diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 234943b..371eaae 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -7,7 +7,7 @@
 	"sizingBarSplashNoFit": "Enter your measurements to find your size",
     "sizingBarSplashNoSize": "Select a size to see your fit",
     "sizingBarFitTooltip": "This indicates how size <strong>{{selectedSize}}</strong> will fit you",
-    "sizingBarRecommendationTooltip": "We recommend that your fit is around this area"
+    "sizingBarRecommendationTooltip": "We recommend that your fit is close to this area"
   },
   "detailed": {
     "buttonText": "Detailed view of fit",
diff --git a/src/i18n/fi.json b/src/i18n/fi.json
index 48ec159..2535e26 100644
--- a/src/i18n/fi.json
+++ b/src/i18n/fi.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "selectedSize": "Valittu koko", 
     "shoppingFor": "Aktiivinen profiili",
 	"sizingBarSplashNoFit": "Syötä mittasi, niin suosittelemme sinulle oikean koon",
-    "sizingBarSplashNoSize": "Select a size to see your fit",
+    "sizingBarSplashNoSize": "Valitse koko, niin näytämme miten se sopii sinulle",
     "sizingBarFitTooltip": "Tämä näyttää miten koko <strong>{{selectedSize}}</strong> sopii sinulle",
     "sizingBarRecommendationTooltip": "Tämän tuotteen kohdalla suosittelemme tätä sopivuutta"
   },