/representation-equilibree/(funnel)/commencer/Form.tsx
+++ b/packages/app/src/app/(default)/representation-equilibree/(funnel)/commencer/Form.tsx
@@ -1,15 +1,18 @@
 "use client";
 
+import { fr } from "@codegouvfr/react-dsfr";
+import { Button } from "@codegouvfr/react-dsfr/Button";
 import Input from "@codegouvfr/react-dsfr/Input";
 import Select from "@codegouvfr/react-dsfr/Select";
 import { createSteps } from "@common/core-domain/dtos/CreateRepresentationEquilibreeDTO";
 import { YEARS_REPEQ } from "@common/dict";
-import { BackNextButtonsGroup, FormLayout, Link } from "@design-system";
+import { BackNextButtonsGroup, FormLayout, Icon, Link } from "@design-system";
 import { getCompany } from "@globalActions/company";
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
 import { sortBy } from "lodash";
 import { useRouter } from "next/navigation";
 import { type Session } from "next-auth";
+import { signIn } from "next-auth/react";
 import { useTransition } from "react";
 import { useForm } from "react-hook-form";
 import { z } from "zod";
@@ -175,6 +178,20 @@ export const CommencerForm = ({ session, monCompteProHost }: { monCompteProHost:
               cliquez ici
             </Link>
           </p>
+          <div className={fr.cx("fr-pt-3v")}>
+            Vous ne trouvez pas dans la liste déroulante l'entreprise rattachée à votre compte MonComptePro, cliquez sur
+            ce bouton : <br />
+            <Button
+              onClick={e => {
+                e.preventDefault();
+                window.sessionStorage.setItem("redirectUrl", window.location.href);
+                signIn("moncomptepro", { redirect: false });
+              }}
+            >
+              <Icon icon="fr-icon-refresh-line" />
+              Rafraichir MCP
+            </Button>
+          </div>
           <BackNextButtonsGroup
             backProps={{
               onClick: confirmReset,
diff --git a/packages/app/src/app/Footer.tsx b/packages/app/src/app/Footer.tsx
index 820dd49ffb..e8e54ff46f 100644
--- a/packages/app/src/app/Footer.tsx
+++ b/packages/app/src/app/Footer.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ const labourMinistryRepeq = {
 
 export const Footer = () => (
   <DsfrFooter
-    accessibility="non compliant"
+    accessibility="partially compliant"
     accessibilityLinkProps={{
       href: "/declaration-accessibilite",
     }}
diff --git a/packages/app/src/common/core-domain/domain/specification/DeclarationSpecification.ts b/packages/app/src/common/core-domain/domain/specification/DeclarationSpecification.ts
index 00bd117d6b..e0f5873838 100644
--- a/packages/app/src/common/core-domain/domain/specification/DeclarationSpecification.ts
+++ b/packages/app/src/common/core-domain/domain/specification/DeclarationSpecification.ts
@@ -23,10 +23,10 @@ export class DeclarationSpecification extends AbstractSpecification<Declaration>
 
     try {
       // TODO: confirm year with product owner
-      assert(
-        declaration.year.getValue() >= 2020 && declaration.year.getValue() <= new Date().getFullYear(),
-        "Règle 1 - Assertion année indicateurs",
-      );
+      // assert(
+      //   declaration.year.getValue() >= 2020 && declaration.year.getValue() <= new Date().getFullYear(),
+      //   "Règle 1 - Assertion année indicateurs",
+      // );
 
       // Règle 2 - Assertion champs obligatoiresx
       // siren, year are present by definition but we check them anyway.
diff --git a/packages/simulateur/src/components/UtilisateursEntreprise.tsx b/packages/simulateur/src/components/UtilisateursEntreprise.tsx
index a114340823..041cfeb1f5 100644
--- a/packages/simulateur/src/components/UtilisateursEntreprise.tsx
+++ b/packages/simulateur/src/components/UtilisateursEntreprise.tsx
@@ -107,8 +107,8 @@ export default function UtilisateursEntreprise({ siren }: { siren: string }) {
 
   const FormInput = z.object({
     email: z
-      .string({ required_error: "L'adresse mail est requise" })
-      .regex(EMAIL_REGEX, { message: "L'adresse mail est invalide" }),
+      .string({ required_error: "L'adresse email est requise" })
+      .regex(EMAIL_REGEX, { message: "L'adresse email est invalide" }),
   })
 
   return (
diff --git a/packages/simulateur/src/components/ds/FieldEmail.tsx b/packages/simulateur/src/components/ds/FieldEmail.tsx
index 0668536ea4..6e64b79046 100644
--- a/packages/simulateur/src/components/ds/FieldEmail.tsx
+++ b/packages/simulateur/src/components/ds/FieldEmail.tsx
@@ -7,9 +7,9 @@ import { fieldValidator, InputControl, InputControlProps } from "./form-lib"
 type FieldEmailProps = Partial<InputControlProps>
 
 const FieldInput = z
-  .string({ required_error: "L'adresse mail est requise" })
-  .min(1, { message: "L'adresse mail est requise" })
-  .regex(EMAIL_REGEX, { message: "L'adresse mail est invalide" })
+  .string({ required_error: "L'adresse email est requise" })
+  .min(1, { message: "L'adresse email est requise" })
+  .regex(EMAIL_REGEX, { message: "L'adresse email est invalide" })
 
 export function FieldEmail({ ...rest }: FieldEmailProps) {
   return (
diff --git a/packages/simulateur/src/views/AskEmail.test.tsx b/packages/simulateur/src/views/AskEmail.test.tsx
index da506a5413..75366ed79a 100644
--- a/packages/simulateur/src/views/AskEmail.test.tsx
+++ b/packages/simulateur/src/views/AskEmail.test.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ test("AskEmail should not accept empty email", () => {
   render(<AskEmail />)
   expect(screen.getByLabelText(/Email/i)).toHaveValue("")
   fireEvent.submit(screen.getByRole("button", { name: "Envoyer" }))
-  expect(screen.getByText("L'adresse mail est requise")).toBeInTheDocument()
+  expect(screen.getByText("L'adresse email est requise")).toBeInTheDocument()
 })
 
 test("AskEmail should not accept invalid email", async () => {
@@ -25,7 +25,7 @@ test("AskEmail should not accept invalid email", async () => {
   })
   expect(input).toHaveValue("invalid")
   fireEvent.submit(screen.getByRole("button", { name: "Envoyer" }))
-  expect(screen.getByText("L'adresse mail est invalide")).toBeInTheDocument()
+  expect(screen.getByText("L'adresse email est invalide")).toBeInTheDocument()
 })
 
 test("AskEmail should accept valid email", async () => {
diff --git a/packages/simulateur/src/views/AskEmail.tsx b/packages/simulateur/src/views/AskEmail.tsx
index e37993b88f..3b35ecd390 100644
--- a/packages/simulateur/src/views/AskEmail.tsx
+++ b/packages/simulateur/src/views/AskEmail.tsx
@@ -18,9 +18,9 @@ import { EMAIL_REGEX } from "../utils/regex"
 
 const FormInput = z.object({
   email: z
-    .string({ required_error: "L'adresse mail est requise" })
-    .min(1, { message: "L'adresse mail est requise" })
-    .regex(EMAIL_REGEX, { message: "L'adresse mail est invalide" }),
+    .string({ required_error: "L'adresse email est requise" })
+    .min(1, { message: "L'adresse email est requise" })
+    .regex(EMAIL_REGEX, { message: "L'adresse email est invalide" }),
 })
 
 interface AskEmailProps {
diff --git a/packages/simulateur/src/views/InformationsDeclarant/InformationsDeclarantForm.tsx b/packages/simulateur/src/views/InformationsDeclarant/InformationsDeclarantForm.tsx
index af7d2b51f5..7aa8b3657d 100644
--- a/packages/simulateur/src/views/InformationsDeclarant/InformationsDeclarantForm.tsx
+++ b/packages/simulateur/src/views/InformationsDeclarant/InformationsDeclarantForm.tsx
@@ -35,8 +35,8 @@ const FormInputs = z.object({
     message: "Le numéro de téléphone doit être composé de 10 chiffres",
   }),
   email: z
-    .string({ required_error: "L'adresse mail est requise" })
-    .regex(EMAIL_REGEX, { message: "L'adresse mail est invalide" }),
+    .string({ required_error: "L'adresse email est requise" })
+    .regex(EMAIL_REGEX, { message: "L'adresse email est invalide" }),
   acceptationCGU: z.literal(true, {
     invalid_type_error: "Veuillez accepter les CGUs",
   }),