From faaa753b7581339de5b108ab89d4768c5d86bcc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Helebrant Date: Wed, 12 Dec 2018 23:09:34 +0100 Subject: [PATCH] Update localized_strings.json updated Czech translation --- localized_strings.json | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/localized_strings.json b/localized_strings.json index 8669b44..b32a9ee 100644 --- a/localized_strings.json +++ b/localized_strings.json @@ -528,28 +528,28 @@ "INFOWINDOW_TL_BY":"TL", "INFOWINDOW_FULL_ARTICLE":"Celý článek", "INFOWINDOW_TL_NA":"[Překlad není k dispozici]", - "MAP_LEGEND_RAD_TITLE":"Radiation Sensors", - "MAP_LEGEND_AIR_TITLE":"Air Sensors", + "MAP_LEGEND_RAD_TITLE":"Radiační senzory", + "MAP_LEGEND_AIR_TITLE":"Senzory kvality ovzduší", "MAP_LEGEND_ONLINE_LABEL":"Online", - "MAP_LEGEND_ONLINE_TOOLTIP":"Data received from sensor(s) within the last two hours.", + "MAP_LEGEND_ONLINE_TOOLTIP":"Data obdržena ze senzoru/senzorů v posledních dvou hodinách.", "MAP_LEGEND_OFFLINE_LABEL":"Offline", - "MAP_LEGEND_OFFLINE_TOOLTIP":"No data received from sensor(s) within the last two hours.", - "MAP_LEGEND_AIR_CUR_LABEL":"Latest", - "MAP_LEGEND_AIR_CUR_TOOLTIP":"The most recent one hour average of measurement values from the sensor(s).", + "MAP_LEGEND_OFFLINE_TOOLTIP":"Žádná data neobdržena ze senzoru/senzorů v posledních dvou hodinách.", + "MAP_LEGEND_AIR_CUR_LABEL":"Nejnovější", + "MAP_LEGEND_AIR_CUR_TOOLTIP":"Nejnovější hodinový průměr naměřených hodnot ze senzoru / senzorů.", "MAP_LEGEND_AIR_MAX_LABEL":"Max", - "MAP_LEGEND_AIR_MAX_TOOLTIP":"The maximum one hour average within the last 24 hours.", + "MAP_LEGEND_AIR_MAX_TOOLTIP":"Maximální hodinový průměr během posledních 24 hodin.", "MAP_LEGEND_AIR_MIN_LABEL":"Min", - "MAP_LEGEND_AIR_MIN_TOOLTIP":"The minimum one hour average within the last 24 hours.", - "MAP_LEGEND_AIR_INC_LABEL":"Increasing", - "MAP_LEGEND_AIR_INC_TOOLTIP":"An increasing trend for the most recent hour's average value compared to the previous hour's average value. The direction of the arrow shows the relative amount of change; the icon here (45 degrees) is a 50% increase, and an icon with arrows pointing straight up (0 degrees) is a >= 100% increase.", - "MAP_LEGEND_AIR_DEC_LABEL":"Decreasing", - "MAP_LEGEND_AIR_DEC_TOOLTIP":"A decreasing trend for the most recent hour's average value compared to the previous hour's average value. The direction of the arrow shows the relative amount of change; the icon here (135 degrees) is a 50% decrease, and an icon with arrows pointing straight down (180 degrees) is a >= 100% decrease.", - "MAP_LEGEND_AIR_NC_LABEL":"No Change", - "MAP_LEGEND_AIR_NC_TOOLTIP":"No significant change between the most recent hour's average value compared to the previous hour's average value.", - "MAP_LEGEND_AIR_LUT_LABEL":"Particulate →", - "MAP_LEGEND_AIR_LUT_TOOLTIP":"Color gradient associated with increasing values, such that low values are blue and high values are red.", - "MAP_LEGEND_RAD_LUT_LABEL":"Activity →", - "MAP_LEGEND_RAD_LUT_TOOLTIP":"Color gradient associated with increasing values, such that low values are blue and high values are yellow." + "MAP_LEGEND_AIR_MIN_TOOLTIP":"Minimální hodinový průměr během posledních 24 hodin.", + "MAP_LEGEND_AIR_INC_LABEL":"Rostoucí", + "MAP_LEGEND_AIR_INC_TOOLTIP":"Rostoucí trend pro průměrnou hodnotu poslední hodiny. Směr šipky ukazuje relativní množství změny; ikona zde (45 stupňů) je 50% nárůst, a ikona se šipkami ukazujícími přímo nahoru (0 stupňů) je >= 100% nárůst.", + "MAP_LEGEND_AIR_DEC_LABEL":"Klesající", + "MAP_LEGEND_AIR_DEC_TOOLTIP":"Klesající trend pro průměrnou hodnotu poslední hodiny v porovnání s průměrnou hodnotou předchozí hodiny. Směr šipky ukazuje relativní množství změny; ikona zde (135 stupňů) je 50% pokles, a ikona se šipkami ukazujícími přímo dolů (180 stupňů) je >= 100% pokles.", + "MAP_LEGEND_AIR_NC_LABEL":"Beze změn", + "MAP_LEGEND_AIR_NC_TOOLTIP":"Žádná významná změna mezi průměrnou hodnotou poslední hodiny v porovnání s průměrnou hodnotou předchozí hodiny.", + "MAP_LEGEND_AIR_LUT_LABEL":"Částice →", + "MAP_LEGEND_AIR_LUT_TOOLTIP":"Barevný přechod spojený se vzrůstajícími hodnotami, takže nízké hodnoty jsou modré a vysoké hodnoty jsou červené.", + "MAP_LEGEND_RAD_LUT_LABEL":"Aktivita →", + "MAP_LEGEND_RAD_LUT_TOOLTIP":"Barevný přechod spojený se vzrůstajícími hodnotami, takže nízké hodnoty jsou modré a vysoké hodnoty jsou žluté." } ]