diff --git a/material_maker/doc/node_workflow_applymap.rst b/material_maker/doc/node_workflow_applymap.rst
index fc1d5f27b..9b5a25920 100644
--- a/material_maker/doc/node_workflow_applymap.rst
+++ b/material_maker/doc/node_workflow_applymap.rst
@@ -1,7 +1,7 @@
 ApplyMap node
 ~~~~~~~~~~~~~
 
-The **ApplyMap** node applys a map to a simple material by adjusting its orientation and offset,
+The **ApplyMap** node applies a map to a simple material by adjusting its orientation and offset,
 and outputs the modified map and the height information.
 
 .. image:: images/node_workflow_applymap.png
diff --git a/material_maker/locale/material-maker-all.pot b/material_maker/locale/material-maker-all.pot
index 3f4799324..fb6023d87 100644
--- a/material_maker/locale/material-maker-all.pot
+++ b/material_maker/locale/material-maker-all.pot
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgid "Gaussian blur"
 msgstr ""
 
 #: res://addons/material_maker/nodes/gaussian_blur.mmg
-msgid "Applys a gaussian blur on its input"
+msgid "Applies a gaussian blur on its input"
 msgstr ""
 
 #: res://addons/material_maker/nodes/gaussian_blur.mmg
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgid "Slope blur"
 msgstr ""
 
 #: res://addons/material_maker/nodes/slope_blur.mmg
-msgid "Applys a blur effect on its input, following slopes of an input height map"
+msgid "Applies a blur effect on its input, following slopes of an input height map"
 msgstr ""
 
 #: res://addons/material_maker/nodes/slope_blur.mmg
diff --git a/material_maker/locale/translations/fr.csv b/material_maker/locale/translations/fr.csv
index dd639e569..caf36b799 100644
--- a/material_maker/locale/translations/fr.csv
+++ b/material_maker/locale/translations/fr.csv
@@ -628,7 +628,7 @@ Square|
 The generated output UV map, to be connected to a Custom UV node|
 Gaussian Blur|
 Gaussian blur|
-Applys a gaussian blur on its input|
+Applies a gaussian blur on its input|
 Apply the blur filter horizontally, vertically of in both directions|
 Gaussian blur X|
 Gaussian blur Y|
@@ -1217,7 +1217,7 @@ Shows a greyscale image of a sine wave|
 Skew|
 Slope Blur|
 Slope blur|
-Applys a blur effect on its input, following slopes of an input height map|
+Applies a blur effect on its input, following slopes of an input height map|
 A height map whose slopes control the strength and direction of the blur filter|
 Smooth Curvature|
 Creates a smooth curvature map from a height map|
diff --git a/material_maker/locale/translations/zh.csv b/material_maker/locale/translations/zh.csv
index fce1eb67b..17c2d384f 100644
--- a/material_maker/locale/translations/zh.csv
+++ b/material_maker/locale/translations/zh.csv
@@ -617,7 +617,7 @@ Square|方形
 The generated output UV map, to be connected to a Custom UV node|生成的输出 UV 贴图，连接到自定义 UV 节点
 Gaussian Blur|高斯模糊
 Gaussian blur|高斯模糊
-Applys a gaussian blur on its input|对其输入应用高斯模糊
+Applies a gaussian blur on its input|对其输入应用高斯模糊
 Apply the blur filter horizontally, vertically of in both directions|水平、垂直或双向应用模糊滤镜
 Gaussian blur X|高斯模糊 X
 Gaussian blur Y|高斯模糊 Y
@@ -1200,7 +1200,7 @@ Shows a greyscale image of a sine wave|显示正弦波的灰度图像
 Skew|倾斜
 Slope Blur|斜坡模糊
 Slope blur|坡度模糊
-Applys a blur effect on its input, following slopes of an input height map|按照输入高度图的斜率对其输入应用模糊效果
+Applies a blur effect on its input, following slopes of an input height map|按照输入高度图的斜率对其输入应用模糊效果
 A height map whose slopes control the strength and direction of the blur filter|高度图，其斜率控制模糊过滤器的强度和方向
 Smooth Curvature|平滑曲率
 Creates a smooth curvature map from a height map|从高度图创建平滑曲率图