diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 21f239b6..fa3b2ec4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="settings_summary_distance">Die Einheit, die zur Anzeige von Entfernungen verwendet wird.</string>
     <string name="settings_summary_temperature">Die Einheit, die zur Anzeige von Temperaturen verwendet wird.</string>
     <string name="activity_main_location_not_found">Der Server kennt diesen Ort nicht. Sind Sie sich sicher, dass er doch exisitert, versuchen Sie es erneut.</string>
-    <string name="dialog_first_app_title">Willkommen (de)</string>
+    <string name="dialog_first_app_title">Willkommen</string>
     <string name="activity_city_weather_tv_details">Tagesverlauf ▼</string>
     <string name="help_delete_items_text">Orte in der Übersichtsliste können entfernt werden, in dem eine Wischbewegung von links nach rechts oder umgekehrt durchgeführt wird.</string>
     <string name="help_move_items_text">Die Position von Einträgen in der Übersichtsliste kann geändert werden, in dem lange auf einen Ort geklickt und dieser anschließend nach unten oder oben verschoben wird.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 9f6ba517..8f127bd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="activity_main_snackbar_undo_button">Anular</string>
     <string name="dialog_add_textedit_error">Nome do local é inválido</string>
     <string name="dialog_first_app_help_button">Para ajudar</string>
-    <string name="dialog_first_app_title">Bem-vindo (prt)</string>
+    <string name="dialog_first_app_title">Bem-vindo</string>
     <string name="help_category">Categoria da ajuda</string>
     <string name="help_move_items_title">Mover lugares</string>
     <string name="help_overview_heading">Visão geral</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index d0bcff85..8d42d5f9 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="activity_forecast_label">Weather Forecast</string>
 
     <!-- ###DIALOGS### -->
-    <string name="dialog_first_app_title">Welcome (en)</string>
+    <string name="dialog_first_app_title">Welcome</string>
     <string name="dialog_first_app_start_message">
         Using the button below, please add locations you would like to watch the weather for.\nThese can be removed at any time.
     </string>