diff --git a/.github/workflows/build-image.yaml b/.github/workflows/build-image.yaml
index 2687b437..901b935f 100644
--- a/.github/workflows/build-image.yaml
+++ b/.github/workflows/build-image.yaml
@@ -27,6 +27,7 @@ jobs:
           # list of Docker images to use as base name for tags
           images: |
             ghcr.io/${{ steps.image_name.outputs.image_name }}
+            ${{ steps.image_name.outputs.image_name }}
           # generate Docker tags based on the following events/attributes
           tags: |
             # set latest tag for default branch
@@ -49,6 +50,12 @@ jobs:
           username: ${{ github.repository_owner }}
           password: ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}
 
+      - name: Login to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+
       - name: Build and push
         uses: docker/build-push-action@v5
         with: