Prevent "identity" updates to Senses in the API

[susanodd]

Code requirement for #1466, #1461, #1360

The API update gloss code for the Senses checks whether the "new" senses is the "same" as the already existing senses. If nothing has changed, it ignores the senses. (See #1368, #1417)

Use is made of the "package" value retrieved for senses. This is because SignCollect uses this to fetch all the recently updated glosses every five minutes or so. So the "retrieved" senses value of the "package" is compared to the "new" value in the update request.

This is done to prevent "identity" updates.

This is because the "senses updates" removes the old senses and then creates them again, inside a complex transaction.