diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/tauon.po index 45ab07b97..3b33debc4 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-06 17:41+0000\n" "Last-Translator: Fjuro \n" "Language-Team: Czech " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Nebyl nalezen žádný obrázek umělce." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "V nastavení nejsou povoleni žádní poskytovatelé!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Konec seznamu skladeb" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Nebyl nalezen žádný obrázek umělce." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Konec seznamu skladeb" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +msgid "{N} files rewritten" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +msgid "Playlist exported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +msgid "This track is a networked track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +msgid "Toggle art panel" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +msgid "Toggle art position" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +msgid "Image remove error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +msgid "{N} files processed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 -msgid "Quick-Fetch Cover Art" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 +msgid "Quick-Fetch Cover Art" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +msgid "Delete Image " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +msgid "Playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +msgid "Generated:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +msgid "Total local size:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +msgid "Playlist duration:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +msgid "Total playtime:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +msgid "Track types:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +msgid "Top Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +msgid "Top Albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +msgid "Top Genres" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 +msgid "Upload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 -msgid "Upload" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Nebyl nalezen žádný obrázek umělce." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +msgid "One or more folders is missing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +msgid "{N} Folder Remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Export complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Saved as: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +msgid "Codec: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Nebyl nalezen žádný obrázek umělce." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +msgid "Files deleted" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +msgid "Folder deleted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Unable to comply." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "Rename error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "Rename Failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Rename Failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Folder renamed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +msgid "Error shifting directory" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "Error deleting files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +msgid "Edit with" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +msgid "Queue {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +msgid "Enabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +msgid "Disabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +msgid "Play History" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +msgid "pychromecast not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +msgid "Unknown Track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +msgid "Unknown Album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24959 -msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +msgid "Disable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "Searching for albums by artist: " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +msgid "Enable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "This may take a moment" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +msgid "Disable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26505 -msgid "Permission error accessing one or more files." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +msgid "Enable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 -msgid "Permission error accessing one or more files" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 -msgid "" -"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +msgid "Artist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 -msgid "Change will be applied on restart." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27426 -msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +msgid "Composer: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "External connections will be accepted." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +msgid "Genre: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "Web server starting" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 +msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 -msgid "One or more fields is missing." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +msgid "(Include multi-tag results)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " -"in case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27622 -msgid "" -"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " -"kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27644 -msgid "" -"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " -"kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "This may take a moment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 -msgid "There was an error generating the chart" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27816 -msgid "Chart generated" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27862 -msgid "Function" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27863 -msgid "Audio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27864 -msgid "Tracklist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 +msgid "Permission error accessing one or more files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +msgid "If this location is on external media, see https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 +msgid "Permission error accessing one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "The target and source are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "Some files may have been written." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +msgid "Folder move complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder copy complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "Cleaning complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "Transcode failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +msgid "Encoding complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 +msgid "" +"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 +msgid "Change will be applied on restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 +msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "External connections will be accepted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "Web server starting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 +msgid "One or more fields is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 +msgid "" +"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " +"in case of malfunction." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 +msgid "" +"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 +msgid "" +"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "There was an error generating the chart" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 +msgid "Chart generated" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 +msgid "Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 +msgid "Tracklist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +msgid "Reset failed list" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +msgid "Import Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 -msgid "Username:" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 +msgid "Username:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +msgid "Level 1" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +msgid "Level 2" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +msgid "Level 3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +msgid "Scanning: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +msgid "Playback menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +msgid "Fetching image..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 msgid "Search Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +msgid "Select playlist itself" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +msgid "Search artist name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +msgid "Search genre" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +msgid "Play count: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +msgid "Loved tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +msgid "Has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +msgid "Search and keep" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +msgid "Search and exclude" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +msgid "Shuffle albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +msgid "Duration: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +msgid "Invert tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +msgid "Invert albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +msgid "Track number per album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +msgid "Year per artist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +msgid "Playlist not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +msgid "Result is empty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +msgid "Toggle Filter" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +msgid "{N} tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +msgid "{N} track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +msgid "Queued Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +msgid "Up Next:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +msgid "{N} Track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +msgid "{N} Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Nebyl nalezen žádný obrázek umělce." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +msgid "Image download failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +msgid "Error loading theme file" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +msgid "No Spotify context found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/de/LC_MESSAGES/tauon.po index 74398952b..8345504b3 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-07 19:01+0000\n" "Last-Translator: Ettore Atalan \n" "Language-Team: German " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Bitte Spotify in den Einstellungen autorisieren!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "Verbinden fehlgeschlagen!" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Konnte keine Verbindung herstellen" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Fehler beim Verbinden zum PLEX-Server" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Fehler beim Verbinden zum PLEX-Server" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Fehler beim Löschen" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Kein Bild des Künstlers gefunden." -#: t_modules/t_main.py:1905 t_modules/t_main.py:1853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Es sind keine Anbieter eingeschaltet!" -#: t_modules/t_main.py:7151 t_modules/t_main.py:6913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Ende der Wiedergabeliste" -#: t_modules/t_main.py:7197 t_modules/t_main.py:6965 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Klicken Sie nach der Autorisierung den „Fertig“-Button." -#: t_modules/t_main.py:7197 t_modules/t_main.py:6965 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Authentifikations-Webseite geöffnet" -#: t_modules/t_main.py:7205 t_modules/t_main.py:6973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Sie müssen sich zuerst einloggen" -#: t_modules/t_main.py:7363 t_modules/t_main.py:7131 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "Veränderung wird beim Neustart angewandt." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Bitte Spotify in den Einstellungen autorisieren!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Fehler beim Verbinden zum PLEX-Server" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Scan fehlgeschlagen. Erneut versuchen?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 t_modules/t_main.py:7138 -#: t_modules/t_main.py:7735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Scannen der Scrobbels abgeschlossen" -#: t_modules/t_main.py:7577 t_modules/t_main.py:7302 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +#, fuzzy +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "Freundes-Daten werden geladen …" -#: t_modules/t_main.py:7577 t_modules/t_main.py:7302 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Das könnte sehr lange dauern." -#: t_modules/t_main.py:7656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +#, fuzzy +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Keine Ergebnisse gefunden" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Ungeliebter Titel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "Keine Titel mit Liedtext gefunden." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "Aktualisierung des Liebesstatus auf last.fm fehlgeschlagen" -#: t_modules/t_main.py:7945 t_modules/t_main.py:7659 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Aktualisierung des Liebesstatus bei last.fm fehlgeschlagen!" -#: t_modules/t_main.py:7946 t_modules/t_main.py:7660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "" "Vielleicht überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen es erneut?" -#: t_modules/t_main.py:8216 t_modules/t_main.py:7929 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +#, fuzzy +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +#, fuzzy +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +#, fuzzy +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Spotify-Likes" -#: t_modules/t_main.py:8217 t_modules/t_main.py:7930 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Spotify-Alben" -#: t_modules/t_main.py:8218 t_modules/t_main.py:7931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Titel aus geliebten Titeln entfernt" -#: t_modules/t_main.py:8219 t_modules/t_main.py:7932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Titel war bereits entfernt" -#: t_modules/t_main.py:8220 t_modules/t_main.py:7933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Titel ist bereits geliebt" -#: t_modules/t_main.py:8221 t_modules/t_main.py:7934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Titel wurde zu geliebten Titeln hinzugefügt" -#: t_modules/t_main.py:8222 t_modules/t_main.py:7935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Spotify-Konto verbunden" -#: t_modules/t_main.py:8223 t_modules/t_main.py:7936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Auf diesem Spotify-Konto spielt gerade nichts" -#: t_modules/t_main.py:8224 t_modules/t_main.py:7937 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Fehler beim Starten von Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 t_modules/t_main.py:7938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Bitte Spotify in den Einstellungen autorisieren!" -#: t_modules/t_main.py:8226 t_modules/t_main.py:7939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Bitte zuerst autorisieren und auf das Aktivierungsfeld klicken!" -#: t_modules/t_main.py:8227 t_modules/t_main.py:7940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Spotify-Import abgeschlossen" -#: t_modules/t_main.py:8229 t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "Tag" -#: t_modules/t_main.py:8230 t_modules/t_main.py:7943 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "Tage" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Suche nach Chromecasts …" -#: t_modules/t_main.py:8233 t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "Überträgt zu: %s" -#: t_modules/t_main.py:8234 t_modules/t_main.py:7947 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Keine Chromecast-Geräte gefunden" -#: t_modules/t_main.py:8235 t_modules/t_main.py:7948 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "Cast beenden" -#: t_modules/t_main.py:8237 t_modules/t_main.py:7950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Web-Server gestoppt." -#: t_modules/t_main.py:7952 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Tauon Music Box öffnen" -#: t_modules/t_main.py:8240 t_modules/t_main.py:7953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Start/Pause" -#: t_modules/t_main.py:8241 t_modules/t_main.py:7954 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Nächster Titel" -#: t_modules/t_main.py:8242 t_modules/t_main.py:7955 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Vorheriger Titel" -#: t_modules/t_main.py:8243 t_modules/t_main.py:7956 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Beenden" -#: t_modules/t_main.py:8568 t_modules/t_main.py:8200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "Daten laden…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +#, fuzzy +msgid "Download failed" +msgstr "URL herunterladen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "Zielordner nicht gefunden" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Benutzername, Passwort oder Servername fehlt" -#: t_modules/t_main.py:8583 t_modules/t_main.py:8215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Fehler beim Verbinden zum PLEX-Server" -#: t_modules/t_main.py:8584 t_modules/t_main.py:8216 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "Prüfen Sie die Anmeldedaten und die Verbindung zum Server." -#: t_modules/t_main.py:9089 t_modules/t_main.py:8718 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Fehler beim Verbinden zum PLEX-Server" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Benutzername, Passwort oder Server-URL fehlen" -#: t_modules/t_main.py:9117 t_modules/t_main.py:8746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "Konnte keine Verbindung herstellen" -#: t_modules/t_main.py:9137 t_modules/t_main.py:8765 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Fehler bei Verbindungsaufbau oder Anmeldung" -#: t_modules/t_main.py:9742 t_modules/t_main.py:9359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Wiedergabelistenname" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "Alle anderen Ordner am Zielgerät löschen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Stoppen Sie die Synchronisation vor dem Beenden!" -#: t_modules/t_main.py:14695 t_modules/t_main.py:14328 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "Veränderung wird beim Neustart angewandt." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "Die Bearbeitung von Netzwerk-Titeln wird nicht empfohlen!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Fehler beim Erstellen der Spotify-Wiedergabeliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Wiedergabelisten + Warteschlange" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 -#: t_modules/t_main.py:14329 t_modules/t_main.py:38694 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Warteschlange" -#: t_modules/t_main.py:14698 t_modules/t_main.py:14331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Künstler-Liste" -#: t_modules/t_main.py:14700 t_modules/t_main.py:14333 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Ordner-Navigation" -#: t_modules/t_main.py:14775 t_modules/t_main.py:14394 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "Ein oder mehrere Titel sind online!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Umbenennung des Titels" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 -#: t_modules/t_main.py:14397 t_modules/t_main.py:46840 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: t_modules/t_main.py:14802 t_modules/t_main.py:14421 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "VORHER" -#: t_modules/t_main.py:14806 t_modules/t_main.py:14425 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "NACHHER" -#: t_modules/t_main.py:14895 t_modules/t_main.py:14514 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Umbenennen abgeschlossen." -#: t_modules/t_main.py:14896 t_modules/t_main.py:14515 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " Dateinamen wurden geschrieben." -#: t_modules/t_main.py:14969 t_modules/t_main.py:14588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Einfacher Tag-Editor" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 -#: t_modules/t_main.py:14590 t_modules/t_main.py:28389 -#: t_modules/t_main.py:28655 t_modules/t_main.py:29412 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 t_modules/t_main.py:14591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" "Drücken Sie in jedem Feld die Eingabetaste, um die Änderungen in die lokale " "Datenbank zu übernehmen." -#: t_modules/t_main.py:14973 t_modules/t_main.py:14592 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" @@ -264,1566 +687,2293 @@ msgstr "" "Wenn Sie fertig sind, drücken Sie TAGS SCHREIBEN, um die Tags in den " "tatsächlichen Dateien zu speichern. (Optional, aber empfohlen)" -#: t_modules/t_main.py:14977 t_modules/t_main.py:14596 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Anzahl ausgewählter Titel: %d" -#: t_modules/t_main.py:14631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14639 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Name des Titels" -#: t_modules/t_main.py:15022 t_modules/t_main.py:14641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Name des Albums" -#: t_modules/t_main.py:15024 t_modules/t_main.py:14643 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Name des Künstlers" -#: t_modules/t_main.py:15026 t_modules/t_main.py:14645 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Name des Albumkünstlers" -#: t_modules/t_main.py:15032 t_modules/t_main.py:14651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "Die Bearbeitung von Netzwerk-Titeln wird nicht empfohlen!" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 -#: t_modules/t_main.py:14682 t_modules/t_main.py:14685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "TAGS SCHREIBEN" -#: t_modules/t_main.py:15069 t_modules/t_main.py:14688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" "Drücken Sie die Eingabetaste in den Feldern, um Ihre Änderungen zu " "übernehmen!" -#: t_modules/t_main.py:15087 t_modules/t_main.py:14706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "Ein Schreibvorgang ist bei Netzwerk-Titeln nicht möglich!" -#: t_modules/t_main.py:14710 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "Kann kein Cuesheet schreiben!" -#: t_modules/t_main.py:15100 t_modules/t_main.py:14719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" "Kann nicht mit mehreren Feldern umgehen! Bitte verwenden Sie einen externen " "Tag-Editor" -#: t_modules/t_main.py:15119 t_modules/t_main.py:14738 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +#, fuzzy +msgid "{N} files rewritten" msgstr "%d Dateien umgeschrieben" -#: t_modules/t_main.py:15185 t_modules/t_main.py:14804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Liedtextsuche anpassen" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 -#: t_modules/t_main.py:14810 t_modules/t_main.py:14832 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Ersetze" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 -#: t_modules/t_main.py:14817 t_modules/t_main.py:14839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "mit" -#: t_modules/t_main.py:15286 t_modules/t_main.py:14905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Wiedergabeliste exportieren" -#: t_modules/t_main.py:15291 t_modules/t_main.py:14910 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "Verzeichnis speichern" -#: t_modules/t_main.py:15310 t_modules/t_main.py:14929 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "Relative Pfade verwenden" -#: t_modules/t_main.py:15313 t_modules/t_main.py:14932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "Auto-Export" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 -#: t_modules/t_main.py:14935 t_modules/t_main.py:14940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Exportieren" -#: t_modules/t_main.py:15329 t_modules/t_main.py:14948 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "Verzeichnis existiert nicht" -#: t_modules/t_main.py:15379 t_modules/t_main.py:14998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Wiedergabeliste ist leer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Wiederholen AUS" -#: t_modules/t_main.py:15380 t_modules/t_main.py:14999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Titel wiederholen" -#: t_modules/t_main.py:15381 t_modules/t_main.py:15000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Album wiederholen" -#: t_modules/t_main.py:15078 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "Zufallswiedergabe-Sperrmodus" -#: t_modules/t_main.py:15079 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Alben-Zufallswiedergabe-Sperrmodus" -#: t_modules/t_main.py:15462 t_modules/t_main.py:15081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "Zufallswiedergabe AUS" -#: t_modules/t_main.py:15463 t_modules/t_main.py:15082 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "Titel zufällig wiedergeben" -#: t_modules/t_main.py:15464 t_modules/t_main.py:15083 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Zufällige Alben" -#: t_modules/t_main.py:15489 t_modules/t_main.py:15108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "Groß stellen" -#: t_modules/t_main.py:15491 t_modules/t_main.py:15110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "Klein stellen" -#: t_modules/t_main.py:15524 t_modules/t_main.py:15143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Panel schließen" -#: t_modules/t_main.py:15525 t_modules/t_main.py:15144 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Groß stellen" -#: t_modules/t_main.py:15781 t_modules/t_main.py:15396 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Kann Online-Titel nicht löschen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Titel wurde zu geliebten Titeln hinzugefügt" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "Verzeichnis existiert nicht" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "Verzeichnis existiert nicht" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "Sicherheits-Größenlimit zum Löschen erreicht!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Ordner neu scannen…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "Panel entsperren" -#: t_modules/t_main.py:15783 t_modules/t_main.py:15398 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "Panel sperren" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 t_modules/t_main.py:15401 -#: t_modules/t_main.py:15402 t_modules/t_main.py:15420 -#: t_modules/t_main.py:20027 t_modules/t_main.py:21050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "Ordner öffnen" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 -#: t_modules/t_main.py:15404 t_modules/t_main.py:15405 -#: t_modules/t_main.py:15406 t_modules/t_main.py:36856 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Filter zu neuer Wiedergabeliste" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 t_modules/t_main.py:15407 -#: t_modules/t_main.py:15408 t_modules/t_main.py:18366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "Ordner neu scannen" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 -#: t_modules/t_main.py:15409 t_modules/t_main.py:15411 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "Abgespielten Ordner hierher verschieben" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 -#: t_modules/t_main.py:15415 t_modules/t_main.py:21072 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "Alle einklappen" -#: t_modules/t_main.py:15807 t_modules/t_main.py:15422 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "In Wiedergabeliste anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:15887 t_modules/t_main.py:15502 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "Bild…" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 t_modules/t_main.py:15503 -#: t_modules/t_main.py:21055 t_modules/t_main.py:21068 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Album zur Warteschlange hinzufügen" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 t_modules/t_main.py:15504 -#: t_modules/t_main.py:21056 t_modules/t_main.py:21069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Album als nächstes abspielen" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 t_modules/t_main.py:15515 -#: t_modules/t_main.py:18559 t_modules/t_main.py:29405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "Synchronisation wird abgebrochen" -#: t_modules/t_main.py:15903 t_modules/t_main.py:15518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: t_modules/t_main.py:15913 t_modules/t_main.py:15528 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Metadaten-Panel verstecken" -#: t_modules/t_main.py:15915 t_modules/t_main.py:15530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Metadaten-Panel anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:15926 t_modules/t_main.py:15541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Panel unter Liedtext" -#: t_modules/t_main.py:15928 t_modules/t_main.py:15543 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "Panel über Liedtext" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 t_modules/t_main.py:15570 -#: t_modules/t_main.py:15580 t_modules/t_main.py:15588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Liedtext verstecken" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 t_modules/t_main.py:15572 -#: t_modules/t_main.py:15582 t_modules/t_main.py:15590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Liedtext anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:16011 t_modules/t_main.py:15626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "Es sind keine Liedtextquellen aktiviert." -#: t_modules/t_main.py:16020 t_modules/t_main.py:15635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "Seien wir lieb und versuchen es später erneut." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 -#: t_modules/t_main.py:15652 t_modules/t_main.py:21289 -#: t_modules/t_main.py:21345 t_modules/t_main.py:35836 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "Suchen …" -#: t_modules/t_main.py:16070 t_modules/t_main.py:15685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "Für diesen Titel wurde kein Liedtext gefunden" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 t_modules/t_main.py:15748 -#: t_modules/t_main.py:15870 t_modules/t_main.py:16336 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Suche nach Liedtext" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 -#: t_modules/t_main.py:15756 t_modules/t_main.py:15764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "Statischen Liedtext anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 -#: t_modules/t_main.py:15758 t_modules/t_main.py:15766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "Synchronisierten Liedtext anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:16168 t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "Auf GuitarParty suchen" -#: t_modules/t_main.py:16204 t_modules/t_main.py:15819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Gitarrengriffe einfügen" -#: t_modules/t_main.py:16205 t_modules/t_main.py:15820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Gitarrengriffe löschen" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 t_modules/t_main.py:15860 -#: t_modules/t_main.py:15871 t_modules/t_main.py:16337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Liedtext ein-/ausschalten" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 -#: t_modules/t_main.py:15862 t_modules/t_main.py:15873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Misc …" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "Ersatzsuche …" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 -#: t_modules/t_main.py:15863 t_modules/t_main.py:15874 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Liedtext einfügen" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 -#: t_modules/t_main.py:15864 t_modules/t_main.py:15875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Liedtext kopieren" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 -#: t_modules/t_main.py:15865 t_modules/t_main.py:15876 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "Liedtext löschen" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 -#: t_modules/t_main.py:15959 t_modules/t_main.py:16341 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "Künstler-Info umschalten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +#, fuzzy +msgid "Toggle art position" +msgstr "Künstler-Info umschalten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "Keine Unvollständigen Alben gefunden." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "Bild öffnen" -#: t_modules/t_main.py:16391 t_modules/t_main.py:15997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "Nächstes Bild" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 -#: t_modules/t_main.py:16001 t_modules/t_main.py:16342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Bild extrahieren" -#: t_modules/t_main.py:16408 t_modules/t_main.py:16014 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Für Online-Titel können keine Bilder geladen werden." -#: t_modules/t_main.py:16432 t_modules/t_main.py:16038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "Dieser Ordner ist wohl kein einzelnes Album, Entschuldigung" -#: t_modules/t_main.py:16442 t_modules/t_main.py:16048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "MusicBrainz-ID wird gesucht …" -#: t_modules/t_main.py:16505 t_modules/t_main.py:16111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +#, fuzzy +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "Konnte gemountete Geräte-Pfade nicht erkennen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Cover-Art von fanart.tv geladen" -#: t_modules/t_main.py:16526 t_modules/t_main.py:16132 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Cover-Art von MusicBrainz geladen" -#: t_modules/t_main.py:16537 t_modules/t_main.py:16143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "Passendes Cover-Art oder ID nicht gefunden." -#: t_modules/t_main.py:16633 t_modules/t_main.py:16234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "Löschen des Bildes fehlgeschlagen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "Löschen des Bildes fehlgeschlagen." -#: t_modules/t_main.py:16636 t_modules/t_main.py:16237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "Eingebettetes Bild aus Datei gelöscht" -#: t_modules/t_main.py:16638 t_modules/t_main.py:16239 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +#, fuzzy +msgid "{N} files processed" msgstr "%d Dateien verarbeitet" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 t_modules/t_main.py:16266 -#: t_modules/t_main.py:16273 t_modules/t_main.py:16304 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Bilddatei löschen" -#: t_modules/t_main.py:16680 t_modules/t_main.py:16281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Einbettung löschen | Ordner" -#: t_modules/t_main.py:16682 t_modules/t_main.py:16283 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "Einbettung löschen | Titel" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 -#: t_modules/t_main.py:16307 t_modules/t_main.py:16345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "Cover-Art laden" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 t_modules/t_main.py:16339 -#: t_modules/t_main.py:29878 t_modules/t_main.py:29883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "Nächste" -#: t_modules/t_main.py:16739 t_modules/t_main.py:16340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Voriges" -#: t_modules/t_main.py:16764 t_modules/t_main.py:16365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Bilddatei löschen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Spotify-Album einfügen" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 t_modules/t_main.py:16584 -#: t_modules/t_main.py:16585 t_modules/t_main.py:46851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Unbenennen" -#: t_modules/t_main.py:16995 t_modules/t_main.py:16596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Anpinnen" -#: t_modules/t_main.py:16997 t_modules/t_main.py:16598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Pin entfernen" -#: t_modules/t_main.py:17005 t_modules/t_main.py:16606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Entsperren" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 -#: t_modules/t_main.py:16608 t_modules/t_main.py:16642 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Sperren" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 t_modules/t_main.py:16830 -#: t_modules/t_main.py:21605 t_modules/t_main.py:28722 -#: t_modules/t_main.py:28725 t_modules/t_main.py:29219 -#: t_modules/t_main.py:29224 t_modules/t_main.py:29232 -#: t_modules/t_main.py:29236 t_modules/t_main.py:29245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +#, fuzzy +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "Keine Titel zum Übertragen in dieser Wiedergabeliste." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Leeren" -#: t_modules/t_main.py:16887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Wiedergabeliste löschen möchten?" -#: t_modules/t_main.py:16888 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "Versuchen Sie es mit gedrückter Umschalttaste erneut, um zu bestätigen" -#: t_modules/t_main.py:17000 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Wiedergabeliste „%s“ löschen möchten?" -#: t_modules/t_main.py:17440 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "Ordner neu scannen…" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 t_modules/t_main.py:17365 -#: t_modules/t_main.py:17376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Wiedergabeliste…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Generieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Titel in Wiedergabeliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Wiedergabeliste wiederholen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Gesamt-Spielzeit" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Wiedergabelistedauer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Gesamt-Spielzeit" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Name des Titels" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Künstler" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Bestbewertete Alben" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Genre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "Wiedergabeliste ist gesperrt" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 t_modules/t_main.py:17473 -#: t_modules/t_main.py:17475 t_modules/t_main.py:46860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: t_modules/t_main.py:17988 t_modules/t_main.py:17547 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "Neue Radioliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Neue Wiedergabeliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Spotify-Album hinzufügen" -#: t_modules/t_main.py:18093 t_modules/t_main.py:17650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "Wiedergabeliste beinhaltet Nicht-Spotify-Titel" -#: t_modules/t_main.py:18099 t_modules/t_main.py:17656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Neue Spotify-Wiedergabeliste erstellt" -#: t_modules/t_main.py:18105 t_modules/t_main.py:17662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Fehler beim Erstellen der Spotify-Wiedergabeliste" -#: t_modules/t_main.py:18108 t_modules/t_main.py:17665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Spotify-Wiedergabeliste aktualisiert" -#: t_modules/t_main.py:18756 t_modules/t_main.py:18313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" "Einverstanden. Diese Wiedergabeliste wird beim Import automatisch sortiert" -#: t_modules/t_main.py:18757 t_modules/t_main.py:18314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" "Dieses Vorgehen kann unter „Misc …“ > „Generator bearbeiten …“ geändert " "werden" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 t_modules/t_main.py:18319 -#: t_modules/t_main.py:22455 t_modules/t_main.py:22459 -msgid "New Playlist" -msgstr "Neue Wiedergabeliste" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 -#: t_modules/t_main.py:18329 t_modules/t_main.py:18337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" -#: t_modules/t_main.py:18793 t_modules/t_main.py:18350 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "Regenerieren" -#: t_modules/t_main.py:18794 t_modules/t_main.py:18351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Generieren…" -#: t_modules/t_main.py:18795 t_modules/t_main.py:18352 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Sortieren…" -#: t_modules/t_main.py:18796 t_modules/t_main.py:18353 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "Aus Aktuellem…" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "Nach Importdatum sortieren" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "Nach Importdatum sortieren" -#: t_modules/t_main.py:18803 t_modules/t_main.py:18359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "Nach Dateipfad sortieren" -#: t_modules/t_main.py:18804 t_modules/t_main.py:18360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "Titelnummern sortieren" -#: t_modules/t_main.py:18805 t_modules/t_main.py:18361 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "Jahr pro Künstler sortieren" -#: t_modules/t_main.py:18806 t_modules/t_main.py:18362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Wiedergabeliste automatisch sortieren" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 t_modules/t_main.py:18368 -#: t_modules/t_main.py:20233 t_modules/t_main.py:21603 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" -#: t_modules/t_main.py:18813 t_modules/t_main.py:18369 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "Abgespieltes anfügen" -#: t_modules/t_main.py:18818 t_modules/t_main.py:18374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Exportieren…" -#: t_modules/t_main.py:18820 t_modules/t_main.py:18376 -msgid "Misc…" -msgstr "Misc …" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Keine Unvollständigen Alben gefunden." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 t_modules/t_main.py:18425 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "Kein Zielordner ausgewählt" -#: t_modules/t_main.py:18875 t_modules/t_main.py:18431 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "Zielordner nicht gefunden" -#: t_modules/t_main.py:18915 t_modules/t_main.py:18471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "Ordner löschen …" -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 -#: t_modules/t_main.py:18490 t_modules/t_main.py:18556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "Dateien auf Gerät kopieren" -#: t_modules/t_main.py:18940 t_modules/t_main.py:18496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "Sync abgebrochen! Geringer Speicherplatz auf Zielgerät" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 -#: t_modules/t_main.py:18505 t_modules/t_main.py:18537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "Ein oder mehr Ordner haben den selben Namen. Übersprungen." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 -#: t_modules/t_main.py:18505 t_modules/t_main.py:18537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "Sync-Warnung" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -#: t_modules/t_main.py:18522 t_modules/t_main.py:31602 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "Ein oder mehrere Felder fehlen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Restliche Ordner" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -#: t_modules/t_main.py:18524 t_modules/t_main.py:31600 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Restlicher Ordner" -#: t_modules/t_main.py:19011 t_modules/t_main.py:18567 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Sync abgeschlossen" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 -#: t_modules/t_main.py:18585 t_modules/t_main.py:18668 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Als Sync-Wiedergabeliste festlegen" -#: t_modules/t_main.py:19032 t_modules/t_main.py:18588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Als Sync-Wiedergabeliste entfernen" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 -#: t_modules/t_main.py:18601 t_modules/t_main.py:18670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Als Herunterladen-Wiedergabeliste setzen" -#: t_modules/t_main.py:19050 t_modules/t_main.py:18604 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "Als Herunterladen-Wiedergabeliste entfernen" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 t_modules/t_main.py:18657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Spotify-Import abgeschlossen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Saved as: " +msgstr "Gespeichert" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Wiedergabelistenstatistiken exportieren" -#: t_modules/t_main.py:18658 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "Alben als CSV exportieren" -#: t_modules/t_main.py:19111 t_modules/t_main.py:18659 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "Alle transkodieren" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 -#: t_modules/t_main.py:18660 t_modules/t_main.py:20869 -#: t_modules/t_main.py:21116 t_modules/t_main.py:21217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "Markierungen neu scannen" -#: t_modules/t_main.py:19117 t_modules/t_main.py:18665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "Trennung nach Alben ein/aus" -#: t_modules/t_main.py:19118 t_modules/t_main.py:18666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "Generator bearbeiten…" -#: t_modules/t_main.py:19119 t_modules/t_main.py:18667 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "Hinzufügen aus Galerie aktivieren" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 #, fuzzy msgid "Set podcast mode" msgstr "Übertragung beenden" -#: t_modules/t_main.py:19126 t_modules/t_main.py:18672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Duplikate entfernen" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 t_modules/t_main.py:18717 -#: t_modules/t_main.py:18806 t_modules/t_main.py:18807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "Bestbewertete Titel" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 t_modules/t_main.py:18734 -#: t_modules/t_main.py:18741 t_modules/t_main.py:18742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "Meistgespielte Titel" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 t_modules/t_main.py:18796 -#: t_modules/t_main.py:18803 t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "Meistgespielte Alben" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 t_modules/t_main.py:18851 -#: t_modules/t_main.py:18883 t_modules/t_main.py:18884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "Bestbewertete Alben" -#: t_modules/t_main.py:19331 t_modules/t_main.py:18873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Titel mit Liedtext" -#: t_modules/t_main.py:19338 t_modules/t_main.py:18880 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "Keine Titel mit Liedtext gefunden." -#: t_modules/t_main.py:19389 t_modules/t_main.py:18931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "Das könnte Alben beinhalten, die Titel ohne Album-Markierung haben" -#: t_modules/t_main.py:19390 t_modules/t_main.py:18932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "Unvollständige Alben" -#: t_modules/t_main.py:19397 t_modules/t_main.py:18939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "Keine Unvollständigen Alben gefunden." -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -#: t_modules/t_main.py:18951 t_modules/t_main.py:21958 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Codec" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 t_modules/t_main.py:19007 -#: t_modules/t_main.py:19014 t_modules/t_main.py:19015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "Datei bearbeitet" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 -#: t_modules/t_main.py:19038 t_modules/t_main.py:19428 -#: t_modules/t_main.py:19429 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "Geliebt" -#: t_modules/t_main.py:19529 t_modules/t_main.py:19069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "Für diesen Titel wurde kein Liedtext gefunden" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "Interessante Kommentare" -#: t_modules/t_main.py:19572 t_modules/t_main.py:19112 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Keinen passenden Künstler gefunden" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "Replay-Gain" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Keine Titel mit Liedtext gefunden." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "Länge sortiert" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 -#: t_modules/t_main.py:19119 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "Längste Titel" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 t_modules/t_main.py:19158 -#: t_modules/t_main.py:19163 t_modules/t_main.py:19164 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "Längste Alben" -#: t_modules/t_main.py:19666 t_modules/t_main.py:19206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "Jahr sortiert" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 -#: t_modules/t_main.py:19223 t_modules/t_main.py:19224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "Jahr nach Ältesten" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 -#: t_modules/t_main.py:19231 t_modules/t_main.py:19232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "Jahr nach Neuesten" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 t_modules/t_main.py:19243 -#: t_modules/t_main.py:19250 t_modules/t_main.py:19251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "Zufällige Titel" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 t_modules/t_main.py:19279 -#: t_modules/t_main.py:19286 t_modules/t_main.py:19287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "Zufällige Alben" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 t_modules/t_main.py:19302 -#: t_modules/t_main.py:19310 t_modules/t_main.py:19311 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "Zufall auf gut Glück" -#: t_modules/t_main.py:19784 t_modules/t_main.py:19324 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "Umgekehrt" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 -#: t_modules/t_main.py:19331 t_modules/t_main.py:19332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "Titel umkehren" -#: t_modules/t_main.py:19819 t_modules/t_main.py:19359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "Umgekehrte Alben" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 -#: t_modules/t_main.py:19366 t_modules/t_main.py:19367 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "Alben umkehren" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 t_modules/t_main.py:19373 -#: t_modules/t_main.py:19381 t_modules/t_main.py:19382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" -#: t_modules/t_main.py:19852 t_modules/t_main.py:19392 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "Dateipfad sortiert" -#: t_modules/t_main.py:19867 t_modules/t_main.py:19407 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "Künstler sortiert" -#: t_modules/t_main.py:19882 t_modules/t_main.py:19422 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "Album sortiert" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 -#: t_modules/t_main.py:19430 t_modules/t_main.py:19431 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "Hat Kommentar" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 t_modules/t_main.py:19432 -#: t_modules/t_main.py:19433 t_modules/t_main.py:21960 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "Hat Liedtext" -#: t_modules/t_main.py:19918 t_modules/t_main.py:19466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "Konfiguration neu geladen" -#: t_modules/t_main.py:19931 t_modules/t_main.py:19479 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "„Neu laden“ klicken, wenn Änderungen vorgenommen worden sind" -#: t_modules/t_main.py:19931 t_modules/t_main.py:19479 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "Konfigurationsdatei geöffnet." -#: t_modules/t_main.py:19997 t_modules/t_main.py:19545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "Online-Titel transkodieren wird nicht unterstützt" -#: t_modules/t_main.py:19565 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "Transkodierung von Spotify-Titeln nicht möglich" -#: t_modules/t_main.py:20387 t_modules/t_main.py:19935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +#, fuzzy +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "Ein oder mehrere Felder fehlen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Laufendes Spotify-Album hinzufügen" -#: t_modules/t_main.py:19937 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Laufenden Spotify-Titel hinzufügen" -#: t_modules/t_main.py:20480 t_modules/t_main.py:20028 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Titel wurde zu geliebten Titeln hinzugefügt" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "Ein oder mehrere Titel sind online!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Datei gelöscht" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Fehler beim Löschen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "Titelinfos …" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 -#: t_modules/t_main.py:20074 t_modules/t_main.py:23006 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "Titel aus den Favoriten entfernen" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 t_modules/t_main.py:20076 -#: t_modules/t_main.py:23009 t_modules/t_main.py:23011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "Titel zu Favoriten hinzufügen" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 -#: t_modules/t_main.py:20107 t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Geliebter Spotify-Titel" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 -#: t_modules/t_main.py:20112 t_modules/t_main.py:23067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Spotify-Titel aus den Geliebten entfernen" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 -#: t_modules/t_main.py:20218 t_modules/t_main.py:38692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Zur Warteschlange hinzufügen" -#: t_modules/t_main.py:20672 t_modules/t_main.py:20220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "↳ Nach aktuellem Titel" -#: t_modules/t_main.py:20674 t_modules/t_main.py:20222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "In Galerie anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:20676 t_modules/t_main.py:20224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "Meta…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 t_modules/t_main.py:20229 -#: t_modules/t_main.py:21229 t_modules/t_main.py:21234 -#: t_modules/t_main.py:21235 t_modules/t_main.py:21601 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: t_modules/t_main.py:20696 t_modules/t_main.py:20244 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "Kann Online-Titel nicht löschen" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 -#: t_modules/t_main.py:20256 t_modules/t_main.py:20265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "Datei gelöscht" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 -#: t_modules/t_main.py:20258 t_modules/t_main.py:20267 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Fehler beim Löschen" -#: t_modules/t_main.py:20712 t_modules/t_main.py:20260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "Datei in den Papierkorb verschoben" -#: t_modules/t_main.py:20726 t_modules/t_main.py:20274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Titeldatei löschen" -#: t_modules/t_main.py:20733 t_modules/t_main.py:20281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Unbenennen (einzelnen Titel)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 t_modules/t_main.py:20283 -#: t_modules/t_main.py:21060 t_modules/t_main.py:21062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Titel umbenennen …" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 t_modules/t_main.py:20298 -#: t_modules/t_main.py:21117 t_modules/t_main.py:21219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "Felder bearbeiten…" -#: t_modules/t_main.py:20757 t_modules/t_main.py:20305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "Kann physisch nicht löschen" -#: t_modules/t_main.py:20757 t_modules/t_main.py:20305 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "Ein oder mehrere Titel sind online!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 t_modules/t_main.py:20326 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" msgstr "Sicherheits-Größenlimit zum Löschen erreicht!" -#: t_modules/t_main.py:20816 t_modules/t_main.py:20364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "Datei gelöscht" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Datei in den Papierkorb verschoben" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Umbenennen abgeschlossen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "Ordner konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden." -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 -#: t_modules/t_main.py:20491 t_modules/t_main.py:21052 -#: t_modules/t_main.py:21053 t_modules/t_main.py:21058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "Versuchen Sie es mit gedrückter Umschalttaste erneut, um zu bestätigen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Unbenennen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Umbenennen abgeschlossen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Umbenennen abgeschlossen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Ordnerstruktur" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Kann Online-Titel nicht löschen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "Ordner ändern…" -#: t_modules/t_main.py:20770 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Fehler beim Starten von Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "Verzeichnis existiert nicht" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Fehler beim Löschen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "Das Tag-Editor-Programm scheint nicht installiert zu sein." -#: t_modules/t_main.py:21228 t_modules/t_main.py:20773 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "Programm nicht gefunden, oder Flatpak-Rechte fehlen." -#: t_modules/t_main.py:21348 t_modules/t_main.py:20889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Kann Online-Titel nicht löschen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "Bearbeiten mit " -#: t_modules/t_main.py:21363 t_modules/t_main.py:20902 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "Bearbeiten mit " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "Liedtext …" -#: t_modules/t_main.py:21463 t_modules/t_main.py:21005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "Mojibake reparieren" -#: t_modules/t_main.py:21569 t_modules/t_main.py:21111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "Einzeln transkodieren" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 -#: t_modules/t_main.py:21113 t_modules/t_main.py:21119 -#: t_modules/t_main.py:21121 t_modules/t_main.py:21539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "Ordner transkodieren" -#: t_modules/t_main.py:21576 t_modules/t_main.py:21118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "Abspiel-Zeiten leeren" -#: t_modules/t_main.py:21589 t_modules/t_main.py:21131 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "\"Künstler - Album\" kopieren" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 -#: t_modules/t_main.py:21139 t_modules/t_main.py:23145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "URL in die Zwischenablage kopiert" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 t_modules/t_main.py:21141 -#: t_modules/t_main.py:21428 t_modules/t_main.py:21458 -#: t_modules/t_main.py:23147 t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "Keine Ergebnisse gefunden" -#: t_modules/t_main.py:21605 t_modules/t_main.py:21147 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Spotify-Album-URL kopieren" -#: t_modules/t_main.py:21607 t_modules/t_main.py:21149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Spotify-Alben-URL suchen" -#: t_modules/t_main.py:21617 t_modules/t_main.py:21159 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "Album auf Spotify speichern" -#: t_modules/t_main.py:21623 t_modules/t_main.py:21165 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Album nicht länger auf Spotify speichern" -#: t_modules/t_main.py:21666 t_modules/t_main.py:21208 -msgid "Queue %d" -msgstr "Warteschlange %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Warteschlange" -#: t_modules/t_main.py:21671 t_modules/t_main.py:21213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "Zur Warteschlange hinzufügen" -#: t_modules/t_main.py:21688 t_modules/t_main.py:21230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "Ausschneiden" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 -#: t_modules/t_main.py:21231 t_modules/t_main.py:21239 -#: t_modules/t_main.py:21240 t_modules/t_main.py:40276 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: t_modules/t_main.py:21690 t_modules/t_main.py:21232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "Dateien löschen" -#: t_modules/t_main.py:21738 t_modules/t_main.py:21280 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "Keinen passenden Künstler gefunden" -#: t_modules/t_main.py:21818 t_modules/t_main.py:21360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "Künstler auf Wikipedia suchen" -#: t_modules/t_main.py:21820 t_modules/t_main.py:21362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Titel auf Genius suchen" -#: t_modules/t_main.py:21826 t_modules/t_main.py:21368 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Künstler auf Sonemic suchen" -#: t_modules/t_main.py:21833 t_modules/t_main.py:21375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Künstler auf Bandcamp suchen" -#: t_modules/t_main.py:21846 t_modules/t_main.py:21388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "„Künstler – Titel“ kopieren" -#: t_modules/t_main.py:21872 t_modules/t_main.py:21414 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Album-URL kopieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "URL in die Zwischenablage kopiert" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "Spotify …" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 -#: t_modules/t_main.py:21419 t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "Vollständigen Interpreten anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:21432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "Sieht aus, als wäre das der einzige Track auf dem Album" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 -#: t_modules/t_main.py:21444 t_modules/t_main.py:23261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "Vollständiges Album anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:21906 t_modules/t_main.py:21448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "Titel-URL kopieren" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 -#: t_modules/t_main.py:21462 t_modules/t_main.py:23283 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "Wird abgerufen..." -#: t_modules/t_main.py:21468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "Empfehlungen erhalten" -#: t_modules/t_main.py:21991 t_modules/t_main.py:21584 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "Minimieren" -#: t_modules/t_main.py:21992 t_modules/t_main.py:21585 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "Maximieren" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 -#: t_modules/t_main.py:21586 t_modules/t_main.py:23660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Schließen" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 -#: t_modules/t_main.py:21614 t_modules/t_main.py:27881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "Aus" -#: t_modules/t_main.py:22037 t_modules/t_main.py:21630 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "Level-Anzeige" -#: t_modules/t_main.py:22047 t_modules/t_main.py:21640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "Spektrum-Visualisierer" -#: t_modules/t_main.py:22351 t_modules/t_main.py:21934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 -#: t_modules/t_main.py:21935 t_modules/t_main.py:21962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "Dateipfad" -#: t_modules/t_main.py:22358 t_modules/t_main.py:21941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "Größe automatisch anpassen" -#: t_modules/t_main.py:22359 t_modules/t_main.py:21942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Leiste verstecken" -#: t_modules/t_main.py:22360 t_modules/t_main.py:21943 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Leiste anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 -#: t_modules/t_main.py:21945 t_modules/t_main.py:38423 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Dies löschen" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 t_modules/t_main.py:21947 -#: t_modules/t_main.py:46525 t_modules/t_main.py:46531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Künstler" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 t_modules/t_main.py:21948 -#: t_modules/t_main.py:46506 t_modules/t_main.py:46512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 t_modules/t_main.py:21949 -#: t_modules/t_main.py:46544 t_modules/t_main.py:46550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Album" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 t_modules/t_main.py:21952 -#: t_modules/t_main.py:46634 t_modules/t_main.py:46640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Dauer" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 t_modules/t_main.py:21953 -#: t_modules/t_main.py:46696 t_modules/t_main.py:46702 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 t_modules/t_main.py:21954 -#: t_modules/t_main.py:46681 t_modules/t_main.py:46687 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: t_modules/t_main.py:22370 t_modules/t_main.py:21955 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Titelnummer" -#: t_modules/t_main.py:22371 t_modules/t_main.py:21956 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Anzahl Abgespielt" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 t_modules/t_main.py:21959 -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:46601 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Codec" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" -#: t_modules/t_main.py:22374 t_modules/t_main.py:21963 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" -#: t_modules/t_main.py:22375 t_modules/t_main.py:21964 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "Sterne" -#: t_modules/t_main.py:22376 t_modules/t_main.py:21965 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 t_modules/t_main.py:21950 -#: t_modules/t_main.py:46614 t_modules/t_main.py:46620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Albumkünstler" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 t_modules/t_main.py:21961 -#: t_modules/t_main.py:46766 t_modules/t_main.py:46772 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: t_modules/t_main.py:21957 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "Scrobble-Anzahl" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 t_modules/t_main.py:21951 -#: t_modules/t_main.py:46711 t_modules/t_main.py:46717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Komponist" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 #, fuzzy msgid "Disc Number" msgstr "Titelnummer" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 t_modules/t_main.py:22453 -msgid "New Radio List" -msgstr "Neue Radioliste" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22477 t_modules/t_main.py:22480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "Datenbank bereinigen!" -#: t_modules/t_main.py:22933 t_modules/t_main.py:22506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Spotify-Wiedergabeliste einfügen" -#: t_modules/t_main.py:22942 t_modules/t_main.py:22515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Musik" -#: t_modules/t_main.py:22953 t_modules/t_main.py:22526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Musik-Ordner importieren" -#: t_modules/t_main.py:22961 t_modules/t_main.py:22534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: t_modules/t_main.py:22962 t_modules/t_main.py:22535 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "Datenbank …" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "Auto-Theme deaktiviert" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "Auto-Theme deaktiviert" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 #, fuzzy msgid "Disable Saving State" msgstr "Auto-Theme deaktiviert" -#: t_modules/t_main.py:23040 t_modules/t_main.py:22599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Verlauf zu Wiedergabeliste abspielen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "Als CSV exportieren" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 #, fuzzy msgid "Rescan All Folders" msgstr "Ordner neu scannen" -#: t_modules/t_main.py:23042 t_modules/t_main.py:22600 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "Verlauf zu Wiedergabeliste abspielen" -#: t_modules/t_main.py:23043 t_modules/t_main.py:22601 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "Bilder-Cache zurücksetzen" -#: t_modules/t_main.py:23062 t_modules/t_main.py:22620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Online-Titel entfernen" -#: t_modules/t_main.py:23063 t_modules/t_main.py:22621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Fehlende Titel entfernen" -#: t_modules/t_main.py:23081 t_modules/t_main.py:22639 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Länge sortiert" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "FMPS-Bewertungen importieren" -#: t_modules/t_main.py:23118 t_modules/t_main.py:22676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "POPM-Bewertungen importieren" -#: t_modules/t_main.py:23123 t_modules/t_main.py:22681 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" "Alle Titel- und Alben-Bewertungen werden aus der lokalen Datenbank gelöscht!" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 -#: t_modules/t_main.py:22682 t_modules/t_main.py:29270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." msgstr "" "Schaltfläche bei gedrückter Shift-Taste erneut drücken, wenn Sie sicher sind." -#: t_modules/t_main.py:23134 t_modules/t_main.py:22692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Nutzer-Bewertungen zurücksetzen" -#: t_modules/t_main.py:23141 t_modules/t_main.py:22699 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Unvollständige Alben finden" -#: t_modules/t_main.py:23148 t_modules/t_main.py:22754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "Fehlende als Gefunden markieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "Übertragung beenden" -#: t_modules/t_main.py:23169 t_modules/t_main.py:22775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Keine Chromecast-Geräte gefunden" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Suche nach Chromecasts …" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "Chromecast …" -#: t_modules/t_main.py:23215 t_modules/t_main.py:22821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "Tab" -#: t_modules/t_main.py:23216 t_modules/t_main.py:22822 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "Mini" -#: t_modules/t_main.py:22824 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "Tafel" -#: t_modules/t_main.py:23219 t_modules/t_main.py:22825 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "Quadrat" -#: t_modules/t_main.py:23220 t_modules/t_main.py:22826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "Quadrat Groß" -#: t_modules/t_main.py:23231 t_modules/t_main.py:22837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Keine Metadaten zum Kopieren verfügbar" -#: t_modules/t_main.py:23235 t_modules/t_main.py:22841 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Titel in die Zwischenablage kopieren" -#: t_modules/t_main.py:23253 t_modules/t_main.py:22859 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "Zufälliger Titel" -#: t_modules/t_main.py:23281 t_modules/t_main.py:22887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "Zufälliger Radio" -#: t_modules/t_main.py:23286 t_modules/t_main.py:22892 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "Zurückstellen" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 -#: t_modules/t_main.py:22898 t_modules/t_main.py:38429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Warteschlange leeren" -#: t_modules/t_main.py:23529 t_modules/t_main.py:23135 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Keinen passenden Künstler gefunden" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "Bitte warten, bis der aktuelle Job fertig ist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "Globale Suche" -#: t_modules/t_main.py:23546 t_modules/t_main.py:23152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Album-URL kopieren" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 -#: t_modules/t_main.py:23156 t_modules/t_main.py:23265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Spotify-Album suchen" -#: t_modules/t_main.py:23560 t_modules/t_main.py:23166 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "Künstler suchen" -#: t_modules/t_main.py:23562 t_modules/t_main.py:23168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "Gehe zu Abgespieltem" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 -#: t_modules/t_main.py:23208 t_modules/t_main.py:23221 -#: t_modules/t_main.py:23232 t_modules/t_main.py:23248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "Bitte warten, bis der aktuelle Job fertig ist" -#: t_modules/t_main.py:23606 t_modules/t_main.py:23210 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "Spotify importieren…" -#: t_modules/t_main.py:23212 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "Geliebte Alben" -#: t_modules/t_main.py:23223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "Geliebte Titel" -#: t_modules/t_main.py:23227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Importiere Spotify-Wiedergabelisten …" -#: t_modules/t_main.py:23641 t_modules/t_main.py:23245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "> Alle Wiedergabelisten importieren" -#: t_modules/t_main.py:23646 t_modules/t_main.py:23250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "Wiedergabeliste…" -#: t_modules/t_main.py:23652 t_modules/t_main.py:23256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "Aktueller Kontext" -#: t_modules/t_main.py:23289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Spotify-Fernsteuerung starten" -#: t_modules/t_main.py:23849 t_modules/t_main.py:23453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "ListenBrainz ist pausiert" -#: t_modules/t_main.py:23851 t_modules/t_main.py:23455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Scrobbling ist pausiert" -#: t_modules/t_main.py:23855 t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "ListenBrainz ist aktiv" -#: t_modules/t_main.py:23857 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Scrobbling ist aktiv" -#: t_modules/t_main.py:23659 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "Titel aus den Favoriten entfernen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Zufällige Alben" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "Zufallswiedergabe-Sperrmodus verlassen" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "Spenden" -#: t_modules/t_main.py:24186 t_modules/t_main.py:23671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "Schnell-Hinzufügen deaktivieren" -#: t_modules/t_main.py:24959 t_modules/t_main.py:24428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "Spalten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Spalten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "Trennung nach Alben ein/aus" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "Trennung nach Alben ein/aus" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +#, fuzzy +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "Berechtigungs-Fehler beim Zugriff auf Dateien" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Künstler" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Komponist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Genre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "Tab drücken um zur Spotify-Suche zu wechseln" -#: t_modules/t_main.py:25286 t_modules/t_main.py:24658 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "Alle Künstler einbeziehen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "Alben nach Künstler suchen: " -#: t_modules/t_main.py:25286 t_modules/t_main.py:24658 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "This may take a moment" msgstr "Das kann einen Moment dauern" -#: t_modules/t_main.py:26505 t_modules/t_main.py:26314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "Archive extrahieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "Archive extrahieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "Archive extrahieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Datei in den Papierkorb verschoben" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "Berechtigungs-Fehler beim Zugriff auf Dateien." -#: t_modules/t_main.py:26506 t_modules/t_main.py:26315 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +#, fuzzy +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "Wenn dieser Ort extern gespeichert ist, siehe" -#: t_modules/t_main.py:26509 t_modules/t_main.py:26318 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "Berechtigungs-Fehler beim Zugriff auf Dateien" -#: t_modules/t_main.py:27274 t_modules/t_main.py:27083 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "Es sind keine Liedtextquellen aktiviert." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " Dateinamen wurden geschrieben." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Umbenennen abgeschlossen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "Ordnerstruktur" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Ordner neu scannen abgeschlossen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Umbenennen abgeschlossen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Dateien transkodieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Sync abgeschlossen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 msgid "" "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." msgstr "" "Diese Bewertungen sind in der lokalen Datenbank gespeichert und werden nicht " "in Markierungen geschrieben." -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 t_modules/t_main.py:27134 -#: t_modules/t_main.py:27148 t_modules/t_main.py:27186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 msgid "Change will be applied on restart." msgstr "Veränderung wird beim Neustart angewandt." -#: t_modules/t_main.py:27426 t_modules/t_main.py:27235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" msgstr "Tipp: Das kann man auch aus dem Kontextmenü umschalten" -#: t_modules/t_main.py:27471 t_modules/t_main.py:27280 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "Externe Verbindungen werden akzeptiert." -#: t_modules/t_main.py:27471 t_modules/t_main.py:27280 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "Webserver startet" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 -#: t_modules/t_main.py:27322 t_modules/t_main.py:28699 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "Ein oder mehrere Felder fehlen." -#: t_modules/t_main.py:27621 t_modules/t_main.py:27430 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." @@ -1831,7 +2981,7 @@ msgstr "" "GEFAHR! Es werden die Originaldateien gelöscht. Um Fehlfunktionen " "vorzubeugen, wird ein Backup empfohlen." -#: t_modules/t_main.py:27622 t_modules/t_main.py:27431 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1840,15 +2990,7 @@ msgstr "" "Thumbnails werden nicht behalten; Sie möchten sie vielleicht vorher " "extrahieren." -#: t_modules/t_main.py:27643 t_modules/t_main.py:27452 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" -"GEFAHR! Es werden die Originaldateien gelöscht. Um Fehlfunktionen " -"vorzubeugen, werden Backups empfohlen." - -#: t_modules/t_main.py:27644 t_modules/t_main.py:27453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1857,127 +2999,133 @@ msgstr "" "Eingebettete Thumbnails werden nicht behalten; Sie möchten sie vielleicht " "vorher extrahieren." -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 -#: t_modules/t_main.py:27633 t_modules/t_main.py:27641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten" -#: t_modules/t_main.py:27816 t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "Grafik generiert" -#: t_modules/t_main.py:27862 t_modules/t_main.py:27690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "Funktion" -#: t_modules/t_main.py:27863 t_modules/t_main.py:27691 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: t_modules/t_main.py:27864 t_modules/t_main.py:27692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "Titelliste" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 -#: t_modules/t_main.py:27693 t_modules/t_main.py:27743 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "Theme" -#: t_modules/t_main.py:27866 t_modules/t_main.py:27694 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "Fenster" -#: t_modules/t_main.py:27867 t_modules/t_main.py:27695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "Ansicht" -#: t_modules/t_main.py:27868 t_modules/t_main.py:27696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "Transkodieren" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 -#: t_modules/t_main.py:27697 t_modules/t_main.py:46754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "Liedtext" -#: t_modules/t_main.py:27870 t_modules/t_main.py:27698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "Konten" -#: t_modules/t_main.py:27871 t_modules/t_main.py:27699 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "Statistiken" -#: t_modules/t_main.py:27872 t_modules/t_main.py:27700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "Über" -#: t_modules/t_main.py:27919 t_modules/t_main.py:27747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "Album-Art als Hintergrund verwenden" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 #, fuzzy msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "Album-Art als Hintergrund verwenden" -#: t_modules/t_main.py:27932 t_modules/t_main.py:27751 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "Stärker" -#: t_modules/t_main.py:27938 t_modules/t_main.py:27757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "Verschwimmen" -#: t_modules/t_main.py:27941 t_modules/t_main.py:27760 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "Nur Showcase" -#: t_modules/t_main.py:27946 t_modules/t_main.py:27765 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "Muster-Style" -#: t_modules/t_main.py:27950 t_modules/t_main.py:27769 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "Auto-Theme vom Album-Art" -#: t_modules/t_main.py:28045 t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "Basiert auf" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 -#: t_modules/t_main.py:27872 t_modules/t_main.py:27951 -#: t_modules/t_main.py:29409 t_modules/t_main.py:30019 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "Fertig" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 -#: t_modules/t_main.py:27878 t_modules/t_main.py:28044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "Replay-Gain" -#: t_modules/t_main.py:28063 t_modules/t_main.py:27882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" -#: t_modules/t_main.py:28065 t_modules/t_main.py:27884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "Albumdynamik beibehalten" -#: t_modules/t_main.py:27886 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "Gleiche Lautstärke der Tracks" -#: t_modules/t_main.py:28070 t_modules/t_main.py:27889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "Nur möglich wenn ReplayGain Metadaten vorhanden sind." -#: t_modules/t_main.py:28073 t_modules/t_main.py:27892 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "Vorverstärkung" -#: t_modules/t_main.py:28124 t_modules/t_main.py:27943 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." @@ -1985,497 +3133,607 @@ msgstr "" "Niedrigere Vorverstärkung sorgt für bessere Normalisierung, benötigt " "allerdings eine höhere Systemlautstärke." -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 t_modules/t_main.py:27960 -#: t_modules/t_main.py:28553 t_modules/t_main.py:28559 -#: t_modules/t_main.py:28565 t_modules/t_main.py:28731 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "Einschalten" -#: t_modules/t_main.py:28217 t_modules/t_main.py:28037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "Fade bei Pause/Stop" -#: t_modules/t_main.py:28219 t_modules/t_main.py:28039 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "Sanftes Überblenden bei Songwechsel" -#: t_modules/t_main.py:28041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "Zurück beginnt wieder am Anfang" -#: t_modules/t_main.py:28049 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "Lokale Dateien zwischenspeichern (für smb/nfs)" -#: t_modules/t_main.py:28052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "Persistenten Netzwerk-Cache verwenden" -#: t_modules/t_main.py:28237 t_modules/t_main.py:28057 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "Cachegröße" -#: t_modules/t_main.py:28256 t_modules/t_main.py:28076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "Audio-Output-Device auswählen" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 #, fuzzy msgid "PulseAudio" msgstr "Audio" -#: t_modules/t_main.py:28079 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +#, fuzzy +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" +"Titel werden nun aufgezeichnet. Starten Sie die Wiedergabe neu, damit die " +"Änderungen wirksam werden." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "Resampling vermeiden" -#: t_modules/t_main.py:28342 t_modules/t_main.py:28151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Wiedergabeliste wiederholen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "Gitarrengriffe einschalten" -#: t_modules/t_main.py:28345 t_modules/t_main.py:28154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "Quellen:" -#: t_modules/t_main.py:28362 t_modules/t_main.py:28171 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "*Verwendet Scraping. Auf eigene Gefahr verwenden." -#: t_modules/t_main.py:28365 t_modules/t_main.py:28174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "Tipp: In der Reihenfolge, wie eingeschaltet, wird auch gesucht." -#: t_modules/t_main.py:28376 t_modules/t_main.py:28185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "Metadaten-Seiten-Panel" -#: t_modules/t_main.py:28379 t_modules/t_main.py:28188 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "Zentrierten Style verwenden" -#: t_modules/t_main.py:28382 t_modules/t_main.py:28191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "Album-Art zoomen" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 t_modules/t_main.py:28198 -#: t_modules/t_main.py:41187 t_modules/t_main.py:41190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" -#: t_modules/t_main.py:28393 t_modules/t_main.py:28202 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "Einmal Klicken, um abzuspielen" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 t_modules/t_main.py:28204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "Titel anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:28402 t_modules/t_main.py:28209 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "Mittig ausrichten" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 -#: t_modules/t_main.py:28216 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "Größe der Miniaturansichten" -#: t_modules/t_main.py:28413 t_modules/t_main.py:28220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "Dünnere Abstände bevorzugen" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 #, fuzzy msgid "Enable Listen Along" msgstr "Fernbedienung aktivieren" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 #, fuzzy msgid "Start server for remote web playback" msgstr "Webserver fürs Übertragen einschalten" -#: t_modules/t_main.py:28260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "Künstler-Info-Panel anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "Sie können dies auch mit der Tastenkombination Strg+o umschalten" -#: t_modules/t_main.py:28461 t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "Künstler-Daten automatisch laden" -#: t_modules/t_main.py:28462 t_modules/t_main.py:28269 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" "Lädt Daten im Hintergrund herunter, wenn das Künstlerpanel geöffnet ist" -#: t_modules/t_main.py:28466 t_modules/t_main.py:28273 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Wiedergabelisten automatisch regenerieren" -#: t_modules/t_main.py:28274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "Generierte Wiedergabelisten werden beim erneuten Betreten neu geladen" -#: t_modules/t_main.py:28471 t_modules/t_main.py:28278 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "Registerkarten im oberen Panel" -#: t_modules/t_main.py:28279 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "Deaktivieren, um die Tab-Pin-Funktion auszuschalten" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 -#: t_modules/t_main.py:28284 t_modules/t_main.py:28290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "Konfigurationsdatei öffnen" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 -#: t_modules/t_main.py:28286 t_modules/t_main.py:28296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "Daten-Ordner öffnen" -#: t_modules/t_main.py:28487 t_modules/t_main.py:28294 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "Neu laden" -#: t_modules/t_main.py:28493 t_modules/t_main.py:28300 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "Funktionen des Titelkontextmenüs aktivieren/deaktivieren:" -#: t_modules/t_main.py:28496 t_modules/t_main.py:28303 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "Künstler-Suche auf Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:28498 t_modules/t_main.py:28305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "Künstlerssuche auf Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:28500 t_modules/t_main.py:28307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Bandcamp-Suche" -#: t_modules/t_main.py:28504 t_modules/t_main.py:28311 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "Genius-Suche" -#: t_modules/t_main.py:28506 t_modules/t_main.py:28313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "Ordner transkodieren" -#: t_modules/t_main.py:28512 t_modules/t_main.py:30251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Aktion bei dem Ende der Wiedergabeliste" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 -#: t_modules/t_main.py:30254 t_modules/t_main.py:30258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "Wiedergabe beenden" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 -#: t_modules/t_main.py:30255 t_modules/t_main.py:30260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Wiedergabeliste wiederholen" -#: t_modules/t_main.py:28525 t_modules/t_main.py:30264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Nächste Wiedergabeliste abspielen" -#: t_modules/t_main.py:28527 t_modules/t_main.py:30266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Alle Wiedergabelisten durchlaufen" -#: t_modules/t_main.py:28533 t_modules/t_main.py:28322 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "Archive extrahieren" -#: t_modules/t_main.py:28534 t_modules/t_main.py:28323 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "Extrahiert Zip-Archive beim Ziehen und Ablegen" -#: t_modules/t_main.py:28536 t_modules/t_main.py:28325 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "Download-Monitor einschalten" -#: t_modules/t_main.py:28537 t_modules/t_main.py:28326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" "Aktiviert die Schaltfläche um Archive und Ordner aus dem Download-" "Verzeichnis mit einem Klick zu importieren" -#: t_modules/t_main.py:28539 t_modules/t_main.py:28328 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "Archiv nach Extrahierung löschen" -#: t_modules/t_main.py:28541 t_modules/t_main.py:28330 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "Musik-Ordner immer extrahieren" -#: t_modules/t_main.py:28545 t_modules/t_main.py:28334 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "Symbol in Systemleiste anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 -#: t_modules/t_main.py:28337 t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "Beim schließen in die Systemleiste minimieren" -#: t_modules/t_main.py:28551 t_modules/t_main.py:28340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "Titeltext anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +#, fuzzy +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" +"Titel werden nun aufgezeichnet. Starten Sie die Wiedergabe neu, damit die " +"Änderungen wirksam werden." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 -#: t_modules/t_main.py:28350 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "Änderung erfordert Neustart" -#: t_modules/t_main.py:28576 t_modules/t_main.py:28349 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "Fernbedienung aktivieren" -#: t_modules/t_main.py:28359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "Systemsperre aussetzen" -#: t_modules/t_main.py:28360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "Sperrung des Systems während der Wiedergabe verhindern" -#: t_modules/t_main.py:28363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "Fortsetzen nach Sperre" -#: t_modules/t_main.py:28364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "Wiedergabe nach dem Aufwachen aus dem Ruhezustand fortsetzen" -#: t_modules/t_main.py:28595 t_modules/t_main.py:28368 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "Radio aufnehmen" -#: t_modules/t_main.py:28369 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "Titel beim Abspielen von Internetradio aufnehmen und trennen" -#: t_modules/t_main.py:28371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" "Titel werden nun aufgezeichnet. Starten Sie die Wiedergabe neu, damit die " "Änderungen wirksam werden." -#: t_modules/t_main.py:28372 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" "Die Titel werden in der Wiedergabeliste „Saved Radio Tracks“ gespeichert." -#: t_modules/t_main.py:28386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "Rich Presence für Discord aktivieren" -#: t_modules/t_main.py:28390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "Zur Fehlerbehebung bei Discord Rich Presence" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 -#: t_modules/t_main.py:28604 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "Threshold-Marker anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:28842 t_modules/t_main.py:28615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "Anmelden" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +#, fuzzy +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "Website-Link einfügen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "Alben importieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Wird abgerufen..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Nach Importdatum sortieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "IP" -#: t_modules/t_main.py:28860 t_modules/t_main.py:28633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "Wiedergabelistenname" -#: t_modules/t_main.py:28873 t_modules/t_main.py:28646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "Wiedergabeliste holen" -#: t_modules/t_main.py:28881 t_modules/t_main.py:28654 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "Maloja-Server" -#: t_modules/t_main.py:28656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "Maloja ist ein selbstgehosteter Scrobble-Server." -#: t_modules/t_main.py:28884 t_modules/t_main.py:28657 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +#, fuzzy +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "Weitere Informationen finden Sie hier:% s" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 -#: t_modules/t_main.py:28667 t_modules/t_main.py:28868 -#: t_modules/t_main.py:28929 t_modules/t_main.py:29002 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "Server-URL" -#: t_modules/t_main.py:28908 t_modules/t_main.py:28681 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "API-Schlüssel" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 -#: t_modules/t_main.py:28696 t_modules/t_main.py:28959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "Verbindungen testen" -#: t_modules/t_main.py:28721 t_modules/t_main.py:28723 -#: t_modules/t_main.py:29218 t_modules/t_main.py:29235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "Scrobble-Anzahlen laden" -#: t_modules/t_main.py:28734 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "Installationsanweisungen anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:28968 t_modules/t_main.py:28741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "Client-ID" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "Client-Secret" -#: t_modules/t_main.py:28998 t_modules/t_main.py:28771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "Konto vergessen" -#: t_modules/t_main.py:29005 t_modules/t_main.py:28777 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "Authorisieren" -#: t_modules/t_main.py:29015 t_modules/t_main.py:28787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "Bevorzugt Web-Player starten" -#: t_modules/t_main.py:29021 t_modules/t_main.py:28792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "Lokale Audiowiedergabe aktivieren" -#: t_modules/t_main.py:29047 t_modules/t_main.py:28815 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "Spotify-Passwort" -#: t_modules/t_main.py:29062 t_modules/t_main.py:28830 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "Airsonic/Subsonic Netzwerk-Streaming" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 t_modules/t_main.py:28840 -#: t_modules/t_main.py:28974 t_modules/t_main.py:29031 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "Benutzername / E-Mail" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 -#: t_modules/t_main.py:28854 t_modules/t_main.py:28915 -#: t_modules/t_main.py:28988 t_modules/t_main.py:29045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:28944 -#: t_modules/t_main.py:29017 t_modules/t_main.py:29073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Musik in Wiedergabeliste importieren" -#: t_modules/t_main.py:29118 t_modules/t_main.py:28886 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "Klartext Authentifizierung verwenden" -#: t_modules/t_main.py:29119 t_modules/t_main.py:28887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "Benötigt für Nextcloud Music" -#: t_modules/t_main.py:29123 t_modules/t_main.py:28891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "Jellyfin Netzwerk-Streaming" -#: t_modules/t_main.py:29133 t_modules/t_main.py:28901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: t_modules/t_main.py:29179 t_modules/t_main.py:28947 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "Wiedergabelisten importieren" -#: t_modules/t_main.py:29196 t_modules/t_main.py:28964 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "koel Netzwerk-Streaming" -#: t_modules/t_main.py:29253 t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "PLEX Netzwerk-Streaming" -#: t_modules/t_main.py:29291 t_modules/t_main.py:29059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "Server-Name" -#: t_modules/t_main.py:29313 t_modules/t_main.py:29081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" "Fanart.tv kann zum Laden von Künstler-Bildern und Cover-Art verwendet werden." -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -#: t_modules/t_main.py:29088 t_modules/t_main.py:36993 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +#, fuzzy +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "Es wird darum gebeten, auf https://fanart.tv mitzuwirken" -#: t_modules/t_main.py:29326 t_modules/t_main.py:29094 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "Cover-Art (nur manuell)" -#: t_modules/t_main.py:29329 t_modules/t_main.py:29097 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "Künstlerbilder (automatisch)" -#: t_modules/t_main.py:29103 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "Aktuelle wechseln" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 -#: t_modules/t_main.py:29185 t_modules/t_main.py:29186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -#: t_modules/t_main.py:29193 t_modules/t_main.py:29195 -msgid "Login" -msgstr "Anmelden" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 -#: t_modules/t_main.py:29194 t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: t_modules/t_main.py:29432 t_modules/t_main.py:29200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "LibreFM verwenden" -#: t_modules/t_main.py:29436 t_modules/t_main.py:29204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2483,837 +3741,1497 @@ msgstr "" "Login drücken, um Last.fm Web-Authorisations-Seite zu öffnen, und " "Aufforderung folgen. Dann hierher zurückkehren und \"Fertig\" klicken." -#: t_modules/t_main.py:29440 t_modules/t_main.py:29208 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "Konto vergessen" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 -#: t_modules/t_main.py:29215 t_modules/t_main.py:29223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "Favoriten des Benutzers laden" -#: t_modules/t_main.py:29448 t_modules/t_main.py:29216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "Lokale Loves leeren" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 -#: t_modules/t_main.py:29217 t_modules/t_main.py:29231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "Loves von Freunden laden" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 -#: t_modules/t_main.py:29243 t_modules/t_main.py:29245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "Token einfügen" -#: t_modules/t_main.py:29515 t_modules/t_main.py:29269 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "Alle Titel in der lokalen Datenbank werden als ungeliebt markiert!" -#: t_modules/t_main.py:29525 t_modules/t_main.py:29279 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "Alle Loves löschen" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 -#: t_modules/t_main.py:29286 t_modules/t_main.py:29308 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Aktualisierung des Liebesstatus bei last.fm fehlgeschlagen!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +#, fuzzy +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" +"Warnung: Dieser Vorgang kann lange dauern! (bis zu einer Stunde oder länger)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" "Schaltfläche bei gedrückter Shift-Taste erneut drücken, wenn Sie sicher sind" -#: t_modules/t_main.py:29301 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "Alle Scrobble-Anzahlen löschen" -#: t_modules/t_main.py:29555 t_modules/t_main.py:29306 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" "Warnung: Dieser Vorgang kann lange dauern! (bis zu einer Stunde oder länger)" -#: t_modules/t_main.py:29556 t_modules/t_main.py:29307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "Diese Funktion wird nicht für Konten mit vielen Freunden empfohlen." -#: t_modules/t_main.py:29595 t_modules/t_main.py:29345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Ausgewählte Wiedergabeliste:" -#: t_modules/t_main.py:29599 t_modules/t_main.py:29349 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "Keine Sync-Wiedergabeliste ausgewählt!" -#: t_modules/t_main.py:29602 t_modules/t_main.py:29352 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "Pfad zu Geräte-Musikordner: " -#: t_modules/t_main.py:29620 t_modules/t_main.py:29370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "Ein gemounteter Musikordner wurde gefunden!" -#: t_modules/t_main.py:29622 t_modules/t_main.py:29372 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "Konnte gemountete Geräte-Pfade nicht erkennen." -#: t_modules/t_main.py:29623 t_modules/t_main.py:29373 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass das Gerät gemountet und der Pfad erreichbar ist." -#: t_modules/t_main.py:29628 t_modules/t_main.py:29378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "Alle anderen Ordner am Zielgerät löschen" -#: t_modules/t_main.py:29631 t_modules/t_main.py:29381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "Dateien transkodieren" -#: t_modules/t_main.py:29384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "Niedrige Bitrate umgehen" -#: t_modules/t_main.py:29637 t_modules/t_main.py:29387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "Transkodieren und Sync starten" -#: t_modules/t_main.py:29640 t_modules/t_main.py:29390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "Sync starten" -#: t_modules/t_main.py:29644 t_modules/t_main.py:29394 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "Stoppen …" -#: t_modules/t_main.py:29650 t_modules/t_main.py:29400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "Eine Quellenwiedergabeliste auswählen" -#: t_modules/t_main.py:29651 t_modules/t_main.py:29401 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" "Registerkarte rechtsklicken > Misc … > Als Sync-Wiedergabeliste festlegen" -#: t_modules/t_main.py:29653 t_modules/t_main.py:29403 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "Stop" -#: t_modules/t_main.py:29670 t_modules/t_main.py:29420 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "Output-Codec-Einstellung:" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 -#: t_modules/t_main.py:29422 t_modules/t_main.py:29423 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "Output-Ordner öffnen" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29426 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Sync…" -#: t_modules/t_main.py:29684 t_modules/t_main.py:29434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "OPUS als .ogg speichern" -#: t_modules/t_main.py:29705 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "In Output-Ordner speichern" -#: t_modules/t_main.py:29707 t_modules/t_main.py:29457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "Speichern und direkt überschreiben" -#: t_modules/t_main.py:29729 t_modules/t_main.py:29479 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "Titeländerungsbenachrichtigungen senden" -#: t_modules/t_main.py:29732 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "Eigene Fenster-Dekorationen zeichnen" -#: t_modules/t_main.py:29740 t_modules/t_main.py:29490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "Abgespieltes in der Titelleiste anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:29498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "Mini-Modus immer im Vordergrund" -#: t_modules/t_main.py:29503 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "Top-Panel-Visualisierer" -#: t_modules/t_main.py:29507 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "Showcase-Visualisierung" -#: t_modules/t_main.py:29763 t_modules/t_main.py:29513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "UI-Skalierung für HiDPI-Displays" -#: t_modules/t_main.py:29571 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "Automatische Skalierung" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 -#: t_modules/t_main.py:29878 t_modules/t_main.py:29881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "Mitwirkende" -#: t_modules/t_main.py:30153 t_modules/t_main.py:29895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "Chart-Grid-Generator" -#: t_modules/t_main.py:30156 t_modules/t_main.py:29898 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "Zielwiedergabeliste: " -#: t_modules/t_main.py:30184 t_modules/t_main.py:29926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "Level-Anzeige" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "Level-Anzeige" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "Level-Anzeige" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "Zeilen" -#: t_modules/t_main.py:30186 t_modules/t_main.py:29928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "Spalten" -#: t_modules/t_main.py:30192 t_modules/t_main.py:29934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "Cascade-Stil" -#: t_modules/t_main.py:30194 t_modules/t_main.py:29936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "Abstand verwenden" -#: t_modules/t_main.py:30199 t_modules/t_main.py:29941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "Alben-Titel inkludieren" -#: t_modules/t_main.py:30201 t_modules/t_main.py:29943 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "Nach meistgespielten sortieren" -#: t_modules/t_main.py:30207 t_modules/t_main.py:29949 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "Zufälliger BG" -#: t_modules/t_main.py:30243 t_modules/t_main.py:29985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "Generieren" -#: t_modules/t_main.py:30257 t_modules/t_main.py:29999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "Generieren…" -#: t_modules/t_main.py:30265 t_modules/t_main.py:30007 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "Album-Chart" -#: t_modules/t_main.py:30270 t_modules/t_main.py:30012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "Nicht genug Alben in der Wiedergabeliste!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 -#: t_modules/t_main.py:30031 t_modules/t_main.py:30032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "Chart-Generator…" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 -#: t_modules/t_main.py:30039 t_modules/t_main.py:30079 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "Titel in Wiedergabeliste" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 -#: t_modules/t_main.py:30040 t_modules/t_main.py:30082 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "Alben in Wiedergabeliste" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 -#: t_modules/t_main.py:30041 t_modules/t_main.py:30085 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "Wiedergabelistedauer" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 -#: t_modules/t_main.py:30042 t_modules/t_main.py:30113 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "Titel in Datenbank" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 -#: t_modules/t_main.py:30043 t_modules/t_main.py:30116 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "Summe der Alben" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 -#: t_modules/t_main.py:30044 t_modules/t_main.py:30120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "Gesamt-Spielzeit" -#: t_modules/t_main.py:30439 t_modules/t_main.py:30181 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "Titelbewertungen" -#: t_modules/t_main.py:30441 t_modules/t_main.py:30183 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "Album-Bewertungen" -#: t_modules/t_main.py:30449 t_modules/t_main.py:30191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "Titel-Loves anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:30457 t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "Wiedergabezeit als Sterne darstellen" -#: t_modules/t_main.py:30466 t_modules/t_main.py:30208 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "Abspiel-Anzahl als Linien darstellen" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 #, fuzzy msgid "Show album genre" msgstr "Alben-Dauer anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:30494 t_modules/t_main.py:30225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "Album-Release-Jahr anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:30497 t_modules/t_main.py:30228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "Alben-Dauer anzeigen" -#: t_modules/t_main.py:30509 t_modules/t_main.py:30234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "Schriftgröße" -#: t_modules/t_main.py:30511 t_modules/t_main.py:30236 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "Zeilengröße" -#: t_modules/t_main.py:30513 t_modules/t_main.py:30238 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "Grundlinien-Versatz" -#: t_modules/t_main.py:30518 t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "Standard dünn" -#: t_modules/t_main.py:30520 t_modules/t_main.py:30245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "Standard dick" -#: t_modules/t_main.py:30599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "Okay, sie ist jetzt eine normale Wiedergabeliste." -#: t_modules/t_main.py:30608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" "Sie haben Titel zu einer Generator-Wiedergabeliste hinzugefügt. Möchten Sie " "den Generator leeren?" -#: t_modules/t_main.py:31144 t_modules/t_main.py:36142 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Tauon Music Box öffnen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Tauon Music Box öffnen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "Sender hinzugefügt zu: " -#: t_modules/t_main.py:31774 t_modules/t_main.py:31536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Wiedergabelisten importieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Importiere Spotify-Wiedergabelisten …" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "Archive extrahieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Importiere Spotify-Wiedergabelisten …" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Importiere Spotify-Wiedergabelisten …" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Broadcasten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Stoppen …" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "Sync-Warnung" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Ordner neu scannen…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "Wird geladen … " -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 -#: t_modules/t_main.py:32229 t_modules/t_main.py:32809 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Einzeln transkodieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Restlicher Ordner" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Restliche Ordner" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "Spielen, RC: Gehe zu Abgespieltem" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 -#: t_modules/t_main.py:32254 t_modules/t_main.py:32834 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: t_modules/t_main.py:32470 t_modules/t_main.py:32270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "Stop, RC: Auto-Stop umschalten" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 -#: t_modules/t_main.py:32293 t_modules/t_main.py:32855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "Zufallswiedergabe an" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 -#: t_modules/t_main.py:32296 t_modules/t_main.py:32858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "Zufallswiedergabe aus" -#: t_modules/t_main.py:32527 t_modules/t_main.py:32327 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "Wiederholen an" -#: t_modules/t_main.py:32530 t_modules/t_main.py:32330 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "Wiederholen aus" -#: t_modules/t_main.py:32537 t_modules/t_main.py:32337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "Zurück, RC: Toggle Repeat, MC: Zurücksetzen" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 -#: t_modules/t_main.py:32393 t_modules/t_main.py:32395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Spielzeit" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "Zufallswiedergabe" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 -#: t_modules/t_main.py:32442 t_modules/t_main.py:32450 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "Album wiederholen" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 -#: t_modules/t_main.py:32444 t_modules/t_main.py:32452 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "Titel wiederholen" -#: t_modules/t_main.py:34314 t_modules/t_main.py:34062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "Wiedergabeliste ist leer" -#: t_modules/t_main.py:34316 t_modules/t_main.py:34064 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "Dateien ziehen und ablegen zum Importieren" -#: t_modules/t_main.py:34338 t_modules/t_main.py:34086 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "Ende der Wiedergabeliste" -#: t_modules/t_main.py:35650 t_modules/t_main.py:35340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "Wird abgerufen..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "Markierung suchen" -#: t_modules/t_main.py:35651 t_modules/t_main.py:35341 -msgid "Search Country Code" -msgstr "Ländercode suchen" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 +msgid "Search Country Code" +msgstr "Ländercode suchen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 +msgid "Search Title" +msgstr "Titel suchen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 +msgid "Search text…" +msgstr "Text suchen …" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 +msgid "Search" +msgstr "Suchen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 +msgid "Get Top Voted" +msgstr "Bestbewertete laden" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 +msgid "Developer Picks" +msgstr "Entwickler-Auswahl" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 +msgid "Add Station" +msgstr "Sender hinzufügen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 +msgid "Edit Station" +msgstr "Sender bearbeiten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 +msgid "Station Browser" +msgstr "Sender-Browser" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 +msgid "Connecting..." +msgstr "Verbinden …" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 +msgid "Failed to connect!" +msgstr "Verbinden fehlgeschlagen!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 +msgid "Name / Title" +msgstr "Name / Titel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 +msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" +msgstr "Rohe Stream-URL http://example.stream:1234" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 +msgid "Enter a stream URL" +msgstr "Stream-URL eingeben" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 +msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" +msgstr "Konnte URL nicht validieren. Muss mit https:// oder http:// beginnen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 +msgid "Record and auto split songs" +msgstr "Lieder aufnehmen und automatisch splitten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 +msgid "Please stop playback first before toggling this setting" +msgstr "Bitte Wiedergabe vorm Ändern der Einstellung stoppen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 +msgid "Please stop playback first to end current recording" +msgstr "Bitte Wiedergabe vorm Beenden der Aufnahme stoppen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 +msgid "Tracks will now be recorded." +msgstr "Titel werden jetzt aufgenommen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 +msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." +msgstr "Hinweis: F9 drücken, um den Ausgabe-Ordner anzuzeigen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 +msgid "Browse" +msgstr "Navigieren" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 +msgid "Saved" +msgstr "Gespeichert" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 +msgid "Visit Website" +msgstr "Website besuchen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Eine Quellenwiedergabeliste auswählen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Eine Quellenwiedergabeliste auswählen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Ausgewählte Wiedergabeliste:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Künstler auf Bandcamp suchen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Markierung suchen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Abspiel-Anzahl" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Titelbewertungen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Geliebter Titel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Hat Liedtext" -#: t_modules/t_main.py:35652 t_modules/t_main.py:35342 -msgid "Search Title" -msgstr "Titel suchen" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" +msgstr "Markierung suchen" -#: t_modules/t_main.py:35978 t_modules/t_main.py:35626 -msgid "Search text…" -msgstr "Text suchen …" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Titel auf Genius suchen" -#: t_modules/t_main.py:35985 t_modules/t_main.py:35633 -msgid "Search" -msgstr "Suchen" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 -#: t_modules/t_main.py:35643 t_modules/t_main.py:35647 -msgid "Get Top Voted" -msgstr "Bestbewertete laden" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Titel zufällig wiedergeben" -#: t_modules/t_main.py:35649 -msgid "Developer Picks" -msgstr "Entwickler-Auswahl" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Zufällige Alben" -#: t_modules/t_main.py:36143 t_modules/t_main.py:35795 -msgid "Add Station" -msgstr "Sender hinzufügen" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 t_modules/t_main.py:35797 -msgid "Edit Station" -msgstr "Sender bearbeiten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Dauer" -#: t_modules/t_main.py:35822 -msgid "Station Browser" -msgstr "Sender-Browser" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Abspiel-Zeiten leeren" -#: t_modules/t_main.py:36174 t_modules/t_main.py:35826 -msgid "Connecting..." -msgstr "Verbinden …" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Name des Albums" -#: t_modules/t_main.py:36177 t_modules/t_main.py:35829 -msgid "Failed to connect!" -msgstr "Verbinden fehlgeschlagen!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Geliebter Titel" -#: t_modules/t_main.py:36225 t_modules/t_main.py:35877 -msgid "Name / Title" -msgstr "Name / Titel" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Alben importieren" -#: t_modules/t_main.py:36242 t_modules/t_main.py:35894 -msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" -msgstr "Rohe Stream-URL http://example.stream:1234" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Titelbewertungen" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 -#: t_modules/t_main.py:35899 t_modules/t_main.py:36146 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Album-Bewertungen" -#: t_modules/t_main.py:36251 t_modules/t_main.py:35903 -msgid "Enter a stream URL" -msgstr "Stream-URL eingeben" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 t_modules/t_main.py:35917 -msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" -msgstr "Konnte URL nicht validieren. Muss mit https:// oder http:// beginnen" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Titelnummer" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 t_modules/t_main.py:36078 -#: t_modules/t_main.py:36084 t_modules/t_main.py:36090 -msgid "Record and auto split songs" -msgstr "Lieder aufnehmen und automatisch splitten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "Jahr pro Künstler sortieren" -#: t_modules/t_main.py:36428 t_modules/t_main.py:36080 -msgid "Please stop playback first before toggling this setting" -msgstr "Bitte Wiedergabe vorm Ändern der Einstellung stoppen" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 t_modules/t_main.py:36086 -msgid "Please stop playback first to end current recording" -msgstr "Bitte Wiedergabe vorm Beenden der Aufnahme stoppen" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 t_modules/t_main.py:36093 -msgid "Tracks will now be recorded." -msgstr "Titel werden jetzt aufgenommen." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 t_modules/t_main.py:36094 -msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." -msgstr "Hinweis: F9 drücken, um den Ausgabe-Ordner anzuzeigen." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "Statistiken" -#: t_modules/t_main.py:36445 t_modules/t_main.py:36097 -msgid "Browse" -msgstr "Navigieren" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Wiedergabelistedauer" -#: t_modules/t_main.py:36449 t_modules/t_main.py:36101 -msgid "Saved" -msgstr "Gespeichert" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "Warteschlange ist leer" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 -#: t_modules/t_main.py:36145 t_modules/t_main.py:40267 -msgid "Visit Website" -msgstr "Website besuchen" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 t_modules/t_main.py:36858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "Ansehen …" -#: t_modules/t_main.py:36892 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "Kleine Künstler filtern" -#: t_modules/t_main.py:36896 t_modules/t_main.py:36897 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "Alle Künstler einbeziehen" -#: t_modules/t_main.py:37247 t_modules/t_main.py:36899 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "Alphabetisch sortieren" -#: t_modules/t_main.py:37248 t_modules/t_main.py:36900 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "Nach Popularität sortieren" -#: t_modules/t_main.py:37249 t_modules/t_main.py:36901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "Nach Wiedergabezeit sortieren" -#: t_modules/t_main.py:37250 t_modules/t_main.py:36902 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Miniaturansichten umschalten" -#: t_modules/t_main.py:37340 t_modules/t_main.py:36992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Liedtext ein-/ausschalten" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "Hinweis: Künstler-Bild von fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 -#: t_modules/t_main.py:37310 t_modules/t_main.py:37446 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Nächster Titel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Nächster Titel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "Daten laden…" -#: t_modules/t_main.py:38114 t_modules/t_main.py:37758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "Keine Künstler in Wiedergabeliste" -#: t_modules/t_main.py:38117 t_modules/t_main.py:37761 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "Künstler-Threshold nicht erreicht" -#: t_modules/t_main.py:38119 t_modules/t_main.py:37763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "Künstlerliste wird geladen..." -#: t_modules/t_main.py:38121 t_modules/t_main.py:37765 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "Beschäftigt..." -#: t_modules/t_main.py:38332 t_modules/t_main.py:37976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "Ordnerstruktur wird geladen..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 -#: t_modules/t_main.py:37985 t_modules/t_main.py:38001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "Ordnerstruktur" -#: t_modules/t_main.py:38746 t_modules/t_main.py:38390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "Warteschlange fortsetzen" -#: t_modules/t_main.py:38748 t_modules/t_main.py:38392 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Warteschlange pausieren" -#: t_modules/t_main.py:38780 t_modules/t_main.py:38424 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Jetzt spielen" -#: t_modules/t_main.py:38787 t_modules/t_main.py:38431 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ Außer dieses" -#: t_modules/t_main.py:38789 t_modules/t_main.py:38433 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Warteschlange zu neuer Wiedergabeliste" -#: t_modules/t_main.py:38933 t_modules/t_main.py:38577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Geliebte Titel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "Auto-Stop abbrechen" -#: t_modules/t_main.py:38935 t_modules/t_main.py:38579 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "Auto-Stop" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 -#: t_modules/t_main.py:39437 t_modules/t_main.py:39679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "Nächste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Nächster Titel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Nächster Titel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Kein Bild des Künstlers gefunden." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "Suchen…" -#: t_modules/t_main.py:39838 t_modules/t_main.py:39479 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "Abkühlen..." -#: t_modules/t_main.py:39853 t_modules/t_main.py:39494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." -#: t_modules/t_main.py:40030 t_modules/t_main.py:39671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "Keine Künstlerdaten geladen" -#: t_modules/t_main.py:40044 t_modules/t_main.py:39685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "Keine Künstlerbiografie gefunden" -#: t_modules/t_main.py:40153 t_modules/t_main.py:39794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "Künstlerdaten herunterladen" -#: t_modules/t_main.py:40154 t_modules/t_main.py:39795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "Bio leeren" -#: t_modules/t_main.py:40625 t_modules/t_main.py:40266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "Bearbeiten..." -#: t_modules/t_main.py:40979 t_modules/t_main.py:40620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "Spielt gerade ab" -#: t_modules/t_main.py:41053 t_modules/t_main.py:40694 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "Auto-Scroll" -#: t_modules/t_main.py:41531 t_modules/t_main.py:41172 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "Titel + Cover-Art" -#: t_modules/t_main.py:41563 t_modules/t_main.py:41204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "Nur Titel" -#: t_modules/t_main.py:41578 t_modules/t_main.py:41219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "Showcase + Liedtext" -#: t_modules/t_main.py:41591 t_modules/t_main.py:41232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "Radio" -#: t_modules/t_main.py:41605 t_modules/t_main.py:41246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "Spalten umschalten" -#: t_modules/t_main.py:43289 t_modules/t_main.py:42913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "Das Tag-Editor-Programm scheint nicht installiert zu sein." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "Löschen des Bildes fehlgeschlagen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "Es sind keine Liedtextquellen aktiviert." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +#, fuzzy +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "Berechtigungs-Fehler beim Zugriff auf Dateien" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" "Konnte nicht zugreifen! Möglicherweise unzureichende Flatpak-Berechtigungen." -#: t_modules/t_main.py:44262 t_modules/t_main.py:43877 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "Auto-Theme aktiviert" -#: t_modules/t_main.py:44264 t_modules/t_main.py:43879 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "Auto-Theme deaktiviert" -#: t_modules/t_main.py:43922 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" "Wählen Sie zunächst einen Quelltitel aus, indem Sie ihn in die " "Zwischenablage kopieren" -#: t_modules/t_main.py:45867 t_modules/t_main.py:45482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Titel ist bereits geliebt" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Fehler beim Löschen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "Ordner neu scannen abgeschlossen." -#: t_modules/t_main.py:46517 t_modules/t_main.py:46128 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "Warteschlange ist leer" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 -#: t_modules/t_main.py:46508 t_modules/t_main.py:46527 -#: t_modules/t_main.py:46546 t_modules/t_main.py:46569 -#: t_modules/t_main.py:46616 t_modules/t_main.py:46637 -#: t_modules/t_main.py:46683 t_modules/t_main.py:46698 -#: t_modules/t_main.py:46713 t_modules/t_main.py:46768 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Text in die Zwischenablage kopiert" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 -#: t_modules/t_main.py:46567 t_modules/t_main.py:46573 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: t_modules/t_main.py:46977 t_modules/t_main.py:46588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "Sample-Rate" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 -#: t_modules/t_main.py:46647 t_modules/t_main.py:46669 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " von " -#: t_modules/t_main.py:47038 t_modules/t_main.py:46649 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Titel" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 -#: t_modules/t_main.py:46657 t_modules/t_main.py:46663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Dateigröße" -#: t_modules/t_main.py:47060 t_modules/t_main.py:46671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Disc" -#: t_modules/t_main.py:47124 t_modules/t_main.py:46735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Abspiel-Anzahl" -#: t_modules/t_main.py:47137 t_modules/t_main.py:46748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Spielzeit" -#: t_modules/t_main.py:47226 t_modules/t_main.py:46837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "Ordner-Änderung" -#: t_modules/t_main.py:47241 t_modules/t_main.py:46852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "Benennt den physischen Ordner basierend auf der Vorlage um" -#: t_modules/t_main.py:47246 t_modules/t_main.py:46857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "Papierkorb" -#: t_modules/t_main.py:47247 t_modules/t_main.py:46858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "Verschiebt den Ordner in den Systemmüll" -#: t_modules/t_main.py:47250 t_modules/t_main.py:46861 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "Löscht den Ordner physisch von der Festplatte" -#: t_modules/t_main.py:47262 t_modules/t_main.py:46873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "Erhöhung" -#: t_modules/t_main.py:47263 t_modules/t_main.py:46874 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" "Verschiebt den Ordner um 2 Ebenen nach oben und löscht den alten " "Containerordner" -#: t_modules/t_main.py:47270 t_modules/t_main.py:46881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "Löscht einige unnötige Dateien aus dem Ordner" -#: t_modules/t_main.py:47662 t_modules/t_main.py:47271 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Text suchen …" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "Geliebter Titel" -#: t_modules/t_main.py:47665 t_modules/t_main.py:47274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "Ungeliebter Titel" -#: t_modules/t_main.py:21570 -msgid "Broadcast This" -msgstr "Broadcasten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "URL in die Zwischenablage kopiert" -#: t_modules/t_main.py:22705 -msgid "There are no tracks in this playlist to broadcast." -msgstr "Keine Titel zum Übertragen in dieser Wiedergabeliste." +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22708 -msgid "You need to start the broadcast web server in settings." -msgstr "Der Übertragungswebserver muss in den Einstellungen gestartet werden." +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22748 -msgid "Start Broadcast" -msgstr "Übertragung starten" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28239 -msgid "Ready broadcaster" -msgstr "Übertragen starten" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Bitte Spotify in den Einstellungen autorisieren!" -#: t_modules/t_main.py:29100 -msgid "Artist backgrounds (Automatic)" -msgstr "Künstlerhintergründe (automatisch)" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Bitte Spotify in den Einstellungen autorisieren!" -#: t_modules/t_main.py:31650 -msgid "There are currently no connected clients" -msgstr "Derzeit sind keine Clients verbunden" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31652 -msgid "There is 1 inbound connection." -msgstr "Es gibt 1 eingehende Verbindung." +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31654 -msgid "There are %d inbound connections." -msgstr "Es gibt %d eingehende Verbindungen." +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18358 -msgid "Sort by Imported" -msgstr "Nach Importdatum sortieren" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22731 -msgid "Stop Broadcast" -msgstr "Übertragung beenden" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28239 -msgid "Start web server for broadcasting" -msgstr "Webserver fürs Übertragen einschalten" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Spotify-Konto verbunden" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Konnte keine Verbindung herstellen" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Warteschlange %d" + +#~ msgid "" +#~ "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups " +#~ "in case of malfunction." +#~ msgstr "" +#~ "GEFAHR! Es werden die Originaldateien gelöscht. Um Fehlfunktionen " +#~ "vorzubeugen, werden Backups empfohlen." + +#~ msgid "Broadcast This" +#~ msgstr "Broadcasten" + +#~ msgid "You need to start the broadcast web server in settings." +#~ msgstr "" +#~ "Der Übertragungswebserver muss in den Einstellungen gestartet werden." + +#~ msgid "Start Broadcast" +#~ msgstr "Übertragung starten" + +#~ msgid "Ready broadcaster" +#~ msgstr "Übertragen starten" + +#~ msgid "Artist backgrounds (Automatic)" +#~ msgstr "Künstlerhintergründe (automatisch)" + +#~ msgid "There are currently no connected clients" +#~ msgstr "Derzeit sind keine Clients verbunden" + +#~ msgid "There is 1 inbound connection." +#~ msgstr "Es gibt 1 eingehende Verbindung." + +#~ msgid "There are %d inbound connections." +#~ msgstr "Es gibt %d eingehende Verbindungen." + +#~ msgid "Sort by Imported" +#~ msgstr "Nach Importdatum sortieren" + +#~ msgid "Stop Broadcast" +#~ msgstr "Übertragung beenden" + +#~ msgid "Start web server for broadcasting" +#~ msgstr "Webserver fürs Übertragen einschalten" #~ msgid "Micro" #~ msgstr "Mikro" @@ -3324,9 +5242,6 @@ msgstr "Webserver fürs Übertragen einschalten" #~ msgid "Remove from Spotify Library" #~ msgstr "Aus Spotify-Bibliothek entfernen" -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "Alben importieren" - #~ msgid "Import Liked Songs" #~ msgstr "Geliebte Lieder importieren" @@ -3350,10 +5265,6 @@ msgstr "Webserver fürs Übertragen einschalten" #~ msgid "Output buffer" #~ msgstr "Output-Puffer" -#, fuzzy -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "Broadcasten" - #~ msgid "Spotify Premium account" #~ msgstr "Spotify-Premium-Konto" @@ -3368,9 +5279,6 @@ msgstr "Webserver fürs Übertragen einschalten" #~ "\n" #~ "Ein solcher kann hier mit einem Discogs-Konto erzeugt werden:" -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "Künstler-Info umschalten" - #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "XSPF exportieren" @@ -3392,9 +5300,6 @@ msgstr "Webserver fürs Übertragen einschalten" #~ msgid "Added to list of saved stations" #~ msgstr "Zur Liste der gespeicherten Sender hinzugefügt" -#~ msgid "Paste Website Link" -#~ msgstr "Website-Link einfügen" - #~ msgid "Remove All After" #~ msgstr "Alle entfernen nach" @@ -3419,9 +5324,6 @@ msgstr "Webserver fürs Übertragen einschalten" #~ msgid "Enable/Disable main MENU functions:" #~ msgstr "Hauptfunktionen des MENÜS Aktivieren/Deaktivieren:" -#~ msgid "Mark Missing as Found" -#~ msgstr "Fehlende als Gefunden markieren" - #~ msgid "Auto search lyrics" #~ msgstr "Liedtext automatisch suchen" @@ -3429,9 +5331,6 @@ msgstr "Webserver fürs Übertragen einschalten" #~ msgid "Set List Sorting..." #~ msgstr "Stoppen …" -#~ msgid "Download URL" -#~ msgstr "URL herunterladen" - #~ msgid "Track gain" #~ msgstr "Titel-Gain" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/es/LC_MESSAGES/tauon.po index 27134563a..d685f48e0 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-22 13:45+0000\n" "Last-Translator: gallegonovato \n" "Language-Team: Spanish " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "¡Favor autoriza Spotify en las configuraciones!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "¡Error al conectar!" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "No se puede establecer conexión" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Error conectando al servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Error conectando al servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Error al borrar archivo" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "No se encontró ninguna imagen de artista." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "¡No hay proveedores habilitados en la configuración!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Fin de la lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Una vez autorizado, haga clic en el botón \"listo\"." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Se abrió la página de autenticación web" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Primero debes iniciar sesión" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "Los cambios se aplicarán al reiniciar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "¡Favor autoriza Spotify en las configuraciones!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Error conectando al servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Falló el escaneo. ¿Inténtar de nuevo?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Escaneo de scrobbles completado" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +#, fuzzy +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "Hubo un error generando el cuadro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "Obteniendo información de amigos..." -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Esto puede tardar mucho tiempo." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +#, fuzzy +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "Hubo un error generando el cuadro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "No se encontraron resultados" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Canción no en Favoritos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "No se encontraron canciones con letra." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "Hubo un error generando el cuadro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "Hubo un error generando el cuadro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "Error al actualizar el estado de favoritos de last.fm" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "¡Error al actualizar el favorito a last.fm!" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "¿Tal vez verificando tu conexión a internet y probar de nuevo?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +#, fuzzy +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "Hubo un error generando el cuadro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +#, fuzzy +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "Hubo un error generando el cuadro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +#, fuzzy +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "Hubo un error generando el cuadro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "Hubo un error generando el cuadro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Favoritos de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Álbumes de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Pista eliminada de favoritos" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "La canción ya fue quitada de favoritos" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "La canción ya está en favoritos" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Canción agregada a los favoritos" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Cuenta de Spotify conectada" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Esta cuenta de Spotify no está reproduciendo nada" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Error iniciando Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "¡Favor autoriza Spotify en las configuraciones!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "¡Favor autoriza y haz clic en el botón \"listo\" primero!" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Importación de Spotify completa" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "día" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "días" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Buscando Chromecasts..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "Transferir a: %s" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "No se han encontrado dispositivos Chromecast" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "Reparto final" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Servidor web detenido." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Abrir Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Reproducir/Pausar" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Siguiente pista" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Pista anterior" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Abandonar" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "Descargando datos..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "Carpeta objetivo no encontrada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Falta nombre de usuario, contraseña y/o nombre de servidor" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Error conectando al servidor PLEX" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "" "Verifica las credenciales de inicio de sesión y que el servidor sea " "accesible." -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Error conectando al servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Falta nombre de usuario, contraseña y/o URL de servidor" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "No se puede establecer conexión" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "No se puede establecer conexión/autorización" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Nombre de la lista de reproducción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "Eliminar todas las demás carpetas en el dispositivo de destino" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "¡Detener la sincronización antes de salir!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "Los cambios se aplicarán al reiniciar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "¡La edición de red de pistas no es recomendada!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Error al crear la lista de reproducción de Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Lista de reproducción + Cola" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Cola" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Lista de Artista" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Navegación de carpetas" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "¡Una o más pistas se encuentran en la red!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Renombrado de pista" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Defecto" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "ANTES" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "DESPUÉS" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Renombrado completo." -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " los nombres de archivo fueron escritos." -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Editor simple de tag" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" "Presionar Enter en cada campo para aplicar los cambios a la base de datos " "local." -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" @@ -259,1591 +687,2439 @@ msgstr "" "Cuando finalize, presionar ESCRIBIR TAGS para grabar los tags en los " "archivos. (Opcional pero recomendado)" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Número de canciones seleccionadas: %d" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Título de canción" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Nombre de Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Nombre de Artista" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Nombre Álbum-artista" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "¡La edición de red de pistas no es recomendada!" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "ESCRIBIR TAGS" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "¡Favor ingresar tus cambios en los campos a aplicar primero!" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "¡No es aplicable escribir a una red de pistas!" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "¡No se puede escribir tipos de hojas CUE!" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" "¡No se puede manipular campos-múltiples! Favor usa un editor externo de tag" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +#, fuzzy +msgid "{N} files rewritten" msgstr "%d archivos reescritos" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Sustituir Búsqueda de Letra" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Sustituir" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "Con" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Exportar lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "Guardar el directorio" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "Uso de rutas relativas" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "Exportación automática" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "No existe el directorio" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "La playlist esta vacía" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Repetir OFF" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Repetir Pista" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Repetir Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "Fijar Aleatorio" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Bloquear reproducción aleatoria de los discos" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "Aleatorio OFF" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "Pistas Aleatorio" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Álbumes Aleatorio" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "Hacer Tamaño Largo" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "Hacer Tamaño Compacto" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Cerrar Panel" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Hacer Largo" -#: t_modules/t_main.py:15781 -msgid "Unlock Panel" -msgstr "Desbloquear Panel" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "No se puede eliminar una pista de la red" -#: t_modules/t_main.py:15783 -msgid "Lock Panel" -msgstr "Bloquear Panel" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 -msgid "Open Folder" -msgstr "Abrir Carpeta" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Canción agregada a los favoritos" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 -msgid "Filter to New Playlist" -msgstr "Filtrar a Nueva Lista de reproducción" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "No existe el directorio" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 -msgid "Rescan Folder" -msgstr "Reescanear Carpeta" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "No existe el directorio" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 -msgid "Move Playing Folder Here" -msgstr "Mover la Carpeta de Reproducción aquí" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 -msgid "Collapse All" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "¡Máximo tamaño de borrado alcanzado!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Volviendo a escanear carpetas..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 +msgid "Unlock Panel" +msgstr "Desbloquear Panel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 +msgid "Lock Panel" +msgstr "Bloquear Panel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 +msgid "Open Folder" +msgstr "Abrir Carpeta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 +msgid "Filter to New Playlist" +msgstr "Filtrar a Nueva Lista de reproducción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 +msgid "Rescan Folder" +msgstr "Reescanear Carpeta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 +msgid "Move Playing Folder Here" +msgstr "Mover la Carpeta de Reproducción aquí" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 +msgid "Collapse All" msgstr "Colapsar Todo" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Mostrar en Lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "Imagen…" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Agregar Álbum a la Cola" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Poner en cola el Álbum Siguiente" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "Abortar Syncronización" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Esconder Panel de Metadatos" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Mostrar Panel de Metadatos" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Panel debajo de Letras" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "Panel Arriba de Letras" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Esconder Letras" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Mostrar Letras" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "No hay fuentes de Letras habilitadas." -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "Seamos amables e intentemos más tarde." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "Buscando..." -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "No se encontraron Letras para esta Canción" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Búsqueda de letras" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "Ver las letras estáticas" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "Mostrar la letra sincronizada" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "Buscar en GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Pegar Letras de Acordes" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Limpiar Letras de Acordes" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Alternar letras" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Varios…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "Búsqueda de sustitutos..." -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Pegar Letras" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Copiar Letras" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "Limpiar Letras" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "No se encontró ninguna imagen de artista." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +#, fuzzy +msgid "Toggle art position" +msgstr "No se encontró ninguna imagen de artista." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "Ningun álbum incompleto encontrado." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "Abrir imagen" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "Próxima imagen" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Extraer imagen" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "No se puede descargar arte para pistas de red." -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "No parece que esta carpeta pertenezca a un solo álbum, lo siento" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "Buscando ID de MusicBrainz ..." -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +#, fuzzy +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "No se pudo auto-detectar la ruta del dispositivo montado." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Arte de portada descargado desde fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Arte de portada descargado desde MusicBrainz" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "No se pudo encontrar la carátula o no se pudo encontrar el ID." -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "Falló eliminar la imagen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "Falló eliminar la imagen." -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "Imagen incrustada eliminada del archivo" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +#, fuzzy +msgid "{N} files processed" msgstr "%d ficheros procesados" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Eliminar archivo de imagen" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Eliminar Incrustado | Carpeta" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "Eliminar Incrustado | Pista" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "Buscar búsqueda de Portada" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Eliminar archivo de imagen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Pegar álbum de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Anclar" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Desanclar" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Bloquear" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +#, fuzzy +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "No hay ninguna pista en la lista que retransmitir." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta lista de reproducción?" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" "Vuelve a intentarlo mientras mantienes presionada la tecla Mayús para " "confirmar" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la lista de reproducción: %s?" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "Volviendo a escanear carpetas..." -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Lista de reproducción…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Generar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Pistas de la lista de reproducción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Repetir la lista de reproducción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Tiempo de escucha" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Duración de la Playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Tiempo de escucha" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Título de canción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Álbumes Mejor Valorados" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Género" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "La lista de reproducción está bloqueada" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "Una nueva lista con emisoras de radio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Nueva lista de reproducción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Agregar álbum de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "La lista de reproducción contiene pistas que no son de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Creada nueva lista de reproducción de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Error al crear la lista de reproducción de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Lista de reproducción de Spotify actualizada" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" "OK. A partir de ahora, esta lista de reproducción se ordenará " "automáticamente al importarla" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" "Puedes eliminar o editar este comportamiento en \"Varios...\" > \"Editar " "generador...\"" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "Nueva lista de reproducción" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Subir" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "Regenerar" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Generar…" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Ordenar…" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "Desde Actual…" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "Ordenar por temas importados" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "Ordenar por carpetas importadas" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "Ordenar por ruta de archivo" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "Ordenar los números de pista" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "Ordenar año por Artista" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Hacer que la lista de reproducción se ordene automáticamente" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Pegar" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "Agregar a Reproducción" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Exportando…" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "Varios…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Ningun álbum incompleto encontrado." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "Carpeta objetivo no seleccionada" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "Carpeta objetivo no encontrada" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "Borrando carpetas..." -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "Copiando archivos a dispositivo" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "Sincronización Abortada! Espacio Insuficiente" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "Carpetas con el mismo nombre. Saltando." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "Sincronizando" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "Uno o más campos vacíos." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Carpetas Restantes" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Carpeta Restante" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Sincronización Completada" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Hacer Lista Sincronizada" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Deshacer Lista Sincronizada" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Hacer Lista de Descargas" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "Deshacer Lista de Descargas" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "Establecer uso de tiempo persistente" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "Tiempo persistente de uso no establecido" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Importación de Spotify completa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Saved as: " +msgstr "Guardado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Exportar Estadísticas" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "Exportar CSV de los Álbumes" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "Transcodificar Todo" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "Reescanear Etiquetas" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "Activar/Desactivar Pausas" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "Editar Generador..." -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "Añadir Rapidamente a la Galería" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "Establecer el modo podcast" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Borrar Duplicados" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "Canciones Mejor Valoradas" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "Canciones Más Escuchadas" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "Álbumes Más Escuchados" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "Álbumes Mejor Valorados" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Canciones con letra" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "No se encontraron canciones con letra." -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" "Tenga en cuenta que esto puede incluir álbumes que simplemente tienen " "canciones sin alguna etiqueta" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "Álbumes Incompletos" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "Ningun álbum incompleto encontrado." -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Codec" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "Archivo Modificado" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "Favoritos" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "No se encontraron Letras para esta Canción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "Comentarios Interesantes" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "No se ha encontrado ningún artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "\"ReplayGain\"" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "No se encontraron canciones con letra." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "Ordenado por Duración" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "Canciones más Largas" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "Álbumes más largos" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "Ordenado por Año" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "Año (Más Antiguo)" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "Año (Más Reciente)" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "Canciones Aleatorias" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "Álbumes Aleatorios" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "Al Azar" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "Inverso" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "Pistas Inversas" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "Álbumes Inversos" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "Album Invertido" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicados" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "Ordenado por Ruta de Archivo" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "Ordenado por Artista" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "Ordenado por Álbum" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "Tiene Comentario" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "Tiene Letra" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "Configuración recargada" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "Presiona \"Recargar\" si has hecho algún cambio" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "Archivo de configuración abierto." -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "Transcodificar canciones por red no esta soportado" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "No es posible transcodificar las canciones de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +#, fuzzy +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "Uno o más campos vacíos." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Añadir Álbum de Spotify Sonando" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Añadir una pista de Spotify en la reproducción" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Canción agregada a los favoritos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "¡Una o más pistas se encuentran en la red!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Archivo borrado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Error al borrar archivo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "Información…" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "Desmarcar Favorito" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "Marcar Favorito" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Dar \"Me Gusta\" en Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Quitar \"Me Gusta\" en Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Añadir a la cola" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "↳ Despúes de la Siguiente Canción" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "Mostrar en Galería" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "Metadatos…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "No se puede eliminar una pista de la red" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "Archivo borrado" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Error al borrar archivo" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "Archivo movido a la papelera" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Borrar pista" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Renombrar (Archivo Único)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Renombrar Pistas…" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "Editar parámetros…" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "No se puede borrar físicamente" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "¡Una o más pistas se encuentran en la red!" - -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" -msgstr "¡Máximo tamaño de borrado alcanzado!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 -msgid "Folder could not be trashed." -msgstr "La carpeta no se pudo mover a la papelera." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 -msgid "Modify Folder…" -msgstr "Modificar Carpeta…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 -msgid "Tag editor app does not appear to be installed." -msgstr "No se encontró ningun editor de etiquetas instalado." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 -msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." -msgstr "Aplicación no encontrada O permisos de flatpak insuficientes." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21348 -msgid "Edit with " -msgstr "Editar con " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "¡Máximo tamaño de borrado alcanzado!" -#: t_modules/t_main.py:21363 -msgid "Lyrics..." -msgstr "Letra..." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "Archivo borrado" -#: t_modules/t_main.py:21463 -msgid "Fix Mojibake" -msgstr "Arreglar Mojibake" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Archivo movido a la papelera" -#: t_modules/t_main.py:21569 -msgid "Transcode Single" -msgstr "Transcodificación simple" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 -msgid "Transcode Folder" -msgstr "Transcodificar Carpeta" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21576 -msgid "Vacuum Playtimes" -msgstr "Borrar tiempos de juego" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Renombrado completo." -#: t_modules/t_main.py:21589 -msgid "Copy \"Artist - Album\"" -msgstr "Copiar \"Artista - Album\"" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Folder could not be trashed." +msgstr "La carpeta no se pudo mover a la papelera." -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 -msgid "URL copied to clipboard" -msgstr "URL copiada al portapapeles" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" +"Vuelve a intentarlo mientras mantienes presionada la tecla Mayús para " +"confirmar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Renombrar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Renombrado completo." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Renombrado completo." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Árbol de las carpetas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "No se puede eliminar una pista de la red" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 +msgid "Modify Folder…" +msgstr "Modificar Carpeta…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Error iniciando Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "No existe el directorio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Error al borrar archivo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 +msgid "Tag editor app does not appear to be installed." +msgstr "No se encontró ningun editor de etiquetas instalado." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 +msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." +msgstr "Aplicación no encontrada O permisos de flatpak insuficientes." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "No se puede eliminar una pista de la red" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 +msgid "Edit with " +msgstr "Editar con " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "Editar con " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 +msgid "Lyrics..." +msgstr "Letra..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 +msgid "Fix Mojibake" +msgstr "Arreglar Mojibake" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 +msgid "Transcode Single" +msgstr "Transcodificación simple" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 +msgid "Transcode Folder" +msgstr "Transcodificar Carpeta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 +msgid "Vacuum Playtimes" +msgstr "Borrar tiempos de juego" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 +msgid "Copy \"Artist - Album\"" +msgstr "Copiar \"Artista - Album\"" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 +msgid "URL copied to clipboard" +msgstr "URL copiada al portapapeles" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "No se encontraron resultados" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Copiar Link de Spotify (Álbum)" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Mirar Link de Spotify del Álbum" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "Guardar el álbum en Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Desguardar el álbum de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "Cola %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Cola" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "Añadir a la cola" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "Borrar" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "Borrar Archivos" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "No se ha encontrado ningún artista" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "Buscar Artista en Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Buscar Canción en Genius" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Buscar Artista en Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Buscar Artista en Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "Copiar \"Artista - Canción\"" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Copiar Link del Álbum" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "URL copiada al portapapeles" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "Mostrar el disco del artista completo" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "Parece que es el único tema del álbum" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "Mostrar el álbum completo" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "Copiar la dirección URL de la pista" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "Recuperando..." -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "Obtener las recomendaciones" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "Minimizar" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "Maximizar" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Salir" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "Apagado" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "Sonómetro" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "Visualizador de Espectro" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "Tiempo" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "Ruta de Archivo" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "Auto-Redimensionar" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Ocultar Barra" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Mostrar Barra" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Borrar esto" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Artista" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Título" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Álbum" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Duración" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Género" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Número de pista" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Recuento de las reproducciones" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Codec" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "Nombre del Archivo" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "Starline" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Calificación" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "Más …" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Artista del Álbum" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Comentario" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "Recuento de Scrobble" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Compositor" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "Número del disco" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "¿Es la hoja CUE?" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" -msgstr "Una nueva lista con emisoras de radio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "¡Base de datos limpia!" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Pegar Lista de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Música" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Importar Carpeta de Música" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "Base de datos…" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "Activar estado de guardado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "Desactivar estado de guardado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "Modo de desarrollo" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "Activar estado de guardado" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "Desactivar estado de guardado" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Añadir Historial a la Cola" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "Exportar como CSV" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "Volver a escanear todas las carpetas" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "Añadir Historial a la Cola" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "Borrar Caché de las Imágenes" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Eliminar las pistas de la red" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Borrar Pistas Faltantes" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Ordenado por Duración" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "Importar las valoraciones FMPS" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "Importar las valoraciones POPM" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "¡Esto borrará todas las calificaciones de la base de datos!" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." msgstr "Presiona el botón otra vez sosteniendo la tecla shift para confirmar." -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Restablecer las valoraciones de los usuarios" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Encontrar Álbumes Incompletos" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "Detener la transmisión" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "No se han encontrado dispositivos Chromecast" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Buscando Chromecasts..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "Chromecast…" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "Etiqueta" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "Mini" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "Pizarra" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "Cuadrado" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "Cuadrado Grande" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Ningun metadato disponible para copiar" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Copiar Título al Portapapeles" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "Canción Aleatoria" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "Radio Aleatoria" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "Revertir" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Limpiar Cola" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "No se ha encontrado ningún artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "Por favor, espera a que la tarea actual termine" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "Búsqueda Global" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Copiar Link del Álbum" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Mirar Álbum en Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "Localizar Artista" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "Ver Canción Sonando" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "Por favor, espera a que la tarea actual termine" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "Importando de Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "Álbumes favoritos" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "Pistas favoritas" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Importando playlists de Spotify..." -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "> Importar todas las listas de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "Lista de reproducción…" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "Contexto actual" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Iniciar Spotify Remote" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "\"ListenBrainz\" está Pausado" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "El scrobbling está en pausa" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "\"ListenBrainz\" está activo" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Scrobbling activado" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "Desmarcar Favorito" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Álbumes Aleatorio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "Desbloquear el modo aleatorio" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "Donar" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "Desactivar Añadido Rápido" -#: t_modules/t_main.py:24959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "Columnas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Columnas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "Activar/Desactivar Pausas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "Activar/Desactivar Pausas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +#, fuzzy +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "Error de permisos al acceder uno o más archivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Compositor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Género" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "Presiona \"Tabulación\" para cambiar a la búsqueda de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "Incluir a todos los artistas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "Buscando Álbumes por Artista: " -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "This may take a moment" msgstr "Esto puede tomar un tiempo" -#: t_modules/t_main.py:26505 -msgid "Permission error accessing one or more files." -msgstr "Error de permisos al acceder uno o más archivos." - -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" -msgstr "Esta ubicación se encuentra en un soporte externo, consulte" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 -msgid "Permission error accessing one or more files" -msgstr "Error de permisos al acceder uno o más archivos" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 -msgid "" -"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." msgstr "" -"Tome en cueneta que las calificaciónes se guardan en la base de datos y no " -"en las etiquetas." -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 -msgid "Change will be applied on restart." -msgstr "Los cambios se aplicarán al reiniciar." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27426 -msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" msgstr "" -"Consejo: También puedes cambiar esto con un click derecho en menu de contexto" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "External connections will be accepted." -msgstr "Las conexiones externas serán aceptadas." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "Web server starting" -msgstr "Iniciando servidor web" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 -msgid "One or more fields is missing." -msgstr "Uno o más campos vacíos." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " -"in case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." msgstr "" -"¡PELIGRO! Esto borrará los archivos originales. Se recomienda tener una " -"copia de seguridad en caso de malfunción." -#: t_modules/t_main.py:27622 -msgid "" -"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " -"kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" msgstr "" -"For seguridad, este parámetro esta apagado por defecto. Las miniaturas no se " -"guardan así que podría querer extraerlas primero." -#: t_modules/t_main.py:27643 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "Extraer archivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." msgstr "" -"¡PELIGRO! Esto borrará los archivos originales. Debería mantener copias de " -"seguridad en caso de malfunción." -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 msgid "" -"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " -"kept so you may want to extract them first." +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" msgstr "" -"Por seguridad, el ajuste se reseteara después de reiniciar. Las miniaturas " -"no se guardan así que podría querer extraerlas primero." -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 -msgid "There was an error generating the chart" -msgstr "Hubo un error generando el cuadro" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "Extraer archivos" -#: t_modules/t_main.py:27816 -msgid "Chart generated" -msgstr "Cuadro generado" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "Extraer archivos" -#: t_modules/t_main.py:27862 -msgid "Function" -msgstr "Función" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Archivo movido a la papelera" -#: t_modules/t_main.py:27863 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 +msgid "Permission error accessing one or more files." +msgstr "Error de permisos al acceder uno o más archivos." -#: t_modules/t_main.py:27864 -msgid "Tracklist" -msgstr "Canciones" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +#, fuzzy +msgid "If this location is on external media, see https://" +msgstr "Esta ubicación se encuentra en un soporte externo, consulte" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 +msgid "Permission error accessing one or more files" +msgstr "Error de permisos al acceder uno o más archivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "No hay fuentes de Letras habilitadas." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " los nombres de archivo fueron escritos." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Renombrado completo." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "Árbol de las carpetas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Reescaneo completado." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Renombrado completo." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Transcodificar archivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Sincronización Completada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 +msgid "" +"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +msgstr "" +"Tome en cueneta que las calificaciónes se guardan en la base de datos y no " +"en las etiquetas." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 +msgid "Change will be applied on restart." +msgstr "Los cambios se aplicarán al reiniciar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 +msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +msgstr "" +"Consejo: También puedes cambiar esto con un click derecho en menu de contexto" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "External connections will be accepted." +msgstr "Las conexiones externas serán aceptadas." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "Web server starting" +msgstr "Iniciando servidor web" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 +msgid "One or more fields is missing." +msgstr "Uno o más campos vacíos." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 +msgid "" +"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " +"in case of malfunction." +msgstr "" +"¡PELIGRO! Esto borrará los archivos originales. Se recomienda tener una " +"copia de seguridad en caso de malfunción." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 +msgid "" +"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" +"For seguridad, este parámetro esta apagado por defecto. Las miniaturas no se " +"guardan así que podría querer extraerlas primero." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 +msgid "" +"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" +"Por seguridad, el ajuste se reseteara después de reiniciar. Las miniaturas " +"no se guardan así que podría querer extraerlas primero." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "There was an error generating the chart" +msgstr "Hubo un error generando el cuadro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 +msgid "Chart generated" +msgstr "Cuadro generado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 +msgid "Function" +msgstr "Función" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 +msgid "Tracklist" +msgstr "Canciones" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "Tema" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "Ventana" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "Vista" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "Codec" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "Letra" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "Cuentas" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "Estadísticas" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "Acerca de" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "Usar carátula del álbum como fondo" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "Prefiero fondos de artistas" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "Mayor Intensidad" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "Desenfocar" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "Mostrar solo" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "Estilo del Patrón" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "Extraer apariencia de la Carátula" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "Basado en" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "Volver" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "\"ReplayGain\"" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "Automático" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "Conservar la dinámica del álbum" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "Normalizar volúmen" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "Solo tendrá efecto si hay metadatos de \"ReplayGain\" presentes." -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "Pre-Amplificación" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." @@ -1851,467 +3127,599 @@ msgstr "" "Valores de pre-amplificación bajos pueden mejorar la normalización de " "volumen pero requieren un mayor volumen." -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "Activar" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "Usar fundido al pausar/reproducir" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "Usar fundido al cambiar de canción" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "Volver al principio" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "Caché de archivos locales (para smb/nfs)" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "Usar la caché de red persistente" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "Tamaño de la cache" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "Establecer dispositivo de salida" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "PipeWire (no estable)" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "PulseAudio" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +#, fuzzy +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" +"Las pistas seran ahora grabadas. Reanuda la reproducción para que los " +"cambios tengan efecto." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "Evitar el remuestreo" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Repetir la lista de reproducción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "Activar \"Chords Lyrics\"" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "Fuentes:" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "*Utiliza scraping. Habilítelo a su discreción." -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "Consejo: El orden activado sera el orden de búsqueda." -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "Panel de Metadatos" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "Usar estilo centrado" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "Ampliar la carátula del álbum" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "Galería" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "Único click para reproducir" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "Combinar multidiscos" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "Ver títulos" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "Centrar" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "Tamaño de la miniatura" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "Preferir espacios más delgados" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "Activar la escucha simultánea" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "Iniciar servidor web para reproducción remota" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "Mostrar el panel con la información del artista" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "También puedes activarlo con ctrl+o" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "Búsqueda automática de los datos de los artistas" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "Descargar datos en segundo plano al abrir panel del artista" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Auto regenerar playlist" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "Recargar playlists al entrar" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "Pestañas en el panel superior" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "Desmarque para deshabilitar la función de fijación de las pestañas" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "Abrir archivo de configuración" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "Abrir la carpeta de datos" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "Recargar" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "Activar/Desactivar las funciones del menu de contexto:" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "Búsqueda de artista en Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "Búsqueda de artista en Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Búsqueda de artista en Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "Búsqueda de pista en Genius" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "Transcodificar carpeta" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Acción al finalizar la lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "Detener la reproducción" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Repetir la lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Reproducir la siguiente lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Repetir todas las listas de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "Extraer archivos" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "Extraer archivos .zip arrastrándolos" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "Activar monitor de descargas" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "Importar archivos y carpetas con un click de Descargas" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "Mandar a la papelera tras extracción" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "Siempre extraer a la carpeta Música" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "Mostrar icono en la bandeja" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "Minimizar a la bandeja" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "Mostrar título" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "Monocromático" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +#, fuzzy +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" +"Las pistas seran ahora grabadas. Reanuda la reproducción para que los " +"cambios tengan efecto." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "Habilitar el uso del gamepad como entrada" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "Los cambios requieren reiniciar" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "Activar control remoto" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "Suspender bloque" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "Desactivar suspendido durante la reproducción" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "Reanudar desde la suspensión" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "Continuar la reproducción al salir de la suspensión" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "Grabar Radio" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "Graba y divide las canciones al reproducir la radio por Internet" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" "Las pistas seran ahora grabadas. Reanuda la reproducción para que los " "cambios tengan efecto." -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "Las pistas se guardaran en la lista \"Pistas de Radio Guardadas\"" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "Discord Rich Presence" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "Para problemas con Discord RP" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "Mostrar el marcador del umbral" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "Iniciar sesión" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "Importar Álbumes" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Recuperando..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Ordenar por temas importados" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "IP" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "Nombre de la lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "Obtener la lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "Servidor Maloja" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "Maloja es un servidor de scrobble self-hosted." -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +#, fuzzy +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "Más información: %s" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "URL del servidor" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "Clave de API" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "Test de conectividad" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "Obtener tiempos de scrobble" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "Ver instrucciones de configuración" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "ID del Cliente" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "Secreto del cliente" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "Olvida mi cuenta" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "Autorizar" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "Preferir lanzar el reproductor web" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "Activar la reproducción local de audio" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "Contraseña de Spofify" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "Streaming através de Airsonic/Subsonic" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "Usuario / Email" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Importar música a la playlist" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "Usar autenticación en texto plano" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "Necesitado por Nextcloud Music" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "Streaming através de Jellyfin" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "Usuario" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "Importar las listas de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "Streaming através de koel" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "Streaming através de PLEX" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "Nombre del Servidor" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" "Fanart.tv puede ser usado para obtener imagenes del artista y carátulas." -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +#, fuzzy +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "https://fanart.tv te alenta a contribuir" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "Carátula (Manualmente)" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "Imágenes del artista (Automático)" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "Voltear el actual" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "Usuario:" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" -msgstr "Iniciar sesión" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Hecho" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "Usar LibreFM" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2319,753 +3727,1460 @@ msgstr "" "Haz click en Iniciar Sesión para abrir la última pagina de autorización de " "last.fm. Después retorna aquí y presiona \"Hecho\"." -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "Olvida mi cuenta" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "Obtener los favoritos del usuario" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "Borrar los favoritos locales" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "Obtener los favoritos de tus amigos" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "Enviar favoritos al escanear/volver a escanear" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "Pegar Token" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "¡Esto desmarcará todas las pistas locales como favoritas!" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "Lista de Favoritos Limpiada" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "¡Error al actualizar el favorito a last.fm!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +#, fuzzy +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" +"Aviso: Este proceso puede tomar timepo en completarse (hasta una hora o más)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "Presiona otra vez pulsando Shift si lo entendiste" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "Borrado de todos los recuentos de scrobble" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" "Aviso: Este proceso puede tomar timepo en completarse (hasta una hora o más)" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "Esta opción no esta recomendada para cuentas con muchos amigos." -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Lista de reproducción seleccionada:" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "¡No hay ninguna playlist sincronizada seleccionada!" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "Ruta a la carpeta de música: " -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "¡Se encontro una carpeta de música montada!" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "No se pudo auto-detectar la ruta del dispositivo montado." -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "Asegurate de que el dispositivo este montado y la ruta sea accesible." -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "Eliminar todas las demás carpetas en el dispositivo de destino" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "Transcodificar archivos" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "Omitir bitrate bajo" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "Empezar a transcodificar y sincronizar" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "Empezar Sincronización" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "Parando..." -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "Seleccione un origen para lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" "Pestaña del botón derecho del ratón > Varios... > Establecer como lista de " "reproducción sincronizada" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "Parámetros de salida del codec:" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "Abrir la carpeta objetivo" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Sincronizar..." -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "Guardar opus como extensión .ogg" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "Guardar en la carpeta objetivo" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "Guardar y sobreescribir archivos" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "Notificaciones al cambiar de canción" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "Dibujar decoracción de ventana" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "Mostrar sonando en la barra de título" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "Modo mini siempre visible" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "Visualizador del panel superior" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "Visualización de la pantalla" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "Usar escalado para pantallas HiDPI" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "Escala automática" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "Preferir x11 cuando se ejecuta en Wayland" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "Créditos" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "Generador de las cuadrículas para los gráficos" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "Playlist objetivo: " -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "Sonómetro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "Sonómetro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "Sonómetro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "Filas" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "Columnas" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "Estilo cascada" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "Usar acolchado" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "Incluir título del álbum" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "Ordenar por más reproducido" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "Fondo Aleatorio" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "Generar" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "Generando..." -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "Gráfico de Álbumes" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "¡Álbumes insuficientes en la playlist!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "Generador de los gráficos…" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "Pistas de la lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "Álbumes en lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "Duración de la Playlist" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "Canciones en la base de datos" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "Álbumes Totales" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "Tiempo de escucha" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "Valoración Canciones" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "Valoración Álbumes" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "Mostrar canciones favoritas" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "Tiempo de escucha como estrellas" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "Veces escuchado como lineas" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "Estilo del título alineado a la izquierda" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "Mostrar género del álbum" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "Mostrar año de salida (álbum)" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "Mostrar duración (álbum)" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño Fuente" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "Tamaño Filas" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "Offset" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "Fino por defecto" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "Grueso por defecto" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "Vale, ahora es una lista de reproducción normal." -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" "Has añadido pistas a una lista de reproducción del generador. ¿Quieres " "borrar el generador?" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Abrir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Abrir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "Estación añadida a: " -#: t_modules/t_main.py:31774 -msgid "Buffering... " -msgstr "Almacenando en el búfer... " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 -msgid "Play, RC: Go to playing" -msgstr "Reproducir, CD: Ir a reproduciendo" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 -msgid "Pause" -msgstr "Pausar" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 -msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Importar las listas de reproducción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Importando playlists de Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "Extraer archivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Importando playlists de Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Importando playlists de Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Retransmitir Esto" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Parando..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "Sincronizando" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Volviendo a escanear carpetas..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 +msgid "Buffering... " +msgstr "Almacenando en el búfer... " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcodificación simple" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Carpeta Restante" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Carpetas Restantes" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 +msgid "Play, RC: Go to playing" +msgstr "Reproducir, CD: Ir a reproduciendo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 +msgid "Pause" +msgstr "Pausar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 +msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "Parar, CD: Conmutar auto-stop" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "Shuffle Encendido" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "Shuffle Apagado" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "Repetir Encendido" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "Repetir Apagado" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "Atrás, CD: Conmutar repetir, CI: Revertir" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Tiempo de reproducción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "Reproducción aleatoria" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "Repetir álbum" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "Repetir pista" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "La playlist esta vacía" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "Arrastra archivos para importar" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "Fin de la lista de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "Recuperando..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "Buscar etiqueta" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "Buscar código de país" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 msgid "Search Title" msgstr "Buscar título" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "Buscar texto…" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "Obtener Mejor Votado" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "Selecciones del Desarrollador" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "Añadir Estación" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "Editar Estación" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "Navegador de Estaciones" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "Conectando..." -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "¡Error al conectar!" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "Nombre / Título" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "Dirección URL de LA transmisión sin formato http://example.stream:1234" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "Introduce URL del stream" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "No se pudo validar la URL. Debe empezar con https:// o http://" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "Grabar audio y separar canciones" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "Pausa la reproducción antes de cambiar este ajuste" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "Pausa la reproducción antes de terminar la grabación" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "Las pistas seran ahora grabadas." -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "Consejo: Puedes presionar F9 para ver la carpeta destino." -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "Navegar" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "Guardado" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "Visitar Sitio-Web" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Seleccione un origen para lista de reproducción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Seleccione un origen para lista de reproducción" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Lista de reproducción seleccionada:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Buscar Artista en Bandcamp" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Buscar etiqueta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Numero de reproducciones" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Valoración Canciones" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Canción en Favoritos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Tiene Letra" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" +msgstr "Buscar etiqueta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Buscar Canción en Genius" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Pistas Aleatorio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Álbumes Aleatorios" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Duración" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Borrar tiempos de juego" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Nombre de Álbum" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Canción en Favoritos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Importar Álbumes" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Valoración Canciones" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Valoración Álbumes" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Número de pista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "Ordenar año por Artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "Estadísticas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Duración de la Playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "La cola esta vacía" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "Ver..." -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "Filtrar por pequeños artistas" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "Incluir a todos los artistas" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "Ordenar Alfabéticamente" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "Ordenar por Popularidad" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "Ordenar por Tiempo Reproducido" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Conmutar Miniaturas" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Alternar letras" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "Imágen del artista de fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Siguiente pista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Siguiente pista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "Descargando datos..." -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "No hay artistas en la playlist" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "Mínimo de artistas no alcanzado" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "Cargando Lista del Artista..." -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "Ocupado..." -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "Cargando el árbol de las carpetas..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "Árbol de las carpetas" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "Reanudar Cola" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Pausar Cola" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Reproducir Ahora" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ Exceptuando Esto" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Cola a la Nueva Playlist" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Pistas favoritas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "Cancelar Auto-Stop" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "Parada automática" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "Siguiente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Siguiente pista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Siguiente pista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "No se encontró ninguna imagen de artista." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "Mirando..." -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "Enfriandose..." -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "No se descargan los datos de los artistas" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "No se ha encontrado ninguna biografía del artista." -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "Descargar los datos del artista" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "Limpiar Bio" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "Editar..." -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "Reproduciendo" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "Autodesplazamiento" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "Pistas + Arte" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "Pistas sólo" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "Pre-visualización + Letra" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "Radio" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "Conmutar columnas" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "No se encontró ningun editor de etiquetas instalado." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "Falló eliminar la imagen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "No hay fuentes de Letras habilitadas." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +#, fuzzy +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "Error de permisos al acceder uno o más archivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "!No se pudo acceder¡ Permisos de flatpak probablemente insuficientes." -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "Apariencia Automática Encendida" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "Apariencia Automática Apagada" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "Primero seleciona una pista copiándola en el portapapeles" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "La canción ya está en favoritos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Error al borrar archivo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "Reescaneo completado." -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "La cola esta vacía" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Texto copiado al portapapeles" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "Velocidad de Muestreo" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " de " -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Pista" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Tamaño de archivo" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Disco" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Numero de reproducciones" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Tiempo de reproducción" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "Modificación de Carpeta" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "Renombra la carpeta basado en la plantilla" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "Basura" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "Mover carpeta a la papelera del sistema" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "Borrar físicamente del disco" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "Levantar" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "Mover la carpeta 2 niveles y borrar la antigua carpeta contenedora" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "Borrar archivos inecesarios de la carpeta" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Buscar texto…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "Canción en Favoritos" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "Canción no en Favoritos" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "URL copiada al portapapeles" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "¡Favor autoriza Spotify en las configuraciones!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "¡Favor autoriza Spotify en las configuraciones!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Cuenta de Spotify conectada" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "No se puede establecer conexión" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Cola %d" + +#~ msgid "" +#~ "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups " +#~ "in case of malfunction." +#~ msgstr "" +#~ "¡PELIGRO! Esto borrará los archivos originales. Debería mantener copias " +#~ "de seguridad en caso de malfunción." + #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "Retransmitir Esto" -#~ msgid "There are no tracks in this playlist to broadcast." -#~ msgstr "No hay ninguna pista en la lista que retransmitir." - #~ msgid "You need to start the broadcast web server in settings." #~ msgstr "Necesitas iniciar el servidor de streaming en los ajustes." @@ -3093,9 +5208,6 @@ msgstr "Canción no en Favoritos" #~ msgid "Remove from Spotify Library" #~ msgstr "Borrar de la Librería de Spotify" -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "Importar Álbumes" - #~ msgid "Import Liked Songs" #~ msgstr "Importar Canciones Favoritas" @@ -3117,10 +5229,6 @@ msgstr "Canción no en Favoritos" #~ msgid "Output buffer" #~ msgstr "\"Output buffer\"" -#, fuzzy -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "Retransmitir Esto" - #~ msgid "Spotify Premium account" #~ msgstr "Cuenta Premium de Spotify" @@ -3135,10 +5243,6 @@ msgstr "Canción no en Favoritos" #~ "\n" #~ "Puedes generar uno con una cuenta de Discogs aquí:" -#, fuzzy -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "No se encontró ninguna imagen de artista." - #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "Exportar XSPF" diff --git a/locale/et/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/et/LC_MESSAGES/tauon.po index a1f726571..d38a7cdc3 100644 --- a/locale/et/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/et/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-14 22:00+0000\n" "Last-Translator: Priit Jõerüüt \n" "Language-Team: Estonian " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Viga ühendamisel PLEXi serveriga" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Viga ühendamisel PLEXi serveriga" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Viga faili kustutamisel" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Ühtegi esitaja pilti ei leidunud." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Ühtegi teenusepakkujat pole seadistustes kasutusele võetud!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Esitusloendi lõpp" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Kui autentimine on lõppenud, siis klõpsi nuppu „Valmis“." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Sa pead esmalt sisse logima" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Viga ühendamisel PLEXi serveriga" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Skaneerimine ei õnnestunud. Kas proovime uuesti?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Kraasimiste tuvastamine on lõppenud" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Ühtegi esitaja pilti ei leidunud." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "Tekst on kopeeritud lõikelauale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Spotify meeldimised" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Spotify albumid" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Spotify kasutajakonto on seotud" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Sellelt Spotify kasutajakontolt ei esitata hetkel mitte midagi" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Viga Spotify käivitamisel" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Spotify import on valmis" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "päev" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "päeva" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Ava Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Esita/Peata esitus" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Järgmine lugu" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Eelmine lugu" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Välju" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Puudub kasutajanimi, salasõna ja/või serveri nimi" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Viga ühendamisel PLEXi serveriga" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Viga ühendamisel PLEXi serveriga" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Esitusloendi nimi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "Võrgus asuvate lugude muutmine pole soovitatav!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Viga Spotify esitusloendi loomisel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Esitusloendid + esitusjärjekord" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Esitusjärjekord" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Esitajate loend" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Kaustade sirvija" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14973 -msgid "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but recommended)" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 +msgid "" +"When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " +"recommended)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Albumi nimi" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Esitaja nimi" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Albumi-esitaja nimi" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "Võrgus asuvate lugude muutmine pole soovitatav!" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +msgid "{N} files rewritten" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Ekspordi esitusloend" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "Kausta pole olemas" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Esitusloend on lukus" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Kordamine pole kasutusel" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Korda lugu" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Korda albumit" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Võrgus asuvat lugu ei saa kustutada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +msgid "This track is a networked track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "Kausta pole olemas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "Kausta pole olemas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Skaneeri kaust uuesti" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Filtreeri uueks esitusloendiks" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "Skaneeri kaust uuesti" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "Teisalda esitamisel kaust siia" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "Ahenda kõik" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Näita esitusloendis" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "Pilt…" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Lisa album esitusjärjekorda" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Lisa album esitusjärjekorras järgmiseks" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Lülita laulusõnad sisse/välja" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Kopeeri laulusõnad" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +msgid "Toggle art panel" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +msgid "Toggle art position" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "Ava pilt" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "Järgmine pilt" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Eralda pilt" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Kaanepiltide allalaadimine võrgus asuvate lugude puhul pole võimalik." -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "" "Tundub, et see kaust sisaldab midagi muud kui üht albumit. Vabandust, et " "nüüd nii juhtus" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +msgid "Image remove error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +msgid "{N} files processed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "Järgmine" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Eelmine" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +msgid "Delete Image " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Aseta Spotify album" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Muuda nime" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Kinnita" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Eemalda kinnitus" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Eemalda lukustus" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Lukusta" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Tühjenda" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "Kas sa oled kindel, et soovid selle esitusloendi kustutada?" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "Kas sa oled kindel, et soovid kustutada esitusloendi nimega %s?" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Esitusloend…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +msgid "Generated:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Esita uut esitusloendit" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Korda esitusloendit" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +msgid "Total local size:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Esitusloendi toimingute lõpp" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +msgid "Total playtime:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +msgid "Track types:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Esitaja" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Spotify albumid" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Žanr" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "Esitusloend on lukus" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Uus esitusloend" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "Esitusloendis leidub Spotify-väliseid palu" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Tegime uue Spotify esitusloendi" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Viga Spotify esitusloendi loomisel" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Uuendasime Spotify esitusloendit" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" "Sobib. See esitusloend saab alates praegusest olema järjestatud automaatselt" -#: t_modules/t_main.py:18757 -msgid "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 +msgid "" +"You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "Uus esitusloend" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Tee esitusloend automaatselt järjestuvaks" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Ühtegi esitaja pilti ei leidunud." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "Kopeerime faile seadmesse" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Märgi esitusloend sünkroniseeritavaks" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Märgi esitusloend mittesünkroniseeritavaks" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Märgi allalaadimiste esitusloendiks" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "Eemalda allalaadimiste esitusloendi märge" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Spotify import on valmis" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Saved as: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Ekspordi esitusloendi statistika" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19389 -msgid "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 +msgid "" +"Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +msgid "Codec: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "Korda lugu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Ühtegi esitaja pilti ei leidunud." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Fail on kustutatud" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Viga faili kustutamisel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Lisa esitusjärjekorda" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "Näita galeriis" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Kopeeri" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "Võrgus asuvat lugu ei saa kustutada" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "Fail on kustutatud" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Viga faili kustutamisel" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "Fail on visatud prügikasti" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Kustuta loo fail" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Muuda nime (ühe loo puhul)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Muuda lugude nimesid…" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "Muuda välju…" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "Fail on kustutatud" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Fail on visatud prügikasti" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Unable to comply." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Muuda nime" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Muuda nime" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Muuda nime" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Kaustapuu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Võrgus asuvat lugu ei saa kustutada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Viga Spotify käivitamisel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "Kausta pole olemas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Viga faili kustutamisel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Võrgus asuvat lugu ei saa kustutada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +msgid "Edit with" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "Kopeeri „Esitaja - Album“" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Kopeeri Spotify albumi võrguaadress" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "Esitusjärjekord %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Esitusjärjekord" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "Lisa esitusjärjekorda" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "Kopeeri „Esitaja - Loo nimi“" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Kopeeri albumi võrguaadress" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "Tekst on kopeeritud lõikelauale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "Kopeeri loo võrguaadress" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Välju" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Peida riba" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Näita riba" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Eemalda see" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Esitaja" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Pealkiri" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Album" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Kestus" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Kuupäev" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Žanr" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Loo number" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Esituskordi" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Bitikiirus" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "Faili nimi" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Hinnang" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "Veel…" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Albumi esitaja" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Kommentaar" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "Kraasimiste arv" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Helilooja" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "Plaadi number" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Aseta Spotify esitusloend" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +msgid "Enabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +msgid "Disabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Muuda esitamiste ajalugu esitusloendiks" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "Muuda esitamiste ajalugu esitusloendiks" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 -msgid "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do that." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 +msgid "" +"Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " +"that." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +msgid "pychromecast not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Kopeerimiseks ei leidu metateavet" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Kopeeri pealkiri lõikelauale" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Tühjenda esitusjärjekord" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Kopeeri albumi võrguaadress" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Impordime Spotify esitusloendeid..." -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "> Impordi kõik esitusloendid" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "Esitusloend…" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Kraasimine on peatatud" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Kraasimine on kasutusel" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +msgid "Unknown Track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +msgid "Unknown Album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24959 -msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +msgid "Disable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "Searching for albums by artist: " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +msgid "Enable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "This may take a moment" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +msgid "Disable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26505 -msgid "Permission error accessing one or more files." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +msgid "Enable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 -msgid "Permission error accessing one or more files" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 -msgid "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Esitaja" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 -msgid "Change will be applied on restart." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Helilooja" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Žanr" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 +msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27426 -msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +msgid "(Include multi-tag results)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "External connections will be accepted." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "Web server starting" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 -msgid "One or more fields is missing." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 -msgid "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended in case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "This may take a moment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27622 -msgid "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27644 -msgid "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 -msgid "There was an error generating the chart" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27816 -msgid "Chart generated" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27862 -msgid "Function" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27863 -msgid "Audio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27864 -msgid "Tracklist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Fail on visatud prügikasti" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 +msgid "Permission error accessing one or more files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +msgid "If this location is on external media, see https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 +msgid "Permission error accessing one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "The target and source are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "Some files may have been written." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Kaustade uuesti skaneerimine on lõppenud." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "Kaustapuu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Kaustade uuesti skaneerimine on lõppenud." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Kraasimiste tuvastamine on lõppenud" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "Transcode failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Kaustade uuesti skaneerimine on lõppenud." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 +msgid "" +"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 +msgid "Change will be applied on restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 +msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "External connections will be accepted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "Web server starting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 +msgid "One or more fields is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 +msgid "" +"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " +"in case of malfunction." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 +msgid "" +"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 +msgid "" +"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "There was an error generating the chart" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 +msgid "Chart generated" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 +msgid "Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 +msgid "Tracklist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28124 -msgid "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system volume." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 +msgid "" +"Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " +"volume." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Korda esitusloendit" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Loo esitusloendid automaatselt uuesti" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "Uuesti sisenemisel loodud esitusloendid laaditakse uuesti" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Esitusloendi toimingute lõpp" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Korda esitusloendit" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Esita uut esitusloendit" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Mängi läbi kõik esitusloendid" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28598 -msgid "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 +msgid "" +"Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "Lood salvestatakse esitusloendisse „Salvestatud lood raadiost“." -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +#, fuzzy +msgid "Import Albums" +msgstr "Spotify albumid" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Impordime Spotify esitusloendeid..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Korda lugu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "Esitusloendi nimi" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "Maloja server" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "Maloja on sinu enda hallatav kraasimiste server." -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "Tuvasta kraasimiste arv" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 -msgid "Username:" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 +msgid "Username:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 -msgid "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. Then return here and click \"Done\"." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 +msgid "" +"Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " +"Then return here and click \"Done\"." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "Kustutasime kõik kraasimiste loendamised" -#: t_modules/t_main.py:29555 -msgid "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or more)" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 +msgid "" +"Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " +"more)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +msgid "Level 1" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +msgid "Level 2" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +msgid "Level 3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 -msgid "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 +msgid "" +"You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Ava Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Ava Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Impordime Spotify esitusloendeid..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Impordime Spotify esitusloendeid..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Impordime Spotify esitusloendeid..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Impordime Spotify esitusloendeid..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +msgid "Scanning: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Kraasimiste tuvastamine on lõppenud" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Esitusaeg" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +msgid "Fetching image..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 msgid "Search Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Korda esitusloendit" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Esitaja nimi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +msgid "Search genre" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Esituskordi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +msgid "Loved tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +msgid "Has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +msgid "Search and keep" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +msgid "Search and exclude" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +msgid "Shuffle albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Kestus" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Albumi nimi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Järgmine lugu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +msgid "Invert albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Albumi esitaja" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Loo number" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +msgid "Year per artist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Esitusloend on lukus" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "Esitusjärjekord on tühi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Lülita laulusõnad sisse/välja" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Järgmine lugu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Järgmine lugu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "Kaustapuu" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "Jätka esitusjärjekorra mängimist" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Peata esitusjärjekorra mängimine" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Esita kohe" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Tee esitusjärjekorrast uus esitusloend" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Korda lugu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "Järgmine" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Järgmine lugu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Järgmine lugu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Ühtegi esitaja pilti ei leidunud." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "Muuda..." -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "Esitamisel" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +msgid "Image download failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "Esmalt vali lähtelugu kopeerides ta lõikelauale" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Viga faili kustutamisel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "Kaustade uuesti skaneerimine on lõppenud." -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "Esitusjärjekord on tühi" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Tekst on kopeeritud lõikelauale" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Asukoht" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "Diskreetimissagedus" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " / " -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Lugu" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Faili suurus" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Plaat" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Esituskordi" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Esitusaeg" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "Kausta muutmine" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "Tekst on kopeeritud lõikelauale" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Spotify kasutajakonto on seotud" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Esitusjärjekord %d" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/tauon.po index 4ca81fa65..cb5963cd3 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-03 09:02+0000\n" "Last-Translator: Roosa Huovinen \n" "Language-Team: Finnish " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Valtuutathan Spotifyn asetuksissa!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Esittäjän kuvaa ei löydy." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Asetuksissa ei ole otettu käyttöön yhtään palveluntarjoajaa!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Soittolistan loppu" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Valtuutuksen saatuasi paina 'valmis'-painiketta." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Sinun on ensin kirjauduttava sisään" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Valtuutathan Spotifyn asetuksissa!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Skannaaminen epäonnistui. Yritetäänkö uudelleen?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "Haetaan kaveridataa..." -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Tämä voi kestää todella pitkään." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Esittäjän kuvaa ei löydy." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Kappale lisätty tykättyihin kappaleisiin" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "Tarkistaisitko internet-yhteytesi ja yrittäisit uudelleen?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Kappale poistettu tykätyistä kappaleista" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Kappale on jo ei-tykätty" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Kappale on jo tykätty" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Kappale lisätty tykättyihin kappaleisiin" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Spotify-tili yhdistetty" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Tämä Spotify-tili ei toista juuri nyt mitään" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Virhe Spotifyn käynnistyksessä" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Valtuutathan Spotifyn asetuksissa!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Spotify-tuonti valmis" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "päivä" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Verkkopalvelin pysäytetty." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Toista/tauko" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Seuraava kappale" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Edellinen kappale" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Sulje" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Käyttäjänimi, salasana ja/tai palvelimen nimi puuttuu" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Soittolistan loppu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +msgid "{N} files rewritten" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +msgid "Playlist exported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Kappale lisätty tykättyihin kappaleisiin" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +msgid "Toggle art panel" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +msgid "Toggle art position" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +msgid "Image remove error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +msgid "{N} files processed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 -msgid "Quick-Fetch Cover Art" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 +msgid "Quick-Fetch Cover Art" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +msgid "Delete Image " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +msgid "Playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +msgid "Generated:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Kappale on jo tykätty" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +msgid "Total local size:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +msgid "Playlist duration:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +msgid "Total playtime:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +msgid "Track types:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +msgid "Top Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +msgid "Top Albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +msgid "Top Genres" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 +msgid "Upload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 -msgid "Upload" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Esittäjän kuvaa ei löydy." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +msgid "One or more folders is missing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +msgid "{N} Folder Remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Spotify-tuonti valmis" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Saved as: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +msgid "Codec: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Esittäjän kuvaa ei löydy." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Kappale lisätty tykättyihin kappaleisiin" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +msgid "Files deleted" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +msgid "Folder deleted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Unable to comply." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "Rename error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "Rename Failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Rename Failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Folder renamed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Virhe Spotifyn käynnistyksessä" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "Error deleting files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +msgid "Edit with" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +msgid "Queue {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +msgid "Enabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +msgid "Disabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +msgid "Play History" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +msgid "pychromecast not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +msgid "Unknown Track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +msgid "Unknown Album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24959 -msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +msgid "Disable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "Searching for albums by artist: " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +msgid "Enable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "This may take a moment" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +msgid "Disable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26505 -msgid "Permission error accessing one or more files." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +msgid "Enable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 -msgid "Permission error accessing one or more files" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 -msgid "" -"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +msgid "Artist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 -msgid "Change will be applied on restart." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27426 -msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +msgid "Composer: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "External connections will be accepted." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +msgid "Genre: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "Web server starting" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 +msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 -msgid "One or more fields is missing." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +msgid "(Include multi-tag results)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " -"in case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27622 -msgid "" -"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " -"kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27644 -msgid "" -"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " -"kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "This may take a moment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 -msgid "There was an error generating the chart" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27816 -msgid "Chart generated" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27862 -msgid "Function" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27863 -msgid "Audio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27864 -msgid "Tracklist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 +msgid "Permission error accessing one or more files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +msgid "If this location is on external media, see https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 +msgid "Permission error accessing one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "The target and source are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "Some files may have been written." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +msgid "Folder move complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder copy complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "Cleaning complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "Transcode failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +msgid "Encoding complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 +msgid "" +"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 +msgid "Change will be applied on restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 +msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "External connections will be accepted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "Web server starting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 +msgid "One or more fields is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 +msgid "" +"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " +"in case of malfunction." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 +msgid "" +"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 +msgid "" +"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "There was an error generating the chart" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 +msgid "Chart generated" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 +msgid "Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 +msgid "Tracklist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +msgid "Reset failed list" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Seuraava kappale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 -msgid "Username:" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 +msgid "Username:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +msgid "Level 1" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +msgid "Level 2" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +msgid "Level 3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +msgid "Scanning: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +msgid "Playback menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +msgid "Fetching image..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 msgid "Search Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +msgid "Select playlist itself" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +msgid "Search artist name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +msgid "Search genre" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +msgid "Play count: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +msgid "Loved tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +msgid "Has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +msgid "Search and keep" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +msgid "Search and exclude" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +msgid "Shuffle albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +msgid "Duration: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Seuraava kappale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +msgid "Invert albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +msgid "Track number per album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +msgid "Year per artist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +msgid "Playlist not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +msgid "Result is empty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +msgid "Toggle Filter" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Seuraava kappale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Seuraava kappale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Seuraava kappale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +msgid "Up Next:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Seuraava kappale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Seuraava kappale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Esittäjän kuvaa ei löydy." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +msgid "Image download failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Kappale on jo tykätty" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +msgid "Error loading theme file" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Valtuutathan Spotifyn asetuksissa!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Valtuutathan Spotifyn asetuksissa!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Spotify-tili yhdistetty" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tauon.po index 8f0ee405d..0703358e2 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-06 10:39+0000\n" "Last-Translator: Lorsoen \n" "Language-Team: French " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Veuillez autoriser Spotify dans les paramètres !" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "Impossible de se connecter !" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Impossible d'établir la connexion" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Erreur de connexion au serveur PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Erreur de connexion au serveur PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Erreur lors de la suppression du fichier" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Aucune image d'artiste trouvée." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Aucune source définie dans les paramètres !" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Fin de la playlist" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Cliquez sur le bouton « Terminé » après avoir autorisé." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Page d'identification ouverte" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Vous devez d'abord vous identifier" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "Les changements seront appliqués au redémarrage." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Veuillez autoriser Spotify dans les paramètres !" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Erreur de connexion au serveur PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "L'analyse a échoué. Réessayer ?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Analyse des scrobbles terminée" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +#, fuzzy +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération du graphique" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "Chargement des données des ami⋅e⋅s…" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Cela peut prendre un très long moment." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +#, fuzzy +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération du graphique" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Aucun résultat trouvé" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Piste désaimée" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "Aucune piste avec des paroles trouvée." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération du graphique" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération du graphique" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "Échec de la mis à jour du statut « j'aime » sur last.fm" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Échec de la mise à jour des « j'aime » sur last.fm !" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "Vérifiez peut-être votre connexion Internet et réessayer ?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +#, fuzzy +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération du graphique" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +#, fuzzy +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération du graphique" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +#, fuzzy +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération du graphique" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération du graphique" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Mentions J’aime Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Albums Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Piste retirée des pistes aimées" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "La piste a déjà été désaimée" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "La piste est déjà aimée" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Piste ajoutée aux pistes aimées" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Compte Spotify connecté" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Ce compte Spotify ne lit actuellement rien" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Erreur de démarrage Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Veuillez autoriser Spotify dans les paramètres !" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Cliquez sur le bouton « Terminé » après avoir autorisé !" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Importation de Spotify terminée" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "jour" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "jours" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Recherche de Chromecasts…" -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "Diffuser sur : %s" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Aucun Chromecast trouvé" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "Fin de la diffusion" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Le serveur Web s’est arrêté." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Ouvrir Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Lecture / Pause" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Piste suivante" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Piste précédente" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Quitter" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "Téléchargement..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +#, fuzzy +msgid "Download failed" +msgstr "Télécharger l'URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +#, fuzzy +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "Téléchargement de BASS terminé." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "Le dossier cible n'a pas pu être trouvé" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Nom d’utilisateur, mot de passe ou nom du serveur manquant" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Erreur de connexion au serveur PLEX" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "" "Essayez de vérifier les identifiants de connexion et que ce serveur est " "accessible." -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Erreur de connexion au serveur PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Nom d’utilisateur, mot de passe ou URL du serveur manquant" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "Impossible d'établir la connexion" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Impossible d’établir la connexion / l’autorisation" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Nom de la playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "Supprimer tous les autres dossiers de la cible" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Arrêtez la synchronisation avant de quitter !" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "Les changements seront appliqués au redémarrage." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "L'édition de pistes en réseau est déconseillée !" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Erreur lors de la création de la playlist Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Playlist + File d’attente" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "File d’attente" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Liste des artistes" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Navigateur de dossiers" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "Une ou plusieurs pistes proviennent d’un emplacement réseau !" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Renommage de piste" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Par défaut" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "AVANT" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "APRÈS" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Renommage terminé." -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " fichiers ont été renommés." -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Éditeur de tags" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" "Lorsqu'un champ est sélectionné, pressez Entrée pour l'appliquer dans Tauon." -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" @@ -259,1247 +689,1824 @@ msgstr "" "Pressez ÉCRIRE LES TAGS pour enregistrer dans les tags des fichiers eux-" "mêmes. (Optionnel mais recommandé)" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Nombre de pistes sélectionnées : %d" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Titre de piste" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Nom de l'album" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Nom de l'artiste" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Nom de l'artiste de l'album" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "L'édition de pistes en réseau est déconseillée !" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "ÉCRIRE LES TAGS" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" "Pressez d'abord Entrée dans les champs pour appliquer les modifications !" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "Écrire dans une piste en réseau n'est pas disponible !" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "Impossible d'écrire les types des fichiers CUE !" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" "Impossible de traiter les champs multiples ! Veuillez utiliser un éditeur " "d'étiquettes externe" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +#, fuzzy +msgid "{N} files rewritten" msgstr "%d fichiers renommés" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Changer les noms recherchés pour les paroles" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Changer" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "par" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Exporter la playlist" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "Enregistre le dossier" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "Utiliser des chemins relatifs" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "Export automatique" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Exporter" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "Le dossier n'existe pas" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "La playlist est vide" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Répétition désactivée" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Répéter la piste" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Répéter l’album" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "Aléatoire verrouillé" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Albums aléatoires verrouillé" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "Aléatoire désactivé" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "Pistes aléatoires" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Albums aléatoires" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "Grand format" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "Format compact" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Fermer le panneau" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Afficher en grand" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Impossible de supprimer une piste réseau" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Piste ajoutée aux pistes aimées" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "Le dossier n'existe pas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "Le dossier n'existe pas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "Limite de sécurité de taille avant suppression atteinte !" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Réanalyse des dossiers…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "Détacher le panneau" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "Verrouiller le panneau" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "Ouvrir le dossier" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Placer dans une nouvelle playlist" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "Réanalyser le dossier" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "Déplacer le dossier en cours de lecture ici" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "Tout replier" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Afficher dans la playlist" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "Image…" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Ajouter l'album à la file d'attente" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Ajouter l'album à la file d'attente" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "Abandon de la synchro" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Masquer le panneau des métadonnées" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Afficher le panneau des métadonnées" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Panneau sous les paroles" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "Panneau au-dessus des paroles" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Masquer les paroles" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Afficher les paroles" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "Aucune source activée pour les paroles." -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "Soyons sympas et essayons plus tard." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "Recherche en cours…" -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "Aucune paroles trouvées pour cette piste" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Rechercher les paroles" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "Afficher les paroles statiques" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "Afficher les paroles synchronisées" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "Rerchercher sur GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Coller les partitions" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Effacer les partitions" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Afficher / Masquer les paroles" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Divers…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "Changer les noms recherchés…" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Coller les paroles" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Copier les paroles" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 -msgid "Clear Lyrics" -msgstr "Effacer les paroles" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 +msgid "Clear Lyrics" +msgstr "Effacer les paroles" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "Afficher/Masquer infos de l'artiste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +#, fuzzy +msgid "Toggle art position" +msgstr "Afficher/Masquer infos de l'artiste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "Aucun album non-complet trouvé." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "Ouvrir l'image" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "Prochaine image" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Extraire l'image" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Impossible de télécharger l'illustration des pistes réseau." -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "Ce dossier n'a pas l'air d'appartenir à un seul album, désolé" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "Recherche de l’ID MusicBrainz…" -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +#, fuzzy +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "Ne peut détecter automatiquement le chemin de l'appareil monté." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Pochette téléchargée depuis fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Pochette téléchargée depuis MusicBrainz" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "Aucune pochette correspondante trouvée." -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +#, fuzzy +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "Pas de paroles pour cette piste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "La suppression de l'image a échoué." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "La suppression de l'image a échoué." -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "Supprimer la pochette des métadonnées du fichier" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +#, fuzzy +msgid "{N} files processed" msgstr "%d fichiers traités" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Supprimer l'image de la pochette" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Supprimer l'image intégrée | Dossier" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "Supprimer l'image intégrée | Piste" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "Récupération rapide de la pochette" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Précédent" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Supprimer l'image de la pochette" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Coller l'album Spotify" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Renommer" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Épingler" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Désépingler" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Déverrouiller" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Vérrouiller" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +#, fuzzy +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "Il n’y a aucune piste à diffuser dans cette liste de lecture." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Vider" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette playlist ?" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "Réessayez tout en maintenant la touche Maj enfoncée pour confirmer" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer la playlist : %s ?" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "Réanalyse des dossiers…" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Playlist…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Générer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Pistes dans la playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Répéter la playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Durée totale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Durée de la playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Durée totale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Titre de piste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Artiste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Albums les mieux évalués" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Genre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "La playlist est verrouillée" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "Nouvelle liste de radio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Nouvelle playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Ajouter un album Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "La playlist contient des pistes hors-Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Nouvelle playlist Spotify créée" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Erreur lors de la création de la playlist Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Playlist Spotify mise à jour" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" "OK. Dès à présent, cette playlist sera automatiquement triée lors de l'import" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" "Vous pouvez modifier cela en allant dans > Divers... > Modifier le " "génerateur…" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "Nouvelle playlist" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Téléverser" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "Générer de nouveau" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Génération…" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Tri…" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "À partir de l’actuel…" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "Trier par pistes importées" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "Trier par dossiers importés" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "Trier par chemin" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "Trier par numéro de piste" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "Trier les années par artistes" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Faire en sorte que la playlist soit triée automatiquement" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Coller" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "Ajouter l'élément en cours de lecture" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Exporter…" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "Divers…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Aucun album non-complet trouvé." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "Pas de dossier cible sélectionné" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "Le dossier cible n'a pas pu être trouvé" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "Supression des dossiers..." -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "Copie des fichiers vers l'appareil" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" "Synchronisation annulée ! Pas assez d'espace disque sur l'appareil cible" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" "Un ou plusieurs dossiers à synchroniser ont le même nom. Le dossier sera " "ignoré." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "Avertissement lié à la synchronisation" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "Un ou plusieurs champs sont manquants." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Dossiers restants" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Dossier restant" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Synchronisation terminée" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Définir comme playlist de synchronisation" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Ne plus définir comme playlist de synchronisation" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Définir comme playlist des téléchargements" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "Ne plus définir comme playlist des téléchargements" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "Reprendre là où Tauon s'est arrété" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "Ne plus reprendre là où Tauon s'est arrété" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Importation de Spotify terminée" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Saved as: " +msgstr "Sauvegardé" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Exporter les statistiques de la playlist" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "Exporter des albums CSV" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "Encoder toute la playlist" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "Réanalyser les métadonnées" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "Afficher / Masquer les séparateurs" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "Modifier le générateur..." -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "Activer l'ajout rapide depuis la galerie" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "Définir en mode podcast" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Enlever les doublons" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "Pistes les mieux évaluées" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "Pistes les plus jouées" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "Albums les plus jouées" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "Albums les mieux évalués" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Pistes avec des paroles" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "Aucune piste avec des paroles trouvée." -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" "Notez que ceci peut inclure des albums qui ont simplement des pistes sans " "étiquette d’album" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "Albums non-complets" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "Aucun album non-complet trouvé." -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Codec" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "Fichier modifié" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "Favori" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "Aucune paroles trouvées pour cette piste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "Commentaires intéressants" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Aucun résultat d’artiste correspondant trouvé" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "ReplayGain" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Aucune piste avec des paroles trouvée." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "Tri par durée" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "Pistes les plus longues" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "Albums les plus longs" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "Tri par année" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "Années croissantes" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "Années décroissantes" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "Pistes aléatoires" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "Albums aléatoires" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "Aléatoire chanceux" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "Inversé" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "Inverser les pistes" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "Inverser les albums" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "Inverser les albums" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "Doublon" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "Tri par chemin des fichiers" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "Artiste trié" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "Tri par album" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "Avec commentaires" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "Avec paroles" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "Configuration rechargée" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "Cliquez sur « Recharger » si vous avez effectué des modifications" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "Fichier de configuration ouvert." -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "L'encodage de pistes depuis des emplacements réseau n'est pas supporté" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "La conversion de pistes Spotify n'est pas possible" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +#, fuzzy +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "Un ou plusieurs champs sont manquants." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +#, fuzzy +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "Vous devez d'abord vous identifier" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Ajouter l’album Spotify en cours de lecture" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Ajouter la piste Spotify en cours de lecture" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Piste ajoutée aux pistes aimées" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "Une ou plusieurs pistes proviennent d’un emplacement réseau !" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Fichier supprimé" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Erreur lors de la suppression du fichier" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "Informations sur la piste…" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "Retirer des favoris" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "Ajouter aux favoris" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Piste Spotify aimée" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Désaimer la piste Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Ajouter à la file d'attente" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "↳ Après la piste courante" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "Afficher dans la galerie" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "Métadonnées…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "Impossible de supprimer une piste réseau" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "Fichier supprimé" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Erreur lors de la suppression du fichier" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "Fichier déplacé vers la corbeille" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Supprimer le fichier de la piste" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Renommer (piste unique)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Renommer les pistes…" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "Modifier les champs…" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "Impossible de supprimer physiquement" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "Une ou plusieurs pistes proviennent d’un emplacement réseau !" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" msgstr "Limite de sécurité de taille avant suppression atteinte !" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "Fichier supprimé" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Fichier déplacé vers la corbeille" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Renommage terminé." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "Le dossier n’a pas pu être mis en corbeille." -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "Réessayez tout en maintenant la touche Maj enfoncée pour confirmer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Renommer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Renommage terminé." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Renommage terminé." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Arborescence de dossiers" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Impossible de supprimer une piste réseau" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "Modifier le dossier…" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Erreur de démarrage Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "Le dossier n'existe pas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Erreur lors de la suppression du fichier" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "L’application d’édition des métadonnées ne semble pas être installée." -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "" "Application non trouvée sur l'hôte OU permissions insuffisantes pour Flatpak." -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Impossible de supprimer une piste réseau" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "Modifier avec " -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "Modifier avec " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "Paroles..." -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "Réparer l'encodage des caractères" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "Encoder celui-ci" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "Encoder le dossier" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "Réinitialiser le nombre d'écoutes" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "Copier \"Arstite - Album\"" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "URL copiée dans le presse-papiers" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "Aucun résultat trouvé" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Copier l'URL Spotify de l'album" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Chercher l’URL de l’album Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "Enregistrer l'album dans Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Supprimer l'album de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "File d’attente %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "File d’attente" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "Ajouter à la file d'attente" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "Couper" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "Retirer" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "Supprimer les fichiers" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "Aucun résultat d’artiste correspondant trouvé" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "Rechercher l'artiste sur Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Rechercher la piste sur Genius" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Rechercher l'artiste sur Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Rechercher l'artiste sur Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "Copier « Artiste – Piste »" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Copier l’URL de l’album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "URL copiée dans le presse-papiers" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "Afficher l'artiste complet" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "On dirait que c'est la seule piste de l'album" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "Montrer l'album complet" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "Copier l'URL de la piste" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "Recherche en cours…" -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "Obtenir des recommandations" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "Réduire" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "Maximiser" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Quitter" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "Désactivé" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "Vu-mètre" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "Spectrogramme" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "Durée" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "Chemin" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "Redimensionnement automatique" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Masquer la barre" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Afficher la barre" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Retirer" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Artiste" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Album" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Durée" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Année" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Numéro de piste" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Nombre de lectures" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Codec" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Débit" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "Nom de fichier" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "Étoiles" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Évaluation" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "Plus…" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Artiste d'album" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "Nombre de scrobbles" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Compositeur" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "Numéro du disque" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "Relevé musical" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" -msgstr "Nouvelle liste de radio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "Effacer la base de données !" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Coller la playlist Spotify" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Musique" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Importer le dossier Musique" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "Base de données…" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "Activer la sauvegarde de l'état" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "Désactiver la sauvegarde de l'état" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "Mode développeur" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "Activer la sauvegarde de l'état" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "Désactiver la sauvegarde de l'état" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Historique vers playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "Exporter en CSV" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "Réanalyser tous les dossiers" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "Historique vers playlist" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "Réinitialiser le cache des images" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Supprimer les pistes réseau" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Supprimer les pistes manquantes" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Tri par durée" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "Importer les évaluations FMPS" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "Importer des évaluations POPM" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" "Ceci supprimera toutes les évaluations des pistes et albums de la base de " "données locale !" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." @@ -1507,206 +2514,473 @@ msgstr "" "Appuyez à nouveau sur le bouton tout en maintenant la touche Maj enfoncée si " "vous êtes sûr·e de vouloir faire ça." -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Réinitialiser les évaluations des utilisateurs" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Trouver les albums incomplets" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "Marquer les éléments manquants comme trouvés" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "Arrêter la diffusion" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Aucun Chromecast trouvé" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Recherche de Chromecasts…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "Chromecast…" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "Onglet" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "Mini" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "Ardoise" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "Carré" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "Grand carré" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Aucune métadonnée disponible à copier" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Copier le titre dans le presse-papiers" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "Piste aléatoire" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "Radio aléatoire" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "Annuler" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Vider la file d'attente" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Aucun résultat d’artiste correspondant trouvé" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "Veuillez patienter jusqu’à ce que la tâche en cours soit terminée" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "Recherche générale" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Copier l’URL de l’album" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Chercher l’album Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "Trouver l’artiste" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "Aller à l’élément lu" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "Veuillez patienter jusqu’à ce que la tâche en cours soit terminée" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "Importer depuis Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "Albums aimés" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "Pistes appréciées" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Importation de playlists Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "Importer toutes les playlists" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "Playlist…" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "Contexte actuel" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Démarrer la télécommande Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "ListenBrainz en pause" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Scrobbling en cours" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "ListenBrainz en cours" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Scrobbling en cours" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "Retirer des favoris" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Albums aléatoires" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "Déverrouiller le mode aléatoire" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "Faire un don" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "Désactiver l’ajout rapide" -#: t_modules/t_main.py:24959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "Colonnes" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Colonnes" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "Afficher / Masquer les séparateurs" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "Afficher / Masquer les séparateurs" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +#, fuzzy +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "Erreur d’autorisation d’accès à un ou plusieurs fichiers" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Artiste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Compositeur" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Genre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "Appuyez sur la touche Tab pour passer à la recherche Spotify" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "Inclure tous les artistes" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "Recherche d’albums par artiste : " -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "This may take a moment" msgstr "Ceci peut prendre un moment" -#: t_modules/t_main.py:26505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "Extraire les archives" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "Extraire les archives" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "Extraire les archives" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Fichier déplacé vers la corbeille" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "Erreur d’autorisation d’accès à un ou plusieurs fichiers." -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +#, fuzzy +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "Si cet emplacement se trouve sur un support externe, voir" -#: t_modules/t_main.py:26509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "Erreur d’autorisation d’accès à un ou plusieurs fichiers" -#: t_modules/t_main.py:27274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "Aucune source activée pour les paroles." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " fichiers ont été renommés." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Renommage terminé." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "Arborescence de dossiers" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Réanalyse des dossiers terminée." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Renommage terminé." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Encoder les fichiers" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Synchronisation terminée" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 msgid "" "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." msgstr "" "Notez que les évaluations sont stockées dans la base de données locale et " "non écrites dans les tags." -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 msgid "Change will be applied on restart." msgstr "Les changements seront appliqués au redémarrage." -#: t_modules/t_main.py:27426 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" msgstr "" "Conseil : vous pouvez également activer cette option à partir d’un menu " "contextuel accessible par clic droit" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "Les connexions externes seront acceptées." -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "Démarrage du serveur Web" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "Un ou plusieurs champs sont manquants." -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." @@ -1714,7 +2988,7 @@ msgstr "" "DANGER ! Les fichiers originaux seront supprimés. Il est recommandé de faire " "une sauvegarde en cas de problème." -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1723,15 +2997,7 @@ msgstr "" "miniatures intégrées ne sont pas conservées, vous souhaiterez peut-être les " "extraire en premier." -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" -"DANGER ! Ceci supprimera les fichiers originaux. Vous voudrez peut-être " -"avoir des sauvegardes en cas de dysfonctionnement." - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1740,120 +3006,132 @@ msgstr "" "Les miniatures intégrées ne sont pas conservées, vous souhaiterez peut-être " "les extraire en premier." -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération du graphique" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "Graphique généré" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "Fonction" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "Playlist" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "Thème" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "Fenêtre" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "Affichage" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "Encodage" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "Paroles" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "Comptes" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "Statistiques" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "À propos" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "Utiliser la pochette comme arrière-plan" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "Préférer l'artiste comme arrière-plan" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "Renforcé" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "Flou" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "Mode présentation seulement" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "Style de modèle" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "Thème en fonction de la pochette de l'album" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "Basé sur" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "Retour" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "ReplayGain" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "Automatique" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "Préserver la dynamique de l'album" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "Pistes de même intensité sonore" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "N'aura d'effet que si la métadonnée ReplayGain est présente." -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "Pré-ampli" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." @@ -1861,470 +3139,603 @@ msgstr "" "Des valeurs de préamplification plus faibles améliorent la normalisation " "mais nécessitent un volume système plus élevé." -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "Activer" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "Fondu à la pause / l'arrêt" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "Fondu au changement de piste" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "Retour reprend au début" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "Fichiers locaux en cache (pour smb/nfs)" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "Utiliser le cache réseau persistent" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "Taille du cache" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "Définir le périphérique de sortie" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "PipeWire (instable)" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "PulseAudio" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +#, fuzzy +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" +"Les pistes vont être enregistrées. Veuillez redémarrer la lecture pour " +"appliquer les modifications." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "Éviter le ré-échantillonnage" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Répéter la playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "Activer les partitions" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "Sources :" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "*Utilise du scrapping. À activer en connaissance de cause." -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "Astuce : l’ordre défini sera utilisé lors de la recherche." -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "Panneau des métadonnées" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "Utiliser le style centré" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "Zoom sur la pochette sans limites" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "Lire en un clic" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "Fusionner les multi-disques" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "Afficher les titres" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "Alignement au centre" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "Taille des miniatures" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "Espacement fin" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "Activer l'écoute partagée" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "Démarrer le serveur Web pour la diffusion" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "Afficher le panneau d'informations sur l'artiste" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "Vous pouvez aussi utiliser Ctrl + O" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "Récupérer automatiquement les données de l'artiste" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" "Télécharge les données en arrière-plan si le panneau de l’artiste est ouvert" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Régénérer automatiquement les playlists" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "Les playlists générées se rechargent lors d'une nouvelle entrée" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "Onglets dans le panneau supérieur" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "Décocher pour désactiver la fonction de brochage des onglets" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "Ouvrir la config." -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "Ouvrir les données" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "Recharger" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "Activer / Désactiver les fonctions du menu contextuel de piste :" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "Recherche de l'artiste sur Wikipédia" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "Recherche de l'artiste sur Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Recherche de la page d’artiste sur Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "Recherche de la piste sur Genius" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "Encoder le dossier" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Action en fin de playlist" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "Arrêter la lecture" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Répéter la playlist" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Lancer la prochaine playlist" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Boucler toutes les playlists" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "Extraire les archives" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "Extrait les archives ZIP par glisser-déposer" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "Activer le moniteur de téléchargement" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "Importer en un clic les archives et dossiers nouvellement téléchargés" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "Supprimer les archives après extration" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "Toujours extraire dans le dossier Musique" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "Afficher l'icône dans la barre d'état système" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "Minimiser" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "Afficher le texte du titre" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "Monochrome" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +#, fuzzy +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" +"Les pistes vont être enregistrées. Veuillez redémarrer la lecture pour " +"appliquer les modifications." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "Activer le contrôle à la manette" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "Les changements seront appliqués au redémarrage" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "Activer le contrôle à distance" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "Empêcher la mise en veille" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "Empêcher la suspension du système pendant la lecture" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "Reprendre lors du réveil" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "Reprendre la lecteur à la sortie de veille" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "Enregistrer la radio" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "Enregistrer et découper les musiques lors de la lecture d'une webradio" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" "Les pistes vont être enregistrées. Veuillez redémarrer la lecture pour " "appliquer les modifications." -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" "Les pistes seront enregistrées dans la playlist \"Enregistrements Radio\"." -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "Activer Discord Rich Presence" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "Pour les problèmes avec Discord Rich Presence" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "Afficher le marqueur de seuil" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "Se connecter" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +#, fuzzy +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "Coller le lien du site web" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "Importer les albums" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Recherche en cours…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Trier par pistes importées" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "IP" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "Nom de la playlist" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "Obtenir la playlist" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "Serveur Majola" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "Maloja est un serveur de scrobble auto-hébergé." -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +#, fuzzy +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "Cliquez ici pour en savoir plus : %s" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "URL du serveur" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "Clé API" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "Tester la connection" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "Obtenir des comptes de scrobble" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "Voir les instructions de configuration" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "ID du client" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "Client secret" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "Oublier le compte" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "Autoriser" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "Préférer le lancement du lecteur Web" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "Activer la lecture d'audio locale" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "Mot de passe de Spotify" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "Streaming réseau Airsonic / Subsonic" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "Nom d’utilisateur / Courriel" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Importer la musique dans une playlist" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "Utiliser l'authentification en texte clair" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "Nécessaire pour Nextcloud Music" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "Streaming sur le réseau Jellyfin" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "Nom d’utilisateur" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "Importer des playlists" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "Streaming réseau koel" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "Streaming réseau PLEX" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "Nom du serveur" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" "Fanart.tv peut être utilisé comme source pour les images d’artistes et les " "pochettes." -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +#, fuzzy +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "Fanart.tv vous encourage à contribuer sur https://fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "Pochette (manuel)" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "Images d'artistes (automatique)" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "Retourner la sélection" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "Nom d’utilisateur :" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" -msgstr "Se connecter" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Valider" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "Utiliser LibreFM" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2332,49 +3743,72 @@ msgstr "" "Cliquez sur 'Se connecter' pour ouvrir la page de connection à last.fm, " "suivez les instructions, puis revenez ici et appuyez sur 'Valider'." -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "Oublier le compte" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "Charger les favoris de l’utilisateur" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "Charger les favoris locaux" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "Charger les favoris des ami⋅e⋅s" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "Récupérer 'Loved' au scrobble / re-scan" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "Coller la clé d'autorisation" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" "Ceci marquera toutes les pistes de la base de données locale comme " "désaimées !" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "Tous les favoris effacés" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Échec de la mise à jour des « j'aime » sur last.fm !" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +#, fuzzy +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" +"Attention : ce processus peut prendre beaucoup de temps ! (jusqu’à une heure " +"ou plus)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "Appuyez à nouveau tout en maintenant Maj si vous comprenez" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "Comptes de scrobble effacés" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" @@ -2382,712 +3816,1398 @@ msgstr "" "Attention : ce processus peut prendre beaucoup de temps ! (jusqu’à une heure " "ou plus)" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" "Cette fonctionnalité n’est pas recommandée pour les comptes ayant beaucoup " "d'amis." -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Playlist sélectionnée :" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "Aucune playlist de synchronisation sélectionnée !" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "Chemin d’accès au dossier de musique de l’appareil : " -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "Un dossier de musique monté a été trouvé !" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "Ne peut détecter automatiquement le chemin de l'appareil monté." -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "Vérifiez que l'appareil soit monté et son chemin, accessible." -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "Supprimer tous les autres dossiers de la cible" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "Encoder les fichiers" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "Ignorer les débits faibles" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "Démarrer l'encodage et la synchro" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "Démarrer la syncho" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "Arrêt en cours…" -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "Sélectionner une playlist source" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" "Cliquez-droit sur l'onglet > Divers... > Définir comme playlist de " "synchronisation" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "Arrêt" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "Paramètres du codec de sortie :" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "Ouvrir le dossier de sortie" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Synchro…" -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "Enregistrer les fichier opus en tant que .ogg" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "Enregistrer dans le dossier de sortie" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "Enregistrer et écraser les fichiers présents" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "Afficher les notifications de changement de piste" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "Utiliser la décoration de fenêtre de Tauon" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "Afficher la piste en cours dans la barre de titre" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "Mode mini toujours au dessus" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "Visualiseur du panneau supérieur" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "Visualisation en mode présentation" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "Échelle de l'IU pour les écrans HiDPI" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "Échelle automatique" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "Préférer x11 lors d'une session Wayland" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "Crédits" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "Générateur de planches de contact" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "Playlist cible : " -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "Vu-mètre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "Vu-mètre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "Vu-mètre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "Lignes" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "Colonnes" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "Styles en cascade" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "Espacer" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "Inclure le titre des albums" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "Trier par les plus joués" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "Fond aléatoire" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "Générer" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "Génération en cours..." -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "Classement de l'album" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "Pas assez d'albums dans la playlist !" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "Générateur de planches de contact…" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "Pistes dans la playlist" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "Albums dans la playlist" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "Durée de la playlist" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "Pistes dans la base de données" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "Nombre d'albums" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "Durée totale" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "Votes de la piste" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "Votes de l'album" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "Afficher les pistes favorites" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "Des étoiles montrent le temps d'écoute" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "Des traits montrent le nombre d'écoutes" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "Aligner les titres à gauche" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "Afficher le genre de l'album" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "Afficher l'année de sortie de l'album" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "Afficher la durée de l'album" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "Taille de la police" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "Taille des lignes" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "Décalage de base" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "Fin par défaut" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "Large par défaut" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "Ok, cette liste est redevenue normale." -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" "Vous avez ajouté des pistes dans une playlist génératrice. Voulez-vous " "effacer le générateur ?" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Ouvrir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Ouvrir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "Station ajoutée à : " -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Importer des playlists" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Importation de playlists Spotify…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "Extraire les archives" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Importation de playlists Spotify…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Importation de playlists Spotify…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Diffuser sur le Chromecast" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Arrêt en cours…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "Avertissement lié à la synchronisation" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Réanalyse des dossiers…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "Mise en mémoire tampon… " -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Encoder celui-ci" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Dossier restant" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Dossiers restants" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "Lecture, RC : aller à l'élément en cours" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "Arrêter, RC : activer/ l'arrêt automatique" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "Aléatoire activé" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "Aléatoire désactivé" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "Répétition activée" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "Répétition désactivée" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "Retour, RC : basculer la répétition, MC : annuler" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Pendant" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "Aléatoire" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "Répéter l'album" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "Répéter la piste" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "La playlist est vide" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "Glisser-déposer les fichiers à importer" -#: t_modules/t_main.py:34338 -msgid "End of Playlist" -msgstr "Fin de la playlist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 +msgid "End of Playlist" +msgstr "Fin de la playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "Recherche en cours…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 +msgid "Search Tag" +msgstr "Rechercher une étiquette" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 +msgid "Search Country Code" +msgstr "Rechercher un code de pays" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 +msgid "Search Title" +msgstr "Rechercher un titre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 +msgid "Search text…" +msgstr "Tapez pour rechercher…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 +msgid "Search" +msgstr "Rechercher" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 +msgid "Get Top Voted" +msgstr "Récupérer les plus votées" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 +msgid "Developer Picks" +msgstr "Sélection du développeur" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 +msgid "Add Station" +msgstr "Ajouter une station" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 +msgid "Edit Station" +msgstr "Modifier la station" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 +msgid "Station Browser" +msgstr "Explorer les stations" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 +msgid "Connecting..." +msgstr "Connexion…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 +msgid "Failed to connect!" +msgstr "Impossible de se connecter !" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 +msgid "Name / Title" +msgstr "Nom / Titre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 +msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" +msgstr "URL du flux brut (http://exemple.stream:1234)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 +msgid "Save" +msgstr "Sauvegarder" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 +msgid "Enter a stream URL" +msgstr "Entrez une URL de flux" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 +msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" +msgstr "" +"Impossible de valider l’URL. Elle doit commencer par https:// ou http://" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 +msgid "Record and auto split songs" +msgstr "Enregistrer et découper automatiquement les sons" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 +msgid "Please stop playback first before toggling this setting" +msgstr "Veuillez arrêter la lecture avant de changer cette préférence" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 +msgid "Please stop playback first to end current recording" +msgstr "" +"Veuillez arrêter la lecture avant de terminer l’enregistrement en cours" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 +msgid "Tracks will now be recorded." +msgstr "Les pistes vont maintenant être enregistrées." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 +msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." +msgstr "Astuce : Pressez F9 pour voir le dossier de sortie." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 +msgid "Browse" +msgstr "Parcourir" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 +msgid "Saved" +msgstr "Sauvegardé" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 +msgid "Visit Website" +msgstr "Visiter le site Web" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Sélectionner une playlist source" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Sélectionner une playlist source" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Playlist sélectionnée :" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Rechercher l'artiste sur Sonemic" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Rechercher une étiquette" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Écouté X" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Votes de la piste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Piste aimée" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Avec paroles" -#: t_modules/t_main.py:35650 -msgid "Search Tag" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" msgstr "Rechercher une étiquette" -#: t_modules/t_main.py:35651 -msgid "Search Country Code" -msgstr "Rechercher un code de pays" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Rechercher la piste sur Genius" -#: t_modules/t_main.py:35652 -msgid "Search Title" -msgstr "Rechercher un titre" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35978 -msgid "Search text…" -msgstr "Tapez pour rechercher…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Pistes aléatoires" -#: t_modules/t_main.py:35985 -msgid "Search" -msgstr "Rechercher" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Albums aléatoires" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 -msgid "Get Top Voted" -msgstr "Récupérer les plus votées" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 -msgid "Developer Picks" -msgstr "Sélection du développeur" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Durée" -#: t_modules/t_main.py:36143 -msgid "Add Station" -msgstr "Ajouter une station" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Réinitialiser le nombre d'écoutes" -#: t_modules/t_main.py:36145 -msgid "Edit Station" -msgstr "Modifier la station" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Nom de l'album" -#: t_modules/t_main.py:36170 -msgid "Station Browser" -msgstr "Explorer les stations" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Piste aimée" -#: t_modules/t_main.py:36174 -msgid "Connecting..." -msgstr "Connexion…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Importer les albums" -#: t_modules/t_main.py:36177 -msgid "Failed to connect!" -msgstr "Impossible de se connecter !" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Votes de la piste" -#: t_modules/t_main.py:36225 -msgid "Name / Title" -msgstr "Nom / Titre" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Votes de l'album" -#: t_modules/t_main.py:36242 -msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" -msgstr "URL du flux brut (http://exemple.stream:1234)" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 -msgid "Save" -msgstr "Sauvegarder" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Numéro de piste" -#: t_modules/t_main.py:36251 -msgid "Enter a stream URL" -msgstr "Entrez une URL de flux" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "Trier les années par artistes" -#: t_modules/t_main.py:36265 -msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" msgstr "" -"Impossible de valider l’URL. Elle doit commencer par https:// ou http://" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 -msgid "Record and auto split songs" -msgstr "Enregistrer et découper automatiquement les sons" - -#: t_modules/t_main.py:36428 -msgid "Please stop playback first before toggling this setting" -msgstr "Veuillez arrêter la lecture avant de changer cette préférence" - -#: t_modules/t_main.py:36434 -msgid "Please stop playback first to end current recording" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" msgstr "" -"Veuillez arrêter la lecture avant de terminer l’enregistrement en cours" -#: t_modules/t_main.py:36441 -msgid "Tracks will now be recorded." -msgstr "Les pistes vont maintenant être enregistrées." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +#, fuzzy +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "Classer automatiquement lors de l'import" -#: t_modules/t_main.py:36442 -msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." -msgstr "Astuce : Pressez F9 pour voir le dossier de sortie." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "Statistiques" -#: t_modules/t_main.py:36445 -msgid "Browse" -msgstr "Parcourir" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Durée de la playlist" -#: t_modules/t_main.py:36449 -msgid "Saved" -msgstr "Sauvegardé" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "La file d’attente est vide" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 -msgid "Visit Website" -msgstr "Visiter le site Web" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "Affichage…" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "Filtrer par les petits artistes" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "Inclure tous les artistes" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "Trier par ordre alphabétique" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "Trier par popularité" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "Trier par durée de lecture" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Afficher / Masquer les miniatures" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Afficher / Masquer les paroles" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "Info : L'image de l'artiste sera téléchargée depuis fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Piste suivante" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Piste suivante" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "Téléchargement..." -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "Aucun artiste dans la playlist" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "Seuil d'artistes non atteint" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "Chargement de la liste d'artistes..." -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "Occupé..." -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "Chargement de l'arborescence..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "Arborescence de dossiers" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "Relance la liste d'attente" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Mettre en pause la liste d'attente" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Lire maintenant" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ Sauf pour celle-ci" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Ajouter à une nouvelle playlist" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Pistes appréciées" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "Annuler l'arrêt automatique" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "Arrêt automatique" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "Suivant" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Piste suivante" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Piste suivante" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Aucune image d'artiste trouvée." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "Recherche en cours..." -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "Tranquille..." -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "Aucune donnée trouvée pour l'artiste" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "Aucune biographie trouvée" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "Télécharger les données de l'artiste" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "Effacer bio" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "Modifier..." -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "En cours" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "Scroll automatique" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "Pistes et Art" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "Pistes seulement" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "Présentation + Paroles" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "Radio" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "Afficher / Masquer les colonnes" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "L’application d’édition des métadonnées ne semble pas être installée." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "La suppression de l'image a échoué." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "Aucune source activée pour les paroles." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +#, fuzzy +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "Erreur d’autorisation d’accès à un ou plusieurs fichiers" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" "Accès impossible ! Les permissions de Flatpak sont peut-être insuffisantes." -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "Thème automatique activé" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "Thème automatique désactivé" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" "Sélectionnez d'abord une piste source en la copiant dans le presse-papier" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "La piste est déjà aimée" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Erreur lors de la suppression du fichier" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "Réanalyse des dossiers terminée." -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "La file d’attente est vide" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Texte copié dans le presse-papiers" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Chemin" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "Encodage" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " de " -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Piste" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Taille" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Disque" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Écouté X" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Pendant" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "Modifier le dossier" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "Renomme le dossier physique en fonction du modèle" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "Corbeille" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "Déplace le dossier vers la corbeille du système" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "Supprime physiquement le dossier du disque" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "Remonter" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "Déplace le dossier de 2 niveaux et supprime l’ancien dossier conteneur" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "Supprime certains fichiers inutiles du dossier" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Tapez pour rechercher…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "Piste aimée" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "Piste désaimée" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "URL copiée dans le presse-papiers" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Veuillez autoriser Spotify dans les paramètres !" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Veuillez autoriser Spotify dans les paramètres !" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Compte Spotify connecté" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Impossible d'établir la connexion" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "File d’attente %d" + +#~ msgid "" +#~ "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups " +#~ "in case of malfunction." +#~ msgstr "" +#~ "DANGER ! Ceci supprimera les fichiers originaux. Vous voudrez peut-être " +#~ "avoir des sauvegardes en cas de dysfonctionnement." + #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "Diffuser" -#~ msgid "There are no tracks in this playlist to broadcast." -#~ msgstr "Il n’y a aucune piste à diffuser dans cette liste de lecture." - #~ msgid "You need to start the broadcast web server in settings." #~ msgstr "" #~ "Vous devez démarrer le serveur Web de diffusion dans les paramètres." @@ -3122,9 +5242,6 @@ msgstr "Piste désaimée" #~ msgid "Remove from Spotify Library" #~ msgstr "Supprimer de la bibliothèque Spotify" -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "Importer les albums" - #~ msgid "Import Liked Songs" #~ msgstr "Importer les chansons aimées" @@ -3149,9 +5266,6 @@ msgstr "Piste désaimée" #~ msgid "Output buffer" #~ msgstr "Tampon de sortie" -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "Diffuser sur le Chromecast" - #~ msgid "Spotify Premium account" #~ msgstr "Compte Spotify premium" @@ -3166,9 +5280,6 @@ msgstr "Piste désaimée" #~ "\n" #~ "Vous pouvez en créer une depuis votre compte Discogs ici :" -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "Afficher/Masquer infos de l'artiste" - #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "Exporter en XSPF" @@ -3190,9 +5301,6 @@ msgstr "Piste désaimée" #~ msgid "Added to list of saved stations" #~ msgstr "Ajouté à la liste des stations sauvegardées" -#~ msgid "Paste Website Link" -#~ msgstr "Coller le lien du site web" - #~ msgid "Remove All After" #~ msgstr "Tout retirer après" @@ -3214,9 +5322,6 @@ msgstr "Piste désaimée" #~ msgid "Enable/Disable main MENU functions:" #~ msgstr "Activer / désactiver les fonctions principales du MENU :" -#~ msgid "Mark Missing as Found" -#~ msgstr "Marquer les éléments manquants comme trouvés" - #~ msgid "Auto search lyrics" #~ msgstr "Rechercher automatiquement les paroles" @@ -3224,9 +5329,6 @@ msgstr "Piste désaimée" #~ msgid "Set List Sorting..." #~ msgstr "Arrêt en cours…" -#~ msgid "Download URL" -#~ msgstr "Télécharger l'URL" - #~ msgid "Track gain" #~ msgstr "Gain par piste" @@ -3253,9 +5355,6 @@ msgstr "Piste désaimée" #~ msgid "Downloading... Please wait" #~ msgstr "Téléchargement en cours..." -#~ msgid "BASS Download Complete." -#~ msgstr "Téléchargement de BASS terminé." - #~ msgid "Install BASS Audio Library" #~ msgstr "Installer la librairie BASS" @@ -3294,16 +5393,9 @@ msgstr "Piste désaimée" #~ msgid "Uninstall BASS" #~ msgstr "Désinstaller BASS" -#, fuzzy -#~ msgid "A stream needs to be playing first." -#~ msgstr "Vous devez d'abord vous identifier" - #~ msgid "Lock Panel to Playlist" #~ msgstr "Attacher le panneau à la liste de lecture" -#~ msgid "No lyrics for this track" -#~ msgstr "Pas de paroles pour cette piste" - #~ msgid "Sort Ascending" #~ msgstr "Tri croissant" @@ -3428,9 +5520,6 @@ msgstr "Piste désaimée" #~ msgid "Search Google for Images" #~ msgstr "Rechercher des images sur Google" -#~ msgid "Auto sort on import" -#~ msgstr "Classer automatiquement lors de l'import" - #~ msgid "Hide column bar" #~ msgstr "Masquer l'entête des colonnes" @@ -3440,9 +5529,6 @@ msgstr "Piste désaimée" #~ msgid "Search artist on Wikipedia" #~ msgstr "Rechercher l'artiste sur Wikipedia" -#~ msgid "Search artist on Sonemic" -#~ msgstr "Rechercher l'artiste sur Sonemic" - #~ msgid "Search images on Google" #~ msgstr "Recherche d'images sur Google" diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/tauon.po index e1942bdb5..a4820820c 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-06 06:52+0000\n" "Last-Translator: Daniel Uhrinyi \n" "Language-Team: Hungarian " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Engedélyezd a Spotify-t a beállításokban!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Kapcsolat létrehozása sikertelen" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Hiba a Plex szerverhez kapcsolódáskor" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Hiba a Plex szerverhez kapcsolódáskor" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Nem talált előadó képet." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "A beállításokban nincs szolgáltató engedélyezve!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Engedélyezés után nyomd meg a 'Kész' gombot." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Először be kell jelentkezned" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Engedélyezd a Spotify-t a beállításokban!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Hiba a Plex szerverhez kapcsolódáskor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Szkennelés sikertelen. Újra?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Ez hosszú ideig tarthat." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Nem talált előadó képet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Szám hozzáadva a kedveltekhez" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "Ellenőrzöd a kapcsolatod és megpróbálod újra?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Spotify kedvencek" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Szám eltávolítva a kedveltek közül" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "A szám már nem kedvelt" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "A számot már kedveled" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Szám hozzáadva a kedveltekhez" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Spotify fiók hozzákötve" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Ez a Spotify fiók jelenleg nem játszik le semmit" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Hiba a Spotify inditásakor" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Engedélyezd a Spotify-t a beállításokban!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Engedélyezés után nyomd meg a 'Kész' gombot!" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Spotify importálás kész" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "nap" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "napok" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Chromecast keresése..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Chromecast eszköz nem található" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "Átküldés befejezése" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Webszerver megállt." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Tauon Music Box megnyitása" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Lejátszás/Szünet" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Következő szám" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Előző szám" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Kilépés" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Hiányzó név, jelszó és/vagy szervernév" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Hiba a Plex szerverhez kapcsolódáskor" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "Ellenőrizd a bejelentkezési információkat és a szerver elérhetőségét." -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Hiba a Plex szerverhez kapcsolódáskor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Hiányzó név, jelszó és/vagy szerver URL" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "Kapcsolat létrehozása sikertelen" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 #, fuzzy msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Kapcsolat létrehozása/Engedélyezés sikertelen" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Lejátszási lista + Sor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Szinkronizálás befejezése kilépés előtt!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Hiba a Spotify inditásakor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Lejátszási lista + Sor" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Sor" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Előadó lista" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Mappa navigáció" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Szám átnevezése" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "ELŐTTE" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "UTÁNA" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Az átnevezés lefutott." -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Egyszerű címkeszerkesztő" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "Nyomj Enter-t minden mezőben a változtatáshoz a helyi adatbázisban." -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Kiválasztott számok mennyisége: %d" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Album címe" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Előadó neve" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Album előadójának neve" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "Először nyomj Enter-t a mezőben a változtatás alkalmazásához!" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +msgid "{N} files rewritten" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 #, fuzzy msgid "Export Playlist" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Lejátszási lista + Sor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 #, fuzzy msgid "Repeat Album" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 #, fuzzy msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Szám hozzáadva a kedveltekhez" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Az átnevezés lefutott." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +msgid "Toggle art panel" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +msgid "Toggle art position" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 #, fuzzy msgid "Next Image" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16442 -msgid "Looking up MusicBrainz ID..." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 +msgid "Looking up MusicBrainz ID..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +msgid "Image remove error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +msgid "{N} files processed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +msgid "Delete Image " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 #, fuzzy msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Lejátszási lista + Sor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +msgid "Generated:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "A számot már kedveled" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Lejátszási lista vége" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Spotify albumok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Lejátszási lista vége" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +msgid "Total playtime:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Számcím" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Előadó lista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Spotify albumok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +msgid "Top Genres" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 #, fuzzy msgid "Playlist is locked" msgstr "Lejátszási lista + Sor" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 #, fuzzy msgid "Add Spotify Album" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 #, fuzzy msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 #, fuzzy msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Hiba a Spotify inditásakor" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 #, fuzzy msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 +msgid "Upload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 -msgid "Upload" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Nem talált előadó képet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 #, fuzzy -msgid "Folders Remaining" +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Mappa navigáció" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 #, fuzzy -msgid "Folder Remaining" +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Mappa navigáció" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Az átnevezés lefutott" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Spotify importálás kész" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Saved as: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 #, fuzzy msgid "Export Albums CSV" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 #, fuzzy msgid "Top Rated Albums" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 #, fuzzy msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +msgid "Codec: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Nem talált előadó képet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Nem talált előadó képet." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 #, fuzzy msgid "Longest Albums" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 #, fuzzy msgid "Shuffled Albums" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 #, fuzzy msgid "Artist Sorted" msgstr "Előadó lista" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 #, fuzzy msgid "Album Sorted" msgstr "Album címe" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 #, fuzzy msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 #, fuzzy msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Szám hozzáadva a kedveltekhez" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +msgid "Files deleted" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 #, fuzzy msgid "Spotify Like Track" msgstr "Spotify kedvencek" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 #, fuzzy msgid "Delete Track File" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +msgid "Folder deleted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Az átnevezés lefutott." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Az átnevezés lefutott." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Az átnevezés lefutott." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Az átnevezés lefutott." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Folder renamed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Hiba a Spotify inditásakor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "Error deleting files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +msgid "Edit with" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "Nem talált előadó képet" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Spotify album URL másolása" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 #, fuzzy msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 #, fuzzy msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:21666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 #, fuzzy -msgid "Queue %d" +msgid "Queue {N}" msgstr "Sor" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "Nem talált előadó képet" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Spotify album URL másolása" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 #, fuzzy msgid "Spotify…" msgstr "Spotify kedvencek" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 #, fuzzy msgid "Show Full Album" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 #, fuzzy msgid "Artist" msgstr "Előadó lista" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 #, fuzzy msgid "Album" msgstr "Album címe" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 #, fuzzy msgid "Track Number" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 #, fuzzy msgid "Album Artist" msgstr "Album előadójának neve" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 #, fuzzy msgid "Disc Number" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +msgid "Enabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +msgid "Disabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Lejátszási lista + Sor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 #, fuzzy msgid "Rescan All Folders" msgstr "Az átnevezés lefutott." -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Előadó lista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Chromecast eszköz nem található" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Chromecast keresése..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 #, fuzzy msgid "Clear Queue" msgstr "Sor" -#: t_modules/t_main.py:23529 -msgid "Global Search" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Nem talált előadó képet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +msgid "Please wait for cleaning process to finish" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 +msgid "Global Search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 #, fuzzy msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 #, fuzzy msgid "Liked Albums" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 #, fuzzy msgid "Liked Tracks" msgstr "Spotify kedvencek" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 #, fuzzy msgid "> Import All Playlists" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 #, fuzzy msgid "Playlist…" msgstr "Lejátszási lista + Sor" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 #, fuzzy msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +msgid "Unknown Track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +msgid "Unknown Album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +msgid "Disable Columns" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +msgid "Enable Columns" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Előadó lista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +msgid "Composer: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +msgid "Genre: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "This may take a moment" msgstr "Ez eltarthat egy ideig" -#: t_modules/t_main.py:26505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "The target and source are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "Some files may have been written." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Az átnevezés lefutott." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Az átnevezés lefutott." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Az átnevezés lefutott." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "Transcode failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Az átnevezés lefutott" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 msgid "" "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 msgid "Change will be applied on restart." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27426 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "Webszerver megállt" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 #, fuzzy msgid "Tracklist" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Lejátszási lista vége" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "Mutasd az előadó info paneljét" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 #, fuzzy msgid "End of playlist action" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 #, fuzzy msgid "Repeat playlist" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 #, fuzzy msgid "Play next playlist" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +#, fuzzy +msgid "Import Albums" +msgstr "Spotify albumok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Lejátszási lista vége" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Lejátszási lista vége" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 #, fuzzy msgid "Playlist name" msgstr "Lejátszási lista + Sor" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 #, fuzzy msgid "Get playlist" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 #, fuzzy msgid "Import playlists" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 -msgid "Username:" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Kész" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Kiválasztott lista:" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +msgid "Level 1" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +msgid "Level 2" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +msgid "Level 3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 #, fuzzy msgid "Album chart" msgstr "Album címe" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 #, fuzzy msgid "Tracks in playlist" msgstr "A számot már kedveled" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 #, fuzzy msgid "Albums in playlist" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 #, fuzzy msgid "Tracks in database" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 #, fuzzy msgid "Total albums" msgstr "Spotify albumok" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 #, fuzzy msgid "Track ratings" msgstr "Szám átnevezése" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 #, fuzzy msgid "Album ratings" msgstr "Album címe" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 #, fuzzy msgid "Thin default" msgstr "Alapértelmezett" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 #, fuzzy msgid "Thick default" msgstr "Alapértelmezett" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Tauon Music Box megnyitása" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Tauon Music Box megnyitása" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 -msgid "Buffering... " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 -msgid "Play, RC: Go to playing" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 -msgid "Pause" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 -msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Lejátszási lista vége" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Lejátszási lista vége" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +msgid "Extracting Archive..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 -msgid "Shuffle On" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 -msgid "Shuffle Off" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32527 -msgid "Repeat On" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32530 -msgid "Repeat Off" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Spotify albumok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Chromecast eszköz nem található" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +msgid "Scanning: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Chromecast keresése..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 +msgid "Buffering... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Mappa navigáció" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Mappa navigáció" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 +msgid "Play, RC: Go to playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 +msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 +msgid "Shuffle On" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 +msgid "Shuffle Off" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 +msgid "Repeat On" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 +msgid "Repeat Off" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +msgid "Playback menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 #, fuzzy msgid "Playlist is empty" msgstr "Lejátszási lista + Sor" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 #, fuzzy msgid "End of Playlist" msgstr "Lejátszási lista vége" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +msgid "Fetching image..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 #, fuzzy msgid "Search Title" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Kiválasztott lista:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Kiválasztott lista:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Előadó neve" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Számcím" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +msgid "Play count: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Szám átnevezése" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Spotify kedvencek" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Számcím" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +msgid "Search and keep" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Számcím" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Spotify albumok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Spotify albumok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +msgid "Duration: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Album címe" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Következő szám" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Spotify albumok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Szám átnevezése" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Album címe" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Számcím" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +msgid "Year per artist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Lejátszási lista + Sor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "Lejátszási lista + Sor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +msgid "Toggle Filter" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Következő szám" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Következő szám" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "Előadó lista betöltése..." -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 #, fuzzy msgid "Pause Queue" msgstr "Lejátszási lista + Sor" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Spotify kedvencek" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +msgid "Up Next:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Következő szám" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Következő szám" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Nem talált előadó képet." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "Előadó adatai nem töltődtek le" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "Nem talált előadó biot" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 #, fuzzy msgid "Tracks + Art" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 #, fuzzy msgid "Tracks only" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +msgid "Image download failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "A számot már kedveled" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +msgid "Error loading theme file" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 #, fuzzy msgid "Rescan folders complete." msgstr "Az átnevezés lefutott." -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 #, fuzzy msgid "Track" msgstr "Számcím" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 #, fuzzy msgid "Folder Modification" msgstr "Mappa navigáció" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Számcím" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Engedélyezd a Spotify-t a beállításokban!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Engedélyezd a Spotify-t a beállításokban!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Spotify fiók hozzákötve" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Kapcsolat létrehozása sikertelen" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + #, fuzzy -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "Spotify albumok" +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Sor" #, fuzzy #~ msgid "Spotify Premium account" diff --git a/locale/ia/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/ia/LC_MESSAGES/tauon.po index f13a4b2a1..cf5e3a0cf 100644 --- a/locale/ia/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/ia/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,11 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-23 23:45+0000\n" "Last-Translator: Software In Interlingua \n" -"Language-Team: Interlingua \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,2983 +18,4935 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: t_modules/t_main.py:1903 t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:122 +msgid "" +"Error loading old database, did the program not exit properly after " +"updating? Oh well." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:129 +msgid "Upgrade complete. Run a tag rescan if you want enable ReplayGain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:135 +msgid "Upgrade complete. New sorting option may require tag rescan." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:142 +msgid "Updated to v2.6.3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:194 +msgid "" +"Welcome to v4.4.0. Run a tag rescan if you want enable Composer metadata." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:353 +msgid "Welcome to v6.1.0. Due to changes, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:354 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Forget Account', then 'Authroise' in Settings > " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Fin del lista de reproduction" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +msgid "No username found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Conto de Spotify connectite" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Error al initiar Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "die" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "dies" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Cercante Chromecasts..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Aperir Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Reproducer/Pausar" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Tracia sequente" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Tracia previe" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Fin del lista de reproduction" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Stoppa le synchronisation antea de sortir!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Listas de reproduction + Cauda" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Cauda" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Lista de artistas" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Renomination de tracias" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Predefinite" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14973 -msgid "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but recommended)" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 +msgid "" +"When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " +"recommended)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +msgid "{N} files rewritten" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Le lista de reproduction es vacue" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +msgid "This track is a networked track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +msgid "Toggle art panel" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +msgid "Toggle art position" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +msgid "Image remove error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +msgid "{N} files processed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +msgid "Delete Image " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Listas de reproduction + Cauda" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +msgid "Generated:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +msgid "Total local size:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +msgid "Playlist duration:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +msgid "Total playtime:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +msgid "Track types:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Lista de artistas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +msgid "Top Albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +msgid "Top Genres" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18756 -msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18757 -msgid "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 +msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 +msgid "" +"You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +msgid "No duplicates were found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +msgid "One or more folders is missing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +msgid "{N} Folder Remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Export complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Saved as: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19389 -msgid "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 +msgid "" +"Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +msgid "Codec: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +msgid "Files deleted" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +msgid "Folder deleted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Unable to comply." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "Rename error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "Rename Failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Rename Failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Folder renamed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Error al initiar Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "Error deleting files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +msgid "Edit with" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Cauda" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Sortir" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Parametros" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +msgid "Enabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +msgid "Disabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Le lista de reproduction es vacue" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 -msgid "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do that." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 +msgid "" +"Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " +"that." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +msgid "pychromecast not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Cercante Chromecasts..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +msgid "Unknown Track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +msgid "Unknown Album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "Disblocar le modo aleatori" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "Facer un donation" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24959 -msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +msgid "Disable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "Searching for albums by artist: " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +msgid "Enable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "This may take a moment" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +msgid "Disable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26505 -msgid "Permission error accessing one or more files." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +msgid "Enable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 -msgid "Permission error accessing one or more files" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 -msgid "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Lista de artistas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 -msgid "Change will be applied on restart." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +msgid "Composer: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27426 -msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +msgid "Genre: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "External connections will be accepted." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 +msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "Web server starting" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +msgid "(Include multi-tag results)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 -msgid "One or more fields is missing." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 -msgid "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended in case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27622 -msgid "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "This may take a moment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27644 -msgid "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 -msgid "There was an error generating the chart" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27816 -msgid "Chart generated" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27862 -msgid "Function" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27863 -msgid "Audio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27864 -msgid "Tracklist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 -msgid "Theme" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27866 -msgid "Window" -msgstr "Fenestra" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27867 -msgid "View" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 +msgid "Permission error accessing one or more files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +msgid "If this location is on external media, see https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 +msgid "Permission error accessing one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "The target and source are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "Some files may have been written." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +msgid "Folder move complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder copy complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "Cleaning complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "Transcode failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +msgid "Encoding complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 +msgid "" +"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 +msgid "Change will be applied on restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 +msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "External connections will be accepted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "Web server starting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 +msgid "One or more fields is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 +msgid "" +"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " +"in case of malfunction." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 +msgid "" +"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 +msgid "" +"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "There was an error generating the chart" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 +msgid "Chart generated" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 +msgid "Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 +msgid "Tracklist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 +msgid "Window" +msgstr "Fenestra" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "Statisticas" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "A proposito de" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28124 -msgid "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system volume." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 +msgid "" +"Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " +"volume." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +msgid "Reset failed list" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28598 -msgid "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 +msgid "" +"Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Tracia sequente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 -msgid "Username:" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 -msgid "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. Then return here and click \"Done\"." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 +msgid "" +"Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " +"Then return here and click \"Done\"." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29555 -msgid "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or more)" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 +msgid "" +"Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " +"more)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +msgid "Level 1" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +msgid "Level 2" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +msgid "Level 3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 -msgid "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 +msgid "" +"You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Aperir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Aperir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +msgid "Scanning: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Cercante Chromecasts..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +msgid "Playback menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "Le lista de reproduction es vacue" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +msgid "Fetching image..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 msgid "Search Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +msgid "Select playlist itself" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +msgid "Search artist name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +msgid "Search genre" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +msgid "Play count: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +msgid "Loved tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +msgid "Has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +msgid "Search and keep" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +msgid "Search and exclude" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +msgid "Shuffle albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +msgid "Duration: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Tracia sequente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +msgid "Invert albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Renomination de tracias" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +msgid "Track number per album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +msgid "Year per artist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "Statisticas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Listas de reproduction + Cauda" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "Le cauda es vacue" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +msgid "Toggle Filter" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Tracia sequente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Tracia sequente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Tracia sequente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +msgid "Up Next:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Tracia sequente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Tracia sequente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +msgid "No artist name found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +msgid "Image download failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +msgid "Error loading theme file" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "Le cauda es vacue" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Conto de Spotify connectite" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/id/LC_MESSAGES/tauon.po index 1b98ccbec..06f748938 100644 --- a/locale/id/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/id/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,11 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-23 10:15+0000\n" "Last-Translator: Lieba Natur Brilian \n" -"Language-Team: Indonesian \n" +"Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,238 +18,666 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: t_modules/t_main.py:1903 t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:122 +msgid "" +"Error loading old database, did the program not exit properly after " +"updating? Oh well." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:129 +msgid "Upgrade complete. Run a tag rescan if you want enable ReplayGain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:135 +msgid "Upgrade complete. New sorting option may require tag rescan." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:142 +msgid "Updated to v2.6.3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:194 +msgid "" +"Welcome to v4.4.0. Run a tag rescan if you want enable Composer metadata." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:353 +msgid "Welcome to v6.1.0. Due to changes, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:354 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Forget Account', then 'Authroise' in Settings > " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Mohon izinkan Spotify di pengaturan!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "Gagal menyambungkan!" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Tidak dapat membuat sambungan" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Error saat menyambungkan ke server PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Error saat menyambungkan ke server PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Kesalahan saat menghapus berkas" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Gambar artis tidak ditemukan." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Tidak ada penyedia yang diaktifkan di pengaturan!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Akhir Daftar Putar" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Setelah diotorisasi klik tombol 'selesai'." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Halaman autentikasi web dibuka" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Kamu harus masuk terlebih dahulu" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "Perubahan akan diterapkan setelah di mulai ulang." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Mohon izinkan Spotify di pengaturan!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Error saat menyambungkan ke server PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Pemindaian gagal. Coba lagi?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Pemindaian scrobble selesai" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +#, fuzzy +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat chart" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "Mendapatkan data teman..." -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Ini mungkin membutuhkan waktu yang lama." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +#, fuzzy +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat chart" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Lagu yang tidak disukai" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "Tidak ada lagu dengan lirik." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat chart" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat chart" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "Gagal memperbarui love status last.fm" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Error saat memperbarui love di last.fm!" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "Mungkin periksa koneksi internet Anda dan coba lagi?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +#, fuzzy +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat chart" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +#, fuzzy +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat chart" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +#, fuzzy +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat chart" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat chart" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Suka Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Album Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Lagu dihapus dari trek yang disukai" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Lagu sudah tidak disukai" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Lagu sudah disukai" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Lagu ditambahkan ke trek yang disukai" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Akun Spotify terhubung" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Akun Spotify ini sedang tidak memutar apa pun" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Error saat memulai Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Mohon izinkan Spotify di pengaturan!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Harap beri otorisasi dan klik aktifkan toggle terlebih dahulu!" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Impor Spotify selesai" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "hari" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "Hari" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Memindai untuk Chromecast..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "Cast ke: %s" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Tidak ada perangkat Chromecast yang ditemukan" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "Akhir Cast" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Server web berhenti." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Buka Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Putar/Jeda" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Trek Berikutnya" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Trek Sebelumnya" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Keluar" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "Mengunduh data..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "Folder target tidak dapat ditemukan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Nama pengguna, kata sandi dan/atau nama server tidak ada" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Error saat menyambungkan ke server PLEX" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "Coba periksa kredensial masuk dan server itu dapat diakses." -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Error saat menyambungkan ke server PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Nama pengguna, kata sandi dan/atau URL server tidak ada" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "Tidak dapat membuat sambungan" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Tidak dapat membuat koneksi/otorisasi" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Nama Daftar Putar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "Hapus semua folder lain yang di tuju" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Hentikan sinkronisasi sebelum keluar!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "Perubahan akan diterapkan setelah di mulai ulang." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "Menyunting trek jaringan tidak direkomendasikan!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "kesalahan membuat daftar putar Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Daftar Putar + Antrian" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Antrian" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Daftar Artis" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Navigator Folder" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "Satu atau beberapa trek berasal dari lokasi jaringan!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Mengganti nama Trek" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Default" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "SEBELUM" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "SESUDAH" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Ganti nama selesai." -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " nama berkas telah ditulis." -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Penyunting tag sederhana" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" "Tekan Enter di masing-masing field untuk menerapkan perubahan ke database " "lokal." -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" @@ -257,1241 +685,1816 @@ msgstr "" "Ketika selesai, tekan TULIS TAG untuk menyimpan tag di berkas sebenarnya. " "(Opsional tetapi direkomendasikan)" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Nomer trek yang dipilih: %d" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Judul trek" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Nama album" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Nama artis" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Album-nama artis" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "Menyunting trek jaringan tidak direkomendasikan!" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "TULIS TAG" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "Tekan enter di fields untuk menerapkan pengaturan pertama anda!" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "Menulis trek jaringan tidak berlaku!" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "Tidak dapat menulis tipe sheet CUE!" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" "Tidak dapat handle field-multi! Silahkan gunakan penyunting tag eksternal" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +#, fuzzy +msgid "{N} files rewritten" msgstr "%d berkas ditulis ulang" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Pengganti Pencarian Lirik" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Pengganti" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "dengan" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Ekspor Daftar Putar" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "Simpan direktori" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "Gunakan path relatif" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "Auto-ekspor" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Ekspor" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "Direktori tidak ditemukan" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Daftar putar kosong" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Ulangi NONAKTIF" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Ulangi Track" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Ulangi Album" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "Kunci Acak" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Kunci Acak Album" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "Acak NONAKTIF" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "Acak Lagu" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Acak Album" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "Buat Ukuran Besar" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "Buat Ukuran Compact" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Tutup Panel" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Jadikan Besar" -#: t_modules/t_main.py:15781 -msgid "Unlock Panel" -msgstr "Buka Kunci Panel" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Tidak dapat menghapus trek jaringan" -#: t_modules/t_main.py:15783 -msgid "Lock Panel" -msgstr "Kunci Panel" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 -msgid "Open Folder" -msgstr "Buka Folder" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Lagu ditambahkan ke trek yang disukai" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 -msgid "Filter to New Playlist" -msgstr "Filter ke Daftar Putar Baru" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "Direktori tidak ditemukan" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 -msgid "Rescan Folder" -msgstr "Pindai Ulang Folder" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "Direktori tidak ditemukan" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 -msgid "Move Playing Folder Here" -msgstr "Pindahkan Folder Pemutaran Di Sini" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 -msgid "Collapse All" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "Hapus batas keamanan ukuran tercapai!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Memindai ulang folder..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 +msgid "Unlock Panel" +msgstr "Buka Kunci Panel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 +msgid "Lock Panel" +msgstr "Kunci Panel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 +msgid "Open Folder" +msgstr "Buka Folder" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 +msgid "Filter to New Playlist" +msgstr "Filter ke Daftar Putar Baru" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 +msgid "Rescan Folder" +msgstr "Pindai Ulang Folder" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 +msgid "Move Playing Folder Here" +msgstr "Pindahkan Folder Pemutaran Di Sini" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 +msgid "Collapse All" msgstr "Ciutkan Semua" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Tampilkan di Daftar Putar" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "Gambar…" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Tambahkan Album ke Antrean" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Antrekan Album Berikutnya" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "Membatalkan Sinkronisasi" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Batalkan" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Sembunyikan Panel Metadata" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Tampilkan Panel Metadata" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Panel Di Bawah Lirik" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "Panel Di Atas Lirik" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Sembunyikan Lirik" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Tampilkan Lirik" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "Tidak ada sumber lirik yang diaktifkan." -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "Mari bersikap sopan dan coba nanti." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "Mencari..." -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "Tidak ada lirik untuk lagu ini yang ditemukan" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Mencari Lirik" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "Tampilkan lirik statis" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "Tampilkan lirik sinkron" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "Mencari GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Tempel Lirik Chord" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Bersihkan Lirik Chord" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Toggle Lirik" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Lain-lain…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "Cari Pengganti..." -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Tempel Lirik" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Salin Lirik" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "Bersihkan Lirik" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "Toggle Lirik" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +#, fuzzy +msgid "Toggle art position" +msgstr "Toggle Lirik" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "Tidak menemukan album yang tidak lengkap." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "Buka Gambar" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "Gambar Berikutnya" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Ekstrak Gambar" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Tidak dapat mengunduh seni untuk trek jaringan." -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "Sepertinya folder ini bukan milik satu album manapun, maaf" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "Mencari MusicBrainz ID..." -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +#, fuzzy +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "Tidak dapat mendeteksi otomatis lokasi perangkat yang di mount." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Gambar sampul diunduh dari fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Gambar sampul diunduh dari MusicBrainz" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "Seni sampul atau ID yang cocok tidak dapat ditemukan." -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "Penghapusan gambar gagal." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "Penghapusan gambar gagal." -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "Gambar yang disematkan dihapus dari berkas" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +#, fuzzy +msgid "{N} files processed" msgstr "%d berkas diproses" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Hapus Berkas Gambar" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Hapus Tersemat | Folder" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "Delete Embedded | Trek" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "Ambil Cepat Gambar Sampul" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "Berikutnya" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Sebelumnya" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Hapus Berkas Gambar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Tempel Album Spotify" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Ganti nama" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Pin" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Buka Pin" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Buka Kunci" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Kunci" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +#, fuzzy +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "Tidak ada trek di daftar putar untuk broadcast." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Bersihkan" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "Kamu yakin ingin menghapus daftar putar ini?" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "Coba lagi sambil menahan shift untuk mengonfirmasi" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "Kamu yakin ingin menghapus daftar putar: %s?" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "Memindai ulang folder..." -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Daftar putar…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Hasilkan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Trek di daftar putar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Ulangi daftar putar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Total waktu pemutaran" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Durasi daftar putar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Total waktu pemutaran" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Judul trek" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Artis" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Album Peringkat Teratas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Genre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "Daftar putar dikunci" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "Daftar Radio Baru" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Daftar putar baru" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Tambah Album Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "Daftar putar berisi trek non-Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Membuat daftar putar Spotify baru" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "kesalahan membuat daftar putar Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Daftar putar Spotify diperbarui" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" "BAIK. Mulai sekarang, daftar putar ini akan mengurutkan impor secara otomatis" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" "Kamu menghapus atau mengedit perilaku ini dengan membuka \"Lain-lain ...\"> " "\"Sunting penghasil ...\"" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "Daftar putar baru" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Unggah" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "Hasilkan ulang" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Menghasilkan…" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Menyortir…" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "Dari Saat Ini…" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "Sortir menurut Trek yang Diimpor" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "Sortir menurut Folder yang Diimpor" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "Urutkan berdasarkan Lokasi berkas" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "Urutkan Nomor Trek" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "Urutan Tahun per Artis" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Buat Pengurutan Otomatis Daftar Putar" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Tempel" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "Tambahkan Sedang Memainkan" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Ekspor…" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "Lain-lain…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Tidak menemukan album yang tidak lengkap." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "Tidak ada folder target yang dipilih" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "Folder target tidak dapat ditemukan" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "Menghapus folder..." -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "Menyalin berkas ke perangkat" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "Sinkronisasi dibatalkan! Ruang disk rendah pada perangkat target" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" "Satu atau beberapa folder yang akan disinkronkan memiliki nama yang sama. " "Melewati." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "Peringatan sinkronisasi" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "Nilai satu dari lainnya hilang." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Folder tersisa" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Folder Tersisa" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Sinkronisasi selesai" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Setel sebagai daftar putar yang disinkronkan" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Batal disetel sebagai Daftar-putar Sinkronisasi" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Setel sebagai Daftar Putar Unduhan" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "Batal atur sebagai Daftar Putar Unduhan" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "Atur Gunakan Waktu Tetap" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "Batal atur Gunakan Waktu Tetap" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Impor Spotify selesai" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Saved as: " +msgstr "Tersimpan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Ekspor Statistik Daftar Putar" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "Ekspor Album CSV" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "Transkode Semua" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "Pindai Ulang Tag" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "Toggle Istirahat" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "Sunting Generator..." -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "Libatkan Penambahan Cepat Galeri" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "Atur mode siniar" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Hapus Duplikat" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "Trek dengan Nilai Tertinggi" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "Trek yang Dimainkan Teratas" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "Album yang Diputar Teratas" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "Album Peringkat Teratas" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Lagu dengan lirik" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "Tidak ada lagu dengan lirik." -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" "Perhatikan bahwa ini mungkin mencakup album yang treknya tidak memiliki tag " "album" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "Album Tidak Lengkap" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "Tidak menemukan album yang tidak lengkap." -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Codec" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "Berkas Diubah" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "Disukai" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "Tidak ada lirik untuk lagu ini yang ditemukan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "Komentar menarik" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Tidak ditemukan hasil artis yang cocok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "Replay Gain" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Tidak ada lagu dengan lirik." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "Pengurutan durasi" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "Lagu terpanjang" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "Album terpanjang" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "Tahun Diurutkan" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "Tahun berdasarkan yang Tertua" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "Tahun berdasarkan yang Terbaru" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "Acak lagu" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "Album yang diacak" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "Acak Keberuntungan" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "Terbalik" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "Trek Terbalik" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "Album Terbalik" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "Reverse Album" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikat" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "Lokasi berkas Diurutkan" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "Artis Diurutkan" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "Album Diurutkan" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "Memiliki Komentar" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "Memiliki Lirik" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "Konfigurasi dimuat ulang" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "Klik \"Muat Ulang\" jika Anda membuat perubahan apa pun" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "Berkas konfigurasi dibuka." -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "Trek transcoding dari lokasi jaringan tidak didukung" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "Transkoding trek spotify tidak memungkinkan" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +#, fuzzy +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "Nilai satu dari lainnya hilang." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Tambah Album Spotify yang Sedang Diputar" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Tambah Trek Pemutaran Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Lagu ditambahkan ke trek yang disukai" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "Satu atau beberapa trek berasal dari lokasi jaringan!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Berkas dihapus" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Kesalahan saat menghapus berkas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "Info Trek…" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "Tidak suka Trek" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "Suka Trek" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Trek yang disukai di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Trek Spotify Tidak disukai" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Tambah ke Antrean" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "↳ Setelah Trek Saat Ini" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "Perlihatkan di Galeri" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "Meta…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Salin" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "Tidak dapat menghapus trek jaringan" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "Berkas dihapus" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Kesalahan saat menghapus berkas" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "Berkas dipindahkan ke tempat sampah" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Hapue berkas trek" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Ganti Nama (Trek tunggal)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Ganti Nama Trek…" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "Sunting nilai…" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "Tidak dapat menghapus secara fisik" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "Satu atau beberapa trek berasal dari lokasi jaringan!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" -msgstr "Hapus batas keamanan ukuran tercapai!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 -msgid "Folder could not be trashed." -msgstr "Folder tidak dapat dibuang." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 -msgid "Modify Folder…" -msgstr "Ubah Folder…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 -msgid "Tag editor app does not appear to be installed." -msgstr "Aplikasi pengedit tag sepertinya tidak dipasang." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 -msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." -msgstr "Aplikasi tidak ditemukan di host ATAU izin Flatpak tidak memadai." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "Hapus batas keamanan ukuran tercapai!" -#: t_modules/t_main.py:21348 -msgid "Edit with " -msgstr "Edit dengan " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "Berkas dihapus" -#: t_modules/t_main.py:21363 -msgid "Lyrics..." -msgstr "Lirik..." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Berkas dipindahkan ke tempat sampah" -#: t_modules/t_main.py:21463 -msgid "Fix Mojibake" -msgstr "Perbaiki Mojibake" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21569 -msgid "Transcode Single" -msgstr "Transcode Tunggal" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 -msgid "Transcode Folder" -msgstr "Folder Transkode" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Ganti nama selesai." -#: t_modules/t_main.py:21576 -msgid "Vacuum Playtimes" -msgstr "Waktu Putar Vakum" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Folder could not be trashed." +msgstr "Folder tidak dapat dibuang." -#: t_modules/t_main.py:21589 -msgid "Copy \"Artist - Album\"" -msgstr "Salin \"Artis - Album\"" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "Coba lagi sambil menahan shift untuk mengonfirmasi" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 -msgid "URL copied to clipboard" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Ganti nama" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Ganti nama selesai." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Ganti nama selesai." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Bagan Folder" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Tidak dapat menghapus trek jaringan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 +msgid "Modify Folder…" +msgstr "Ubah Folder…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Error saat memulai Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "Direktori tidak ditemukan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Kesalahan saat menghapus berkas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 +msgid "Tag editor app does not appear to be installed." +msgstr "Aplikasi pengedit tag sepertinya tidak dipasang." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 +msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." +msgstr "Aplikasi tidak ditemukan di host ATAU izin Flatpak tidak memadai." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Tidak dapat menghapus trek jaringan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 +msgid "Edit with " +msgstr "Edit dengan " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "Edit dengan " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 +msgid "Lyrics..." +msgstr "Lirik..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 +msgid "Fix Mojibake" +msgstr "Perbaiki Mojibake" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 +msgid "Transcode Single" +msgstr "Transcode Tunggal" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 +msgid "Transcode Folder" +msgstr "Folder Transkode" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 +msgid "Vacuum Playtimes" +msgstr "Waktu Putar Vakum" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 +msgid "Copy \"Artist - Album\"" +msgstr "Salin \"Artis - Album\"" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 +msgid "URL copied to clipboard" msgstr "URL disalin ke papan klip" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Salin URL Album Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Cari URL Album Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "Simpan Album ke Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Batal simpan Album Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "Antrean %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Antrian" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "Tambah ke antrean" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "Potong" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "Hapus" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "Hapus berkas" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "Tidak ditemukan hasil artis yang cocok" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "Cari Artis di Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Cari Trek di Genius" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Cari Artis di Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Cari Artis di Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "Salin \"Artis - Trek\"" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Salin URL Album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "URL disalin ke papan klip" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "Tampilkan Artis secara Menyeluruh" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "Sepertinya itu satu-satunya lagu di album ini" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "Tampikan Semua Album" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "Salin URL Trek" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "Mengambil..." -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "Dapat Direkomendasikan" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "Minimalkan" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "Maksimalkan" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Keluar" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "Mati" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "Pengukur Level" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "Visualizer Spektrum" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "Waktu" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "Jalur berkas" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "Ubah Ukuran Otomatis" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Sembunyikan bilah" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Tampilkan bilah" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Hapus Ini" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Artis" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Judul" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Album" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Durasi" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Tanggal" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Nomor Trek" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Jumlah Putar" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Codec" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "Nama Berkas" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "Baris Star" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Penilaian" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "Selengkapnya…" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Artis Album" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Komentar" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "Jumlah Scrobble" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Komposer" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "Nomor Disk" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "Sheet CUE" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" -msgstr "Daftar Radio Baru" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "Bersihkan Database!" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Tempel Daftar Putar Spotify" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Musik" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Impor Folder Musik" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "Basisdata…" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "Aktifkan Status Simpan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "Nonaktifkan Keadaan Tetap" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "Mode Dev" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "Aktifkan Status Simpan" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "Nonaktifkan Keadaan Tetap" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Putar Riwayat ke Daftar Putar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "Ekspor sebagai CSV" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "Pindai Ulang Semua Folder" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "Putar Riwayat ke Daftar Putar" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "Setel Ulang Cache Gambar" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Hapus Trek Jaringan" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Hapus Trek yang Hilang" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Pengurutan durasi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "Impor FMPS Ratings" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "Impor Rating POPM" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "Ini akan menghapus rating semua trek dan album dari database lokal!" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." @@ -1499,350 +2502,621 @@ msgstr "" "Tekan tombol lagi sambil menahan key shift jika anda yakin ingin " "melakukannya." -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Kembalikan Rating Pengguna" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Cari Album yang Tidak Lengkap" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "Hentikan Broadcast" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Tidak ada perangkat Chromecast yang ditemukan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Memindai untuk Chromecast..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "Chromecast…" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "Tab" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "Kecil" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "Daftar" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "Persegi" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "Persegi Lebar" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Tidak ada metadata yang tersedia di salinan" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Judul URL disalin ke papan klip" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "Trek Acak" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "Random Radio" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "Kembalikan" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Hapus Antrian" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Tidak ditemukan hasil artis yang cocok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "Silahkan tunggu hingga tugas ini selesai" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "Cari Global" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Salin URL Album" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Mencari URL Album Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "Lokasi Artis" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "Menuju Pemutaran" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "Silahkan tunggu hingga tugas ini selesai" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "Impor Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "Album yang Disukai" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "Trek yang Disukai" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Mengimpor daftar putar Spotify..." -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "> Impor Semua Daftar Putar" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "Daftar putar…" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "Konteks Saat ini" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Mulai Kontrol Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "ListenBrainz Dijeda" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Skrobbling Dijeda" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "ListenBrainz Aktif" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Skrobbling Aktif" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "Tidak suka Trek" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Acak Album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "Keluar dari Kunci Acak" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "Donasi" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "Nonaktifkan Tambah Cepat" -#: t_modules/t_main.py:24959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "Kolom" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Kolom" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "Toggle Istirahat" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "Toggle Istirahat" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +#, fuzzy +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "Kesalahan izin saat mengakses salah satu berkas atau lebih" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Artis" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Komposer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Genre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "Pencet Key Tab untuk beralih ke pencarian Spotify" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "Termasuk Semua Artis" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "Mencari album berdasarkan artis: " -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "This may take a moment" msgstr "Ini mungkin membutuhkan waktu yang lama" -#: t_modules/t_main.py:26505 -msgid "Permission error accessing one or more files." -msgstr "Kesalahan izin mengakses satu atau lebih berkas." - -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" -msgstr "Jika lokasi ini di media eksternal, lihat" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 -msgid "Permission error accessing one or more files" -msgstr "Kesalahan izin saat mengakses salah satu berkas atau lebih" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 -msgid "" -"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." msgstr "" -"Perhatikan bahwa peringkat disimpan dalam database lokal dan tidak ditulis " -"ke tag." -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 -msgid "Change will be applied on restart." -msgstr "Perubahan akan diterapkan setelah di mulai ulang." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27426 -msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" -msgstr "Tip: Anda juga dapat mengaktifkan ini dari konteks menu klik kanan" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "External connections will be accepted." -msgstr "Koneksi eksternal akan diterima." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "Web server starting" -msgstr "Peladen web dimulai" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 -msgid "One or more fields is missing." -msgstr "Nilai satu dari lainnya hilang." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " -"in case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." msgstr "" -"BAHAYA! Ini akan menghapus berkas asli. Disarankan untuk menyimpan cadangan " -"jika terjadi kegagalan malfungsi." -#: t_modules/t_main.py:27622 -msgid "" -"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " -"kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" msgstr "" -"Demi keamanan, pengaturan ini secara default mati. Thumbnail yang tersemat " -"tidak disimpan sehingga Anda mungkin ingin mengekstraknya terlebih dahulu." -#: t_modules/t_main.py:27643 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "Ekstrak arsip" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." msgstr "" -"BAHAYA! Ini akan menghapus berkas asli. Anda mungkin ingin memiliki cadangan " -"jika terjadi kegagalan fungsi." -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 msgid "" -"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " -"kept so you may want to extract them first." +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" msgstr "" -"Demi keamanan, pengaturan ini akan dikembalikan setelah di mulai ulang. " -"Thumbnail yang tersemat tidak disimpan sehingga Anda mungkin ingin " -"mengekstraknya terlebih dahulu." -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 -msgid "There was an error generating the chart" -msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat chart" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "Ekstrak arsip" -#: t_modules/t_main.py:27816 -msgid "Chart generated" -msgstr "Chart telah dibuat" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "Ekstrak arsip" -#: t_modules/t_main.py:27862 -msgid "Function" -msgstr "Fungsi" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Berkas dipindahkan ke tempat sampah" -#: t_modules/t_main.py:27863 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 +msgid "Permission error accessing one or more files." +msgstr "Kesalahan izin mengakses satu atau lebih berkas." -#: t_modules/t_main.py:27864 -msgid "Tracklist" -msgstr "Daftar Trek" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +#, fuzzy +msgid "If this location is on external media, see https://" +msgstr "Jika lokasi ini di media eksternal, lihat" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 +msgid "Permission error accessing one or more files" +msgstr "Kesalahan izin saat mengakses salah satu berkas atau lebih" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "Tidak ada sumber lirik yang diaktifkan." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " nama berkas telah ditulis." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Ganti nama selesai." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "Bagan Folder" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Pindai ulang folder selesai." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Ganti nama selesai." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Transcode Berkas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Sinkronisasi selesai" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 +msgid "" +"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +msgstr "" +"Perhatikan bahwa peringkat disimpan dalam database lokal dan tidak ditulis " +"ke tag." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 +msgid "Change will be applied on restart." +msgstr "Perubahan akan diterapkan setelah di mulai ulang." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 +msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +msgstr "Tip: Anda juga dapat mengaktifkan ini dari konteks menu klik kanan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "External connections will be accepted." +msgstr "Koneksi eksternal akan diterima." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "Web server starting" +msgstr "Peladen web dimulai" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 +msgid "One or more fields is missing." +msgstr "Nilai satu dari lainnya hilang." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 +msgid "" +"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " +"in case of malfunction." +msgstr "" +"BAHAYA! Ini akan menghapus berkas asli. Disarankan untuk menyimpan cadangan " +"jika terjadi kegagalan malfungsi." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 +msgid "" +"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" +"Demi keamanan, pengaturan ini secara default mati. Thumbnail yang tersemat " +"tidak disimpan sehingga Anda mungkin ingin mengekstraknya terlebih dahulu." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 +msgid "" +"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" +"Demi keamanan, pengaturan ini akan dikembalikan setelah di mulai ulang. " +"Thumbnail yang tersemat tidak disimpan sehingga Anda mungkin ingin " +"mengekstraknya terlebih dahulu." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "There was an error generating the chart" +msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat chart" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 +msgid "Chart generated" +msgstr "Chart telah dibuat" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 +msgid "Function" +msgstr "Fungsi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 +msgid "Tracklist" +msgstr "Daftar Trek" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 +msgid "Theme" +msgstr "Tema" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "Jendela" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "Lihat" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "Transkode" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "Lirik" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "Akun" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "Stats" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "Tentang" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "Gunakan album art sebagai latar belakang" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "Gunakan latar belakang artis" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "Kuat" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "Buram" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "Hanya dipamerkan" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "Hanya pola" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "Tema otomatis dari album art" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "Berdasarkan dari" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "Kembali" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "Replay Gain" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "Otomatis" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "Pertahankan dinamik album" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "Melacak kenyaringan trek" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "Hanya akan berpengaruh jika metadata ReplayGain ada." -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "Pre amp" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." @@ -1850,467 +3124,600 @@ msgstr "" "Nilai pre-amp yang lebih rendah meningkatkan normalisasi tetapi memerlukan " "volume sistem yang lebih tinggi." -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "Aktifkan" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "Gunakan fade di jeda/berhenti" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "Gunakan fade saat melompati trek" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "Memulai ulang kembali dari awal" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "Tembolok berkas lokal (untuk smb/nfs)" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "Gunakan tembolok jaringan persistent" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "Ukuran tembolok" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "Atur output perangkat audio" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "PiperWire (tidak stabil)" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "PulseAudio" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +#, fuzzy +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" +"Trek sekarang akan direkam, Mulai ulang beberapa pemutaran untuk menerapkan " +"efek perubahan." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "Hindari pengambilan sampel ulang" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Ulangi daftar putar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "Aktifkan Lirik Chord" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "Sumber:" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "*Gunakan scraping. Aktifkan sesuai kebijaksanaan Anda sendiri." -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "Tip: Pesanan yang diaktifkan akan menjadi pesanan yang dicari." -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "Panel samping metadata" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "Gunakan style centered" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "Perluas album art agar sesuai" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "Galeri" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "Sekali klik untuk putar" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "Kombinasikan disk-multi" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "Tampilkan Judul" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "Posisi tengah" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "Ukuran thumbnail" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "Prefer padding tipis" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "Aktifkan Mendengarkan Bersama" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "Mulai peladen untuk pemutaran web remote" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "Tampilkan panel info artis" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "Anda juga dapat mengaktifkan ini dengan ctrl+o" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "Otomatis mengambil data artis" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "Unduh data di latar belakang ketika panel artis terbuka" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Otomatis buat ulang daftar putar" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "Daftar putar yang dihasilkan dimuat ulang saat masuk kembali" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "Tab di panel atas" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "Batal check untuk mematikan fungsi sematkan tab" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "Buka berkas konfigurasi" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "Buka folder data" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "Muat ulang" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "Aktifkan/Nonaktifkan fungsi menu konteks trek:" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "Cari artis di Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "Cari Artis di sonemic" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Halaman pencarian artis bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "Cari trek genius" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "Folder Transkode" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Tindakan di akhir daftar putar" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "Hentikan pemutaran" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Ulangi daftar putar" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Putar Daftar Putar selanjutnya" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Putar semua daftar putar" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "Ekstrak arsip" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "Ekstrak arsip zip dengan seret dan jatuhkan" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "Aktifkan pemantauan unduh" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "Impor arsip dan folder baru dari folder unduhan dengan sekali klik" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "Arsipkan sampah setelah pengekstrakan" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "Selalu ekstrak ke folder Musik" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "Tampilkan ikon di baki sistem" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "Tutup ke baki" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "Tampilkan teks judul" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "Monokrom" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +#, fuzzy +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" +"Trek sekarang akan direkam, Mulai ulang beberapa pemutaran untuk menerapkan " +"efek perubahan." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "Aktifkan gunakan gamepad sebagai input" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "Dibutuhkan restart untuk penerapan perubahan" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "Aktifkan kontrol remote" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "Blok penangguhan" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "Mencegah sistem menangguhkan ketika pemutaran" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "Lanjutkan dari penangguhan" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "Lanjutkan pemutaran ketika terbangun dari tidur" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "Rekam Radio" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "Rekam dan gabungkan lagu ketika memutar radio internet" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" "Trek sekarang akan direkam, Mulai ulang beberapa pemutaran untuk menerapkan " "efek perubahan." -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "Trek akan disimpan di playlist\"Saved Radio Tracks\"." -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "Aktifkan Discord Rich Presence" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "Untuk pemecahan masalah Discord RP" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "Tampilkan penanda threshold" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "Masuk" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +#, fuzzy +msgid "Import Albums" +msgstr "Album Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Mengambil..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Sortir menurut Trek yang Diimpor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "IP" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "Nama Daftar Putar" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "Dapatkan daftar putar" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "Peladen Maloja" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "Maloja adalah peladen scrobble yang di hosting sendiri." -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +#, fuzzy +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "Lihat disini untuk mempelajari lebih lanjut: %s" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "URL Peladen" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "Key API" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "Uji konektivitas" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "Dapatkan hitungan scrobble" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "Lihat panduan pengaturan" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "ID Klien" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "Klien Rahasia" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "Lupa Akun" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "Otorisasi" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "Lebih prefer menjalankan pemutar web" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "Aktifkan pemutaran audio lokal" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "Kata sandi Spotify" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "Streaming jaringan Airsonic/Subsonic" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "Nama Pengguna / Surel" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "Kata Sandi" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Kesalahaan saat membuat daftar putar Spotify" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "Gunakan autentikasi teks plain" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "Dibutuhkan untuk Nextcloud Music" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "Streaming jaringan Jellyfin" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "Nama pengguna" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "Impor daftar putar" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "Streaming jaringan koel" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "Streaming jaringan PLEX" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "Nama peladen" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" "Fanart,tv juga dapat digunakan untuk sumber gambar artis dan sampul album." -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +#, fuzzy +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "Mereka mendorong Anda untuk berkontribusi di https://fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "Sampul album (Hanya manual)" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "Gambar artis (Otomatis)" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "Balik saat ini" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "Nama pengguna:" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" -msgstr "Masuk" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Selesai" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "Gunakan LibreFM" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2318,754 +3725,1462 @@ msgstr "" "Klik login untuk masuk halaman web otorisasi last,fm dan ikuti perintah. " "Lalu kembali kesini dan klik \"Selesai\"." -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "Ingat akun" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "Dapatkan love pengguna" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "Hapus loves lokal" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "Dapatkan teman loves" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "Dorong love di scrobble/pindai ulang" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "Tempel Token" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "Ini akan menandai semua trek di database lokal sebagai batal love!" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "Hapus semua love" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Error saat memperbarui love di last.fm!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +#, fuzzy +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" +"Peringatan: Proses ini bisa mengambil berapa lama untuk menyelesaikan! " +"(hingga perjam atau lebih)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "Coba lagi sambil menahan shift jika anda mengerti" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "Hapus semua hitungan scrobble" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" -"Peringatan: Proses ini bisa mengambil berapa lama untuk menyelesaikan! (" -"hingga perjam atau lebih)" +"Peringatan: Proses ini bisa mengambil berapa lama untuk menyelesaikan! " +"(hingga perjam atau lebih)" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" "Fitur ini tidak direkomendasikan untuk akun yang memiliki beberapa teman." -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Daftar putar yang dipilih:" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "Tidak ada daftar putar yang tersinkron dipilih!" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "Lokasi untuk perangkat folder music: " -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "Folder musik yang di mount ditemukan!" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "Tidak dapat mendeteksi otomatis lokasi perangkat yang di mount." -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "Pastikan perangkat yang di mount dan lokasi bisa di akses." -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "Hapus semua folder lain yang di tuju" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "Transcode Berkas" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "Bypass bitrate rendah" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "Mulai Transkode dan Sinkronkan" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "Mulai Sinkronisasi" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "Menghentikan..." -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "Pilih sebagai sumber daftar putar" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "Klik kanan tab > Lain-lain... > Atur sebagai daftar putar tersinkron" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "Berhenti" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "Pengaturan kodek output:" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "Buka folder output" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Sinkronkan..." -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "Simpan opus sebagai ekstensi .ogg" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "Simpan ke folder output" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "Simpan dan timpa berkas yang tidak ada" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "Notifikasi perubahan emit trek" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "Gambar sendiri dekorasi jendela" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "Tampilkan pemutaran di bilah judul" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "Mode-mini tetap di atas" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "Panel-atas visualiser" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "Perlihatkan visualisasi" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "Penyekalaan UI untuk tampilan HiDPI" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "Skalakan Otomatis" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "Lebih prefer x11 saat berjalan di Wayland" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "Kredit" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "Penghasil Chart Kisi" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "Target daftar putar: " -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "Pengukur Level" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "Pengukur Level" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "Pengukur Level" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "Baris" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "Kolom" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "Style cascade" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "Gunakan padding" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "Termasuk judul album" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "Sortir menurut pemutaran teratas" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "Pengacakan Latar" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "Hasilkan" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "Menghasilkan..." -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "Bagan album" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "Album tidak cukup di daftar putar!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "Penghasil bagan..." -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "Trek di daftar putar" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "Album di daftar putar" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "Durasi daftar putar" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "Trek di database" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "Total album" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "Total waktu pemutaran" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "Rating trek" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "Rating album" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "Tampilkan trek loves" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "Waktu pemutaran diwakilkan sebagai star" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "Jumlah pemutaran diwakilkan sebagai garis" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "Gaya judul rata kiri" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "Tampilkan genre album" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "Tampilkan tahun rilis album" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "Tampilkan durasi album" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "Ukuran Font" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "Ukuran Baris" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "Offset garis dasar" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "Default thin" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "Default thick" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "Oke, ini adalah daftar putar normal." -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" "Anda menambahkan trek ke daftar putar generator. Apakah anda ingin " "membersihkan generator?" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Buka Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Buka Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "Stasiun ditambahkan ke: " -#: t_modules/t_main.py:31774 -msgid "Buffering... " -msgstr "Buffering... " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 -msgid "Play, RC: Go to playing" -msgstr "Putar, RC: Pergi ke pemutaran" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 -msgid "Pause" -msgstr "Jeda" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Impor daftar putar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Mengimpor daftar putar Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "Ekstrak arsip" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Mengimpor daftar putar Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Mengimpor daftar putar Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Siarkan Ini" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Menghentikan..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "Peringatan sinkronisasi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Memindai ulang folder..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 +msgid "Buffering... " +msgstr "Buffering... " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcode Tunggal" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Folder Tersisa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Folder tersisa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 +msgid "Play, RC: Go to playing" +msgstr "Putar, RC: Pergi ke pemutaran" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 +msgid "Pause" +msgstr "Jeda" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "Berhenti, RC: Alihkan otomatis-berhenti" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "Acak Diaktifkan" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "Acak Nonaktif" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "Ulangi Aktif" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "Ulangi Nonaktif" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "Kembali, RC: Alihkan ulangi, MC: Kembalikan" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Waktu pemutaran" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "Acak" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "Ulangi album" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "Ulangi trek" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "Daftar putar kosong" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "Tarik dan lepaskan berkas untuk mengimpor" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "Akhir Daftar Putar" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "Mengambil..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "Cari Tag" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "Cari Kode Negara" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 msgid "Search Title" msgstr "Cari Judul" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "Cari teks…" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "Cari" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "Dapatkan Vote Teratas" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "Pilihan Pengembang" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "Tambahkan Stasiun" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "Sunting Stasiun" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "Peramban Stasiun" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "Menyambungkan..." -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "Gagal menyambungkan!" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "Nama / Judul" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "URL Stream Mentah http://example.stream:1234" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "Simpan" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "Masukkan URL stream" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "" "Tidak dapat memvalidasikan URL. Harus dimulai dengan https:// atau http://" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "Rekam dan otomatis split lagu" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "Mohon pertama hentikan pemutaran sebelum mengaktifkan pengaturan ini" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "Mohon pertama hentikan pemutaran untuk perekaman terakhir saat ini" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "Trek sekarang sudah terekam." -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "Tip: Anda bisa memencet F9 untuk melihat folder output." -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "Jelajah" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "Tersimpan" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "Kunjungi Situs Web" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Pilih sebagai sumber daftar putar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Pilih sebagai sumber daftar putar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Daftar putar yang dipilih:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Cari Artis di Bandcamp" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Cari Tag" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Jumlah Pemutaran" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Rating trek" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Trek yang disukai" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Memiliki Lirik" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" +msgstr "Cari Tag" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Cari Trek di Genius" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Acak Lagu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Album yang diacak" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Durasi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Waktu Putar Vakum" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Nama album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Trek yang disukai" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Album Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Rating trek" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Rating album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Nomor Trek" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "Urutan Tahun per Artis" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "Stats" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Durasi daftar putar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "Antrian Kosong" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "Lihat..." -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "Filter Artis Kecil" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "Termasuk Semua Artis" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "Sortir Alfabet" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "Sortir berdasarkan Kepopuleran" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "Urutkan berdasarkan Waktu diputar" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Toggle Thumbnail" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Toggle Lirik" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "Notifikasi: Gambar artis bersumber dari fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Trek Berikutnya" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Trek Berikutnya" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "Mengunduh data..." -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "Tidak ada artis di daftar putar" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "Artis threshold tidak terpenuhi" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "Memuat Daftar Artis..." -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "Sibuk..." -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "Memuat Bagan Folder..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "Bagan Folder" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "Lanjutkan Antrian" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Jeda Antrian" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Putar Sekarang" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ Kecuali untuk Ini" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Antrian untuk Daftar Putar" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Trek yang Disukai" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "Batalkan Berhenti Otomatis" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "Otomatis Behenti" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "Berikutnya" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Trek Berikutnya" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Trek Berikutnya" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Gambar artis tidak ditemukan." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "Mencari..." -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "Cooldown..." -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "Memuat..." -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "Data artis tidak terunduh" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "Tidak ada bio artis yang ditemukan" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "Unduh Data Artis" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "Bersihkan Bio" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "Sunting..." -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "Memutar" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "Gulir-Otomatis" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "Trek + Art" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "Hanya trek" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "Pamerkan + Lirik" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "Radio" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "Toggle kolom" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "Aplikasi pengedit tag sepertinya tidak dipasang." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "Penghapusan gambar gagal." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "Tidak ada sumber lirik yang diaktifkan." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +#, fuzzy +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "Kesalahan izin saat mengakses salah satu berkas atau lebih" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "Tidak dapat mengakses! Mungkin perizinan Flatpak tidak cukup." -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "Tema otomatis diaktifkan" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "Tema otomatis dinonaktifkan" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "Pertama pilih sumber trek dengan menyalinnya ke papan klip" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Lagu sudah disukai" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Kesalahan saat menghapus berkas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "Pindai ulang folder selesai." -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "Antrian Kosong" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Teks telah disalin ke papan klip" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Jalur" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "Samplerate" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " dari " -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Trek" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Ukuran berkas" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Disk" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Jumlah Pemutaran" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Waktu pemutaran" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "Modifikasi Folder" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "Namai ulang folder fisik berdasarrkan dari templat" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "Sampah" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "Pindahkan folder ke sampah sistem" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "Hapus permanen folder dari disk" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "Angkat" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "Pindahkan folder hingga level 2 dan hapus yang berisi folder lama" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "Hapus beberapa berkas yang tidak perlu dari folder" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Cari teks…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "Trek yang disukai" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "Lagu yang tidak disukai" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "URL disalin ke papan klip" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Mohon izinkan Spotify di pengaturan!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Mohon izinkan Spotify di pengaturan!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Akun Spotify terhubung" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Tidak dapat membuat sambungan" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Antrean %d" + +#~ msgid "" +#~ "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups " +#~ "in case of malfunction." +#~ msgstr "" +#~ "BAHAYA! Ini akan menghapus berkas asli. Anda mungkin ingin memiliki " +#~ "cadangan jika terjadi kegagalan fungsi." + #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "Siarkan Ini" -#~ msgid "There are no tracks in this playlist to broadcast." -#~ msgstr "Tidak ada trek di daftar putar untuk broadcast." - #~ msgid "You need to start the broadcast web server in settings." #~ msgstr "Anda harus menjalankan peladen web broadcast di pengaturan." @@ -3075,10 +5190,6 @@ msgstr "Lagu yang tidak disukai" #~ msgid "Remove from Spotify Library" #~ msgstr "Hapus dari Perpustakaan Spotify" -#, fuzzy -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "Album Spotify" - #, fuzzy #~ msgid "Import all user playlists" #~ msgstr "Error membuat playlist Spotify" @@ -3090,18 +5201,10 @@ msgstr "Lagu yang tidak disukai" #~ msgid "FFmpeg does not appear to be installed" #~ msgstr "FFmpeg tampaknya tidak diinstal" -#, fuzzy -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "Siarkan Ini" - #, fuzzy #~ msgid "Spotify Premium account" #~ msgstr "Akun Spotify terhubung" -#, fuzzy -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "Toggle Lirik" - #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "Ekspor XSPF" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/it/LC_MESSAGES/tauon.po index d87def029..5d7b886c4 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-12 13:09+0000\n" "Last-Translator: luca rastelli \n" "Language-Team: Italian " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Per favore autorizzare Spotify nelle impostazioni!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "Connessione fallita!" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Impossibile stabilire una connessione" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Errore connessione server PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Errore connessione server PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Errore nel cancellare il file" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Nessun immagine dell'artista trovata." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Nessun fornitore di servizi abilitato nelle impostazioni!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Fine della scaletta" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Una volta autorizzato premi il pulsante \"fatto\"." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Pagina autenticazione web aperta" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Devi prima effettuare l'accesso" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "I cambiamenti verranno applicati al riavvio." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Per favore autorizzare Spotify nelle impostazioni!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Errore connessione server PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Ricerca fallita. Provare di nuovo?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Scansione invii completata" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +#, fuzzy +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "C'è stato un errore nel generare la classifica" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "Cercando dati amici..." -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Potrebbe volerci molto tempo." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +#, fuzzy +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "C'è stato un errore nel generare la classifica" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Nessun risultato trovato" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Tracce non piaciute" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "Nessuna traccia con testo trovata." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "C'è stato un errore nel generare la classifica" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "C'è stato un errore nel generare la classifica" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "Aggiornamento stato cuori last.fm fallito" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Errore nell'aggiornare cuori da last.fm!" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "Controllare la connessione e provare di nuovo?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +#, fuzzy +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "C'è stato un errore nel generare la classifica" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +#, fuzzy +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "C'è stato un errore nel generare la classifica" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +#, fuzzy +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "C'è stato un errore nel generare la classifica" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "C'è stato un errore nel generare la classifica" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Mi piace di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Dischi di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Traccia rimossa dalle traccie preferite" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Traccia già rimossa" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Traccia già piaciuta" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Traccia aggiunta alle traccie preferite" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Account Spotify connesso" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Questo profilo di Spotify non sta suonando niente al momento" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Errore nell'iniziare Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Per favore autorizzare Spotify nelle impostazioni!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Per favore autorizzare e premere il selettore abilita, prima!" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Importazione da Spotify completata" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "Giorno" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "Giorni" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Sto cercando Chromecast..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "Riproduci su: %s" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Nessun dispositivo Chromecast trovato" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "Fine riproduzione" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Server web fermato." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Apri Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Riproduci/Pausa" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Prossima Traccia" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Traccia Precedente" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Esci" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "Scaricando dati..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "La cartella di destinazione non può essere trovata" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Password, nome server o/e username mancanti" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Errore connessione server PLEX" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "Controlla le credenziali d'accesso e che il server sia accessibile." -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Errore connessione server PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Password, indirizzo server e/o username mancanti" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "Impossibile stabilire una connessione" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Impossibile stabilire una connessione/autorizzazione" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Nome scaletta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "Cancella tutte le altre cartelle nella destinazione" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Ferma la sincronizzazione prima di uscire!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "I cambiamenti verranno applicati al riavvio." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "Modificare tracce web non è raccomandato!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Errore nel creare una scaletta di Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Scalette + Coda" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Coda" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Lista Artisti" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Navigazione per cartelle" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "Una o più tracce è in rete!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Rinomina traccia" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "PRIMA" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "DOPO" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Rinomina completato." -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " Nomi file scritti." -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Editor metadati base" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" "Premi invio su ogni campo per applicare cambiamenti al database locale." -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" @@ -256,1243 +684,1817 @@ msgstr "" "Quando fatto, premi SCRIVI METADATI per salvare i metadati nei file. " "(Facoltativo ma raccomandato)" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Tracce scelte: %d" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Titolo traccia" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Nome disco" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Nome artista" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Nome artista-album" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "Modificare tracce web non è raccomandato!" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "SCRIVI METADATI" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "Premi invio nei campi per applicare i tuoi cambiamenti prima!" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "Non puoi modificare una traccia in rete!" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "Non puoi modificare file segnalibri CUE!" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "Tauon non supporta più campi alla volta! Usa un editor esterno" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +#, fuzzy +msgid "{N} files rewritten" msgstr "%d file sovrascritti" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Sostituisci ricerca testo" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Sostituto" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "con" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Esporta Scaletta" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "Salva directory" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "Usa indirizzi relativi" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "Esportazione automatica" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Esporta" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "La directory non esiste" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "La scaletta è vuota" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Ripetizione SPENTA" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Ripeti Traccia" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Ripeti Disco" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "Blocco riproduzione casuale" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Blocca Riproduzione Dischi Casuali" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "Riproduzione Casuale SPENTA" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "Riproduzione Tracce Casuali" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Riproduzione Dischi Casuali" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "Aumenta Dimensione" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "Dimensione Compatta" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Chiudi Pannello" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Ingrandisci" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Non posso cancellare una traccia in rete" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Traccia aggiunta alle traccie preferite" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "La directory non esiste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "La directory non esiste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "Limite di sicurezza di eliminazione raggiunto!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Ricontrollo cartelle..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "Sblocca Pannello" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "Blocca Pannello" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "Apri Cartella" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Filtra su Nuova Scaletta" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "Ricontrolla Cartella" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "Sposta Cartella di Riproduzione Qui" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "Richiudi Tutto" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Mostra nella Scaletta" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "Immagine…" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Aggiungi Disco alla Coda" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Inserisci Disco come Prossimo in Coda" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "Fermo Sincronizzazione" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Cancella" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Nascondi Pannello Metadati" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Mostra Pannello Metadati" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Pannello di fianco ai Testi" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "pannello al di sopra dei Testi" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Nascondi Testi" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Mostra Testi" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "Non ci sono fornitori di testi abilitati." -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "Cerchiamo di essere più educati e riproviamo più tardi." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "Ricerca..." -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "Nessun testo trovato per questa traccia" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Cerca Testo" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "Mostra Testi statici" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "Mostra Testi sincronizzati" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "Cerca su GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Incolla Spartito Note" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Ripulisci Spartito Note" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Nascondi/mostra Testi" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Gener…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "Ricerca sostitutiva..." -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Incolla Testo" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Copia Testo" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "Cancella Testo" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "Attiva/Disattiva Separatori" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +msgid "Toggle art position" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "Nessun disco incompleto trovato." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "Apri Immagine" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "Prossima Immagine" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Estrai Immagine" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Non posso scaricare le copertine per le tracce in rete." -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "" "Non sembra che questa cartella appartenga ad un disco singolo, ci dispiace" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "Sto cercando l'ID di MusicBrainz..." -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +#, fuzzy +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "Non posso trovare automaticamente il percorso del dispositivo." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Copertina scaricata da fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Copertina scaricata da MusicBrainz" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "Copertina o ID corrispondenti non trovati." -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "Rimozione immagine fallita." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "Rimozione immagine fallita." -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "Cancella immagine incorporata dal file" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +#, fuzzy +msgid "{N} files processed" msgstr "%d file processati" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Cancella immagine" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Cancella Incorporato | Cartella" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "Cancella Incorporato | Traccia" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 -msgid "Quick-Fetch Cover Art" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 +msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "Ricerca veloce Copertina" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "Prossima" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Precedente" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Cancella immagine" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Incolla Disco di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Rinomina" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Appendi" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Rimuovi" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Sblocca" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Blocca" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +#, fuzzy +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "Non ci sono tracce da trasmettere in questa scaletta." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Pulisci" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa scaletta?" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "Riprova mentre premi BlocMaiusc per confermare" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare la playlist: %s?" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "Ricontrollo cartelle..." -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Scaletta…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Genera" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Tracce nella scaletta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Ripeti scaletta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Durata riproduzione totale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Durata scaletta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Durata riproduzione totale" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Titolo traccia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Dischi Più Amati" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Genere" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "Scaletta bloccata" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "Lista Nuove Radio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Nuova Scaletta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Aggiungi Disco di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "La scaletta contiene dischi non di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Creata nuova scaletta di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Errore nel creare una scaletta di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Scaletta di Spotify aggiornata" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" "Va Bene. Questa scaletta ordinerà automaticamente le tracce importate da " "adesso in poi" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" "Puoi rimuovere o configurare questo comportamento andando su \"Gen..." "\">\"Modifica generator...\"" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "Nuova Scaletta" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Invia" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "Ricrea" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Crea…" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Ordina…" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "Dalla corrente…" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "Ordina per Tracce Importate" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "Ordina per Cartelle Importate" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "Ordina per percorso" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "Ordina Numero Tracce" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "Ordina Anno per Artista" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Rendi la Scaletta Auto-Ordinante" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Incolla" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "Fissa Riproduci" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Esporta…" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "Gener…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Nessun disco incompleto trovato." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "Nessuna cartella di destinazione scelta" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "La cartella di destinazione non può essere trovata" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "Sto eliminando le cartelle..." -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "Sto copiando i file nel dispositivo" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" "Sincronizzazione fermata! Spazio esaurito nel dispositivo di destinazione" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "Una o più cartelle da sincronizzare hanno lo stesso nome. Le salto." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "Avviso di sincronizzazione" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "Uno o più campi mancanti." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Cartelle Rimanenti" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Cartella Rimanente" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Sincronizzazione completata" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Imposta come Scaletta di Sincronizzazione" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Rimuovi come Scaletta di Sincronizzazione" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Imposta come Scaletta di Scaricamenti" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "Rimuovi come Scaletta di Scaricamenti" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "Imposta Uso Tempo Persistente" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "Rimuovi Uso Tempo Persistente" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Importazione da Spotify completata" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Saved as: " +msgstr "Salvati" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Esporta Statistiche Scaletta" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "Esporta CSV Dischi" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "Converti Tutto" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "Ricontrolla Metadati" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "Attiva/Disattiva Separatori" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "Modifica Generatore..." -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "Attiva Aggiunta Veloce da Galleria" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "Imposta modalità podcast" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Rimuovi Duplicati" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "Tracce Più Amate" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "Tracce Più Riprodotte" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "Dischi Più Riprodotti" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "Dischi Più Amati" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Tracce con testo" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "Nessuna traccia con testo trovata." -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" "Nota che questo potrebbe includere dischi che hanno tracce che mancano di " "alcuni metadati dischi" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "Dischi incompleti" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "Nessun disco incompleto trovato." -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Codec" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "File Modificato" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "Amata" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "Nessun testo trovato per questa traccia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "Commenti Più Interessanti" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Nessun artista corrispondente trovato" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "ReplayGain" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Nessuna traccia con testo trovata." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "Organizza per Durata" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "Tracce più lunghe" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "Dischi più lunghi" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "Ordina per Anno" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "Anno dal Più Vecchio" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "Anno dal Più Nuovo" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "Tracce mischiate" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "Dischi mischiati" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "Casuale" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "Al contrario" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "Inverti tracce" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "Dischi invertiti" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "Inverti dischi" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicato" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "Ordina per Percorso file" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "Ordina per Artista" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "Ordina per Disco" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "Ha Commenti" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "Ha testi" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "Configurazione ricaricata" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "Premi \"Ricarica\" se hai fatto dei cambiamenti" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "File configurazione aperto." -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "Convertire tracce da indirizzi in rete non è supportato" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "Non è possibile convertire tracce di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +#, fuzzy +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "Uno o più campi mancanti." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Aggiungi Album in Riproduzione da Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Aggiungi Traccia in Riproduzione da Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Traccia aggiunta alle traccie preferite" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "Una o più tracce è in rete!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "File cancellato" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Errore nel cancellare il file" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "Informazioni traccia…" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "Rimuovi Cuore Traccia" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "Metti Cuore Traccia" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Mi Piace Traccia Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Togli Mi Piace Traccia Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Aggiungi alla Coda" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "Dopo la Traccia Corrente" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "Mostra nella Galleria" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "Meta…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "Non posso cancellare una traccia in rete" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "File cancellato" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Errore nel cancellare il file" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "File spostato nel cestino" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Cancella File Traccia" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Rinomina (Traccia singola)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Rinomina Tracce…" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "Modifica campi…" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "Non posso cancellare dal disco" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "Una o più tracce è in rete!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" msgstr "Limite di sicurezza di eliminazione raggiunto!" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "File cancellato" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "File spostato nel cestino" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Rinomina completato." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "La cartella non può essere eliminata." -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "Riprova mentre premi BlocMaiusc per confermare" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Rinomina" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Rinomina completato." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Rinomina completato." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Elenco Cartelle" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Non posso cancellare una traccia in rete" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "Modifica Cartella…" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Errore nell'iniziare Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "La directory non esiste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Errore nel cancellare il file" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "Applicazione per modificare i metadati non installata." -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "Applicazione non trovata nel sistema O Flatpak non ha i permessi." -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Non posso cancellare una traccia in rete" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "Modifica con " -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "Modifica con " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "Testi..." -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "Sistema Mojibake" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "Converti Traccia" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "Converti Cartella" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "Conto Riproduzioni Vuoto" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "Copia \"Artista - Disco\"" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "URL copiato negli appunti" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "Nessun risultato trovato" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Copia URL disco di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Cerca URL disco di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "Salva Disco su Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Rimuovi Disco di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "Coda %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Coda" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "Aggiungi alla coda" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "Taglia" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "Cancella File" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "Nessun artista corrispondente trovato" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "Cerca Artista su Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Cerca Traccia su Genius" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Cerca Artista su Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Cerca Artista su Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "Copia \"Artista - Traccia\"" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Copia URL Disco" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "URL copiato negli appunti" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "Mostra Artista Completo" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "Sembra che sia la sola traccia del disco" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "Mostra Disco Completo" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "Copia URL Traccia" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "Sto recuperando..." -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "Ottieni Raccomandazioni" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "Riduci" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "Massimizza" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Uscita" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "Spento" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "Misuratore di Livello" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "Visualizzatore Spettro" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "Tempo" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "Percorso File" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "Auto Ridimensiona" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Nascondi Barra" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Mostra Barra" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Rimuovi Questo" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Artista" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Disco" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Durata" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Data" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Genere" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Numero Traccia" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Numero Riproduzioni" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Codec" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Qualità" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "Nome File" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "Linea Ascolti" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "Altro…" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Artista Disco" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Commento" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "Numero Invii" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Compositore" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "Numero disco" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "È un file CUE" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" -msgstr "Lista Nuove Radio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "Pulisci Database!" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Incolla Scaletta di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Musica" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Importa Cartella Musica" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "Database…" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "Abilità Stato Salvataggio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "Disabilità Stato Salvataggio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "Modalità dev" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "Abilità Stato Salvataggio" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "Disabilità Stato Salvataggio" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Riproduci Cronologia su Scaletta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "Esporta in CSV" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "Ricontrolla Tutte le Cartelle" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "Riproduci Cronologia su Scaletta" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "Resetta Cache Immagini" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Rimuovi Tracce in Rete" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Rimuovi Tracce Mancanti" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Organizza per Durata" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "Importa Valutazioni FMPS" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "Importa Valutazioni POPM" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" "Stai per cancellare tutte le votazioni di tracce e dischi dal database " "locale!" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." @@ -1500,203 +2502,470 @@ msgstr "" "Premi il pulsante di nuovo mentre tieni premuto bloc maiusc se sei sicuro di " "volerlo fare." -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Resetta Votazioni Utente" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Trova Dischi Incompleti" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "Ferma Invio" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Nessun dispositivo Chromecast trovato" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Sto cercando Chromecast..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "Chromecast…" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "Scheda" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "Mini" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "Lavagna" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "Quadrato" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "Quadrato Largo" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Nessun metadato da copiare" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Copia Titolo negli Appunti" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "Traccia Casuale" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "Radio Casuale" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "Cancella modifica" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Pulisci Coda" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Nessun artista corrispondente trovato" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "Per favore aspetta che il lavoro corrente sia finito" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "Ricerca Globale" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Copia URL Disco" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Controlla Disco su Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "Ricerca Artista" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "Vai a In Riproduzione" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "Per favore aspetta che il lavoro corrente sia finito" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "Importa da Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "Dischi piaciuti" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "Tracce preferite" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Sto importando le Scalette da Spotify..." -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "> Importa tutte le Scalette" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "Scaletta…" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "Contesto corrente" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Avvia controllo di Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "ListenBrainz è in Pausa" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "L'invio è in Pausa" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "ListenBrainz è Attivo" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "L'invio è Attivo" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "Rimuovi Cuore Traccia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Riproduzione Dischi Casuali" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "Uscita dal Blocco Casuale" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "Donazioni" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "Rimuovi Aggiunta Veloce" -#: t_modules/t_main.py:24959 -msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" -msgstr "Premi Tab per cercare su Spotify" - -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "Searching for albums by artist: " -msgstr "Cerco per Disco da Artista: " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "Colonne" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "This may take a moment" -msgstr "Potrebbe volerci un attimo" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Colonne" -#: t_modules/t_main.py:26505 -msgid "Permission error accessing one or more files." -msgstr "Permesso negato nell'accedere uno o più file." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "Attiva/Disattiva Separatori" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" -msgstr "Se il percorso è su di un disco esterno, vedi" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "Attiva/Disattiva Separatori" -#: t_modules/t_main.py:26509 -msgid "Permission error accessing one or more files" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +#, fuzzy +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" msgstr "Permesso negato nell'accedere uno o più file" -#: t_modules/t_main.py:27274 -msgid "" -"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" msgstr "" -"Nota che i giudizi sono salvati nel database locale e non nei metadati." -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 -msgid "Change will be applied on restart." -msgstr "I cambiamenti verranno applicati al riavvio." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Artista" -#: t_modules/t_main.py:27426 -msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" -msgstr "Suggerimento: Puoi modificarlo dal menu contestuale del tasto destro" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Compositore" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Genere" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 +msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +msgstr "Premi Tab per cercare su Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "Includi Tutti gli Artisti" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "Searching for albums by artist: " +msgstr "Cerco per Disco da Artista: " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "This may take a moment" +msgstr "Potrebbe volerci un attimo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "Estrai archivio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "Estrai archivio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "Estrai archivio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "File spostato nel cestino" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 +msgid "Permission error accessing one or more files." +msgstr "Permesso negato nell'accedere uno o più file." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +#, fuzzy +msgid "If this location is on external media, see https://" +msgstr "Se il percorso è su di un disco esterno, vedi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 +msgid "Permission error accessing one or more files" +msgstr "Permesso negato nell'accedere uno o più file" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "Non ci sono fornitori di testi abilitati." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " Nomi file scritti." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Rinomina completato." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "Elenco Cartelle" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Ricontrollo cartelle completato." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Rinomina completato." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Codifica file" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Sincronizzazione completata" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 +msgid "" +"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +msgstr "" +"Nota che i giudizi sono salvati nel database locale e non nei metadati." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 +msgid "Change will be applied on restart." +msgstr "I cambiamenti verranno applicati al riavvio." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 +msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +msgstr "Suggerimento: Puoi modificarlo dal menu contestuale del tasto destro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "Saranno accettate connessioni esterne." -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "Avvio server in rete" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "Uno o più campi mancanti." -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." @@ -1704,7 +2973,7 @@ msgstr "" "ATTENZIONE! Questo cancellerà i file originali. Avere un backup è " "raccomandato in caso di malfunzionamenti." -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1712,15 +2981,7 @@ msgstr "" "Per sicurezza, questa impostazione è impostata su spento. Le anteprime " "incorporate non sono salvate quindi potresti volerle estrarre prima." -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" -"ATTENZIONE! Questo cancellerà i file originali. Potresti voler fare un " -"backup in caso di malfunzionamenti." - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1728,120 +2989,132 @@ msgstr "" "Per sicurezza, questa impostazione si resetterà al riavvio. Le anteprime " "incorporate non saranno salvate per cui potresti volerle estrarre prima." -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "C'è stato un errore nel generare la classifica" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "Classifica generata" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "Funzione" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "Elenco Tracce" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "Tema" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "Finestra" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "Vista" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "Converti" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "Testi" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "Account" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "Statistiche" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "A riguardo" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "Usa copertina come sfondo" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "Usa artista come sfondo" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "Più forte" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "Sfoca" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "Solo su Vista Copertina" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "Stile pattern" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "Tema automatico da Copertina" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "Basa su" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "Ritorna" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "ReplayGain" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "Automatico" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "Preserva Dinamiche disco" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "Tracce uguali a volume" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "Avrà effetto solo se i metadati di ReplayGain sono presenti." -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "Pre-amplificazione" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." @@ -1849,467 +3122,600 @@ msgstr "" "Una bassa pre-amplificazione migliora la normalizzazione ma richiede un " "volume di sistema maggiore." -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "Abilita" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "Usa dissolvi su pausa/ferma" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "Usa dissolvi su salta traccia" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "Indietro riparte dall'inizio" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "Cache file locali (per smb/nfs)" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "Usa cache di rete persistente" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "Dimensione cache" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "Imposta audio di uscita dispositivo" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "Pipewire (instabile)" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "PulseAudio" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +#, fuzzy +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" +"Le tracce saranno registrate. Fai ripartire la riproduzione per applicare le " +"modifiche." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "Evita ricodifica" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Ripeti scaletta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "Abilita note chitarra" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "Fonti:" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "*Usa raccolta dati. Abilitalo a tua discrezione." -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "Suggerimento: L'ordine abilitato sarà l'ordine cercato." -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "Pannello laterale metadati" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "Usa stile centrato" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "Ingrandisci copertina per allineare alla finestra" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "Click singolo per riprodurre" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "Combina dischi multipli" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "Mostra titoli" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "Allinea al centro" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "Dimensione miniature" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "Preferisci bordi più piccoli" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "Abilita Ascolto Condiviso" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "Inizia server in rete per riproduzione remota" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "Mostra pannello informazioni artista" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "Puoi anche modificare ciò con ctrl+o" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "Cerca automaticamente dati artista" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "Scarica dati nello sfondo mentre il pannello artisti è aperto" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Auto rigenera scalette" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "Ricarica scalette generate quando ri-entri" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "Schede nel pannello in alto" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "Deseleziona per disabilitare la funzione di ancoraggio delle schede" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "Apri file di configurazione" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "Apri cartella dati" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "Ricarica" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "Abilita/Disabilita menu funzioni contesto tracce:" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "Cerca artista su Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "Cerca artista su Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Cerca pagina artista su Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "Cerca traccia su Genius" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "Converti cartella" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Fine azione scaletta" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "Ferma riproduzione" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Ripeti scaletta" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Riproduci prossima scaletta" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Scorri tutte le scalette" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "Estrai archivio" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "Estrai archivi zip su trascina e incolla" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "Abilita monitoraggio scaricamenti" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" "Un click per importare nuovi archivi e cartelle da cartella scaricamenti" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "Cestina archivio dopo l'estrazione" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "Estrai sempre su cartella Musica" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "Mostra icona su vassoio di sistema" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "Chiudi su vassoio" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "Mostra titolo" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "Monocromatico" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +#, fuzzy +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" +"Le tracce saranno registrate. Fai ripartire la riproduzione per applicare le " +"modifiche." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "Abilita l'uso di un controller da gioco come input" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "Le modifiche richiedono il riavvio" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "Abilita controllo remoto" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "Blocca sospendi" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "Previeni sospensione del sistema durante la riproduzione" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "Riprendi da sospensione" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "Continua playback quando riprendi da sospensione" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "Registra Radio" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "Registra e dividi tracce quando si riproduce una radio in rete" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" "Le tracce saranno registrate. Fai ripartire la riproduzione per applicare le " "modifiche." -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "Le tracce saranno salvate sulla scaletta \"Tracce Radio Salvate\"." -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "Abilita Stato Discord" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "Per problemi su Stato Discord" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "Mostra marcatore soglia" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "Accesso" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +#, fuzzy +msgid "Import Albums" +msgstr "Dischi di Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Sto recuperando..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Ordina per Tracce Importate" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "IP" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "Nome scaletta" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "Ottieni scaletta" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "Server Maloja" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "Maloja è un server di invii hostato personalmente." -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +#, fuzzy +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "Per saperne di più: %s" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "Indirizzo server" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "Chiave API" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "Test connettività" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "Ottieni conto invii" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "Guarda istruzioni di configurazione" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "ID client" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "Segreto client" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "Dimentica Account" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "Autorizza" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "Preferisci lanciare lettore in rete" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "Abilita riproduzione audio locale" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "Password Spotify" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "Streaming in rete Airsonic/subsonic" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "Nome utente/Email" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "Password" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Importa musica su scaletta" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "Usa autenticazione testuale" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "Usato per Nextcloud Music" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "Streaming in rete Jellyfin" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "Nome utente" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "Importa scalette" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "Streaming in rete Koel" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "Streaming in rete PLEX" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "Nome server" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "Puoi usare Fanart.tv per cercare copertine e immagini artista." -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +#, fuzzy +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "Contribuisci su https://fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "Copertina (Manuale)" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "Immagine artista (Automatica)" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "Cambia contenuto corrente" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "Nome utente:" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" -msgstr "Accesso" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Fatto" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "Usa LibreFM" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2317,47 +3723,70 @@ msgstr "" "Clicca su accedi per aprire l'autorizzazione in rete di last.fm e segui le " "indicazioni. Poi torna qui e clicca su \"Fatto\"." -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "Cancella account" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "Ottieni cuori utente" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "Pulisci cuori locali" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "Ottieni cuori amici" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "Scarica cuoi degli scrobble/invii" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "Incolla Token" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "Stai per segnare tutte le tracce locali come non piaciute!" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "Pulito tutti i cuori" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Errore nell'aggiornare cuori da last.fm!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +#, fuzzy +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" +"Attenzione: Questo processo potrebbe richiedere molto tempo! (anche un'ora o " +"più)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "Premi di nuovo mentre tieni premuto Shift se hai compreso" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "Puliti il conteggio di tutti gli invii" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" @@ -2365,706 +3794,1391 @@ msgstr "" "Attenzione: Questo processo potrebbe richiedere molto tempo! (anche un'ora o " "più)" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "Questa funzione non è raccomandata per account che hanno molti amici." -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Scaletta selezionata:" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "Nessuna scaletta di sincronizzazione selezionata!" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "Percorso della cartella musica: " -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "È stata trovata una cartella musicale montata!" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "Non posso trovare automaticamente il percorso del dispositivo." -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "Assicurati che il dispositivo sia montato ed il percorso accessibile." -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "Cancella tutte le altre cartelle nella destinazione" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "Codifica file" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "Bypassa bitrate basso" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "Inizia Codifica e Sincronizzazione" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "Inizia Sincronizzazione" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "Sto fermando..." -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "Scegli una scaletta come fonte" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" "Tasto destro su Scheda> Gener...> Imposta come scaletta di sincronizzazione" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "Ferma" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "Impostazioni codec di destinazione:" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "Apri cartella di destinazione" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Sincronizzazione..." -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "Salva opus con estensione .ogg" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "Salva su cartella di destinazione" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "Salva e sostituisci i file già presenti" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "Mostra notifica cambio traccia" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "Disegna decorazioni finestre proprie" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "Mostra riproduzione su barra titolo" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "Modalità mini sempre in vista" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "Visualizzatore su pannello superiore" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "Mostra visualizzazione" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "Adatta UI per display HiDPI" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "Adattamento automatico" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "Preferisci x11 anche su Wayland" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "Crediti" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "Generatore Griglie Classifiche" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "Scaletta di destinazione: " -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "Misuratore di Livello" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "Misuratore di Livello" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "Misuratore di Livello" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "File" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "Colonne" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "Stile a cascata" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "Usa bordatura" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "Includi titoli disco" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "Ordina per più riprodotti" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "BG a caso" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "Genera" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "Sto generando..." -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "Classifica dischi" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "Non ci sono abbastanza dischi nella scaletta!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "Generatore di classifiche..." -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "Tracce nella scaletta" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "Dischi nella scaletta" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "Durata scaletta" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "Tracce nel database" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "Dischi totali" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "Durata riproduzione totale" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "Voti tracce" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "Voti dischi" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "Mostra mi piace traccia" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "Mostra tempo riproduzione come stelle" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "Mostra contatore riproduzioni come linee" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "Stile titolo allineato a sinistra" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "Mostra genere album" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "Mostra data di uscita disco" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "Mostra durata album" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "Dimensione carattere" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "Dimensione linea" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "Separatore linea" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "Riduci predefinito" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "Aumenta predefinito" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "Va bene, scaletta normale adesso." -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" "Hai aggiunto tracce al generatore di scalette. Vuoi pulire il generatore?" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Apri Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Apri Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "Aggiunta stazione a: " -#: t_modules/t_main.py:31774 -msgid "Buffering... " -msgstr "Sto caricando... " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 -msgid "Play, RC: Go to playing" -msgstr "Riproduci, RC: Vai a riproduzione" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 -msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" -msgstr "Ferma, RC: Cambia ferma-automatico" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Importa scalette" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 -msgid "Shuffle On" -msgstr "Mischia Attivo" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Sto importando le Scalette da Spotify..." -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "Estrai archivio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Sto importando le Scalette da Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Sto importando le Scalette da Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Chromecast…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Sto fermando..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "Avviso di sincronizzazione" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Ricontrollo cartelle..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 +msgid "Buffering... " +msgstr "Sto caricando... " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Converti Traccia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Cartella Rimanente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Cartelle Rimanenti" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 +msgid "Play, RC: Go to playing" +msgstr "Riproduci, RC: Vai a riproduzione" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 +msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" +msgstr "Ferma, RC: Cambia ferma-automatico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 +msgid "Shuffle On" +msgstr "Mischia Attivo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "Mischia Disattivato" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "Ripeti Attivo" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "Ripeti Disattivato" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "Indietro, RC: Cambia ripeti, MC: Annulla" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Tempo Riproduzioni" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "Mischia" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "Ripeti disco" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "Ripeti traccia" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "La scaletta è vuota" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "Trascina e rilascia dei file per importare" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "Fine della Scaletta" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "Sto recuperando..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "Cerca Metadato" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "Cerca Codice Paese" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 msgid "Search Title" msgstr "Cerca Titolo" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "Cerca testo…" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "Ottieni i Più Votati" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "Scelti dallo Sviluppatore" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "Aggiungi Stazione" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "Modifica Stazione" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "Mostra Stazioni" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "In connessione..." -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "Connessione fallita!" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "Nome/Titolo" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "Collegamento URL grezzo http://example.stream:1234" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "Salva" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "Inserisci un collegamento URL" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "Non posso convalidare l'URL. Deve iniziare con https:// o http://" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "Registra e taglia automaticamente le tracce" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "Ferma la riproduzione prima di modificare questa impostazione" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "Ferma la riproduzione per finire la registrazione corrente" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "La traccia verrà adesso registrata." -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "Suggerimento: Puoi premere F9 per vedere la cartella di destinazione." -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "Sfoglia" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "Salvati" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "Visita Sito" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Scegli una scaletta come fonte" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Scegli una scaletta come fonte" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Scaletta selezionata:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Cerca Artista su Bandcamp" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Cerca Metadato" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Conteggio Riproduzioni" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Voti tracce" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Tracce piaciute" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Ha testi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" +msgstr "Cerca Metadato" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Cerca Traccia su Genius" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Riproduzione Tracce Casuali" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Dischi mischiati" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Durata" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Conto Riproduzioni Vuoto" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Nome disco" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Tracce piaciute" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Dischi incompleti" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Voti tracce" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Voti dischi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Numero Traccia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "Ordina Anno per Artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "Statistiche" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Durata scaletta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "La coda è Vuota" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "Vedi..." -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "Filtra Artisti con meno dischi" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "Includi Tutti gli Artisti" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "Ordina Alfabeticamente" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "Ordina per Popolarità" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "Ordina per Tempo di riproduzione" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Mostra Anteprime" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Nascondi/mostra Testi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "Info: Immagine Artista presa da fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Prossima Traccia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Prossima Traccia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "Scaricando dati..." -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "Nessun artista nella scaletta" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "Soglia artista non raggiunta" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "Sto caricando la lista Artisti..." -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "Occupato..." -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "Sto caricando l'Elenco delle Cartelle..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "Elenco Cartelle" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "Riprendi Coda" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Metti in Pausa la Coda" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Riproduci Adesso" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ A parte Questa" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Accoda su Nuova Scaletta" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Tracce preferite" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "Cancella Ferma Automatico" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "Ferma Automatico" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "Prossima" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Prossima Traccia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Prossima Traccia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Nessun immagine dell'artista trovata." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "Sto cercando..." -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "Fermiamoci..." -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "Caricamento..." -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "Nessun dato artista scaricato" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "Nessuna biografia artista trovato" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "Scarica Dati Artista" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "Pulisci Biografia" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "Modifica..." -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "In Riproduzione" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "Scorrimento automatico" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "Tracce + Copertina" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "Solo Tracce" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "Copertina grande + Testo" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "Radio" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "Modifica colonne" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "Applicazione per modificare i metadati non installata." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "Rimozione immagine fallita." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "Non ci sono fornitori di testi abilitati." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +#, fuzzy +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "Permesso negato nell'accedere uno o più file" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "Permesso negato! Hai i permessi per il Flatpak?" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "Tema automatico attivato" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "Tema automatico disattivato" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "Scegli prima una traccia sorgente copiandola negli appunti" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Traccia già piaciuta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Errore nel cancellare il file" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "Ricontrollo cartelle completato." -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "La coda è Vuota" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Testo copiato negli appunti" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Percorso" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "Campione qualità" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " di " -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Traccia" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Dimensione file" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Disco" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Conteggio Riproduzioni" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Tempo Riproduzioni" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "Modifica alla cartella" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "Rinomina la cartella fisica basandoti sul modello" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "Cestino" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "Muovi cartella sul cestino di sistema" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "Cancella fisicamente la cartella dal disco" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "Aumenta" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" "Muovi la cartella di 2 livelli e cancella la vecchia cartella che la " "conteneva" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "Cancella alcuni file non necessari dalla cartella" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Cerca testo…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "Tracce piaciute" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "Tracce non piaciute" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "URL copiato negli appunti" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Per favore autorizzare Spotify nelle impostazioni!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Per favore autorizzare Spotify nelle impostazioni!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Account Spotify connesso" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Impossibile stabilire una connessione" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Coda %d" + +#~ msgid "" +#~ "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups " +#~ "in case of malfunction." +#~ msgstr "" +#~ "ATTENZIONE! Questo cancellerà i file originali. Potresti voler fare un " +#~ "backup in caso di malfunzionamenti." + #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "Trasmetti Questo" -#~ msgid "There are no tracks in this playlist to broadcast." -#~ msgstr "Non ci sono tracce da trasmettere in questa scaletta." - #~ msgid "You need to start the broadcast web server in settings." #~ msgstr "Devi iniziare il server di trasmissione in rete nelle impostazioni." diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tauon.po index 4fbce2a3d..dc61dd884 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-01 22:39+1200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Language ja\n" @@ -15,3214 +15,5277 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: t_modules/t_main.py:1903 t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:122 +msgid "" +"Error loading old database, did the program not exit properly after " +"updating? Oh well." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:129 +msgid "Upgrade complete. Run a tag rescan if you want enable ReplayGain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:135 +msgid "Upgrade complete. New sorting option may require tag rescan." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:142 +msgid "Updated to v2.6.3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:194 +msgid "" +"Welcome to v4.4.0. Run a tag rescan if you want enable Composer metadata." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:353 +msgid "Welcome to v6.1.0. Due to changes, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:354 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Forget Account', then 'Authroise' in Settings > " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "PLEXサーバーへの接続エラー" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "PLEXサーバーへの接続エラー" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "アーティスト画像が見つかりません" -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "設定で有効になっているプロバイダーはありません!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "プレイリストの終わり" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "承認されたら、「完了」ボタンをクリックして。" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "ページ化されたWeb認証" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 #, fuzzy msgid "You need to log in first" msgstr "先にログインする必要があります" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "変更は再起動時に適用されます。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "PLEXサーバーへの接続エラー" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 #, fuzzy msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "フォルダーの再スキャンが完了しました.。" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "友達データを取得しています..." -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "これには時間がかかる場合があります。" -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "バイオが見つかりません" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "好きじゃない" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "歌詞が見つかりません。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "テキストをクリップボードにコピーしました" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 #, fuzzy msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "プレイリストの終わり" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 #, fuzzy msgid "Spotify Likes" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 #, fuzzy msgid "Spotify Albums" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 #, fuzzy msgid "Track was already un-liked" msgstr "このトラック数" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 #, fuzzy msgid "Track is already liked" msgstr "このトラック数" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 #, fuzzy msgid "Track added to liked tracks" msgstr "このトラック数" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 #, fuzzy msgid "Error starting Spotify" msgstr "プレイリストの終わり" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 #, fuzzy msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "承認されたら、「完了」ボタンをクリックして。" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 #, fuzzy msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "フォルダースキャン" -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 #, fuzzy msgid "No Chromecast devices found" msgstr "バイオが見つかりません" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 #, fuzzy msgid "End Cast" msgstr "プレイリストの終わり" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 #, fuzzy msgid "Play/Pause" msgstr "一時停止" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 #, fuzzy msgid "Next Track" msgstr "繰り返しトラック" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 #, fuzzy msgid "Previous Track" msgstr "前" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "ダウンロードしています...お待ちください" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +#, fuzzy +msgid "Download failed" +msgstr "ダウンロードURL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +#, fuzzy +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "BASSダウンロード完了" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "カバーアートまたはIDが見つかりませんでした" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "PLEXサーバーへの接続エラー" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "PLEXサーバーへの接続エラー" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "プレイリストの長さ" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "変更は再起動時に適用されます。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "プレイリストの終わり" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "プレイリストとキュー" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "キュー" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "アーティスト" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "フォルダーツリー" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "トラックの名前変更" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "デフォルト" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "前" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "後" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "名前変更完了。" -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " ファイル名が書き込まれました。" -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 #, fuzzy msgid "Track title" msgstr "トラックリスト" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 #, fuzzy msgid "Album name" msgstr "アルバムゲイン" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 #, fuzzy msgid "Artist name" msgstr "アーティスト" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 #, fuzzy msgid "Album-artist name" msgstr "アルバム数" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 #, fuzzy -msgid "%d files rewritten" +msgid "{N} files rewritten" msgstr " ファイル名が書き込まれました。" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 #, fuzzy msgid "Export Playlist" msgstr "統計をエクスポート" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 #, fuzzy msgid "Auto-export" msgstr "自動停止" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "XSPFでエクスポート" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "プレイリストが空です" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "リピートOFF" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "繰り返しトラック" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "リピートアルバム" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 #, fuzzy msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "シャッフルON" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 #, fuzzy msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "シャッフルON" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "シャッフルOFF" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "シャッフルトラック" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "ランダムアルバム" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "大サイズにする" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "小サイズにする" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "閉じる" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "大サイズにする" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "このトラック数" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "フォルダースキャン" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 #, fuzzy msgid "Unlock Panel" msgstr "閉じる" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 #, fuzzy msgid "Lock Panel" msgstr "閉じる" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "フォルダを開く" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "新しいプレイリストへ" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "フォルダースキャン" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "再生フォルダをここに移動" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "すべて折りたたむ" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "プレイリストに表示" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "キューに追加" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "次をキューに入れる" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "メタデータパネルを非表示" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "メタデータパネルを表示" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 #, fuzzy msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "歌詞をペースト" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 #, fuzzy msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "歌詞をペースト" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "歌詞を隠す" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "歌詞を示す" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "有効な歌詞ソースはありません。" -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "礼儀正しく、後で試してみましょう。" -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "検索中..." -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "歌詞が見つかりません。" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "歌詞を検索" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 #, fuzzy msgid "Show static lyrics" msgstr "歌詞を示す" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 #, fuzzy msgid "Show synced lyrics" msgstr "歌詞を示す" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 #, fuzzy msgid "Search GuitarParty" msgstr "歌詞を検索" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 #, fuzzy msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "歌詞をペースト" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 #, fuzzy msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "歌詞を消す" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "歌詞をトグル" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "その他..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "歌詞をペースト" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "歌詞をコピー" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "歌詞を消す" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 -msgid "Open Image" -msgstr "画像を開く" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "画像をトグル" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 #, fuzzy -msgid "Next Image" -msgstr "画像を開く" +msgid "Toggle art position" +msgstr "画像をトグル" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 -msgid "Extract Image" -msgstr "画像を抽出" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "歌詞が見つかりません。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 +msgid "Open Image" +msgstr "画像を開く" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 +#, fuzzy +msgid "Next Image" +msgstr "画像を開く" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 +msgid "Extract Image" +msgstr "画像を抽出" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "MBIDを探している" -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "カバーアートはfanart.tvからダウンロードされました" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "カバーアートはMusicBrainzからダウンロードされました" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "カバーアートまたはIDが見つかりませんでした" -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +#, fuzzy +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "このトラックの歌詞はありません" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "画像の削除に失敗しました。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "画像の削除に失敗しました。" -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "ファイルから埋め込み画像を削除しました" -#: t_modules/t_main.py:16638 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 #, fuzzy -msgid "%d files processed" +msgid "{N} files processed" msgstr " ファイル名が書き込まれました。" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "画像ファイルを削除" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "埋め込みを削除 | フォルダ" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "埋め込みを削除 | トラック" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "カバーアートを取得" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "次" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "前" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "画像ファイルを削除" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 #, fuzzy msgid "Paste Spotify Album" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "リネーム" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 #, fuzzy msgid "Pin" msgstr "現在" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "ロック解除" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "掛ける" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "クリア" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 #, fuzzy msgid "Rescanning folders..." msgstr "フォルダースキャン" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "新しいプレイリスト" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "生成する" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "このトラック数" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "繰り返す" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "総プレイ時間" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "プレイリストの長さ" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "総プレイ時間" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "トラックリスト" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "「アーティスト」" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "人気のアルバム" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "ジャンル" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 #, fuzzy msgid "Playlist is locked" msgstr "プレイリストが空です" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "削除する" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +#, fuzzy +msgid "New Radio List" +msgstr "新しいプレイリスト" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "新しいプレイリスト" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 #, fuzzy msgid "Add Spotify Album" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 #, fuzzy msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "次" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 #, fuzzy msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "プレイリストの終わり" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 #, fuzzy msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "プレイリストの終わり" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "新しいプレイリスト" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 #, fuzzy msgid "Upload" msgstr "リロード" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 #, fuzzy msgid "Regenerate" msgstr "生成する" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "生成する..." -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "ソート..." -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "現行から..." -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "ファイルパスで並べ替え" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "ファイルパスで並べ替え" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "ファイルパスで並べ替え" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "トラック番号を並べ替える" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "アーティストごとのソート年" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 #, fuzzy msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "プレイリストの長さ" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "ペースト" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "再生を追加" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 #, fuzzy msgid "Export…" msgstr "ソート..." -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "その他..." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "歌詞が見つかりません。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 #, fuzzy msgid "Target folder could not be found" msgstr "カバーアートまたはIDが見つかりませんでした" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 #, fuzzy msgid "Deleting folders..." msgstr "フォルダースキャン" -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 #, fuzzy msgid "Copying files to device" msgstr "設定ファイルが開かれました。" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 #, fuzzy -msgid "Folders Remaining" +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "フォルダーツリー" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 #, fuzzy -msgid "Folder Remaining" +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "フォルダーツリー" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 #, fuzzy msgid "Sync completed" msgstr "名前変更完了。" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 #, fuzzy msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "プレイリストに表示" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 #, fuzzy msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "プレイリストに表示" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 #, fuzzy msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "プレイリストに表示" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 #, fuzzy msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "プレイリストに表示" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "名前変更完了。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Saved as: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "統計をエクスポート" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 #, fuzzy msgid "Export Albums CSV" msgstr "CSVとしてエクスポート" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "すべてをトランスコード" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "タグの再スキャン" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "ブレークの切り替え" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 #, fuzzy msgid "Edit Generator..." msgstr "チャート" -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 #, fuzzy msgid "Set podcast mode" msgstr "放送開始" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 #, fuzzy msgid "Remove Duplicates" msgstr "複写" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 #, fuzzy msgid "Top Rated Tracks" msgstr "人気のトラック" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "人気のトラック" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "人気のアルバム" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 #, fuzzy msgid "Top Rated Albums" msgstr "人気のアルバム" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 #, fuzzy msgid "Tracks with lyrics" msgstr "このトラック数" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 #, fuzzy msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "歌詞が見つかりません。" -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 #, fuzzy msgid "Incomplete Albums" msgstr "ランダムアルバム" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 #, fuzzy msgid "No incomplete albums were found." msgstr "歌詞が見つかりません。" -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "コーデック" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "変更されたファイル" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "好き" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "歌詞が見つかりません。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "アーティスト画像が見つかりません" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "繰り返しトラック" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "歌詞が見つかりません。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 #, fuzzy msgid "Duration Sorted" msgstr "遷移" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "最長トラック" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 #, fuzzy msgid "Year Sorted" msgstr "パス" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "年が古い" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "最新の年" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "シャッフルトラック" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "シャッフルアルバム" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "ラッキーランダム" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 #, fuzzy msgid "Reversed" msgstr "元に戻す" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "リバーストラック" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 #, fuzzy msgid "Reversed Albums" msgstr "リバースアルバム" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "リバースアルバム" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "複写" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 #, fuzzy msgid "Filepath Sorted" msgstr "パス" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 #, fuzzy msgid "Artist Sorted" msgstr "アーティスト" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 #, fuzzy msgid "Album Sorted" msgstr "アルバム数" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "コメントあり" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "歌詞あり" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "設定がリロードされました" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 #, fuzzy msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "変更した場合は、「設定ファイルを再読み込み」をクリックします" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "設定ファイルが開かれました。" -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +#, fuzzy +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "先にログインする必要があります" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 #, fuzzy msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 #, fuzzy msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "このトラック数" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "カバーアートまたはIDが見つかりませんでした" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "変更されたファイル" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "プレイリストの終わり" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "トラック情報..." -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "好きじゃない" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "好き" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 #, fuzzy msgid "Spotify Like Track" msgstr "「アーティストートラック」" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 #, fuzzy msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "「アーティストートラック」" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "キューに追加する" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "現行のアルバムの後" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "ギャラリーに表示" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "メタ..." -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "コピー" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 #, fuzzy msgid "File deleted" msgstr "変更されたファイル" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 #, fuzzy msgid "File moved to trash" msgstr "リバーストラック" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "ファイルを削除する" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "リネーム (単一)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "トラックの名前を変更" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "変更されたファイル" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "リバーストラック" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "名前変更完了。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 #, fuzzy msgid "Folder could not be trashed." msgstr "カバーアートまたはIDが見つかりませんでした" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "リネーム" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "名前変更完了。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "名前変更完了。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "フォルダーツリー" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "このトラックの歌詞はありません" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "フォルダーを変更" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "プレイリストの終わり" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "タグエディターアプリがインストールされていないようです。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "フォルダースキャン" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 #, fuzzy msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "タグエディターアプリがインストールされていないようです。" -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "ホストでアプリが見つからないか、Flatpakの権限が不十分です。" -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "編集: " -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "編集: " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "歌詞..." -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "文字化けを修正" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "1つトランスコード" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "トランスコード" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "真空プレイタイム" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "「アーティストーアルバム」" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 #, fuzzy msgid "URL copied to clipboard" msgstr "テキストをクリップボードにコピーしました" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 #, fuzzy msgid "No results found" msgstr "バイオが見つかりません" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 #, fuzzy msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "「アーティストーアルバム」" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 #, fuzzy msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "「アーティストーアルバム」" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 #, fuzzy msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:21666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 #, fuzzy -msgid "Queue %d" +msgid "Queue {N}" msgstr "キュー" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 #, fuzzy msgid "Add to queue" msgstr "キューに追加する" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "カット" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "削除する" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "ファイルを削除する" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 #, fuzzy msgid "No matching artist result found" msgstr "アーティスト画像が見つかりません" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "ウィキペディアで検索" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Geniusでトラックを検索" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Sonemicで検索" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 #, fuzzy msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Sonemicで検索" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "「アーティストートラック」" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "「アルバムタイトル」" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "テキストをクリップボードにコピーしました" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 #, fuzzy msgid "Spotify…" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 #, fuzzy msgid "Show Full Artist" msgstr "プレイリストに表示" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 #, fuzzy msgid "Show Full Album" msgstr "シャッフルアルバム" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 #, fuzzy msgid "Copy Track URL" msgstr "「アーティストートラック」" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 #, fuzzy msgid "Fetching..." msgstr "検索中..." -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 #, fuzzy msgid "Minimize" msgstr "ミニ" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "終了" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "オフ" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "騒音計" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "スペクトル" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "期間" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "パス" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "自動サイズ" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "バーを隠す" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "バーに表示" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "これを削除" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "アーティスト" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "タイトル" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "アルバム" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "遷移" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "日付" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "ジャンル" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "番号" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "プレイ回数" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "コーデック" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "ビットレート" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 #, fuzzy msgid "Filename" msgstr "リネーム" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "星" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "アルバム数" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "コメント" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "作曲家" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 #, fuzzy msgid "Disc Number" msgstr "番号" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -#, fuzzy -msgid "New Radio List" -msgstr "新しいプレイリスト" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 #, fuzzy msgid "Clean Database!" msgstr "データベース..." -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 #, fuzzy msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "プレイリストへの再生履歴" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "音楽フォルダをインポート" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "データベース..." -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "自動テーマを無効にしました" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "自動テーマを無効にしました" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 #, fuzzy msgid "Disable Saving State" msgstr "自動テーマを無効にしました" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "プレイリストへの再生履歴" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "CSVとしてエクスポート" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 #, fuzzy msgid "Rescan All Folders" msgstr "フォルダースキャン" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "プレイリストへの再生履歴" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "画像キャッシュをリセット" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 #, fuzzy msgid "Remove Network Tracks" msgstr "リバーストラック" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "クリーン" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "遷移" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 #, fuzzy msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "ランダムアルバム" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "見つからないことをマークする" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 #, fuzzy msgid "Stop Cast" msgstr "放送開始" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "バイオが見つかりません" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "フォルダースキャン" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 #, fuzzy msgid "Chromecast…" msgstr "これを放送する" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "ミニ" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "平方" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "大平方" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 #, fuzzy msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "テキストをクリップボードにコピーしました" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "ランダムトラック" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "ラジオランダム" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "元に戻す" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "キューをクリア" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "アーティスト画像が見つかりません" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "サーチ" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 #, fuzzy msgid "Copy Album URL" msgstr "「アルバムタイトル」" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 #, fuzzy msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "アーティストを探す" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "現在の歌に行く" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 #, fuzzy msgid "Liked Albums" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 #, fuzzy msgid "Liked Tracks" msgstr "好き" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 #, fuzzy msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "プレイリストの終わり" -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 #, fuzzy msgid "> Import All Playlists" msgstr "音楽フォルダをインポート" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 #, fuzzy msgid "Playlist…" msgstr "新しいプレイリスト" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 #, fuzzy msgid "Start Spotify Remote" msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "Listenが一時停止" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Scrobblingが一時停止" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "Listenがアクティブ" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Scrobblingが一時停止" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "好きじゃない" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "ランダムアルバム" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "桁" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "桁" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "ブレークの切り替え" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "ブレークの切り替え" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "アーティスト" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "作曲家" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "ジャンル" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "アルバムのタイトルを含める" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 #, fuzzy msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "歌詞を検索" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 #, fuzzy msgid "This may take a moment" msgstr "これには時間がかかる場合があります。" -#: t_modules/t_main.py:26505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "インポート時にアーカイブを抽出する" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "インポート時にアーカイブを抽出する" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "インポート時にアーカイブを抽出する" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "リバーストラック" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "有効な歌詞ソースはありません。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " ファイル名が書き込まれました。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "名前変更完了。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "フォルダーツリー" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "フォルダーの再スキャンが完了しました.。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "名前変更完了。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "1つトランスコード" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "名前変更完了。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 msgid "" "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 msgid "Change will be applied on restart." msgstr "変更は再起動時に適用されます。" -#: t_modules/t_main.py:27426 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 #, fuzzy msgid "Chart generated" msgstr "チャート" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "関数" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "オーディオ" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "トラックリスト" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "テーマ" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "ウィンドウ" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "ビュー " -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "トランスコード" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "歌詞" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "アカウント" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "統計" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "情報" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "アルバムアートを背景として使用する" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 #, fuzzy msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "アルバムアートを背景として使用する" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "より明るい" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "ぼかす" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "ショーケースのみ" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 #, fuzzy msgid "Pattern style" msgstr "カスケード" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 #, fuzzy msgid "Auto-theme from album art" msgstr "アルバムアートからテーマを生成する" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "戻る" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 #, fuzzy msgid "Auto" msgstr "自動停止" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "有効にする" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "停止時にフェード" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "ジャンプでフェード" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 #, fuzzy msgid "Cache size" msgstr "サイズ" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "デバイスを設定する" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 #, fuzzy msgid "PulseAudio" msgstr "オーディオ" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "繰り返す" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "コード歌詞を有効" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "ソース:" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "*スクレイピングを使用します。 独自の裁量で有効にします。" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "ヒント:有効な順序は検索された順序になります。" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 #, fuzzy msgid "Metadata side panel" msgstr "メタデータパネルを非表示" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "中央揃えのスタイル" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "ギャラリー" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "クリックしてプレイ" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 #, fuzzy msgid "Show titles" msgstr "ライセンス" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "中央揃え" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 #, fuzzy msgid "Thumbnail size" msgstr "サイズ" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "より薄いパディング" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 #, fuzzy msgid "Start server for remote web playback" msgstr "ブロードキャストWebページを提供する" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 #, fuzzy msgid "Show artist info panel" msgstr "プレイリストを表示する" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 #, fuzzy msgid "Auto fetch artist data" msgstr "歌詞の自動検索" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 #, fuzzy msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "繰り返す" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 #, fuzzy msgid "Tabs in top panel" msgstr "トップパネルのタブを使用する" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "設定を開く" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "データを開く" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "リロード" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 #, fuzzy msgid "Wikipedia artist search" msgstr "Wikipedia 検索" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 #, fuzzy msgid "Sonemic artist search" msgstr "Sonemic 検索" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 #, fuzzy msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Sonemic 検索" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 #, fuzzy msgid "Genius track search" msgstr "Genius 検索" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 #, fuzzy msgid "Transcode folder" msgstr "トランスコード" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "プレイリストの終わり" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "止まれ" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "繰り返す" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "次" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "サイクル" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 #, fuzzy msgid "Extract archives" msgstr "インポート時にアーカイブを抽出する" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 #, fuzzy msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "インポート時にアーカイブを抽出する" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "抽出後のゴミ箱アーカイブ" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "常に音楽フォルダーに抽出する" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 #, fuzzy msgid "Show title text" msgstr "ライセンス" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 #, fuzzy msgid "Change requires restart" msgstr "変更は再起動時に適用されます。" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 #, fuzzy msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "コード歌詞を有効" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "しきい値マーカーを表示" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "ログイン" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +#, fuzzy +msgid "Import Albums" +msgstr "最長アルバム" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "検索中..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "ファイルパスで並べ替え" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 #, fuzzy msgid "Playlist name" msgstr "プレイリストの長さ" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 #, fuzzy msgid "Get playlist" msgstr "繰り返す" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 #, fuzzy msgid "Server URL" msgstr "ユーザー名:" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 #, fuzzy msgid "Get scrobble counts" msgstr "すきを消す" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 #, fuzzy msgid "Forget Account" msgstr "アカウントを忘れる" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 #, fuzzy msgid "Username / Email" msgstr "ユーザー名:" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 #, fuzzy msgid "Import music to playlist" msgstr "音楽フォルダをインポート" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "ユーザー名:" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 #, fuzzy msgid "Import playlists" msgstr "音楽フォルダをインポート" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 #, fuzzy msgid "Server name" msgstr "ユーザー名:" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 #, fuzzy msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "Fanart.tvは、アーティスト画像の調達に使用できます。" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "ユーザー名:" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" -msgstr "ログイン" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "完了" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "アカウントを忘れる" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "すきを得る" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "すきを消す" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "友すきを得る" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "トークンを貼り付け" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 #, fuzzy msgid "Cleared all loves" msgstr "すきを消す" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "プレイリストの終わり" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 #, fuzzy msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "すきを消す" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 #, fuzzy msgid "Selected playlist:" msgstr "繰り返す" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 #, fuzzy msgid "Transcode files" msgstr "1つトランスコード" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 #, fuzzy msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "1つトランスコード" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 #, fuzzy msgid "Stopping..." msgstr "検索中..." -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 #, fuzzy msgid "Select a source playlist" msgstr "次" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 #, fuzzy msgid "Stop" msgstr "自動停止" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "コーデック設定:" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "出力を開く" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "opusを.ogg拡張子として保存します" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "出力フォルダーに保存" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "上書きする" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "通知" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "独自のウィンドウ装飾を描く" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "タイトルバーに表示" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 #, fuzzy msgid "Top-panel visualiser" msgstr "視覚化" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "視覚化2" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 #, fuzzy msgid "Auto scale" msgstr "自動サイズ" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "クレジット" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "チャート" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "ターゲット: " -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "騒音計" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "騒音計" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "騒音計" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "行" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "桁" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "カスケード" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "パディング" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 #, fuzzy msgid "Include album titles" msgstr "アルバムのタイトルを含める" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 #, fuzzy msgid "Sort by top played" msgstr "ファイルパスで並べ替え" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "ランダムbg" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "生成する" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "生成中。。。" -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 #, fuzzy msgid "Album chart" msgstr "アルバム数" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "十分なアルバムがありません!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "チャート" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "このトラック数" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "このアルバム数" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "プレイリストの長さ" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "総トラック数" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "合計アルバム" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "総プレイ時間" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 #, fuzzy msgid "Track ratings" msgstr "トラックゲイン" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 #, fuzzy msgid "Album ratings" msgstr "アルバム数" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 #, fuzzy msgid "Show track loves" msgstr "Geniusでトラックを検索" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 #, fuzzy msgid "Represent playtime as stars" msgstr "星を表示" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 #, fuzzy msgid "Represent playcount as lines" msgstr "繰り返す" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 #, fuzzy msgid "Show album genre" msgstr "プレイリストの長さ" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 #, fuzzy msgid "Show album release year" msgstr "プレイリストの長さ" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 #, fuzzy msgid "Show album duration" msgstr "プレイリストの長さ" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "フォントサイズ" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "行サイズ" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "薄いデフォルト" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "厚いデフォルト" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "音楽フォルダをインポート" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "プレイリストの終わり" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "インポート時にアーカイブを抽出する" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "プレイリストの終わり" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "プレイリストの終わり" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "これを放送する" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "検索中..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +msgid "Scanning: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "フォルダースキャン" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 #, fuzzy msgid "Buffering... " msgstr "検索中..." -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "1つトランスコード" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "フォルダーツリー" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "フォルダーツリー" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 #, fuzzy msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "現在の歌に行く" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "一時停止" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "シャッフルON" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "シャッフルOFF" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "リピートOFF" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "リピートOFF" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 -msgid "Shuffle" -msgstr "シャッフル" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "プレイ時間" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 +msgid "Shuffle" +msgstr "シャッフル" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 +msgid "Repeat album" +msgstr "リピートアルバム" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 +msgid "Repeat track" +msgstr "繰り返しトラック" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 +msgid "Playlist is empty" +msgstr "プレイリストが空です" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 +msgid "Drag and drop files to import" +msgstr "インポートするファイルをドロップします" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 +msgid "End of Playlist" +msgstr "プレイリストの終わり" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "検索中..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 +#, fuzzy +msgid "Search Tag" +msgstr "検索中..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 +#, fuzzy +msgid "Search Country Code" +msgstr "歌詞を検索" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 +#, fuzzy +msgid "Search Title" +msgstr "検索中..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 +#, fuzzy +msgid "Search text…" +msgstr "検索中..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 +#, fuzzy +msgid "Search" +msgstr "検索中..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 +msgid "Get Top Voted" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 +msgid "Developer Picks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 +msgid "Add Station" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 +msgid "Edit Station" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 +#, fuzzy +msgid "Station Browser" +msgstr "放送開始" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 +#, fuzzy +msgid "Connecting..." +msgstr "生成中。。。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 +msgid "Failed to connect!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 +msgid "Name / Title" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 +msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 +msgid "Enter a stream URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 +msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 +msgid "Record and auto split songs" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 +msgid "Please stop playback first before toggling this setting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 +msgid "Please stop playback first to end current recording" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 +msgid "Tracks will now be recorded." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 +msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 +msgid "Visit Website" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "次" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "次" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "繰り返す" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Sonemicで検索" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "検索中..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 -msgid "Repeat album" -msgstr "リピートアルバム" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 -msgid "Repeat track" -msgstr "繰り返しトラック" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34314 -msgid "Playlist is empty" -msgstr "プレイリストが空です" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34316 -msgid "Drag and drop files to import" -msgstr "インポートするファイルをドロップします" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "プレイ回数" -#: t_modules/t_main.py:34338 -msgid "End of Playlist" -msgstr "プレイリストの終わり" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 #, fuzzy -msgid "Search Tag" -msgstr "検索中..." +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "トラックゲイン" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 #, fuzzy -msgid "Search Country Code" -msgstr "歌詞を検索" +msgid "Loved tracks" +msgstr "好き" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 #, fuzzy -msgid "Search Title" -msgstr "検索中..." +msgid "Has lyrics" +msgstr "歌詞あり" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 #, fuzzy -msgid "Search text…" +msgid "Search and keep" msgstr "検索中..." -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 #, fuzzy -msgid "Search" -msgstr "検索中..." +msgid "Search and exclude" +msgstr "Geniusでトラックを検索" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 -msgid "Get Top Voted" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 -msgid "Developer Picks" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "シャッフルトラック" -#: t_modules/t_main.py:36143 -msgid "Add Station" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "シャッフルアルバム" -#: t_modules/t_main.py:36145 -msgid "Edit Station" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 #, fuzzy -msgid "Station Browser" -msgstr "放送開始" +msgid "Duration: >, <" +msgstr "遷移" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 #, fuzzy -msgid "Connecting..." -msgstr "生成中。。。" +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "真空プレイタイム" -#: t_modules/t_main.py:36177 -msgid "Failed to connect!" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "アルバムゲイン" -#: t_modules/t_main.py:36225 -msgid "Name / Title" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "好き" -#: t_modules/t_main.py:36242 -msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "最長アルバム" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 -msgid "Save" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "トラックゲイン" -#: t_modules/t_main.py:36251 -msgid "Enter a stream URL" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "アルバム数" -#: t_modules/t_main.py:36265 -msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 -msgid "Record and auto split songs" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "番号" -#: t_modules/t_main.py:36428 -msgid "Please stop playback first before toggling this setting" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "アーティストごとのソート年" -#: t_modules/t_main.py:36434 -msgid "Please stop playback first to end current recording" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 -msgid "Tracks will now be recorded." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 -msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +#, fuzzy +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "インポート時の自動ソート" -#: t_modules/t_main.py:36445 -msgid "Browse" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "統計" -#: t_modules/t_main.py:36449 -msgid "Saved" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "プレイリストの長さ" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 -msgid "Visit Website" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "プレイリストが空です" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 #, fuzzy msgid "View..." msgstr "ビュー " -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 #, fuzzy msgid "Include All Artists" msgstr "アルバムのタイトルを含める" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 #, fuzzy msgid "Sort by Popularity" msgstr "ファイルパスで並べ替え" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 #, fuzzy msgid "Sort by Playtime" msgstr "ファイルパスで並べ替え" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 #, fuzzy msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "歌詞をトグル" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "歌詞をトグル" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "イメージはfanart.tvからダウンロードされました" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "繰り返しトラック" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "繰り返しトラック" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 #, fuzzy msgid "Downloading data..." msgstr "ダウンロードしています...お待ちください" -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "アーティストなし" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "しきい値に達していません" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "アーティスト読み込み中..." -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "忙しい" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "フォルダ読み込み中..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "フォルダーツリー" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "キューを再開" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "キューをためらう" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "今すぐプレイ" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ これを除いて" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "プレイリストへ" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "好き" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "自動停止をキャンセル" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "自動停止" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "次" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "繰り返しトラック" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "繰り返しトラック" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "アーティスト画像が見つかりません" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "探している" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "クールダウン。。。" -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "検索中..." -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "データがダウンロードされていません" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "バイオが見つかりません" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "クリアバイオ" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "現在" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "スクロール" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 #, fuzzy msgid "Tracks + Art" msgstr "トラックリスト" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 #, fuzzy msgid "Tracks only" msgstr "このトラック数" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 #, fuzzy msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "歌詞を示す" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 #, fuzzy msgid "Toggle columns" msgstr "歌詞をトグル" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "タグエディターアプリがインストールされていないようです。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "画像の削除に失敗しました。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "有効な歌詞ソースはありません。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" "アクセスできませんでした! Flatpakの権限が不十分である可能性があります。" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "自動テーマを有効にしました" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "自動テーマを無効にしました" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "このトラック数" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +msgid "Error loading theme file" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 #, fuzzy msgid "Rescan folders complete." msgstr "フォルダーの再スキャンが完了しました.。" -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "テキストをクリップボードにコピーしました" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "ファイル" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "サンプル" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " / " -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "トラックリスト" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "サイズ" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "ディスク" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "プレイ回数" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "プレイ時間" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "フォルダーを変更" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "ゴミ箱に移動" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "上げる" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "検索中..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 #, fuzzy msgid "Loved track" msgstr "好き" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 #, fuzzy msgid "Un-Loved track" msgstr "好きじゃない" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "テキストをクリップボードにコピーしました" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "バイオが見つかりません" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "キュー" + #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "これを放送する" @@ -3236,10 +5299,6 @@ msgstr "好きじゃない" #~ msgid "Micro" #~ msgstr "マイクロ" -#, fuzzy -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "最長アルバム" - #, fuzzy #~ msgid "Import all user playlists" #~ msgstr "音楽フォルダをインポート" @@ -3262,14 +5321,6 @@ msgstr "好きじゃない" #~ msgid "Output buffer" #~ msgstr "出力を開く" -#, fuzzy -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "これを放送する" - -#, fuzzy -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "画像をトグル" - #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "XSPFでエクスポート" @@ -3295,9 +5346,6 @@ msgstr "好きじゃない" #~ msgid "Show playing in Discord" #~ msgstr "DiscordRPCを可能" -#~ msgid "Mark Missing as Found" -#~ msgstr "見つからないことをマークする" - #~ msgid "Auto search lyrics" #~ msgstr "歌詞の自動検索" @@ -3305,9 +5353,6 @@ msgstr "好きじゃない" #~ msgid "Set List Sorting..." #~ msgstr "検索中..." -#~ msgid "Download URL" -#~ msgstr "ダウンロードURL" - #~ msgid "Track gain" #~ msgstr "トラックゲイン" @@ -3330,9 +5375,6 @@ msgstr "好きじゃない" #~ msgid "Spectrogram" #~ msgstr "スペクトログラム" -#~ msgid "BASS Download Complete." -#~ msgstr "BASSダウンロード完了" - #~ msgid "Install BASS Audio Library" #~ msgstr "インストール BASS" @@ -3345,13 +5387,6 @@ msgstr "好きじゃない" #~ msgid "Use gapless playback" #~ msgstr "ギャップレス" -#, fuzzy -#~ msgid "A stream needs to be playing first." -#~ msgstr "先にログインする必要があります" - -#~ msgid "No lyrics for this track" -#~ msgstr "このトラックの歌詞はありません" - #~ msgid "Sort Ascending" #~ msgstr "ソート昇順" @@ -3454,9 +5489,6 @@ msgstr "好きじゃない" #~ msgid "Playback follows selected" #~ msgstr "選択した再生に従ってください" -#~ msgid "Auto sort on import" -#~ msgstr "インポート時の自動ソート" - #~ msgid "Hide column bar" #~ msgstr "列バーを非表示" @@ -3466,9 +5498,6 @@ msgstr "好きじゃない" #~ msgid "Search artist on Wikipedia" #~ msgstr "ウィキペディアで検索" -#~ msgid "Search artist on Sonemic" -#~ msgstr "Sonemicで検索" - #~ msgid "Search images on Google" #~ msgstr "グーグルで画像を検索" @@ -3493,8 +5522,5 @@ msgstr "好きじゃない" #~ msgid "↳ After Current Album" #~ msgstr "現行のアルバムの後" -#~ msgid "Copy \"Artist\"" -#~ msgstr "「アーティスト」" - #~ msgid "Device buffer length" #~ msgstr "バッファ長" diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot index 84efc4413..f8e55fdd8 100644 --- a/locale/messages.pot +++ b/locale/messages.pot @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,2984 +15,4860 @@ msgstr "" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: t_modules/t_main.py:1903 t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:122 +msgid "Error loading old database, did the program not exit properly after updating? Oh well." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:129 +msgid "Upgrade complete. Run a tag rescan if you want enable ReplayGain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:135 +msgid "Upgrade complete. New sorting option may require tag rescan." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:142 +msgid "Updated to v2.6.3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:194 +msgid "Welcome to v4.4.0. Run a tag rescan if you want enable Composer metadata." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:353 +msgid "Welcome to v6.1.0. Due to changes, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:354 +msgid "You can do this by clicking 'Forget Account', then 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +msgid "No username found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +msgid "Error connecting to Airsonic server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +msgid "No playlist name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but recommended)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +msgid "{N} files rewritten" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +msgid "Playlist exported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +msgid "This track is a networked track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +msgid "Toggle art panel" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +msgid "Toggle art position" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +msgid "Image remove error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +msgid "{N} files processed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +msgid "Delete Image " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 -msgid "Clear" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17286 -msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 +msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +msgid "Playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +msgid "Generated:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +msgid "Total local size:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +msgid "Playlist duration:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +msgid "Total playtime:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +msgid "Track types:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +msgid "Top Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +msgid "Top Albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +msgid "Top Genres" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 +msgid "Upload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 -msgid "Upload" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +msgid "No duplicates were found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery of any playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +msgid "One or more folders is missing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +msgid "{N} Folder Remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Export complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Saved as: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +msgid "Codec: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +msgid "Files deleted" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +msgid "Folder deleted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Unable to comply." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "Rename error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "Rename Failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Rename Failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Folder renamed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +msgid "Error shifting directory" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "Error deleting files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +msgid "Edit with" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +msgid "Queue {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +msgid "Enabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +msgid "Disabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +msgid "Play History" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do that." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +msgid "pychromecast not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +msgid "Unknown Track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +msgid "Unknown Album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24959 -msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +msgid "Disable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "Searching for albums by artist: " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +msgid "Enable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "This may take a moment" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +msgid "Disable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26505 -msgid "Permission error accessing one or more files." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +msgid "Enable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 -msgid "Permission error accessing one or more files" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 -msgid "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +msgid "Artist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 -msgid "Change will be applied on restart." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27426 -msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +msgid "Composer: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "External connections will be accepted." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +msgid "Genre: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "Web server starting" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 +msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 -msgid "One or more fields is missing." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +msgid "(Include multi-tag results)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 -msgid "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended in case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27622 -msgid "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27644 -msgid "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "This may take a moment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 -msgid "There was an error generating the chart" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27816 -msgid "Chart generated" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27862 -msgid "Function" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27863 -msgid "Audio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27864 -msgid "Tracklist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 -msgid "Theme" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27866 -msgid "Window" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27867 -msgid "View" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27868 -msgid "Transcode" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 -msgid "Lyrics" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27870 -msgid "Accounts" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +msgid "Failed to extract zip archive." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27871 -msgid "Stats" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the password." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27872 -msgid "About" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write permission?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27919 -msgid "Use album art as background" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +msgid "Failed to extract rar archive." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27925 -msgid "Prefer artist backgrounds" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +msgid "Failed to extract 7z archive." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27932 -msgid "Stronger" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +msgid "Could not move archive to trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27938 -msgid "Blur" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 +msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27941 -msgid "Showcase only" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 +msgid "Permission error accessing one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "The target and source are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "Some files may have been written." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +msgid "Folder move complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder copy complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "Cleaning complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "Transcode failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +msgid "Encoding complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 +msgid "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 +msgid "Change will be applied on restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 +msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "External connections will be accepted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "Web server starting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 +msgid "One or more fields is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 +msgid "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended in case of malfunction." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 +msgid "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 +msgid "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "There was an error generating the chart" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 +msgid "Chart generated" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 +msgid "Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 +msgid "Tracklist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 +msgid "Transcode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 +msgid "Lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 +msgid "Use album art as background" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 +msgid "Prefer artist backgrounds" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 +msgid "Stronger" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 +msgid "Blur" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 +msgid "Showcase only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system volume." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +msgid "Reset failed list" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +msgid "Import Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 -msgid "Username:" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. Then return here and click \"Done\"." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or more)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +msgid "Level 1" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +msgid "Level 2" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +msgid "Level 3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +msgid "Scanning: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +msgid "Playback menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +msgid "Fetching image..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 msgid "Search Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +msgid "Select playlist itself" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +msgid "Search artist name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +msgid "Search genre" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +msgid "Play count: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +msgid "Loved tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +msgid "Has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +msgid "Search and keep" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +msgid "Search and exclude" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +msgid "Shuffle albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +msgid "Duration: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +msgid "Invert tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +msgid "Invert albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +msgid "Track number per album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +msgid "Year per artist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +msgid "Playlist not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +msgid "Result is empty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +msgid "Toggle Filter" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +msgid "{N} tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +msgid "{N} track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +msgid "Queued Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +msgid "Up Next:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +msgid "{N} Track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +msgid "{N} Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +msgid "No artist name found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +msgid "Image download failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +msgid "Error loading theme file" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +msgid "No Spotify context found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/tauon.po index 33c41bacb..e3ecb0610 100644 --- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-07 10:05+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "Kunne ikke etablere tilkobling/identitetsbekreftelse" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Kunne ikke etablere tilkobling/identitetsbekreftelse" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Kunne ikke koble til PLEX-tjener" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Kunne ikke koble til PLEX-tjener" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Fant ikke artistbilde." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Ingen tilbydere lagt til i innstillingene." -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Spilleliste slutt" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Klikk \"Ferdig\" når identitetsbekreftet." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Side for nettbasert identitetsbekreftelse åpnet" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 #, fuzzy msgid "You need to log in first" msgstr "Du må logge inn først" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Kunne ikke koble til PLEX-tjener" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Skanning mislyktes. Prøv igjen?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 #, fuzzy msgid "Getting friend data..." msgstr "Henter vennedata…" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Detta kan ta veldig lang tid." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Fant ikke artistbilde." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Sporet har allerede blitt likt" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "Kopier til utklippstavle" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 #, fuzzy msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Kan ikke opprette Spotify-spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Spotify-gunst" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Sporet har allerede fått opphevet gunst" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Sporet har allerede blitt likt" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 #, fuzzy msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Sporet har allerede blitt likt" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Spotify-konto tilkoblet" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Denne Spotify-kontoen spiller ikke noe for øyeblikket" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Klarte ikke å starte Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 #, fuzzy msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Klikk \"Ferdig\" når identitetsbekreftet." -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 #, fuzzy msgid "Spotify import complete" msgstr "Spotify-konto tilkoblet" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "dag" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "dager" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 #, fuzzy msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Skann mappe på ny" -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 #, fuzzy msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Fant ikke artistbilde." -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 #, fuzzy msgid "End Cast" msgstr "Spilleliste slutt" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Vev-tjener stoppet." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 #, fuzzy msgid "Next Track" msgstr "Gjenta spor" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 #, fuzzy msgid "Previous Track" msgstr "Forrige" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Mangler brukernavn, passord, og/eller tjenernavn" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Kunne ikke koble til PLEX-tjener" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Kunne ikke koble til PLEX-tjener" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Mangler brukernavn, passord og/eller tjenernettadresse" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 #, fuzzy msgid "Could not establish connection" msgstr "Kunne ikke etablere tilkobling/identitetsbekreftelse" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Kunne ikke etablere tilkobling/identitetsbekreftelse" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Spillelister+kø" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Stopp synkroniseringen før avslutning!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Kan ikke opprette Spotify-spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Spillelister+kø" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 #, fuzzy msgid "Queue" msgstr "Tøm kø" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Artistliste" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Mappenavigatør" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Forvalg" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "FØR" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "ETTER" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Nytt navn i bruk." -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " filnavn ble skrevet." -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 #, fuzzy msgid "Track title" msgstr "Kun spor" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 #, fuzzy msgid "Artist name" msgstr "Artistliste" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 #, fuzzy msgid "Album-artist name" msgstr "Artistliste" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 #, fuzzy -msgid "%d files rewritten" +msgid "{N} files rewritten" msgstr " filnavn ble skrevet." -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 #, fuzzy msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Erstatt" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Erstatt" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "med" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 #, fuzzy msgid "Export Playlist" msgstr "Eksporter som CSV" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 #, fuzzy msgid "Auto-export" msgstr "Automatisk rulling" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "Eksporter som CSV" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Spillelister+kø" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Gjentagelse AV" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Gjenta spor" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Gjenta album" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 #, fuzzy msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Tilfeldige album" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Lukk panel" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 #, fuzzy msgid "Make Large" msgstr "Stor firkant" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Kan ikke laste ned omslag for nettverksspor." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Sporet har allerede blitt likt" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Skann mappe på ny" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "Lås opp panel" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "Lås panel" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "Åpne mappe" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 #, fuzzy msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Ny spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "Skann mappe på ny" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "Fold sammen alle" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Vis i spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Legg album i kø" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Skjul metadatapanel" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Vis metadatapanel" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Panel under sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "Panel over sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Skjul sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Vis sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "La oss være hensynsfulle og prøve igjen senere." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 #, fuzzy msgid "Searching..." msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Søk etter sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 #, fuzzy msgid "Show static lyrics" msgstr "Vis sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 #, fuzzy msgid "Show synced lyrics" msgstr "Vis sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "Søk på GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 #, fuzzy msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Lim inn sangtekst" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 #, fuzzy msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Tøm sangtekst" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Skru av/på sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +#, fuzzy +msgid "Misc…" +msgstr "Ymse…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 #, fuzzy msgid "Substitute Search..." msgstr "Erstatt" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Lim inn sangtekst" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Kopier sangtekst" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "Tøm sangtekst" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 -msgid "Open Image" -msgstr "Åpne bilde" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "Skru av/på sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 #, fuzzy -msgid "Next Image" -msgstr "Åpne bilde" +msgid "Toggle art position" +msgstr "Skru av/på sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 -msgid "Extract Image" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 +msgid "Open Image" +msgstr "Åpne bilde" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 +#, fuzzy +msgid "Next Image" +msgstr "Åpne bilde" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 +msgid "Extract Image" msgstr "Pakk ut bilde" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Kan ikke laste ned omslag for nettverksspor." -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "Finner MusicBrainz-ID…" -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Omslag lastet ned fra fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Omslag lastet ned fra MusicBrainz" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +msgid "Image remove error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16638 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 #, fuzzy -msgid "%d files processed" +msgid "{N} files processed" msgstr " filnavn ble skrevet." -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Slett bildefil" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 #, fuzzy msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Slett bildefil" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Slett bildefil" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 #, fuzzy msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 #, fuzzy msgid "Rename" msgstr "Tjenernavn" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 #, fuzzy msgid "Pin" msgstr "Spiller" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 #, fuzzy msgid "Unlock" msgstr "Lås opp panel" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Lås" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Tøm" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 #, fuzzy msgid "Rescanning folders..." msgstr "Skann mappe på ny" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Ny spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Søker…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Kun spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Ny spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Spilletid" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Spillelister+kø" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Spilletid" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Kun spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Artistliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Tilfeldige album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +msgid "Top Genres" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 #, fuzzy msgid "Playlist is locked" msgstr "Spillelister+kø" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +#, fuzzy +msgid "New Radio List" +msgstr "Ny spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Ny spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Legg til Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "Spillelisten inneholder spor som ikke er fra Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Opprettet ny Spotify-spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Kan ikke opprette Spotify-spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Oppdaterte Spotify-spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "Ny spilleliste" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Last opp" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "Spilletid" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "Spilletid" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 #, fuzzy msgid "Sort by Filepath" msgstr "Spilletid" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Lim inn" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 #, fuzzy msgid "Append Playing" msgstr "Spiller" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 #, fuzzy msgid "Export…" msgstr "Eksporter som CSV" -#: t_modules/t_main.py:18820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 #, fuzzy -msgid "Misc…" -msgstr "Ymse…" +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Fant ikke artistbilde." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 #, fuzzy -msgid "Folders Remaining" +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Mappenavigatør" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 #, fuzzy -msgid "Folder Remaining" +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Mappenavigatør" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 #, fuzzy msgid "Sync completed" msgstr "Nytt navn i bruk." -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 #, fuzzy msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Vis i spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 #, fuzzy msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Vis i spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Spotify-konto tilkoblet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Saved as: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 #, fuzzy msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Eksporter som CSV" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 #, fuzzy msgid "Export Albums CSV" msgstr "Eksporter som CSV" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 #, fuzzy msgid "Toggle Breaks" msgstr "Skru av/på sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 #, fuzzy msgid "Set podcast mode" msgstr "Stopp kringkasting" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 #, fuzzy msgid "Top Rated Tracks" msgstr "Gjenta spor" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 #, fuzzy msgid "Top Played Albums" msgstr "Tilfeldige album" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 #, fuzzy msgid "Top Rated Albums" msgstr "Tilfeldige album" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 #, fuzzy msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Kun spor" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 #, fuzzy msgid "Incomplete Albums" msgstr "Finn ufullstendige album" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +msgid "Codec: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 #, fuzzy msgid "File Modified" msgstr "Filstørrelse" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Fant ikke artistbilde." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "Gjenta spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Fant ikke artistbilde." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 #, fuzzy msgid "Longest Tracks" msgstr "Gjenta spor" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 #, fuzzy msgid "Longest Albums" msgstr "Importer album" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 #, fuzzy msgid "Shuffled Albums" msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 #, fuzzy msgid "Reversed" msgstr "Angre" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 #, fuzzy msgid "Reverse Tracks" msgstr "Gjenta spor" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 #, fuzzy msgid "Reversed Albums" msgstr "Gjenta album" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 #, fuzzy msgid "Reverse Albums" msgstr "Gjenta album" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 #, fuzzy msgid "Artist Sorted" msgstr "Artistliste" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 #, fuzzy msgid "Has Lyrics" msgstr "Lim inn sangtekst" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 #, fuzzy msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Legg til Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 #, fuzzy msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Legg til Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Sporet har allerede blitt likt" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Filstørrelse" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Kan ikke opprette Spotify-spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 #, fuzzy msgid "Un-Love Track" msgstr "Tilfeldig spor" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 #, fuzzy msgid "Love Track" msgstr "Spor" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 #, fuzzy msgid "Spotify Like Track" msgstr "Spotify-gunst" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 #, fuzzy msgid "Add to Queue" msgstr "Legg album i kø" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 #, fuzzy msgid "Show in Gallery" msgstr "Vis i spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 #, fuzzy msgid "Cannot delete a network track" msgstr "Kan ikke laste ned omslag for nettverksspor." -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 #, fuzzy msgid "File moved to trash" msgstr "Fjern nettverksspor" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 #, fuzzy msgid "Delete Track File" msgstr "Slett bildefil" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 #, fuzzy msgid "Rename (Single track)" msgstr "Fjern manglende spor" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 #, fuzzy msgid "Rename Tracks…" msgstr "Gjenta spor" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +msgid "Folder deleted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Fjern nettverksspor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Nytt navn i bruk." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Tjenernavn" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Nytt navn i bruk." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Nytt navn i bruk." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Tjenernavn" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Kan ikke laste ned omslag for nettverksspor." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Klarte ikke å starte Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Kan ikke opprette Spotify-spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Kan ikke laste ned omslag for nettverksspor." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "med" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 #, fuzzy msgid "Lyrics..." msgstr "Skjul sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 #, fuzzy msgid "Transcode Folder" msgstr "Skann mappe på ny" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 #, fuzzy msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "Spilletid" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 #, fuzzy msgid "URL copied to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 #, fuzzy msgid "No results found" msgstr "Fant ikke artistbilde." -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 #, fuzzy msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 #, fuzzy msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 #, fuzzy msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Tøm kø" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 #, fuzzy msgid "Add to queue" msgstr "Legg album i kø" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 #, fuzzy msgid "Delete Files" msgstr "Slett bildefil" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 #, fuzzy msgid "No matching artist result found" msgstr "Fant ikke artistbilde." -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 #, fuzzy -msgid "Spotify…" -msgstr "Spotify-gunst" +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 #, fuzzy -msgid "Show Full Artist" -msgstr "Vis i spilleliste" +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "Kopier til utklippstavle" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 +#, fuzzy +msgid "Spotify…" +msgstr "Spotify-gunst" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 +#, fuzzy +msgid "Show Full Artist" +msgstr "Vis i spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 #, fuzzy msgid "Show Full Album" msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 #, fuzzy msgid "Fetching..." msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 #, fuzzy msgid "Minimize" msgstr "Mini" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 #, fuzzy msgid "Filepath" msgstr "Tjenernavn" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 #, fuzzy msgid "Hide bar" msgstr "Skjul sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 #, fuzzy msgid "Show bar" msgstr "Vis sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 #, fuzzy msgid "Artist" msgstr "Artistliste" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "Kun spor" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 #, fuzzy msgid "Track Number" msgstr "Kun spor" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 #, fuzzy msgid "Play Count" msgstr "Avspilleringer" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 #, fuzzy msgid "Filename" msgstr "Tjenernavn" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 #, fuzzy msgid "Disc Number" msgstr "Kun spor" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -#, fuzzy -msgid "New Radio List" -msgstr "Ny spilleliste" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 #, fuzzy msgid "Clean Database!" msgstr "Database…" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 #, fuzzy msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Oppdaterte Spotify-spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Musikk" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Importer musikkmappe" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "Database…" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +msgid "Enabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +msgid "Disabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Spillelister+kø" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "Eksporter som CSV" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 #, fuzzy msgid "Rescan All Folders" msgstr "Skann mappe på ny" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 #, fuzzy msgid "Reset Image Cache" msgstr "Slett bildefil" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Fjern nettverksspor" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Fjern manglende spor" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Artistliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Tilbakestill brukervurderinger" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Finn ufullstendige album" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "Marker manglende som funnet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 #, fuzzy msgid "Stop Cast" msgstr "Stopp kringkasting" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Fant ikke artistbilde." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Skann mappe på ny" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 #, fuzzy msgid "Chromecast…" msgstr "Stopp kringkasting" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "Mini" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "Firkant" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "Stor firkant" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Ingen metadata å kopiere" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 #, fuzzy msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "Tilfeldig spor" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 #, fuzzy msgid "Revert" msgstr "Angre" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Tøm kø" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Fant ikke artistbilde." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "Vent til oppgaven utføres" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 #, fuzzy msgid "Global Search" msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 #, fuzzy msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 #, fuzzy msgid "Go To Playing" msgstr "Spiller" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "Vent til oppgaven utføres" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 #, fuzzy msgid "Liked Albums" msgstr "Importer album" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 #, fuzzy msgid "Liked Tracks" msgstr "Spor" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 #, fuzzy msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Kan ikke opprette Spotify-spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 #, fuzzy msgid "> Import All Playlists" msgstr "Importer brukerspilleliste…" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 #, fuzzy msgid "Playlist…" msgstr "Ny spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 #, fuzzy msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "Tilfeldig spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Tilfeldige album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "Kolonner" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Kolonner" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "Skru av/på sangtekster" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "Skru av/på sangtekster" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Artistliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +msgid "Composer: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +msgid "Genre: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "Inkluder albumtitler" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 #, fuzzy msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "Søk etter sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 #, fuzzy msgid "This may take a moment" msgstr "Detta kan ta veldig lang tid." -#: t_modules/t_main.py:26505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "Pakk ut bilde" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "Pakk ut bilde" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "Pakk ut bilde" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Fjern nettverksspor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "The target and source are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " filnavn ble skrevet." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Nytt navn i bruk." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Nytt navn i bruk." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Nytt navn i bruk." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Skann mappe på ny" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Nytt navn i bruk." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 msgid "" "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 msgid "Change will be applied on restart." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27426 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 #, fuzzy msgid "Web server starting" msgstr "Vev-tjener stoppet." -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 #, fuzzy msgid "Tracklist" msgstr "Spor" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 #, fuzzy msgid "Lyrics" msgstr "Skjul sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 #, fuzzy msgid "Accounts" msgstr "Glem konto" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "Basert på" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 #, fuzzy msgid "Auto" msgstr "Automatisk rulling" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 #, fuzzy msgid "Cache size" msgstr "Filstørrelse" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 #, fuzzy msgid "Set audio output device" msgstr "Lagre i utdatamappe" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Ny spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 #, fuzzy msgid "Enable chord lyrics" msgstr "Søk etter sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 #, fuzzy msgid "Metadata side panel" msgstr "Skjul metadatapanel" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "Galleri" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "Vis titler" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "Miniatyrbildestørrelse" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 #, fuzzy msgid "Show artist info panel" msgstr "Vis i spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "Åpne datamappe" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 #, fuzzy msgid "Reload" msgstr "Last opp" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 #, fuzzy msgid "End of playlist action" msgstr "Spilleliste slutt" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 #, fuzzy msgid "Repeat playlist" msgstr "Ny spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 #, fuzzy msgid "Play next playlist" msgstr "Opprettet ny Spotify-spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 #, fuzzy msgid "Cycle all playlists" msgstr "Importer brukerspilleliste…" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 #, fuzzy msgid "Extract archives" msgstr "Pakk ut bilde" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 #, fuzzy msgid "Show title text" msgstr "Vis titler" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "Importer album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Søker…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Spilletid" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 #, fuzzy msgid "Playlist name" msgstr "Spillelister+kø" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 #, fuzzy msgid "Get playlist" msgstr "Ny spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "Tjener-nettadresse" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "Klient-ID" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "Klienthemmelighet" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "Glem konto" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 #, fuzzy msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "PLEX-nettverksstrømming" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 #, fuzzy msgid "Username / Email" msgstr "Tjenernavn" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Importer musikk til spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 #, fuzzy msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "PLEX-nettverksstrømming" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "Tjenernavn" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 #, fuzzy msgid "Import playlists" msgstr "Importer brukerspilleliste…" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 #, fuzzy msgid "koel network streaming" msgstr "PLEX-nettverksstrømming" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "PLEX-nettverksstrømming" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "Tjenernavn" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "Tjenernavn" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 #, fuzzy msgid "Forget account" msgstr "Glem konto" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 #, fuzzy msgid "Paste Token" msgstr "Lim inn" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 -msgid "Press again while holding Shift if you understand" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Kan ikke opprette Spotify-spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 +msgid "Press again while holding Shift if you understand" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 #, fuzzy msgid "Selected playlist:" msgstr "Spilleliste slutt" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 #, fuzzy msgid "Stopping..." msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 #, fuzzy msgid "Select a source playlist" msgstr "Importer brukerspilleliste…" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "Stopp" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "Åpne utdatamappe" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Synk…" -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "Lagre Opus som .ogg-utvidelse" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "Lagre i utdatamappe" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +msgid "Level 1" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +msgid "Level 2" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +msgid "Level 3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "Rader" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "Kolonner" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "Inkluder albumtitler" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 #, fuzzy msgid "Sort by top played" msgstr "Spilletid" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 #, fuzzy msgid "Generating..." msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 #, fuzzy msgid "Tracks in playlist" msgstr "Kun spor" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 #, fuzzy msgid "Albums in playlist" msgstr "Vis i spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 #, fuzzy msgid "Playlist duration" msgstr "Spillelister+kø" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 #, fuzzy msgid "Tracks in database" msgstr "Kun spor" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 #, fuzzy msgid "Total albums" msgstr "Importer album" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 #, fuzzy msgid "Total playtime" msgstr "Spilletid" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 #, fuzzy msgid "Track ratings" msgstr "Kun spor" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 #, fuzzy msgid "Show track loves" msgstr "Vis titler" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 #, fuzzy msgid "Thin default" msgstr "Forvalg" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 #, fuzzy msgid "Thick default" msgstr "Forvalg" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Importer brukerspilleliste…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Kan ikke opprette Spotify-spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "Pakk ut bilde" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Kan ikke opprette Spotify-spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Kan ikke opprette Spotify-spilleliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Stopp kringkasting" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Søker…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +msgid "Scanning: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Skann mappe på ny" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 #, fuzzy msgid "Buffering... " msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Mappenavigatør" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Mappenavigatør" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 #, fuzzy msgid "Repeat On" msgstr "Gjentagelse AV" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 #, fuzzy msgid "Repeat Off" msgstr "Gjentagelse AV" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Spilletid" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 #, fuzzy msgid "Repeat album" msgstr "Gjenta album" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 #, fuzzy msgid "Repeat track" msgstr "Gjenta spor" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 #, fuzzy msgid "Playlist is empty" msgstr "Spillelister+kø" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 #, fuzzy msgid "End of Playlist" msgstr "Spilleliste slutt" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "Søker…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 #, fuzzy msgid "Search Tag" msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 #, fuzzy msgid "Search Country Code" msgstr "Søk på GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 #, fuzzy msgid "Search Title" msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 #, fuzzy msgid "Search text…" msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 #, fuzzy msgid "Station Browser" msgstr "Start kringkasting" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 #, fuzzy msgid "Connecting..." msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 #, fuzzy msgid "Failed to connect!" msgstr "Kunne ikke etablere tilkobling/identitetsbekreftelse" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Importer brukerspilleliste…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Importer brukerspilleliste…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Spilleliste slutt" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Artistliste" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Søker…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Avspilleringer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Kun spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Lim inn sangtekst" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" +msgstr "Søker…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Søker…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Spotify-album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Spotify-album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +msgid "Duration: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Spilletid" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Gjenta spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Importer album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Kun spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Kun spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +msgid "Year per artist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Spillelister+kø" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "Køen er tom" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 #, fuzzy msgid "Include All Artists" msgstr "Inkluder albumtitler" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 #, fuzzy msgid "Sort by Popularity" msgstr "Spilletid" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 #, fuzzy msgid "Sort by Playtime" msgstr "Spilletid" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 #, fuzzy msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Miniatyrbildestørrelse" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Skru av/på sangtekster" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 #, fuzzy msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "Omslag lastet ned fra fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Gjenta spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Gjenta spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 #, fuzzy msgid "No artists in playlist" msgstr "Vis i spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 #, fuzzy msgid "Loading Artist List..." msgstr "Artistliste" -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 #, fuzzy msgid "Resume Queue" msgstr "Tøm kø" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 #, fuzzy msgid "Pause Queue" msgstr "Spillelister+kø" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 #, fuzzy msgid "Play Now" msgstr "Avspilleringer" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 #, fuzzy msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Ny spilleliste" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 #, fuzzy msgid "Auto-Stop" msgstr "Automatisk rulling" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +msgid "Up Next:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Gjenta spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Gjenta spor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Fant ikke artistbilde." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 #, fuzzy msgid "Looking up..." msgstr "Finner MusicBrainz-ID…" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Søker…" -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 #, fuzzy msgid "No artist data downloaded" msgstr "Fant ikke artistbilde." -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 #, fuzzy msgid "No artist bio found" msgstr "Fant ikke artistbilde." -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "Tøm biografi" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "Spiller" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "Automatisk rulling" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "Spor+omslag" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "Kun spor" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 #, fuzzy msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "Vis sangtekster" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 #, fuzzy msgid "Toggle columns" msgstr "Miniatyrbildestørrelse" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +msgid "Image download failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Sporet har allerede blitt likt" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +msgid "Error loading theme file" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 #, fuzzy msgid "Rescan folders complete." msgstr "Nytt navn i bruk." -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "Køen er tom" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 #, fuzzy msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Sti" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Spor" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Filstørrelse" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Disk" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Avspilleringer" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Spilletid" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 #, fuzzy msgid "Folder Modification" msgstr "Mappenavigatør" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Søker…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "Kopier til utklippstavle" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Spotify-konto tilkoblet" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Kunne ikke etablere tilkobling/identitetsbekreftelse" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "Stopp kringkasting" @@ -3241,9 +5269,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Micro" #~ msgstr "Mikro" -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "Importer album" - #~ msgid "Import Liked Songs" #~ msgstr "Importer likte spor" @@ -3265,21 +5290,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Output buffer" #~ msgstr "Åpne utdatamappe" -#, fuzzy -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "Stopp kringkasting" - #, fuzzy #~ msgid "Spotify Premium account" #~ msgstr "Spotify-konto tilkoblet" -#, fuzzy -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "Skru av/på sangtekster" - #, fuzzy #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "Eksporter som CSV" - -#~ msgid "Mark Missing as Found" -#~ msgstr "Marker manglende som funnet" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/tauon.po index a9c4b1364..7fa122b16 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-05 13:09+0000\n" "Last-Translator: zeskeertwee \n" "Language-Team: Dutch " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Einde van de afspeellijst" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Scannen mislukt. Opnieuw proberen?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Dit kan erg lang duren." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +msgid "No username found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Spotify Albums" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Spotify account verbonden" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Dit Spotify account is momenteel niks aan het afspelen" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "dag" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "dagen" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Zoeken naar Chromecasts..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "Cast naar: %s" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Geen Chromecasts gevonden" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "Beëindig Cast" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Webserver gestopt." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Open Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Volgend Nummer" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Vorig Nummer" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Afsluiten" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Einde van de afspeellijst" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Afspeellijsten + Wachtrij" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Wachtrij" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Artiestlijst" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Albumtitel" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Artiestnaam" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Album-artiestnaam" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +msgid "{N} files rewritten" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Exporteer" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "Map bestaat niet" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Afspeellijsten + Wachtrij" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Herhalen UIT" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Herhaal Nummer" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Herhaal Album" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Sluit Paneel" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Maak Groot" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +msgid "This track is a networked track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "Map bestaat niet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "Map bestaat niet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Open Map" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "Ontgrendel Paneel" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "Vergrendel Paneel" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "Open Map" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Filter naar niewe afspeellijst" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Voeg Album toe aan Wachtrij" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +msgid "Toggle art panel" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +msgid "Toggle art position" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16633 -msgid "Image removal failed." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16636 -msgid "Deleted embedded picture from file" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +msgid "Image remove error" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 -msgid "Delete Image File" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 +msgid "Image removal failed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 +msgid "Deleted embedded picture from file" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +msgid "{N} files processed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 +msgid "Delete Image File" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +msgid "Delete Image " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Afspeellijsten + Wachtrij" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +msgid "Generated:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +msgid "Total local size:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +msgid "Playlist duration:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +msgid "Total playtime:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +msgid "Track types:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Artiestlijst" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Spotify Albums" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +msgid "Top Genres" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 +msgid "Upload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 -msgid "Upload" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +msgid "No duplicates were found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +msgid "One or more folders is missing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +msgid "{N} Folder Remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Export complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Saved as: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +msgid "Codec: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "Herhaal Nummer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +msgid "Files deleted" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +msgid "Folder deleted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Unable to comply." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "Rename error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "Rename Failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Rename Failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Folder renamed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +msgid "Error shifting directory" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "Map bestaat niet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "Error deleting files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +msgid "Edit with" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Wachtrij" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +msgid "Enabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +msgid "Disabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +msgid "Play History" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 #, fuzzy msgid "Rescan All Folders" msgstr "Open Map" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Geen Chromecasts gevonden" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Zoeken naar Chromecasts..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +msgid "Unknown Track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +msgid "Unknown Album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24959 -msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +msgid "Disable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "Searching for albums by artist: " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +msgid "Enable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "This may take a moment" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +msgid "Disable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26505 -msgid "Permission error accessing one or more files." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +msgid "Enable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 -msgid "Permission error accessing one or more files" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 -msgid "" -"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Artiestlijst" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 -msgid "Change will be applied on restart." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +msgid "Composer: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27426 -msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +msgid "Genre: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 +msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "Searching for albums by artist: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "This may take a moment" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 +msgid "Permission error accessing one or more files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +msgid "If this location is on external media, see https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 +msgid "Permission error accessing one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "The target and source are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "Some files may have been written." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +msgid "Folder move complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder copy complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "Cleaning complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "Transcode failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +msgid "Encoding complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 +msgid "" +"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 +msgid "Change will be applied on restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 +msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +msgid "Reset failed list" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +#, fuzzy +msgid "Import Albums" +msgstr "Spotify Albums" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Herhaal Nummer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 -msgid "Username:" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 +msgid "Username:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "Stoppen..." -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Synchronizeer..." -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "Sla opus op als .ogg extensie" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "Sla op en overschrijf bestanden" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +msgid "Level 1" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +msgid "Level 2" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +msgid "Level 3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Open Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Open Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 -msgid "Buffering... " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 -msgid "Play, RC: Go to playing" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 -msgid "Pause" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 -msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +msgid "Importing XSPF playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 -msgid "Shuffle On" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +msgid "Importing XSPF playlist..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 -msgid "Shuffle Off" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +msgid "Extracting Archive..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32527 -msgid "Repeat On" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32530 -msgid "Repeat Off" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32537 -msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 -msgid "Shuffle" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 -msgid "Repeat album" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 -msgid "Repeat track" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34314 -msgid "Playlist is empty" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34316 -msgid "Drag and drop files to import" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +msgid "Preparing Spotify Playback..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34338 -msgid "End of Playlist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +msgid "Accessing Spotify library..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35650 -msgid "Search Tag" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35651 -msgid "Search Country Code" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35652 -msgid "Search Title" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35978 -msgid "Search text…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Geen Chromecasts gevonden" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Stoppen..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +msgid "Scanning: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Zoeken naar Chromecasts..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 +msgid "Buffering... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 +msgid "Play, RC: Go to playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 +msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 +msgid "Shuffle On" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 +msgid "Shuffle Off" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 +msgid "Repeat On" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 +msgid "Repeat Off" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 +msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +msgid "Playback menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 +msgid "Shuffle" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 +msgid "Repeat album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 +msgid "Repeat track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 +msgid "Playlist is empty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 +msgid "Drag and drop files to import" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 +msgid "End of Playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +msgid "Fetching image..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 +msgid "Search Tag" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 +msgid "Search Country Code" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 +msgid "Search Title" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 +msgid "Search text…" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +msgid "Select playlist itself" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Artiestnaam" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +msgid "Search genre" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +msgid "Play count: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +msgid "Loved tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +msgid "Has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +msgid "Search and keep" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +msgid "Search and exclude" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +msgid "Shuffle albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +msgid "Duration: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Albumtitel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Volgend Nummer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +msgid "Invert albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +msgid "Track number per album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +msgid "Year per artist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Afspeellijsten + Wachtrij" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +msgid "Result is empty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +msgid "Toggle Filter" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Volgend Nummer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Volgend Nummer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Herhaal Nummer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +msgid "Up Next:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Volgend Nummer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Volgend Nummer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Artiestnaam" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +msgid "Image download failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +msgid "Error loading theme file" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "Verwijder onnodige bestanden uit de map" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Spotify account verbonden" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/tauon.po index a232f605b..726cc93d7 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-16 07:15+0000\n" "Last-Translator: Eryk Michalak \n" "Language-Team: Polish " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Zautoryzuj Spotify w ustawieniach!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Nie znaleziono obrazu dla tego artysty." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Żadni dostawcy nie są włączeni w ustawieniach!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Koniec playlisty" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 #, fuzzy msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Kiedy zautoryzowano, kliknij przycisk 'zakończ'." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Strona do autoryzacji została otworzona" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Najpierw musisz się zalogować" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Zautoryzuj Spotify w ustawieniach!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Wystąpił błąd podczas synchronizowania polubień do last.fm!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Skanowanie nieudane. Spróbować ponownie?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Skanowanie scrobbli ukończone" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "To może zająć bardzo długo." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Nie znaleziono obrazu dla tego artysty." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Ścieżka została dodana do ulubionych" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "Aktualizowanie statusu polubień w last.fm nieudane" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Wystąpił błąd podczas synchronizowania polubień do last.fm!" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "Może sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Polubienia Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Albumy Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Ścieżka została usunięta z polubionych" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Ścieżka była już odlubiona" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Ścieżka jest już polubiona" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Ścieżka została dodana do ulubionych" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Konto Spotify zostało połączone" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Konto Spotify aktualnie nic nie odtwarza" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Błąd przy uruchamianiu Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Zautoryzuj Spotify w ustawieniach!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 #, fuzzy msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Najpierw zautoryzuj i naciśnij przełącznik włączenia!" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Importowanie ze Spotify ukończone" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "dzień" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "dni" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Skanowanie w poszukiwaniu Chromecastów..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Serwer sieciowy zatrzymany." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Koniec playlisty" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Kolejka" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Domyślne" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "PRZED" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "PO" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +msgid "{N} files rewritten" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "z" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "Automatyczny eksport" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Eksport" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +msgid "Playlist exported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Ścieżka została dodana do ulubionych" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "Wyszukiwanie..." -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Różne…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +msgid "Toggle art panel" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +msgid "Toggle art position" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16633 -msgid "Image removal failed." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16636 -msgid "Deleted embedded picture from file" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +msgid "Image remove error" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 +msgid "Image removal failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 +msgid "Deleted embedded picture from file" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +msgid "{N} files processed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +msgid "Delete Image " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Zmień nazwę" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Przypnij" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Odepnij" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Odblokuj" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Zablokuj" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +msgid "Playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Generuj…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Ścieżka jest już polubiona" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +msgid "Total local size:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +msgid "Playlist duration:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +msgid "Total playtime:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +msgid "Track types:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +msgid "Top Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Albumy Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +msgid "Top Genres" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Prześlij" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Generuj…" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Sortuj…" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Wklej" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Eksport…" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "Różne…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Nie znaleziono obrazu dla tego artysty." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Importowanie ze Spotify ukończone" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Saved as: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Kodek" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Nie znaleziono obrazu dla tego artysty." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Ścieżka została dodana do ulubionych" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +msgid "Files deleted" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Wystąpił błąd podczas synchronizowania polubień do last.fm!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +msgid "Folder deleted." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +msgid "Folder sent to trash." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Unable to comply." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Zmień nazwę" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Zmień nazwę" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Zmień nazwę" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Folder renamed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Błąd przy uruchamianiu Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Wystąpił błąd podczas synchronizowania polubień do last.fm!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "z" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 #, fuzzy msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Albumy Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Kolejka" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 #, fuzzy msgid "Spotify…" msgstr "Polubienia Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Kodek" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +msgid "Enabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +msgid "Disabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +msgid "Play History" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +msgid "pychromecast not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Skanowanie w poszukiwaniu Chromecastów..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 #, fuzzy msgid "Liked Albums" msgstr "Albumy Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24167 -msgid "Exit Shuffle Lockdown" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +msgid "Unknown Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24173 -msgid "Donate" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +msgid "Unknown Album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24186 -msgid "Disengage Quick Add" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24959 -msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 +msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 +msgid "Donate" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 +msgid "Disengage Quick Add" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +msgid "Disable Columns" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +msgid "Enable Columns" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +msgid "Artist: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +msgid "Composer: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +msgid "Genre: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 +msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "This may take a moment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "The target and source are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "Some files may have been written." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +msgid "Folder move complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder copy complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Skanowanie scrobbli ukończone" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "Transcode failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +msgid "Encoding complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 msgid "" "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 msgid "Change will be applied on restart." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27426 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +msgid "Reset failed list" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +#, fuzzy +msgid "Import Albums" +msgstr "Albumy Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +msgid "Import Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 -msgid "Username:" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Wystąpił błąd podczas synchronizowania polubień do last.fm!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +msgid "Level 1" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +msgid "Level 2" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +msgid "Level 3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +msgid "Scanning: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Skanowanie scrobbli ukończone" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +msgid "Transcoding" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +msgid "Playback menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "Wyszukiwanie..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 msgid "Search Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +msgid "Select playlist itself" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +msgid "Search artist name" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +msgid "Search genre" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +msgid "Play count: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +msgid "Loved tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +msgid "Has lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +msgid "Search and keep" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +msgid "Search and exclude" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +msgid "Shuffle albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +msgid "Duration: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +msgid "Invert tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +msgid "Invert albums" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +msgid "Track number per album" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +msgid "Year per artist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +msgid "Playlist not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +msgid "Result is empty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +msgid "Toggle Filter" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +msgid "{N} tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +msgid "{N} track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +msgid "Queued Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +msgid "Up Next:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +msgid "{N} Track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +msgid "{N} Tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Nie znaleziono obrazu dla tego artysty." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +msgid "Image download failed." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Ścieżka jest już polubiona" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +msgid "Error loading theme file" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Zautoryzuj Spotify w ustawieniach!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Zautoryzuj Spotify w ustawieniach!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Konto Spotify zostało połączone" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/tauon.po index 37adeb602..45d5462c2 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,9 +5,8 @@ # msgid "" msgstr "" - "Project-Id-Version: Tauon Music Box v5.4.2\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-12 21:30+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-02 21:11+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Simões \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify nas configurações!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "Falha ao conectar!" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Não foi possível conectar" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Erro ao ligar ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Erro ao ligar ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Erro ao apagar o ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Imagem do artista não encontrada." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Nenhuns fornecedores estão ativados nas definições!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Fim da lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Depois de autorizado clique no botão 'feito'." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Página de autenticação web aberta" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Precisa fazer o login primeiro" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "As alterações serão aplicadas ao reiniciar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify nas configurações!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Erro ao ligar ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Digitalização falhou. Tentar novamente?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Verificação de scrobbles pronta" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +#, fuzzy +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "A obter dados de amigo..." -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Isto pode levar bastante tempo." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +#, fuzzy +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Sem resultados" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Desgostar da faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "Não foram encontradas faixas com letras." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "Falha ao atualiza estado dos \"gostei\" do last.fm" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Erro a atualizar \"gostei\" do last.fm!" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "Talvez verificar a conexão com a internet e tentar novamente?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +#, fuzzy +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +#, fuzzy +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +#, fuzzy +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Curti no Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Álbuns no Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Faixa removida das faixas curtidas" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Faixa já não é curtida" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Faixa já foi curtida" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Faixa adicionada às faixas curtidas" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Conta do Spotify conectada" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Esta conta Spotify não está a reproduzir nada atualmente" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Erro ao iniciar o Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Por favor autorize o Spotify nas configurações!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Por favor autorize e clique em ativar alternar primeiro!" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Importação Spotify completa" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "dia" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "dias" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "A procurar por Chromecasts..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "Transmitir para: %s" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Nenhum dispositivo Chromecast encontrado" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "Terminar Transmissão" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Servidor web desativado." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Abrir Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Tocar/Pausar" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Próxima Faixa" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Faixa Anterior" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "A descarregar dados..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +#, fuzzy +msgid "Download failed" +msgstr "Descarregar URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +#, fuzzy +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "Descarga do BASS Terminada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "Pasta alvo não foi encontrada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Nome de utilizador, palavra-passe e/ou nome de servidor faltam" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Erro ao ligar ao servidor PLEX" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "Tente verificar as credenciais e se o servidor está acessível." -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Erro ao ligar ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Nome de utilizador, palavra-passe e/ou URL do servidor faltam" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "Não foi possível conectar" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Não foi possível estabelecer uma conexão/autorização" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Nome da playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "Apagar todas outras pastas no alvo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Pare a sincronização antes de sair!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "As alterações serão aplicadas ao reiniciar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "Editar faixas de rede não é recomendado!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Erro ao criar a lista de reprodução do Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Listas de Reprodução + Fila" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Lista de Artista" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Pasta de Navegador" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "Uma ou mais faixas é de um local de rede!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Alteração de nomes da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Predefinição" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "ANTES" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "DEPOIS" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Alteração de nome completa." -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " nomes de ficheiros foram escritos." -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Editor de tags simples" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" "Pressione Enter em cada campo para aplicar as suas alterações no banco de " "dados local." -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" @@ -259,1247 +688,1823 @@ msgstr "" "Quando terminar, pressione WRITE TAGS para gravar em tags em ficheiros " "reais. (Opcional, mas recomendado)" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Quantidade de faixas selecionadas: %d" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Título da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Nome do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Nome do Artista" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Artista do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "Editar faixas de rede não é recomendado!" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "ESCREVER TAGS" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "Pressione enter nos campos para aplicar as suas alterações!" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "Escrever para uma faixa de rede não é aplicável!" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "Impossível escrever tipos de CUE sheet!" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" "Impossível lidar com multi-campo! Por favor, use um editor externo de tag" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +#, fuzzy +msgid "{N} files rewritten" msgstr "%d ficheiros re-escritos" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Pesquisa de Letra Substituta" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Substituir" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "com" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Exportar Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "Diretório para salvar" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "Usar caminhos relativos" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "Auto-exportar" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "Diretório não existe" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Lista de reprodução está vazia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Repetir DESLIGADO" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Repetir Faixa" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Repetir Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "Trancar Misturar" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Trancar Misturar Álbuns" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "Misturar DESLIGADO" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "Misturar Faixas" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Álbuns Aleatórios" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "Tornar em Tamanho Grande" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "Tornar em Tamanho Compacto" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Fechar Painel" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Tornar Grande" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Não é possível descarregar arte de faixas de rede" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Faixa adicionada às faixas curtidas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "Diretório não existe" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "Diretório não existe" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "Tamanho limite para apagar alcançado!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "A reexaminar pastas..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "Desbloquear Painel" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "Bloquear Painel" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "Abrir Pasta" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Filtrar para Nova Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "Reexaminar Pasta" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "Mover Pasta a Tocar para Aqui" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "Colapsar Tudo" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Mostrar na Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "Imagem…" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Adicionar Álbum á Fila" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Enfileirar Próximo Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "A abortar Sincronização" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Esconder Painel de Metadados" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Mostrar Painel de Metadados" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Painel Abaixo de Letras" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "Painel Acima de Letras" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Esconder Letra" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Mostrar Letra" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "Não existem fornecedores de Letra ativados." -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "Vamos ser bem educados e tentar mais tarde." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "A procurar..." -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "Letra para esta faixa não foi encontrada" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Procurar por Letra" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "Mostrar Letras estáticas" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "Mostrar Letras sincronizadas" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "Procurar GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Colar Letra de Acordes" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Limpar Letra de Acordes" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Alternar Letras" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Diversos…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "Procura de Substituto..." -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Colar Letra" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Copiar Letra" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "Limpar Letra" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "Alternar info do artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +#, fuzzy +msgid "Toggle art position" +msgstr "Alternar info do artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "Álbuns incompletos não encontrados." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "Abrir Imagem" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "Imagem Seguinte" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Extrair Imagem" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Não é possível descarregar arte de faixas de rede." -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "Esta pasta não parece pertencer a um único álbum, lamento" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "A verificar no MusicBrainz ID..." -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +#, fuzzy +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "Não foi possível autodetetar o caminho ao aparelho montado." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Capa descarregada de fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Capa descarregada de MusicBrainz" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "Correspondência de capa ou ID não foi encontrada ." -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "Remoção de imagem falhou." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "Remoção de imagem falhou." -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "Imagem inserida no ficheiro foi pagada" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +#, fuzzy +msgid "{N} files processed" msgstr "%d ficheiros processados" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Apagar Ficheiro de Imagem" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Apagar Inserção | Pasta" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "Apagar Inserção | Faixa" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "Busca-Rápida de Capa" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "Próximo(a)" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Apagar Ficheiro de Imagem" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Colar Álbum do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Fixar" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Soltar" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Bloquear" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +#, fuzzy +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "Não há faixas nesta lista de reprodução para transmitir." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "Tem certeza que quer apagar esta lista de reprodução?" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "Tente novamente a segurar shift para confirmar" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "Tem certeza que quer apagar a lista de reprodução: %s?" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "A reexaminar pastas..." -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Lista de Reprodução…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Gerar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Faixas da lista de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Repetir lista de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Tempo total de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Duração da lista de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Tempo total de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Título da Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Álbuns Melhor Avaliados" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Género" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "Lista de Reprodução está trancada" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "Nova Lista de Rádio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Nova Lista de Reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Adicionar álbum do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "A lista de reprodução contém faixas não Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Criar lista de reprodução do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Erro ao criar a lista de reprodução do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Lista de Reprodução do Spotify atualizada" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" "OK. A partir de agora esta lista de reprodução será automaticamente ordenada" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" "Altera ou remove este comportamento a ir a \"Misc...\" > \"Editar gerador..." "\"" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "Nova Lista de Reprodução" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Enviar" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "Regenerar" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Gerar…" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Ordenar…" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "Do Atual…" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "Ordenar por importado" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "Ordenar por importado" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "Ordenar por Caminho dos Ficheiros" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "Ordenar por Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "Ordenar Ano por Artista" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Tornar lista de reprodução Auto-Ordenável" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Colar" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "Acrescentar a Tocar" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Exportar…" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "Diversos…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Álbuns incompletos não encontrados." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "Pasta alvo não selecionada" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "Pasta alvo não foi encontrada" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "A apagar pastas..." -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "A copiar ficheiros para o aparelho" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "Sincr. abortada! Pouco espaço em disco no aparelho alvo" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "Uma ou mais pastas para sincr. têm o mesmo nome. A pular." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "Alerta de sincr" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "Um ou mais campos a faltar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Pastas Restantes" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Pasta Restante" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Sincr. finalizada" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Marcar como lista de reprodução sincronizável" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Desmarcar como Lista de Reprodução Sincr" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Marcar como lista de reprodução descarregada" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "Desmarcar como Lista de Reprodução Descarregada" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Importação Spotify completa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Saved as: " +msgstr "Gravado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Exportado Estatísticas da Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "Exportar Albuns como CSV" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "Transcodificar Tudo" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "Reexaminar Etiquetas" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "Alternar Intervalos" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "Editar Gerador..." -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "Ativar Inclusão Rápida da Galeria" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 #, fuzzy msgid "Set podcast mode" msgstr "Parar Transmissão" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Remover Duplicados" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "Faixas Melhor Avaliadas" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "Faixas Mais Tocadas" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "Álbuns Mais Tocados" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "Álbuns Melhor Avaliados" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Faixas com letras" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "Não foram encontradas faixas com letras." -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" "Note que isto pode incluir álbuns que simplesmente têm faixas sem etiqueta " "de álbum" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "Álbuns Incompletos" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "Álbuns incompletos não encontrados." -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Codec" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "Ficheiro Modificado" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "Amado" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "Letra para esta faixa não foi encontrada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "Comentários Interessantes" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Na foi encontrado artista correspondente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "ReplauGain" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Não foram encontradas faixas com letras." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "Ordem por Duração" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "Faixas Mais Longas" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "Álbuns Mais Longos" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "Ordem por Ano" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "Ano por Mais Antigo" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "Ano por Mais Recente" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "Faixas Misturadas" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "Álbuns Misturados" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "Aleatório à Sorte" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "Revertido" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "Faixas Revertidas" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "Álbuns Revertidos" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "Álbuns Revertidos" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "Ordem por Caminho" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "Ordem por Artista" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "Ordem por Álbum" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "Tem Comentário" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "Tem Letra" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "Configuração recarregada" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "Clique \"Recarregar\" se fez alguma alteração" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "Ficheiro de configuração aberto." -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "A conversão de faixas de locais de rede não é suportado" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "Impossível transcodificar faixas Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +#, fuzzy +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "Um ou mais campos a faltar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +#, fuzzy +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "Primeiro precisa de estar a reproduzir um stream." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Adicionar álbum do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Adicionar a Reprodução Atual da Faixa do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Faixa adicionada às faixas curtidas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "Uma ou mais faixas é de um local de rede!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Ficheiro apagado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Erro ao apagar o ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "Informação da Faixa…" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "Desgostar da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "Gostar da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Gostar Faixa Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Deixar de gostar Faixa Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Adicionar à Fila" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "↳ Depois da Faixa Atual" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "Mostrar na Galeria" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "Meta…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "Não é possível descarregar arte de faixas de rede" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "Ficheiro apagado" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Erro ao apagar o ficheiro" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "Ficheiro movido para lixo" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Apagar Ficheiro da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Renomear (Faixa única)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Renomear Faixas…" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "Editar campos…" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "Apagar físicamente impossivel" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "Uma ou mais faixas é de um local de rede!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" msgstr "Tamanho limite para apagar alcançado!" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "Ficheiro apagado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Ficheiro movido para lixo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Alteração de nome completa." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "A pasta não pôde ser apagada." -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "Tente novamente a segurar shift para confirmar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Renomear" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Alteração de nome completa." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Alteração de nome completa." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Árvore de Pastas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Não é possível descarregar arte de faixas de rede" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "Modificar Pasta…" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Erro ao iniciar o Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "Diretório não existe" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Erro ao apagar o ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "App de edição de etiquetas parece não estar instalada." -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "App não encontrada no anfitrião OU permissões flatpak insuficientes." -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Não é possível descarregar arte de faixas de rede" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "Editar com " -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "Editar com " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "Letra..." -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "Reparar Mojibake" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "Transcodificar Único" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "Transcodificar Pasta" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "Limpar Tempos de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "Copiar \"Artista - Álbum\"" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "URL copiado para o clipboard" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "Sem resultados" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Colar URL do Álbum Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Procurar URL do Álbum Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "Salvar Álbum no Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Cancelar Gravação do Álbum Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "Fila %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Fila" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "Adicionar à fila" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "Apagar Ficheiros" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "Na foi encontrado artista correspondente" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "Procurar Artista na Wikipédia" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Procurar Faixa no Genius" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Procurar Artista no Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Buscar Artista no Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "Copiar \"Artista - Faixa\"" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Copiar URL do álbum" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "URL copiado para o clipboard" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "Mostrar Artista Completo" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "Parece que essa é a única faixa do álbum" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "Mostrar Álbum Completo" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "Copiar URL da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "A buscar..." -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "Seja Recomendado" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "Minimizar" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "Maximizar" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Sair" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "Desligado" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "Medidor de Nível" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "Visualizador Espectral" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "Tempo" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "Caminho do ficheiro" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "Auto Redimensionar" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Esconder barra" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Mostrar barra" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Remover Isto" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Artista" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Título" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Álbum" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Duração" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Data" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Género" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Contador de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Codec" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "Nome do ficheiro" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "Starline" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Artista do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Comentário" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "Contagem Scrobble" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Compositor" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 #, fuzzy msgid "Disc Number" msgstr "Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" -msgstr "Nova Lista de Rádio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "Limpar Base de Dados!" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Colar Lista de Reprodução do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Música" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Importar Pasta da Música" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Definições" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "Base de dados…" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "Auto tema desativado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "Auto tema desativado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 #, fuzzy msgid "Disable Saving State" msgstr "Auto tema desativado" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Histórico de Reprodução para Lista de Reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "Exportar como CSV" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 #, fuzzy msgid "Rescan All Folders" msgstr "Reanalizar Pasta" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "Histórico de Reprodução para Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "Limpar Cache de Imagem" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Remover Faixas de Rede" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Remover Faixas em Falta" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Ordem por Duração" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "Importar Classificações FMPS" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "Importar Classificações POPM" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" "Isto irá apagar todas as avaliações de faixas e álbuns da base de dados " "local!" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." @@ -1507,220 +2512,471 @@ msgstr "" "Pressione novamente o botão enquanto carrega na tecla shift se tem a certeza " "que quer fazer isso." -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Limpar Avaliações do Utilizador" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Encontrar Álbuns Incompletos" -#: t_modules/t_main.py:22705 -msgid "There are no tracks in this playlist to broadcast." -msgstr "Não há faixas nesta lista de reprodução para transmitir." - -#: t_modules/t_main.py:22708 -msgid "You need to start the broadcast web server in settings." -msgstr "É preciso iniciar o servidor de transmissão nas configurações." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "Marcar Em Falta como Encontradas" -#: t_modules/t_main.py:22731 -msgid "Stop Broadcast" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 +msgid "Stop Cast" msgstr "Parar Transmissão" -#: t_modules/t_main.py:22748 -msgid "Start Broadcast" -msgstr "Começar Transmissão" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Nenhum dispositivo Chromecast encontrado" -#: t_modules/t_main.py:22754 -msgid "Stop Cast" -msgstr "Parar Transmissão" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "A procurar por Chromecasts..." -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "Chromecast…" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "Separador" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "Mini" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "Ardósia" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "Quadrado" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "Quadrado Grande" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Nenhuns metadados disponíveis para copiar" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Copiar Título para o Clipboard" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "Faixa Aleatória" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "Rádio Aleatório" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "Reverter" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Limpar Fila" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Na foi encontrado artista correspondente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "Por favor aguarde até que o trabalho finalize" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "Procura Global" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Copiar URL do álbum" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Procurar Álbum Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "Localizar Artista" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "Ir Para Tocar" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "Por favor aguarde até que o trabalho finalize" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "Importar Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "Álbuns Gostados" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "Faixas Gostadas" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Importando lista de reprodução do Spotify..." -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "> Importar Todas as Listas de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "Lista de Reprodução…" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "Contexto Corrente" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Iniciar Spotify Remoto" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "ListenBrainz está Pausado" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Scrobbling está Pausado" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "ListenBrainz está Ativo" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Scrobbling está Ativo" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "Desgostar da Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Álbuns Aleatórios" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "Sair de Trancar Mistura" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "Doar" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "Desistir de Inclusão Rápida" -#: t_modules/t_main.py:24959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "Colunas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Colunas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "Alternar Intervalos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "Alternar Intervalos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +#, fuzzy +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "Erro de permissão a acessar um ou mais ficheiros" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Compositor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Género" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "Pressione Tab para trocar para busca Spotify" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "Incluir Todos os Artistas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "Buscar por álguns por artista: " -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "This may take a moment" msgstr "Isto pode levar um tempo" -#: t_modules/t_main.py:26505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "Extrair ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "Extrair ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "Extrair ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Ficheiro movido para lixo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "Erro de permissão ao acessar um ou mais ficheiros." -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +#, fuzzy +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "Se esta localização estiver em mídia externa, veja" -#: t_modules/t_main.py:26509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "Erro de permissão a acessar um ou mais ficheiros" -#: t_modules/t_main.py:27274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "Não existem fornecedores de Letra ativados." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " nomes de ficheiros foram escritos." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Alteração de nome completa." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "Árvore de Pastas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Reverificação de pastas concluída." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Alteração de nome completa." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Converter ficheiros" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Sincr. finalizada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 msgid "" "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." msgstr "" "Note que as avaliações são guardadas apenas na base de dados local e não são " "lidas/escritas em etiquetas." -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 msgid "Change will be applied on restart." msgstr "As alterações serão aplicadas ao reiniciar." -#: t_modules/t_main.py:27426 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" msgstr "Dica: pode também mudar isto de um menu contextual clique secundário" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "Conexões externas serão aceitas." -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "Servidor web a iniciar" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "Um ou mais campos a faltar." -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." @@ -1728,7 +2984,7 @@ msgstr "" "PERIGO! Isto apagará os ficheiros originais. Manter um backup é recomendado " "em caso de mal funcionamento." -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1736,15 +2992,7 @@ msgstr "" "Para a segurança, esta definição é por predefinifção desativada. Miniaturas " "integradas não são mantidas, melhor extraí-las antes." -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" -"PERIGO! Isto apagará os ficheiros originais. Manter backups é recomendado em " -"caso de mal funcionamento." - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1752,121 +3000,133 @@ msgstr "" "Por segurança, esta definição restaurará ao reiniciar. Miniaturas integradas " "não são mantidas, melhor extraí-las antes." -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "Gráfico gerado" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "Função" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "Áudio" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "Lista de Faixas" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "Tema" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "Janela" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "Vista" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "Trancodificação" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "Letra" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "Contas" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "Estatísticas" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "Sobre" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "Usar capa do álbum como fundo" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 #, fuzzy msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "Usar capa do álbum como fundo" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "Mais forte" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "Desfocado" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "Apenas mostrar" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "Estilo de padrão" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "Autotema da arte do álbum" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "Baseado em" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "Retornar" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "ReplauGain" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "Preservar dinâmicos do álbum" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "Localiza volume equivalente" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "Terá efeito somente se houver metadada de ReplayGain." -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "Pré-amp" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." @@ -1874,471 +3134,604 @@ msgstr "" "Baixar valores pré-amp melhora normalização, mas requererá um volume de " "sistema mais alto." -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "Ativar" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "Usar desvanecer ao pausar/parar" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "Usar desvanecer ao saltar faixa" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "Para trás recomeça do início" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "Guardar ficheiros locais na cache (para smb/nfs)" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "Usar cache persistente de rede" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "Tamanho do cache" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "Definir aparelho de saída áudio" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 #, fuzzy msgid "PulseAudio" msgstr "Áudio" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +#, fuzzy +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" +"Faixas serão agora gravadas. Reinicie qualquer reprodução para que as " +"alterações tenham efeito." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "Evitar reamostragem" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Repetir lista de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "Ativar Letra de acordes" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "Fornecedores:" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "*Usa scrapring. Ative pelo seu próprio critério." -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "Dica: O ordenamento ativado será o ordenamento pesquisado." -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "Painel lateral Metadados" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "Usar estilo centrado" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "Ampliar arte de álbum para caber" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "Galeria" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "Clique único para reproduzir" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "Mostrar títulos" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "Alinhamento central" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "Tamanho de miniatura" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "Preferir rebordo fino" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 #, fuzzy msgid "Enable Listen Along" msgstr "Ativar controle remoto" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 #, fuzzy msgid "Start server for remote web playback" msgstr "Inicia servidor web para transmissão" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "Mostrar painel de info de artista" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "Pode também mudar com CTRL + o" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "Auto-obter dados do artista" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "Descarregar dados em segundo plano quando o painel estiver aberto" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Auto-regerar lista de reproduçãos" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "Lista de Reproduçãos geradas recarregam ao reentrar" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "Abas no painel do topo" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "Desmarque para desabilitar a função de pino de aba" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "Abrir ficheiro de configuração" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "Abrir pasta de dados" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "Recarregar" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "Ativar/Desativar funções contextuais de faixa:" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "Pesquisa artista na Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "Pesquisa artista no Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Busca na página do artista no Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "Pesquisa faixa Genius" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "Converter pasta" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Fim de ação da lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "Parar reprodução" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Repetir lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Reproduzir lista de reprodução seguinte" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Rodar todas as listas de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "Extrair ficheiro" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "Extrair arquivos zip ao arrastar e soltar" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "Ativar monitor de descarregamentos" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" "Um clique para importar novos arquivos e pastas de pastas de descarregas" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "Apagar arquivo após extração" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "Extrair sempre para a pasta Música" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "Mostrar ícone na bandeja" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "Fechar para bandeja" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "Mostrar texto do título" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +#, fuzzy +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" +"Faixas serão agora gravadas. Reinicie qualquer reprodução para que as " +"alterações tenham efeito." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "Mudanças requerem reinício" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "Ativar controle remoto" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "Bloquear suspender" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "Prevenir que o sistema entre em suspensão ao tocar" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "Retomar da suspensão" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "Continuar a tocar ao acordar de suspensão" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "Gravar Rádio" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "Gravar e dividir músicas quando tocar rádio da internet" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" "Faixas serão agora gravadas. Reinicie qualquer reprodução para que as " "alterações tenham efeito." -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" "Faixas será guardadas na lista de reprodução \"Faixas de Rádio Guardadas\"." -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "Ativar RichPresence do Discord" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "Solução de problemas do Discord RP" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "Mostrar marcado de limite" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +#, fuzzy +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "Colar Ligação de Página Web" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "Importar Álbuns" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "A buscar..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Ordenar por importado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "IP" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "Nome da playlist" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "Obter playlist" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "Servidor Maloja" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "Maloja é um servidor scrobble auto-hostpedado." -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +#, fuzzy +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "Veja aqui para aprender mais: %s" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "URL do Servidor" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "Chave API" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "Testar conectividade" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "Obter contagem de scrobble" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "Ver instruções de configuração" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "ID do Cliente" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "Segredo do Cliente" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "Esquecer conta" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "Autorizar" -#: t_modules/t_main.py:29015 -msgid "Prefer launching web player" -msgstr "Preferir lançar reprodutor web" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 +msgid "Prefer launching web player" +msgstr "Preferir lançar reprodutor web" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 +msgid "Enable local audio playback" +msgstr "Ativar a reprodução de áudio local" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 -msgid "Enable local audio playback" -msgstr "Ativar a reprodução de áudio local" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "Palavra-passe do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "Transmissão de rede Airsonic/Subsonic" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "Nome de utilizador / e-mail" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "Palavra-passe" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Importar música para lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "Usar autenticação em texto puro" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "Necessário para Nextcloud Music" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "Transmissão de rede Jellyfin" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "Nome de utilizador" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "Importar playlist" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "transmissão de rede koel" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "Transmissão de rede PLEX" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "Nome do servidor" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "Fanart.tv pode ser usado como fonte de imagens da capa e do artista." -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +#, fuzzy +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "Eles encorajam-no a contribuir em https://fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "Capa (apenas Manual)" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "Imagens do artista (automático)" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "Mudar atual" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "Nome de utilizador:" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "Usar LibreFM" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2346,48 +3739,71 @@ msgstr "" "Clique em login para abrir a página web de autorização do last.fm e siga as " "instruções. Depois retorne aqui e clique em \"Feito\"." -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "Esquecer conta" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "Obter gostos do utilizador" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "Limpar gostos locais" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "Obter gostos de amigo" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "Colar Token" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" "Isto irá marcar todas as faixas como não gostadas na base de dados local!" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "Limpar todos os gostos" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Erro a atualizar \"gostei\" do last.fm!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +#, fuzzy +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" +"Alerta: Este processo pode levar um longo tempo para completar! (1 hora ou " +"mais)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "Pressione de novo a segurar Shift, se entendeu" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "Zerou todas as contagens scrobble" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" @@ -2395,700 +3811,1397 @@ msgstr "" "Alerta: Este processo pode levar um longo tempo para completar! (1 hora ou " "mais)" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "Esta função não é recomendada para contas com muitos amigos." -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Lista de Reprodução selecionada:" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "Lista de Reprodução de sincr. não selecionada!" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "Caminho para a pasta de música do aparelho: " -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "Uma pasta de música montada foi encontrada!" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "Não foi possível autodetetar o caminho ao aparelho montado." -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "Certifique-se que o aparelho esteja montado e o caminho acessível." -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "Apagar todas outras pastas no alvo" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "Converter ficheiros" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "Contornar baixa bitrate" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "Iniciar Conversão e Sincr" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "Iniciar Sincr" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "Parando..." -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "Escolha uma lista de reprodução fonte" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" "Click secundário na guia > Miscelânea... > Marcar como lista de reprodução " "sincronizável" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "Definição do codec de saída:" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "Abrir pasta de saída" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Sincr..." -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "Guardar opus com extensão .ogg" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "Guardar para pasta de saída" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "Guardar e sobrescrever ficheiros no local" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "Emitir notificações de alteração de faixa" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "Desenhar decorações de janela próprias" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "Mostrar a reproduzir na barra de título" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "Modo-mini sempre no topo" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "Visualizador do Painel-topo" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "Visão de Vitrine" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "Escala de IU para ecrãs HiDPi" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "Auto dimensionar" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "Méritos" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "Gerador de Grelha de Gráfico" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "Lista de reprodução alvo: " -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "Medidor de Nível" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "Medidor de Nível" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "Medidor de Nível" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "Linhas" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "Colunas" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "Estilo cascade" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "Usar padding" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "Incluir títulos de álbuns" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "Ordenar por mais reproduzido" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "Randomizar BG" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "Gerar" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "A gerar..." -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "Gráfico(s) de álbum" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "Não existem álbuns suficientes na lista de reprodução!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "Gerador de gráfico..." -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "Faixas da lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "Álbuns na lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "Duração da lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "Faixas na base de dados" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "Total de álbuns" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "Tempo total de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "Avaliação de faixa" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "Avaliação de álbum" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "Mostrar curtidas da faixa" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "Representar reprises como estrelas" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "Representar reprises como linhas" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 #, fuzzy msgid "Show album genre" msgstr "Mostrar duração do álbum" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "Ano de lançamento do álbum" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "Mostrar duração do álbum" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho do Tipo de letra" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "Tamanho da Linha" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "Compensação base" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "Fino predefinido" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "Grosso predefinido" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "Ok, a playlist é normal agora." -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "Adicionou faixas ao gerador de playlist. Quer removê-las do gerador?" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Abrir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Abrir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "Estação adicionada a: " -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Importar playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Importando lista de reprodução do Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "Extrair ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Importando lista de reprodução do Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Importando lista de reprodução do Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Transmitir isto via Chromecast" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Parando..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "Alerta de sincr" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "A reexaminar pastas..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "Carregando... " -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcodificar Único" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Pasta Restante" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Pastas Restantes" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "Reproduzir, RC: Ir para reprodução" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "Stop, RC: Alternar auto-stop" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "Misturar Ligado" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "Misturar Desligado" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "Repetir Ligado" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "Repetir Desligado" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "Anterior, RC: Alternar repetir, MC: Reverter" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Tempo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "Misturar" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "Repetir álbum" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "Repetir faixa" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "Lista de reprodução está vazia" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "Arraste e largue ficheiros para importar" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "Fim da Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:35650 -msgid "Search Tag" -msgstr "Procurar etiqueta" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "A buscar..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 +msgid "Search Tag" +msgstr "Procurar etiqueta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 +msgid "Search Country Code" +msgstr "Procurar Código de País" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 +msgid "Search Title" +msgstr "Procurar Título" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 +msgid "Search text…" +msgstr "Procurar Texto…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 +msgid "Search" +msgstr "Procurar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 +msgid "Get Top Voted" +msgstr "Obter o Mais Votado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 +msgid "Developer Picks" +msgstr "Escolhas do Desenvolvedor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 +msgid "Add Station" +msgstr "Adicionar Estação" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 +msgid "Edit Station" +msgstr "Editar Estação" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 +msgid "Station Browser" +msgstr "Navegador de Estações" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 +msgid "Connecting..." +msgstr "A conectar..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 +msgid "Failed to connect!" +msgstr "Falha ao conectar!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 +msgid "Name / Title" +msgstr "Nome / Título" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 +msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" +msgstr "URL da Transmissão pura http://example.stream:1234" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 +msgid "Save" +msgstr "Gravar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 +msgid "Enter a stream URL" +msgstr "Digite uma URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 +msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" +msgstr "URL não validada. Deve iniciar com https:// ou http://" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 +msgid "Record and auto split songs" +msgstr "Gravar e auto dividir músicas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 +msgid "Please stop playback first before toggling this setting" +msgstr "Por favor pare a reprodução antes de mudar está definição" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 +msgid "Please stop playback first to end current recording" +msgstr "Por favor pare a reprodução para finalizar a gravação atual" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 +msgid "Tracks will now be recorded." +msgstr "Faixas serão gravadas agora." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 +msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." +msgstr "Dica: pode pressionar F9 para ver a pasta de destino." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 +msgid "Browse" +msgstr "Navegar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 +msgid "Saved" +msgstr "Gravado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 +msgid "Visit Website" +msgstr "Visitar Página Web" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Escolha uma lista de reprodução fonte" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Escolha uma lista de reprodução fonte" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Lista de Reprodução selecionada:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Buscar Artista no Bandcamp" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Procurar etiqueta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Reproduzido" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Avaliação de faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Faixa \"gostada\"" -#: t_modules/t_main.py:35651 -msgid "Search Country Code" -msgstr "Procurar Código de País" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Tem Letra" -#: t_modules/t_main.py:35652 -msgid "Search Title" -msgstr "Procurar Título" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" +msgstr "Procurar etiqueta" -#: t_modules/t_main.py:35978 -msgid "Search text…" -msgstr "Procurar Texto…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Procurar Faixa no Genius" -#: t_modules/t_main.py:35985 -msgid "Search" -msgstr "Procurar" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 -msgid "Get Top Voted" -msgstr "Obter o Mais Votado" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Misturar Faixas" -#: t_modules/t_main.py:36001 -msgid "Developer Picks" -msgstr "Escolhas do Desenvolvedor" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Álbuns Misturados" -#: t_modules/t_main.py:36143 -msgid "Add Station" -msgstr "Adicionar Estação" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 -msgid "Edit Station" -msgstr "Editar Estação" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Duração" -#: t_modules/t_main.py:36170 -msgid "Station Browser" -msgstr "Navegador de Estações" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Limpar Tempos de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:36174 -msgid "Connecting..." -msgstr "A conectar..." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Nome do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:36177 -msgid "Failed to connect!" -msgstr "Falha ao conectar!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Faixa \"gostada\"" -#: t_modules/t_main.py:36225 -msgid "Name / Title" -msgstr "Nome / Título" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Importar Álbuns" -#: t_modules/t_main.py:36242 -msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" -msgstr "URL da Transmissão pura http://example.stream:1234" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Avaliação de faixa" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 -msgid "Save" -msgstr "Gravar" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Avaliação de álbum" -#: t_modules/t_main.py:36251 -msgid "Enter a stream URL" -msgstr "Digite uma URL" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 -msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" -msgstr "URL não validada. Deve iniciar com https:// ou http://" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 -msgid "Record and auto split songs" -msgstr "Gravar e auto dividir músicas" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "Ordenar Ano por Artista" -#: t_modules/t_main.py:36428 -msgid "Please stop playback first before toggling this setting" -msgstr "Por favor pare a reprodução antes de mudar está definição" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 -msgid "Please stop playback first to end current recording" -msgstr "Por favor pare a reprodução para finalizar a gravação atual" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 -msgid "Tracks will now be recorded." -msgstr "Faixas serão gravadas agora." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 -msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." -msgstr "Dica: pode pressionar F9 para ver a pasta de destino." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "Estatísticas" -#: t_modules/t_main.py:36445 -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Duração da lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:36449 -msgid "Saved" -msgstr "Gravado" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "A Fila está Vazia" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 -msgid "Visit Website" -msgstr "Visitar Página Web" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "Visão..." -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "Filtrar Pequenos Artistas" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "Incluir Todos os Artistas" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "Ordenação Alfabética" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "Ordenar por Popularidade" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "Ordenar por Tempo de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Alternar Miniaturas" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Alternar Letras" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "Aviso: Imagem do artista proveniente de fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "A descarregar dados..." -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "Nenhum artista na lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "Limite de artista não atingido" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "A Carregar Lista de Artistas..." -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "A trabalhar..." -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "A Carregar Árvore de Pastas..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "Árvore de Pastas" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "Retomar Fila" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Pausar Fila" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Reproduzir Agora" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ Exceto para Isto" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Fila para Nova Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Faixas Gostadas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "Cancelar Auto-Stop" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "Auto-Stop" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "Próximo(a)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Imagem do artista não encontrada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "A Verificar..." -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "A Arrefecer..." -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "A Carregar..." -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "Nenhuns dados do artista carregados" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "Bio do artista não encontrada" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "Descarregar Dados do Artista" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "Limpar Bio" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "Editar..." -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "A Reproduzir" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "Auto-Rolar" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "Faixas + Arte" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "Somente faixas" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "Vitrine + Letras" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "Radio" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "Alternar colunas" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "App de edição de etiquetas parece não estar instalada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "Remoção de imagem falhou." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "Não existem fornecedores de Letra ativados." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +#, fuzzy +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "Erro de permissão a acessar um ou mais ficheiros" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "Não foi possível aceder! Possíveis permissões Flatpak insuficientes." -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "Auto tema ativado" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "Auto tema desativado" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" "Primeiro seleciona uma faixa fonte copiando-a para a área de transferencia" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Faixa já foi curtida" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Erro ao apagar o ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "Reverificação de pastas concluída." -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "A Fila está Vazia" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Texto copiado para o clipboard" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "Samplerate" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " de " -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Faixa" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Tamanho" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Disco" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Reproduzido" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Tempo" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "Modificação da Pasta" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "Renomeia a pasta física com base no modelo" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "Lixo" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "Mover pastas para a lixo do sistema" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "Apagar pasta fisicamente do disco" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "Aumentar" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "Move past 2 nível acima e apaga a pasta recipiente" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "Apaga alguns ficheiros desnecessários de pasta" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Procurar Texto…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "Faixa \"gostada\"" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "Desgostar da faixa" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "URL copiado para o clipboard" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify nas configurações!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify nas configurações!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Conta do Spotify conectada" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Não foi possível conectar" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Fila %d" + +#~ msgid "You need to start the broadcast web server in settings." +#~ msgstr "É preciso iniciar o servidor de transmissão nas configurações." + +#~ msgid "Stop Broadcast" +#~ msgstr "Parar Transmissão" + +#~ msgid "Start Broadcast" +#~ msgstr "Começar Transmissão" + +#~ msgid "" +#~ "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups " +#~ "in case of malfunction." +#~ msgstr "" +#~ "PERIGO! Isto apagará os ficheiros originais. Manter backups é recomendado " +#~ "em caso de mal funcionamento." + #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "Transmitir Isto" @@ -3119,9 +5232,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Remove from Spotify Library" #~ msgstr "Remover da Biblioteca Spotify" -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "Importar Álbuns" - #~ msgid "Import Liked Songs" #~ msgstr "Importar Músicas Curtidas" @@ -3146,9 +5256,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Output buffer" #~ msgstr "Buffer de saída" -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "Transmitir isto via Chromecast" - #~ msgid "Spotify Premium account" #~ msgstr "Conta Premio Spotify" @@ -3163,9 +5270,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ "\n" #~ "Pode gerar um com uma conta Discogs aqui:" -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "Alternar info do artista" - #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "Exportar XSPF" @@ -3187,9 +5291,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Added to list of saved stations" #~ msgstr "Adicionado à lista de estações gravadas" -#~ msgid "Paste Website Link" -#~ msgstr "Colar Ligação de Página Web" - #~ msgid "Remove All After" #~ msgstr "Remover Tudo Depois" @@ -3214,9 +5315,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Enable/Disable main MENU functions:" #~ msgstr "Activar/Desactivar as principais funções do MENU:" -#~ msgid "Mark Missing as Found" -#~ msgstr "Marcar Em Falta como Encontradas" - #~ msgid "Auto search lyrics" #~ msgstr "Procurar Letra automaticamente" @@ -3224,9 +5322,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Set List Sorting..." #~ msgstr "A Carregar..." -#~ msgid "Download URL" -#~ msgstr "Descarregar URL" - #~ msgid "Track gain" #~ msgstr "Track Gain" @@ -3260,9 +5355,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Downloading... Please wait" #~ msgstr "A descarregar... Por favor aguarde" -#~ msgid "BASS Download Complete." -#~ msgstr "Descarga do BASS Terminada." - #~ msgid "Install BASS Audio Library" #~ msgstr "Instalar Biblioteca de Áudio BASS" @@ -3303,9 +5395,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgstr "" #~ "Gravação está atualmente indisponível com o processo interno GStreamer" -#~ msgid "A stream needs to be playing first." -#~ msgstr "Primeiro precisa de estar a reproduzir um stream." - #~ msgid "Always center" #~ msgstr "Centrar sempre" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tauon.po index c92be4eb9..517465542 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tauon Music Box v6.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-07 11:52+0000\n" "Last-Translator: Marcelo dos Santos Mafra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" -#: t_modules/t_main.py:1903 t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:122 +msgid "" +"Error loading old database, did the program not exit properly after " +"updating? Oh well." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:129 +msgid "Upgrade complete. Run a tag rescan if you want enable ReplayGain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:135 +msgid "Upgrade complete. New sorting option may require tag rescan." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:142 +msgid "Updated to v2.6.3" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:194 +msgid "" +"Welcome to v4.4.0. Run a tag rescan if you want enable Composer metadata." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:353 +msgid "Welcome to v6.1.0. Due to changes, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:354 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Forget Account', then 'Authroise' in Settings > " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify em configurações!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +#, fuzzy +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "Atualização para a versão 5.5.0 finalizada." + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "Falha ao conectar!" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Não foi possível conectar" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Erro conectando ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Erro conectando ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Erro ao excluir arquivo" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Imagem do artista não encontrada." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Não há provedores ativos nas configurações!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Fim da playlist" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Uma vez autorizado, clique no botão 'feito'." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Página de autenticação aberta" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Necessário entrar antes" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "As alterações serão aplicadas ao reiniciar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify em configurações!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Erro conectando ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Varredura falhou. Tentar novamente?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Verificação de scrobbles pronta" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +#, fuzzy +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "Obtendo dados de amigo..." -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Isto pode levar bastante tempo." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +#, fuzzy +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Sem resultados" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Desgostar da faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "Não foram encontradas faixas com letras." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "Falha ao atualizar estado dos \"gostei\" do last.fm" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Erro atualizando \"gostei\" do last.fm!" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "Talvez verificar sua conexão com a internet e tentar novamente?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +#, fuzzy +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +#, fuzzy +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +#, fuzzy +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Curti no Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Álbuns no Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Faixa removida das faixas curtidas" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Faixa já não é curtida" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Faixa já foi curtida" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Faixa adicionada as faixas curtidas" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Conta do Spotify conectada" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Esta conta Spotify não está tocando nada atualmente" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Erro ao iniciar o Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Por favor autorize o Spotify em configurações!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Por favor autorize e clique em ativar alternar primeiro!" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Importação Spotify completa" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "dia" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "dias" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Reexaminando pastas..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "Envia para: %s" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Não foram encontrados dispositivos Chromecast" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "Terminar Transmissão" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Servidor web desativado." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Abrir Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Tocar/Pausar" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Próxima Faixa" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Faixa Anterior" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "Descarregando dados..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +#, fuzzy +msgid "Download failed" +msgstr "Baixar URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +#, fuzzy +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "BASS foi Baixado." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "Pasta alvo não foi encontrada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Faltando nome de usuário, senha e/ou nome de servidor" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Erro conectando ao servidor PLEX" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "Tente verificar as credenciais e se o servidor está acessível." -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Erro conectando ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Faltando nome de usuário, senha e/ou URL do servidor" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "Não foi possível conectar" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Não foi possível estabelecer conexão/autorização" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Nome da playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "Apagar todas outras pastas no alvo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Pare a sincronização antes de sair!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "As alterações serão aplicadas ao reiniciar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "Editar faixas de rede não é recomendado!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Erro ao criar a playlist do Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Playlists + Fila" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Lista de Artistas" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Navegador de Pastas" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "Uma ou mais faixas é de um local de rede!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Renomeando Faixa" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "ANTES" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "DEPOIS" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Renomeação finalizada." -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " arquivos foram escritos." -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Editor simples de tag" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" "Pressione Enter em cada campo para aplicar suas alterações ao banco de dados " "local." -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" @@ -257,1244 +688,1820 @@ msgstr "" "Ao terminar, pressione ESCREVER TAGS para confirmar o salvamento das tags. " "(Opcional, mas recomendado)" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Número de faixas selecionadas: %d" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Título da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Nome do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Nome do Artista" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Artista do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "Editar faixas de rede não é recomendado!" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "ESCREVER TAGS" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "Pressione enter nos campos para aplicar suas alterações!" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "Escrever para uma faixa de rede não é aplicável!" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "Impossível escrever tipos de CUE sheet!" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" "Impossível lidar com multi-campo! Por favor, use um editor externo de tag" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +#, fuzzy +msgid "{N} files rewritten" msgstr "%d arquivos re-escritos" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Pesquisa de Letra Substituta" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Substituir" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "com" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Exportar Playlist" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "Salvar diretório" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "Usar caminhos relativos" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "Auto-exportar" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "Diretório não existe" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Playlist está vazia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Repetir DESLIGADO" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Repetir Faixa" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Repetir Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "Trava de Embaralho" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Embaralhar Albuns Lockdown" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "Embaralhar DESLIGADO" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "Embaralhar Faixas" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Álbuns Aleatórios" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "Mudar para Grande" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "Mudar para Compacto" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Fechar Painel" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Tornar Grande" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Não é possível excluir uma faixa de rede" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Faixa adicionada as faixas curtidas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "Diretório não existe" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "Diretório não existe" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "Tamanho limite para exclusão, alcançado!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Reexaminando pastas..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "Destravar Painel" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "Travar Painel" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "Abrir Pasta" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Filtrar para Nova Playlist" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "Reexaminar Pasta" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "Mover Pasta Tocando Aqui" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "Recolher Tudo" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Mostrar na Playlist" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "Imagem…" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Adicionar Álbum à Fila" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Enfileirar Próximo Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "Abortando Sincronização" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Ocultar Painel de Metadados" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Mostrar Painel de Metadados" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Painel Abaixo de Letras" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "Painel Acima de Letras" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Ocultar Letra" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Mostrar Letra" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "Não existem provedores de Letra ativos." -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "Sejamos educados e tentemos depois." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "Procurando..." -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "Letra não encontrada para a faixa" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Buscar por Letra" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "Mostrar letras estáticas" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "Mostrar letras sincronizadas" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "Buscar GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Colar Letra de Acordes" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Limpar Letra de Acordes" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Alternar Letras" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Miscelânea…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "Procura de Substituto..." -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Colar Letra" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Copiar Letra" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 -msgid "Clear Lyrics" -msgstr "Limpar Letra" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 +msgid "Clear Lyrics" +msgstr "Limpar Letra" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "Alternar info do artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +#, fuzzy +msgid "Toggle art position" +msgstr "Alternar info do artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "Álbuns incompletos não encontrados." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "Abrir Imagem" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "Próxima Imagem" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Extrair Imagem" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Não é possível baixar arte de faixas de rede." -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "Esta pasta não parece pertencer a um único álbum, lamento" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "Verificando no MusicBrainz ID..." -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +#, fuzzy +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "Não foi possível autodetectar caminho do dispositivo montado." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Arte de capa baixada de fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Capa baixada de MusicBrainz" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "Não foi encontrada correspondência de capa ou ID." -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "Remoção de imagem falhou." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "Remoção de imagem falhou." -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "Apagada imagem inserida no arquivo" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +#, fuzzy +msgid "{N} files processed" msgstr "%d arquivos processados" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Apagar Arquivo de Imagem" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Apagar Embutido | Pasta" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "Apagar Embutido | Faixa" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "Busca rápida de Capa" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "Próximo(a)" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Apagar Arquivo de Imagem" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Colar Álbum do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Fixar" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Soltar" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Bloquear" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +#, fuzzy +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "Não há faixas nesta playlist para transmitir." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "Você tem certeza que quer apagar esta playlist?" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "Tente novamente segurando shift para confirmar" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "Você tem certeza que quer apagar esta playlist: %s?" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "Reexaminando pastas..." -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Playlist…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Gerar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Faixas da playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Repetir playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Tempo total de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Duração da playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Tempo total de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Título da Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Álbuns Melhor Avaliados" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Gênero" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "Playlist está trancada" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "Nova Lista de Rádio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Nova playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Adicionar álbum do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "A playlist contém faixas não Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Criar nova Playlist do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Erro ao criar a playlist do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Playlist do Spotify atualizada" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "OK. A partir de agora esta playlist auto-ordenará" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "Edite/Remova esta conduta em \"Miscelânea...\" > \"Editar gerador...\"" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "Nova playlist" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Enviar" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "Regenerar" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Gerar…" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Ordenar…" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "Daqui gere…" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "Ordenar por importado" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "Ordenar por importado" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "Ordenar por Caminho dos Arquivos" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "Ordenar por Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "Ordenar Ano por Artista" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Tornar playlist Auto-Ordenável" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Colar" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "Acrescentar Tocando" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Exportar…" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "Miscelânea…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Álbuns incompletos não encontrados." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "Pasta alvo não selecionada" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "Pasta alvo não foi encontrada" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "Apagando pastas..." -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "Copiando arquivo para o dispositivo" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "Sincr. abortada! Pouco espaço em disco no dispositivo alvo" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "Uma ou mais pastas para sincr. têm o mesmo nome. Pulando." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "Alerta de sincr" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "Um ou mais campos faltando." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Pastas Restantes" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Pasta Restante" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Sincr. finalizada" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Marcar como playlist sincronizável" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Desmarcar como Playlist Sincr" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Marcar como Playlist Baixada" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "Desmarcar como Playlist Baixada" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Importação Spotify completa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Saved as: " +msgstr "Salvo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Exportar Estatísticas da Playlist" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "Exportar Albuns como CSV" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "Converter Tudo" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "Reexaminar Etiquetas" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "Alternar Intervalos" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "Editar Gerador..." -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "Ativar Inclusão Rápida da Galeria" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 #, fuzzy msgid "Set podcast mode" msgstr "Parar Transmissão" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Remover Duplicados" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "Faixas Melhor Avaliadas" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "Faixas Mais Tocadas" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "Álbuns Mais Tocados" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "Álbuns Melhor Avaliados" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Faixas com letras" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "Não foram encontradas faixas com letras." -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" "Note que isso pode incluir álbuns que simplesmente têm faixas sem etiqueta " "de álbum" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "Álbuns Incompletos" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "Álbuns incompletos não encontrados." -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Codec" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "Arquivo Modificado" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "Gostou" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "Letra não encontrada para a faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "Comentários Interessantes" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Na foi encontrado artista correspondente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "Ganho de Reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Não foram encontradas faixas com letras." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "Ordem por Duração" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "Faixas Mais Longas" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "Álbuns Mais Longos" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "Ordem por Ano" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "Ano por Mais Antigo" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "Ano por Mais Recente" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "Faixas Embaralhadas" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "Álbuns Embaralhados" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "Aleatório da Sorte" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "Revertido" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "Reverter Faixas" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "Álbuns Revertido" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "Reverter Álbuns" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "Ordem por Caminho" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "Ordem por Artista" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "Ordem por Álbum" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "Tem Comentário" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "Tem Letra" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "Configuração recarregada" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "Clique \"Recarregar\" se fez alguma alteração" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "Arquivo de configuração aberto." -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "Conversão de faixar à partir de locais de rede não é suportado" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "Impossível transcodificar faixas Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +#, fuzzy +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "Um ou mais campos faltando." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +#, fuzzy +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "Primeiro é preciso reproduzir uma transmissão." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Adicionar álbum do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Adicionar Faixa Atual do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Faixa adicionada as faixas curtidas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "Uma ou mais faixas é de um local de rede!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Arquivo excluído" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Erro ao excluir arquivo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "Detalhes da Faixa…" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "Desgostar da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "Gostar da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Curtir Faixa Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Deixar de curtir faixa Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Adicionar à Fila" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "↳ Depois da Faixa Atual" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "Mostrar na Galeria" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "Meta…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "Não é possível excluir uma faixa de rede" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "Arquivo excluído" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Erro ao excluir arquivo" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "Arquivo movido para lixeira" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Apagar Arquivo da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Renomear (Uma Faixa)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Renomear Faixas…" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "Editar campos…" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "Exclusão física impossiblitada" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "Uma ou mais faixas é de um local de rede!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" msgstr "Tamanho limite para exclusão, alcançado!" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "Arquivo excluído" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Arquivo movido para lixeira" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Renomeação finalizada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "Pasta não pôde ser excluída." -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "Tente novamente segurando shift para confirmar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Renomear" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Renomeação finalizada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Renomeação finalizada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Árvore de Pastas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Não é possível excluir uma faixa de rede" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "Modificar Pasta…" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Erro ao iniciar o Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "Diretório não existe" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Erro ao excluir arquivo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "App de edição de etiquetas parece não estar instalada." -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "App não encontrada no sistema OU permissões Flatpak insuficientes." -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Não é possível excluir uma faixa de rede" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "Editar com " -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "Editar com " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "Letra..." -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "Reparar Mojibake" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "Converter Um" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "Converter Pasta" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "Limpar Tempos de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "Copiar \"Artista - Álbum\"" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "URL copiado para o clipboard" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "Sem resultados" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Colar URL do Álbum Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Procurar URL do Álbum Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "Salvar Album no Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Descartar Álbum do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "Fila %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Fila" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "Adicionar à fila" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "Apagar Arquivos" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "Na foi encontrado artista correspondente" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "Buscar Artista na Wikipédia" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Buscar Faixa no Genius" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Buscar Artista no Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Buscar Artista no Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "Copiar \"Artista - Faixa\"" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Copiar URL do álbum" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "URL copiado para o clipboard" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "Spotify …" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "Mostrar Artista Completo" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "Aparentemente esta é a única faixa no album" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "Mostrar Álbum Completo" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "Copiar URL da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "Obtendo..." -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "Obter Recomendado" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "Minimizar" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "Maximizar" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Sair" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "Desligado" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "Medidor de Nível" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "Visualizador Espectral" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "Tempo" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "Caminho do arquivo" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "Auto Redimensionar" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Ocultar barra" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Mostrar barra" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Remover Isto" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Artista" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Título" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Álbum" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Duração" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Data" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Gênero" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Contador de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Codec" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "Nome de arquivo" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "Linha estelar" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Artista do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Comentário" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "Contagem Scrobble" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Compositor" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 #, fuzzy msgid "Disc Number" msgstr "Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" -msgstr "Nova Lista de Rádio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "Limpar Banco de dados!" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Colar Playlist do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Músic" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Importar Pasta de Música" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "Base de dados…" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "Ativar abas no painel do topo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "Autotema desativado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 #, fuzzy msgid "Enable Saving State" msgstr "Ativar abas no painel do topo" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 #, fuzzy msgid "Disable Saving State" msgstr "Autotema desativado" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Histórico de Reprodução para playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "Exportar como CSV" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 #, fuzzy msgid "Rescan All Folders" msgstr "Reexaminar Pasta" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "Histórico de Reprodução para playlist" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "Limpar Cache de Imagem" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Remover Faixas de Rede" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Remover Faixas Perdidas" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Ordem por Duração" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "Importar avaliações FMPS" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "Importar Classificações POPM" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" "Isto apagará todas as avaliações de faixas e álbuns da base de dados local!" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." @@ -1502,205 +2509,472 @@ msgstr "" "Se tem certeza que quer fazer isso, pressione outra vez o botão segurando " "Shift." -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Limpar Avaliações de Usuário" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Encontrar Álbuns Incompletos" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "Marcar Perdidas como Encontradas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "Parar Transmissão" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Não foram encontrados dispositivos Chromecast" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Reexaminando pastas..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "Chromecast …" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "Aba" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "Mini" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "Slate" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "Quadrado" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "Quadrado Grande" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Não há metadados para copiar" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Copiar Título para o Clipboard" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "Faixa Aleatória" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "Rádio Aleatória" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "Reverter" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Limpar Fila" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Na foi encontrado artista correspondente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "Por favor aguarde até que o trabalho finalize" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "Busca Global" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Copiar URL do álbum" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Procurar Álbum Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "Localizar Artista" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "Ir Para Tocando" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "Por favor aguarde até que o trabalho finalize" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "Importar Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "Álbuns Preferidos" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "Faixa Preferidas" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Importando playlist do Spotify..." -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "> Importar Todas Playlist" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "Playlist…" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "Contexto Atual" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Iniciar Spotify Remoto" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "ListenBrainz está Pausado" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Scrobbling está Pausado" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "ListenBrainz está Ativo" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Scrobbling está Ativo" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "Desgostar da Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Álbuns Aleatórios" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "Sair de Trava de Embaralho" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "Doar" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "Desistir de Inclusão Rápida" -#: t_modules/t_main.py:24959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "Colunas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Colunas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "Alternar Intervalos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "Alternar Intervalos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +#, fuzzy +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "Erro de permissão acessando um ou mais arquivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Compositor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Gênero" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "Pressione Tab para trocar para busca Spotify" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "Incluir Todos Artistas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "Buscar por álguns por artista: " -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "This may take a moment" msgstr "Isto pode levar um tempo" -#: t_modules/t_main.py:26505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "Extrair arquivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "Extrair arquivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "Extrair arquivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Arquivo movido para lixeira" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "Erro de permissão ao acessar um ou mais arquivos." -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +#, fuzzy +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "Se esta localização estiver em mídia externa, veja" -#: t_modules/t_main.py:26509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "Erro de permissão acessando um ou mais arquivos" -#: t_modules/t_main.py:27274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "Não existem provedores de Letra ativos." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " arquivos foram escritos." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Renomeação finalizada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "Árvore de Pastas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Reexame de Pastas Concluído." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Renomeação finalizada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Converter arquivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Sincr. finalizada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 msgid "" "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." msgstr "" "Note que as avaliações são guardadas apenas na base de dados local, e não " "são lidas/escritas em etiquetas." -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 msgid "Change will be applied on restart." msgstr "As alterações serão aplicadas ao reiniciar." -#: t_modules/t_main.py:27426 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" msgstr "" "Dica: Você pode também mudar isto de um menu contextual clique secundário" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "Conexões externas serão aceitas." -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "Servidor web iniciando" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "Um ou mais campos faltando." -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." @@ -1708,7 +2982,7 @@ msgstr "" "PERIGO! isso apagará os arquivos original. Manter um backup é recomendado em " "caso de mal funcionamento." -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1716,15 +2990,7 @@ msgstr "" "Por segurança, esta definição é por padrão desativada. Miniaturas integradas " "não são mantidas, melhor extraí-las antes." -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" -"PERIGO! Isso apagará os arquivos originais. Manter backups é recomendado em " -"caso de mal funcionamento." - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1732,121 +2998,133 @@ msgstr "" "Por segurança, esta definição restaurará ao reiniciar. Miniaturas integradas " "não são mantidas, melhor extraí-las antes." -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "Gráfico gerado" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "Função" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "Áudio" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "Faixas" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "Tema" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "Janela" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "Vista" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "Converter" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "Letra" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "Contas" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "Dados" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "Sobre" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "Usar capa do álbum como fundo" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 #, fuzzy msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "Usar capa do álbum como fundo" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "Mais forte" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "Desfocado" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "Apenas Vitrine" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "Estilo de padrão" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "Autotema da arte do álbum" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "Baseado em" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "Retornar" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "Ganho de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "Preservar dinâmicos do álbum" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "Localiza volume equivalente" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "Terá efeito somente se houver metadada de ReplayGain." -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "Pré-amp" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." @@ -1854,469 +3132,602 @@ msgstr "" "Baixar valores pré-amp melhora normalização, mas requererá um volume de " "sistema mais alto." -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "Ativar" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "Usar desvanecer ao pausar/parar" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "Usar desvanecer ao saltar faixa" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "Voltar reinicia do começo" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "Cache de arquivos locais (smb/nfs)" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "Usar cache persistente de rede" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "Tamanho do cache" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "Definir dispositivo de saída áudio" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 #, fuzzy msgid "PulseAudio" msgstr "Áudio" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +#, fuzzy +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" +"Faixas agora serão gravadas. Reinicie alguma tocando para a mudança ter " +"efeito." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "Evitar reamostragem" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Repetir playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "Ativar Letra de acordes" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "Provedores:" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "*Usa \"scraping\". Ative por seu próprio risco." -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "Dica: A ordem ativa será a ordem de pesquisa." -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "Metadados no painel lateral" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "Usar estilo centralizado" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "Aumentar arte de álbum para caber" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "Galeria" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "Clique único para reproduzir" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "Mostrar títulos" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "Alinhamento centralizado" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "Tamanho de miniatura" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "Preferir rebordo fino" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 #, fuzzy msgid "Enable Listen Along" msgstr "Ativar controle remoto" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 #, fuzzy msgid "Start server for remote web playback" msgstr "Inicia servidor web para transmissão" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "Mostrar painel de info de artista" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "Você pode também mudar com CTRL + o" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "Auto-obter dados do artista" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "Baixa dados em segundo plano quando o painel estiver aberto" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Auto-regerar playlists" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "Playlists geradas recarregam ao reentrar" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "Abas no painel do topo" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "Desmarque para desativar a função Fixar Aba" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "Abrir arquivo de configuração" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "Abrir pasta de dados" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "Recarregar" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "Ativar/Desativar funções contextuais de faixa:" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "Pesquisa artista na Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "Pesquisa artista no Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Busca na página do artista no Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "Pesquisa faixa Genius" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "Converter pasta" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Fim de ação da playlist" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "Parar reprodução" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Repetir playlist" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Reproduzir playlist seguinte" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Rodar todas as playlists" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "Extrair arquivos" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "Extrair arquivos zip ao arrastar e soltar" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "Ativar monitor de Download" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "Um click para importar novos arquivos e pastas de downloads" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "Apagar arquivos após extração" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "Extrair sempre para a pasta Música" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "Mostrar ícone na bandeja" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "Fechar para bandeja" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "Mostrar texto do título" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +#, fuzzy +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" +"Faixas agora serão gravadas. Reinicie alguma tocando para a mudança ter " +"efeito." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "Mudanças requerem reinício" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "Ativar controle remoto" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "Bloquear suspender" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "Prevenir que o sistema entre em suspensão ao tocar" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "Retomar da suspensão" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "Continuar tocando ao acordar de suspensão" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "Gravar Rádio" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "Grave e divida músicas enquanto ao tocar radio da internet" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" "Faixas agora serão gravadas. Reinicie alguma tocando para a mudança ter " "efeito." -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "Faixas serão salvas para a playlist \"Faixas de Rádio Salvas\"." -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "Ativar RichPresence do Discord" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "Solução de problemas do Discord RP" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "Mostrar marcado de limite" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +#, fuzzy +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "Colar Link do Site" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "Importar Álbuns" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Obtendo..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Ordenar por importado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "IP" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "Nome da playlist" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "Obter playlist" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "Servidor Maloja" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "Maloja é um servidor scrobble auto-hostpedado." -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +#, fuzzy +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "Veja aqui para aprender mais: %s" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "URL do Servidor" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "Chave API" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "Testar conectividade" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "Obter contagem de scrobble" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "Ver instruções de configuração" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "ID do Cliente" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "Segredo do Cliente" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "Esquecer conta" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "Autorizar" -#: t_modules/t_main.py:29015 -msgid "Prefer launching web player" -msgstr "Preferir lançar reprodutor web" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 +msgid "Prefer launching web player" +msgstr "Preferir lançar reprodutor web" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 +msgid "Enable local audio playback" +msgstr "Ativar reprodução de áudio local" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29021 -msgid "Enable local audio playback" -msgstr "Ativar reprodução de áudio local" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "Senha password" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "Transmissão de rede Airsonic/Subsonic" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "Usuário/E-mail" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "Senha" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Importar música para playlist" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "Usar autenticação em texto puro" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "Necessário para Nextcloud Music" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "Transmissão de rede Jellyfin" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "Importar playlist" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "transmissão de rede koel" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "Transmissão de rede PLEX" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "Nome de servidor" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "Fanart.tv pode ser usado como fonte de imagens da capa e do artista." -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +#, fuzzy +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "Eles encorajam-no a contribuir em https://fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "Capa (Apenas Manual)" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "Imagens do artista (automático)" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "Mudar atual" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "Nome de utilizador:" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "Usar LibreFM" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2324,48 +3735,71 @@ msgstr "" "Clique em login para abrir a página web de autorização do last.fm e siga as " "instruções. Depois retorne aqui e clique em \"Feito\"." -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "Esquecer conta" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "Obter gostos do utilizador" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "Limpar gostos locais" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "Obter gostos de amigo" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "Colar Token" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" "Isto marcará todas as faixas como \"não gostadas\" na base de dados local!" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "Limpar todos os gostos" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Erro atualizando \"gostei\" do last.fm!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +#, fuzzy +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" +"Alerta: Este processo pode levar um longo tempo para completar! (1 hora ou " +"mais)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "Pressione de novo segurando Shift, se você entendeu" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "Zerou todas as contagens scrobble" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" @@ -2373,705 +3807,1390 @@ msgstr "" "Alerta: Este processo pode levar um longo tempo para completar! (1 hora ou " "mais)" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "Esta função não é recomendada para contas com muitos amigos." -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Playlist selecionada:" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "Playlist de sincr. não selecionada!" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "Caminho para a pasta de música do dispositivo: " -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "Uma pasta de música montada foi encontrada!" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "Não foi possível autodetectar caminho do dispositivo montado." -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "Certifique-se que o dispositivo esteja montado e o caminho acessível." -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "Apagar todas outras pastas no alvo" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "Converter arquivos" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "Contornar baixa bitrate" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "Iniciar Conversão e Sincr" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "Iniciar Sincr" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "Parando..." -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "Escolha uma playlist fonte" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" "Click secundário na aba > Miscelânea... > Marcar como playlist sincronizável" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "Configuração do codec de saída:" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "Abrir pasta de saída" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Sincr..." -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "Guardar opus com extensão .ogg" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "Salvar na pasta de saída" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "Salvar e sobrescrever arquivos no local" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "Emitir notificações de alteração de faixa" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "Desenhar decorações de janela próprias" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "Mostrar reproduzindo na barra de título" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "Modo-mini sempre no topo" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "Visualizador do painel superior" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "Visão de Vitrine" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "Escala de IU para telas HiDPi" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "Auto Redimensionar" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "Créditos" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "Gerador de Grade de Gráfico" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "Playlist alvo: " -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "Medidor de Nível" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "Medidor de Nível" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "Medidor de Nível" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "Linhas" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "Colunas" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "Estilo cascata" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "Usar rebordo" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "Incluir títulos de álbuns" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "Ordenar por mais tocado" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "PF Aleatório" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "Gerar" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "Gerando..." -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "Gráfico(s) de álbum" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "Não há álbuns suficientes na playlist!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "Gerador de gráfico..." -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "Faixas da playlist" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "Álbuns da playlist" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "Duração da playlist" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "Faixas na base de dados" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "Total de álbuns" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "Tempo total de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "Avaliação de faixa" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "Avaliação de álbum" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "Mostrar curtidas da faixa" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "Representar reprises como estrelas" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "Representar reprises como linhas" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 #, fuzzy msgid "Show album genre" msgstr "Mostrar duração do álbum" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "Ano de lançamento do álbum" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "Mostrar duração do álbum" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho do Tipo de letra" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "Tamanho da Linha" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "Compensação base" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "Padrão Fino" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "Padrão Grosso" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "Ok, a playlist é normal agora." -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" "Você adicionou faixas ao gerador de playlist. Quer removê-las do gerador?" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Abrir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Abrir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "Estação adicionada à: " -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Importar playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Importando playlist do Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "Extrair arquivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Importando playlist do Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Importando playlist do Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Transmitir Isto" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Parando..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "Alerta de sincr" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Reexaminando pastas..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "Carregando... " -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Converter Um" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Pasta Restante" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Pastas Restantes" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "Reproduzir, RC: Ir para reprodução" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "Parar, RC: Alternar autoparada" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "Embaralhar Ligado" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "Embaralhar Desligado" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "Repetir Ligado" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "Repetir Desligado" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "Anterior, RC: Alternar repetir, MC: Reverter" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Tocado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "Embaralhar" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "Repetir álbum" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "Repetir faixa" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "Playlist está vazia" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "Arraste e solte arquivos para importar" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "Fim da Playlist" -#: t_modules/t_main.py:35650 -msgid "Search Tag" -msgstr "Buscar etiqueta" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "Obtendo..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 +msgid "Search Tag" +msgstr "Buscar etiqueta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 +msgid "Search Country Code" +msgstr "Buscar Código de País" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 +msgid "Search Title" +msgstr "Buscar Título" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 +msgid "Search text…" +msgstr "Buscar texto…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 +msgid "Get Top Voted" +msgstr "Obter Mais Votado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 +msgid "Developer Picks" +msgstr "Escolhas do Dev" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 +msgid "Add Station" +msgstr "Adicionar Estação" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 +msgid "Edit Station" +msgstr "Editar Estação" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 +msgid "Station Browser" +msgstr "Navegador de Estação" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 +msgid "Connecting..." +msgstr "Conectando..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 +msgid "Failed to connect!" +msgstr "Falha ao conectar!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 +msgid "Name / Title" +msgstr "Nome / Título" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 +msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" +msgstr "URL da Transmissão pura http://example.stream:1234" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 +msgid "Enter a stream URL" +msgstr "Entre com uma URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 +msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" +msgstr "URL não validada. Deve iniciar com https:// ou http://" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 +msgid "Record and auto split songs" +msgstr "Gravar e auto dividir músicas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 +msgid "Please stop playback first before toggling this setting" +msgstr "Por favor pare a reprodução antes de mudar está definição" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 +msgid "Please stop playback first to end current recording" +msgstr "Por favor pare a reprodução para finalizar a gravação atual" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 +msgid "Tracks will now be recorded." +msgstr "Faixas serão gravadas agora." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 +msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." +msgstr "Dica: Você pode pressionar F9 para visualizar a pasta destino." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 +msgid "Browse" +msgstr "Navegar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 +msgid "Saved" +msgstr "Salvo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 +msgid "Visit Website" +msgstr "Visitar Site" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Escolha uma playlist fonte" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Escolha uma playlist fonte" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Playlist selecionada:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Buscar Artista no Bandcamp" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Buscar etiqueta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Reprises" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Avaliação de faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Faixa \"gostada\"" -#: t_modules/t_main.py:35651 -msgid "Search Country Code" -msgstr "Buscar Código de País" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Tem Letra" -#: t_modules/t_main.py:35652 -msgid "Search Title" -msgstr "Buscar Título" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" +msgstr "Buscar etiqueta" -#: t_modules/t_main.py:35978 -msgid "Search text…" -msgstr "Buscar texto…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Buscar Faixa no Genius" -#: t_modules/t_main.py:35985 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 -msgid "Get Top Voted" -msgstr "Obter Mais Votado" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Embaralhar Faixas" -#: t_modules/t_main.py:36001 -msgid "Developer Picks" -msgstr "Escolhas do Dev" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Álbuns Embaralhados" -#: t_modules/t_main.py:36143 -msgid "Add Station" -msgstr "Adicionar Estação" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 -msgid "Edit Station" -msgstr "Editar Estação" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Duração" -#: t_modules/t_main.py:36170 -msgid "Station Browser" -msgstr "Navegador de Estação" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Limpar Tempos de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:36174 -msgid "Connecting..." -msgstr "Conectando..." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Nome do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:36177 -msgid "Failed to connect!" -msgstr "Falha ao conectar!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Faixa \"gostada\"" -#: t_modules/t_main.py:36225 -msgid "Name / Title" -msgstr "Nome / Título" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Importar Álbuns" -#: t_modules/t_main.py:36242 -msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" -msgstr "URL da Transmissão pura http://example.stream:1234" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Avaliação de faixa" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Avaliação de álbum" -#: t_modules/t_main.py:36251 -msgid "Enter a stream URL" -msgstr "Entre com uma URL" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 -msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" -msgstr "URL não validada. Deve iniciar com https:// ou http://" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 -msgid "Record and auto split songs" -msgstr "Gravar e auto dividir músicas" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "Ordenar Ano por Artista" -#: t_modules/t_main.py:36428 -msgid "Please stop playback first before toggling this setting" -msgstr "Por favor pare a reprodução antes de mudar está definição" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 -msgid "Please stop playback first to end current recording" -msgstr "Por favor pare a reprodução para finalizar a gravação atual" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 -msgid "Tracks will now be recorded." -msgstr "Faixas serão gravadas agora." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 -msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." -msgstr "Dica: Você pode pressionar F9 para visualizar a pasta destino." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "Dados" -#: t_modules/t_main.py:36445 -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Duração da playlist" -#: t_modules/t_main.py:36449 -msgid "Saved" -msgstr "Salvo" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "Fila está Vazia" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 -msgid "Visit Website" -msgstr "Visitar Site" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "Visão..." -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "Filtrar Artistas Pequenos" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "Incluir Todos Artistas" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "Ordenação Alfabética" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "Ordenar por Popularidade" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "Ordenar por Tempo de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Alternar Miniaturas" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Alternar Letras" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "Aviso: Imagem do artista de fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "Descarregando dados..." -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "Sem artistas na playlist" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "Limite de artista não atingido" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "Carregando Lista de Artistas..." -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "Ocupado..." -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "Carregando Árvore de Pastas..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "Árvore de Pastas" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "Retomar Fila" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Pausar Fila" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Reproduzir Agora" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ Exceto por Isto" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Enfileirar para Playlist" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Faixa Preferidas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "Cancelar Autoparada" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "Autoparada" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "Próximo(a)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Imagem do artista não encontrada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "Verificando..." -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "Esfriando..." -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "Dados do artista não carregados" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "Bio não encontrada" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "Baixar Dados do Artista" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "Limpar Bio" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "Editar..." -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "Tocando" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "Autorrolar" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "Faixas + Arte" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "Só Faixas" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "Vitrine + Letras" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "Rádio" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "Alternar colunas" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "App de edição de etiquetas parece não estar instalada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "Remoção de imagem falhou." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "Não existem provedores de Letra ativos." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +#, fuzzy +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "Erro de permissão acessando um ou mais arquivos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "Acesso impossibilitado! Verifique as permissões Flatpak." -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "Autotema ativado" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "Autotema desativado" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "Primeiro seleciona uma faixa fonte copiando-a para a clipboard" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Faixa já foi curtida" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Erro ao excluir arquivo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "Reexame de Pastas Concluído." -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "Fila está Vazia" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Texto copiado para o clipboard" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "Amostra" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " de " -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Faixa" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Tamanho" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Disco" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Reprises" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Tocado" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "Modificação da Pasta" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "Renomeia a pasta física com base no modelo" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "Lixeira" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "Mover pastas para a lixeira do sistema" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "Apagar pasta fisicamente do disco" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "Aumentar" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "Move past 2 nível acima e apaga a pasta recipiente" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "Apaga alguns arquivos desnecessários de pasta" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Buscar texto…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "Faixa \"gostada\"" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "Desgostar da faixa" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "URL copiado para o clipboard" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify em configurações!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify em configurações!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Conta do Spotify conectada" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Não foi possível conectar" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Fila %d" + +#~ msgid "" +#~ "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups " +#~ "in case of malfunction." +#~ msgstr "" +#~ "PERIGO! Isso apagará os arquivos originais. Manter backups é recomendado " +#~ "em caso de mal funcionamento." + #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "Transmitir Isto" -#~ msgid "There are no tracks in this playlist to broadcast." -#~ msgstr "Não há faixas nesta playlist para transmitir." - #~ msgid "You need to start the broadcast web server in settings." #~ msgstr "É preciso iniciar o servidor de transmissão nas configurações." @@ -3105,9 +5224,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Remove from Spotify Library" #~ msgstr "Remover da Biblioteca Spotify" -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "Importar Álbuns" - #~ msgid "Import Liked Songs" #~ msgstr "Importar Músicas Curtidas" @@ -3132,9 +5248,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Output buffer" #~ msgstr "Buffer de saída" -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "Transmitir Isto" - #~ msgid "Spotify Premium account" #~ msgstr "Conta Premio Spotify" @@ -3149,9 +5262,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ "\n" #~ "Pode gerar um com uma conta Discogs aqui:" -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "Alternar info do artista" - #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "Exportar XSPF" @@ -3173,9 +5283,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Added to list of saved stations" #~ msgstr "Adicionado à lista de estações salvas" -#~ msgid "Paste Website Link" -#~ msgstr "Colar Link do Site" - #~ msgid "Remove All After" #~ msgstr "Remover Tudo Depois" @@ -3209,18 +5316,12 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Enable/Disable main MENU functions:" #~ msgstr "Ativar/Desativar funções do MENU principal:" -#~ msgid "Mark Missing as Found" -#~ msgstr "Marcar Perdidas como Encontradas" - #~ msgid "Auto search lyrics" #~ msgstr "Buscar Letra automaticamente" #~ msgid "Set List Sorting..." #~ msgstr "Definir Ordem de Lista..." -#~ msgid "Download URL" -#~ msgstr "Baixar URL" - #~ msgid "Track gain" #~ msgstr "Ganho de Faixa" @@ -3255,9 +5356,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Downloading... Please wait" #~ msgstr "Baixando... Por favor aguarde" -#~ msgid "BASS Download Complete." -#~ msgstr "BASS foi Baixado." - #~ msgid "Install BASS Audio Library" #~ msgstr "Instalar Biblioteca de Áudio BASS" @@ -3300,12 +5398,6 @@ msgstr "Desgostar da faixa" #~ msgid "Recording is currently unavailable with the GStreamer backend" #~ msgstr "Gravação está atualmente indisponível ao utilizar a GStreamer" -#~ msgid "A stream needs to be playing first." -#~ msgstr "Primeiro é preciso reproduzir uma transmissão." - -#~ msgid "Upgrade to version 5.5.0 complete." -#~ msgstr "Atualização para a versão 5.5.0 finalizada." - #~ msgid "" #~ "If you enjoy using this software, please consider making a donation at " #~ "https://ko-fi.com/taiko2k" diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/tauon.po index e11d01fb9..f7bf66666 100644 --- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tauon Music Box v5.4.2\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-12 21:30+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-02 21:11+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Simões \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify nas configurações!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "Falha ao conectar!" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Não foi possível conectar" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Erro ao ligar ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Erro ao ligar ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Erro ao apagar o ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Imagem do artista não encontrada." -#: t_modules/t_main.py:1905 t_modules/t_main.py:1853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Nenhuns fornecedores estão ativados nas definições!" -#: t_modules/t_main.py:7151 t_modules/t_main.py:6913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Fim da lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:7197 t_modules/t_main.py:6965 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Depois de autorizado clique no botão 'feito'." -#: t_modules/t_main.py:7197 t_modules/t_main.py:6965 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Página de autenticação web aberta" -#: t_modules/t_main.py:7205 t_modules/t_main.py:6973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Precisa fazer o login primeiro" -#: t_modules/t_main.py:7363 t_modules/t_main.py:7131 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "As alterações serão aplicadas ao reiniciar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify nas configurações!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Erro ao ligar ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Digitalização falhou. Tentar novamente?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 t_modules/t_main.py:7138 -#: t_modules/t_main.py:7735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Verificação de scrobbles pronta" -#: t_modules/t_main.py:7577 t_modules/t_main.py:7302 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +#, fuzzy +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "A obter dados de amigo..." -#: t_modules/t_main.py:7577 t_modules/t_main.py:7302 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Isto pode levar bastante tempo." -#: t_modules/t_main.py:7942 t_modules/t_main.py:7656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +#, fuzzy +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Sem resultados" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Desgostar da faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "Não foram encontradas faixas com letras." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "Falha ao atualiza estado dos \"gostei\" do last.fm" -#: t_modules/t_main.py:7945 t_modules/t_main.py:7659 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Erro a atualizar \"gostei\" do last.fm!" -#: t_modules/t_main.py:7946 t_modules/t_main.py:7660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "Talvez verificar a conexão com a internet e tentar novamente?" -#: t_modules/t_main.py:8216 t_modules/t_main.py:7929 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +#, fuzzy +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +#, fuzzy +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +#, fuzzy +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Curti no Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8217 t_modules/t_main.py:7930 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Álbuns no Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8218 t_modules/t_main.py:7931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Faixa removida das faixas curtidas" -#: t_modules/t_main.py:8219 t_modules/t_main.py:7932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Faixa já não é curtida" -#: t_modules/t_main.py:8220 t_modules/t_main.py:7933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Faixa já foi curtida" -#: t_modules/t_main.py:8221 t_modules/t_main.py:7934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Faixa adicionada às faixas curtidas" -#: t_modules/t_main.py:8222 t_modules/t_main.py:7935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Conta do Spotify conectada" -#: t_modules/t_main.py:8223 t_modules/t_main.py:7936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Esta conta Spotify não está a reproduzir nada atualmente" -#: t_modules/t_main.py:8224 t_modules/t_main.py:7937 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Erro ao iniciar o Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 t_modules/t_main.py:7938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Por favor autorize o Spotify nas configurações!" -#: t_modules/t_main.py:8226 t_modules/t_main.py:7939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Por favor autorize e clique em ativar alternar primeiro!" -#: t_modules/t_main.py:8227 t_modules/t_main.py:7940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Importação Spotify completa" -#: t_modules/t_main.py:8229 t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "dia" -#: t_modules/t_main.py:8230 t_modules/t_main.py:7943 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "dias" -#: t_modules/t_main.py:8232 t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "A procurar por Chromecasts..." -#: t_modules/t_main.py:8233 t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "Transmitir para: %s" -#: t_modules/t_main.py:8234 t_modules/t_main.py:7947 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Nenhum dispositivo Chromecast encontrado" -#: t_modules/t_main.py:8235 t_modules/t_main.py:7948 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "Terminar Transmissão" -#: t_modules/t_main.py:8237 t_modules/t_main.py:7950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Servidor web desativado." -#: t_modules/t_main.py:8239 t_modules/t_main.py:7952 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Abrir Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 t_modules/t_main.py:7953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Tocar/Pausar" -#: t_modules/t_main.py:8241 t_modules/t_main.py:7954 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Próxima Faixa" -#: t_modules/t_main.py:8242 t_modules/t_main.py:7955 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Faixa Anterior" -#: t_modules/t_main.py:8243 t_modules/t_main.py:7956 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: t_modules/t_main.py:8568 t_modules/t_main.py:8200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "A descarregar dados..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +#, fuzzy +msgid "Download failed" +msgstr "Descarregar URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +#, fuzzy +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "Descarga do BASS Terminada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "Pasta alvo não foi encontrada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Nome de utilizador, palavra-passe e/ou nome de servidor faltam" -#: t_modules/t_main.py:8583 t_modules/t_main.py:8215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Erro ao ligar ao servidor PLEX" -#: t_modules/t_main.py:8584 t_modules/t_main.py:8216 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "Tente verificar as credenciais e se o servidor está acessível." -#: t_modules/t_main.py:9089 t_modules/t_main.py:8718 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Erro ao ligar ao servidor PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Nome de utilizador, palavra-passe e/ou URL do servidor faltam" -#: t_modules/t_main.py:9117 t_modules/t_main.py:8746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "Não foi possível conectar" -#: t_modules/t_main.py:9137 t_modules/t_main.py:8765 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Não foi possível estabelecer uma conexão/autorização" -#: t_modules/t_main.py:9742 t_modules/t_main.py:9359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Nome da playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "Apagar todas outras pastas no alvo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Pare a sincronização antes de sair!" -#: t_modules/t_main.py:14695 t_modules/t_main.py:14328 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "As alterações serão aplicadas ao reiniciar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "Editar faixas de rede não é recomendado!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Erro ao criar a lista de reprodução do Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Listas de Reprodução + Fila" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 -#: t_modules/t_main.py:14329 t_modules/t_main.py:38694 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: t_modules/t_main.py:14698 t_modules/t_main.py:14331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Lista de Artista" -#: t_modules/t_main.py:14700 t_modules/t_main.py:14333 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Pasta de Navegador" -#: t_modules/t_main.py:14775 t_modules/t_main.py:14394 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "Uma ou mais faixas é de um local de rede!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Alteração de nomes da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 -#: t_modules/t_main.py:14397 t_modules/t_main.py:46840 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Predefinição" -#: t_modules/t_main.py:14802 t_modules/t_main.py:14421 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "ANTES" -#: t_modules/t_main.py:14806 t_modules/t_main.py:14425 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "DEPOIS" -#: t_modules/t_main.py:14895 t_modules/t_main.py:14514 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Alteração de nome completa." -#: t_modules/t_main.py:14896 t_modules/t_main.py:14515 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " nomes de ficheiros foram escritos." -#: t_modules/t_main.py:14969 t_modules/t_main.py:14588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Editor de tags simples" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 -#: t_modules/t_main.py:14590 t_modules/t_main.py:28389 -#: t_modules/t_main.py:28655 t_modules/t_main.py:29412 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 t_modules/t_main.py:14591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" "Pressione Enter em cada campo para aplicar as suas alterações no banco de " "dados local." -#: t_modules/t_main.py:14973 t_modules/t_main.py:14592 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" @@ -264,1356 +688,1823 @@ msgstr "" "Quando terminar, pressione WRITE TAGS para gravar em tags em ficheiros " "reais. (Opcional, mas recomendado)" -#: t_modules/t_main.py:14977 t_modules/t_main.py:14596 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Quantidade de faixas selecionadas: %d" -#: t_modules/t_main.py:15012 t_modules/t_main.py:14631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 t_modules/t_main.py:14639 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Título da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:15022 t_modules/t_main.py:14641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Nome do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15024 t_modules/t_main.py:14643 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Nome do Artista" -#: t_modules/t_main.py:15026 t_modules/t_main.py:14645 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Artista do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15032 t_modules/t_main.py:14651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "Editar faixas de rede não é recomendado!" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 -#: t_modules/t_main.py:14682 t_modules/t_main.py:14685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "ESCREVER TAGS" -#: t_modules/t_main.py:15069 t_modules/t_main.py:14688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "Pressione enter nos campos para aplicar as suas alterações!" -#: t_modules/t_main.py:15087 t_modules/t_main.py:14706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "Escrever para uma faixa de rede não é aplicável!" -#: t_modules/t_main.py:15091 t_modules/t_main.py:14710 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "Impossível escrever tipos de CUE sheet!" -#: t_modules/t_main.py:15100 t_modules/t_main.py:14719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" "Impossível lidar com multi-campo! Por favor, use um editor externo de tag" -#: t_modules/t_main.py:15119 t_modules/t_main.py:14738 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +#, fuzzy +msgid "{N} files rewritten" msgstr "%d ficheiros re-escritos" -#: t_modules/t_main.py:15185 t_modules/t_main.py:14804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Pesquisa de Letra Substituta" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 -#: t_modules/t_main.py:14810 t_modules/t_main.py:14832 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Substituir" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 -#: t_modules/t_main.py:14817 t_modules/t_main.py:14839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "com" -#: t_modules/t_main.py:15286 t_modules/t_main.py:14905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Exportar Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:15291 t_modules/t_main.py:14910 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "Diretório para salvar" -#: t_modules/t_main.py:15310 t_modules/t_main.py:14929 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "Usar caminhos relativos" -#: t_modules/t_main.py:15313 t_modules/t_main.py:14932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "Auto-exportar" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 -#: t_modules/t_main.py:14935 t_modules/t_main.py:14940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: t_modules/t_main.py:15329 t_modules/t_main.py:14948 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "Diretório não existe" -#: t_modules/t_main.py:15379 t_modules/t_main.py:14998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Lista de reprodução está vazia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Repetir DESLIGADO" -#: t_modules/t_main.py:15380 t_modules/t_main.py:14999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Repetir Faixa" -#: t_modules/t_main.py:15381 t_modules/t_main.py:15000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Repetir Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15459 t_modules/t_main.py:15078 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "Trancar Misturar" -#: t_modules/t_main.py:15460 t_modules/t_main.py:15079 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Trancar Misturar Álbuns" -#: t_modules/t_main.py:15462 t_modules/t_main.py:15081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "Misturar DESLIGADO" -#: t_modules/t_main.py:15463 t_modules/t_main.py:15082 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "Misturar Faixas" -#: t_modules/t_main.py:15464 t_modules/t_main.py:15083 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Álbuns Aleatórios" -#: t_modules/t_main.py:15489 t_modules/t_main.py:15108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "Tornar em Tamanho Grande" -#: t_modules/t_main.py:15491 t_modules/t_main.py:15110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "Tornar em Tamanho Compacto" -#: t_modules/t_main.py:15524 t_modules/t_main.py:15143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Fechar Painel" -#: t_modules/t_main.py:15525 t_modules/t_main.py:15144 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Tornar Grande" -#: t_modules/t_main.py:15781 t_modules/t_main.py:15396 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Não é possível descarregar arte de faixas de rede" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Faixa adicionada às faixas curtidas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "Diretório não existe" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "Diretório não existe" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "Tamanho limite para apagar alcançado!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "A reexaminar pastas..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "Desbloquear Painel" -#: t_modules/t_main.py:15783 t_modules/t_main.py:15398 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "Bloquear Painel" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 t_modules/t_main.py:15401 -#: t_modules/t_main.py:15402 t_modules/t_main.py:15420 -#: t_modules/t_main.py:20027 t_modules/t_main.py:21050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "Abrir Pasta" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 -#: t_modules/t_main.py:15404 t_modules/t_main.py:15405 -#: t_modules/t_main.py:15406 t_modules/t_main.py:36856 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Filtrar para Nova Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 t_modules/t_main.py:15407 -#: t_modules/t_main.py:15408 t_modules/t_main.py:18366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "Reexaminar Pasta" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 -#: t_modules/t_main.py:15409 t_modules/t_main.py:15411 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "Mover Pasta a Tocar para Aqui" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 -#: t_modules/t_main.py:15415 t_modules/t_main.py:21072 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "Colapsar Tudo" -#: t_modules/t_main.py:15807 t_modules/t_main.py:15422 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Mostrar na Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:15502 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "Imagem…" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 t_modules/t_main.py:15503 -#: t_modules/t_main.py:21055 t_modules/t_main.py:21068 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Adicionar Álbum á Fila" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 t_modules/t_main.py:15504 -#: t_modules/t_main.py:21056 t_modules/t_main.py:21069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Enfileirar Próximo Álbum" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 t_modules/t_main.py:15515 -#: t_modules/t_main.py:18559 t_modules/t_main.py:29405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "A abortar Sincronização" -#: t_modules/t_main.py:15903 t_modules/t_main.py:15518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: t_modules/t_main.py:15913 t_modules/t_main.py:15528 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Esconder Painel de Metadados" -#: t_modules/t_main.py:15915 t_modules/t_main.py:15530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Mostrar Painel de Metadados" -#: t_modules/t_main.py:15926 t_modules/t_main.py:15541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Painel Abaixo de Letras" -#: t_modules/t_main.py:15928 t_modules/t_main.py:15543 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "Painel Acima de Letras" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 t_modules/t_main.py:15570 -#: t_modules/t_main.py:15580 t_modules/t_main.py:15588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Esconder Letra" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 t_modules/t_main.py:15572 -#: t_modules/t_main.py:15582 t_modules/t_main.py:15590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Mostrar Letra" -#: t_modules/t_main.py:16011 t_modules/t_main.py:15626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "Não existem fornecedores de Letra ativados." -#: t_modules/t_main.py:16020 t_modules/t_main.py:15635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "Vamos ser bem educados e tentar mais tarde." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 -#: t_modules/t_main.py:15652 t_modules/t_main.py:21289 -#: t_modules/t_main.py:21345 t_modules/t_main.py:35836 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "A procurar..." -#: t_modules/t_main.py:16070 t_modules/t_main.py:15685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "Letra para esta faixa não foi encontrada" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 t_modules/t_main.py:15748 -#: t_modules/t_main.py:15870 t_modules/t_main.py:16336 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Procurar por Letra" -#: t_modules/t_main.py:15756 t_modules/t_main.py:15764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "Mostrar Letras estáticas" -#: t_modules/t_main.py:15758 t_modules/t_main.py:15766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "Mostrar Letras sincronizadas" -#: t_modules/t_main.py:16168 t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "Procurar GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:16204 t_modules/t_main.py:15819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Colar Letra de Acordes" -#: t_modules/t_main.py:16205 t_modules/t_main.py:15820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Limpar Letra de Acordes" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 t_modules/t_main.py:15860 -#: t_modules/t_main.py:15871 t_modules/t_main.py:16337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Alternar Letras" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 -#: t_modules/t_main.py:15862 t_modules/t_main.py:15873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Diversos…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "Procura de Substituto..." -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 -#: t_modules/t_main.py:15863 t_modules/t_main.py:15874 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Colar Letra" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 -#: t_modules/t_main.py:15864 t_modules/t_main.py:15875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Copiar Letra" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 -#: t_modules/t_main.py:15865 t_modules/t_main.py:15876 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "Limpar Letra" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 -#: t_modules/t_main.py:15959 t_modules/t_main.py:16341 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "Alternar info do artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +#, fuzzy +msgid "Toggle art position" +msgstr "Alternar info do artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "Álbuns incompletos não encontrados." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "Abrir Imagem" -#: t_modules/t_main.py:15997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "Imagem Seguinte" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 -#: t_modules/t_main.py:16001 t_modules/t_main.py:16342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Extrair Imagem" -#: t_modules/t_main.py:16408 t_modules/t_main.py:16014 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Não é possível descarregar arte de faixas de rede." -#: t_modules/t_main.py:16432 t_modules/t_main.py:16038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "Esta pasta não parece pertencer a um único álbum, lamento" -#: t_modules/t_main.py:16442 t_modules/t_main.py:16048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "A verificar no MusicBrainz ID..." -#: t_modules/t_main.py:16505 t_modules/t_main.py:16111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +#, fuzzy +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "Não foi possível autodetetar o caminho ao aparelho montado." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Capa descarregada de fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:16526 t_modules/t_main.py:16132 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Capa descarregada de MusicBrainz" -#: t_modules/t_main.py:16537 t_modules/t_main.py:16143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "Correspondência de capa ou ID não foi encontrada ." -#: t_modules/t_main.py:16633 t_modules/t_main.py:16234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "Remoção de imagem falhou." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "Remoção de imagem falhou." -#: t_modules/t_main.py:16636 t_modules/t_main.py:16237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "Imagem inserida no ficheiro foi pagada" -#: t_modules/t_main.py:16239 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +#, fuzzy +msgid "{N} files processed" msgstr "%d ficheiros processados" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 t_modules/t_main.py:16266 -#: t_modules/t_main.py:16273 t_modules/t_main.py:16304 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Apagar Ficheiro de Imagem" -#: t_modules/t_main.py:16680 t_modules/t_main.py:16281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Apagar Inserção | Pasta" -#: t_modules/t_main.py:16682 t_modules/t_main.py:16283 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "Apagar Inserção | Faixa" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 -#: t_modules/t_main.py:16307 t_modules/t_main.py:16345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "Busca-Rápida de Capa" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 t_modules/t_main.py:16339 -#: t_modules/t_main.py:29878 t_modules/t_main.py:29883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "Próximo(a)" -#: t_modules/t_main.py:16739 t_modules/t_main.py:16340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: t_modules/t_main.py:16764 t_modules/t_main.py:16365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Apagar Ficheiro de Imagem" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Colar Álbum do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 t_modules/t_main.py:16584 -#: t_modules/t_main.py:16585 t_modules/t_main.py:46851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: t_modules/t_main.py:16995 t_modules/t_main.py:16596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Fixar" -#: t_modules/t_main.py:16997 t_modules/t_main.py:16598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Soltar" -#: t_modules/t_main.py:17005 t_modules/t_main.py:16606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 -#: t_modules/t_main.py:16608 t_modules/t_main.py:16642 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Bloquear" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 t_modules/t_main.py:16830 -#: t_modules/t_main.py:21605 t_modules/t_main.py:28722 -#: t_modules/t_main.py:28725 t_modules/t_main.py:29219 -#: t_modules/t_main.py:29224 t_modules/t_main.py:29232 -#: t_modules/t_main.py:29236 t_modules/t_main.py:29245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +#, fuzzy +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "Não há faixas nesta lista de reprodução para transmitir." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: t_modules/t_main.py:17286 t_modules/t_main.py:16887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "Tem certeza que quer apagar esta lista de reprodução?" -#: t_modules/t_main.py:17287 t_modules/t_main.py:16888 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "Tente novamente a segurar shift para confirmar" -#: t_modules/t_main.py:17399 t_modules/t_main.py:17000 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "Tem certeza que quer apagar a lista de reprodução: %s?" -#: t_modules/t_main.py:17440 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "A reexaminar pastas..." -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 t_modules/t_main.py:17365 -#: t_modules/t_main.py:17376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Lista de Reprodução…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Gerar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Faixas da lista de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Repetir lista de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Tempo total de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Duração da lista de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Tempo total de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Título da Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Álbuns Melhor Avaliados" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Género" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "Lista de Reprodução está trancada" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 t_modules/t_main.py:17473 -#: t_modules/t_main.py:17475 t_modules/t_main.py:46860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: t_modules/t_main.py:17988 t_modules/t_main.py:17547 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "Nova Lista de Rádio" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Nova Lista de Reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Adicionar álbum do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18093 t_modules/t_main.py:17650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "A lista de reprodução contém faixas não Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18099 t_modules/t_main.py:17656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Criar lista de reprodução do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18105 t_modules/t_main.py:17662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Erro ao criar a lista de reprodução do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18108 t_modules/t_main.py:17665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Lista de Reprodução do Spotify atualizada" -#: t_modules/t_main.py:18756 t_modules/t_main.py:18313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" "OK. A partir de agora esta lista de reprodução será automaticamente ordenada" -#: t_modules/t_main.py:18757 t_modules/t_main.py:18314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" "Altera ou remove este comportamento a ir a \"Misc...\" > \"Editar gerador..." "\"" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 t_modules/t_main.py:18319 -#: t_modules/t_main.py:22455 t_modules/t_main.py:22459 -msgid "New Playlist" -msgstr "Nova Lista de Reprodução" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 -#: t_modules/t_main.py:18329 t_modules/t_main.py:18337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Enviar" -#: t_modules/t_main.py:18793 t_modules/t_main.py:18350 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "Regenerar" -#: t_modules/t_main.py:18794 t_modules/t_main.py:18351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Gerar…" -#: t_modules/t_main.py:18795 t_modules/t_main.py:18352 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Ordenar…" -#: t_modules/t_main.py:18796 t_modules/t_main.py:18353 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "Do Atual…" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "Ordenar por importado" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "Ordenar por importado" -#: t_modules/t_main.py:18803 t_modules/t_main.py:18359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "Ordenar por Caminho dos Ficheiros" -#: t_modules/t_main.py:18804 t_modules/t_main.py:18360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "Ordenar por Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:18805 t_modules/t_main.py:18361 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "Ordenar Ano por Artista" -#: t_modules/t_main.py:18806 t_modules/t_main.py:18362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Tornar lista de reprodução Auto-Ordenável" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 t_modules/t_main.py:18368 -#: t_modules/t_main.py:20233 t_modules/t_main.py:21603 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Colar" -#: t_modules/t_main.py:18813 t_modules/t_main.py:18369 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "Acrescentar a Tocar" -#: t_modules/t_main.py:18818 t_modules/t_main.py:18374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Exportar…" -#: t_modules/t_main.py:18820 t_modules/t_main.py:18376 -msgid "Misc…" -msgstr "Diversos…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Álbuns incompletos não encontrados." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 t_modules/t_main.py:18425 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "Pasta alvo não selecionada" -#: t_modules/t_main.py:18875 t_modules/t_main.py:18431 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "Pasta alvo não foi encontrada" -#: t_modules/t_main.py:18915 t_modules/t_main.py:18471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "A apagar pastas..." -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 -#: t_modules/t_main.py:18490 t_modules/t_main.py:18556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "A copiar ficheiros para o aparelho" -#: t_modules/t_main.py:18940 t_modules/t_main.py:18496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "Sincr. abortada! Pouco espaço em disco no aparelho alvo" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 -#: t_modules/t_main.py:18505 t_modules/t_main.py:18537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "Uma ou mais pastas para sincr. têm o mesmo nome. A pular." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 -#: t_modules/t_main.py:18505 t_modules/t_main.py:18537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "Alerta de sincr" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -#: t_modules/t_main.py:18522 t_modules/t_main.py:31602 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "Um ou mais campos a faltar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Pastas Restantes" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -#: t_modules/t_main.py:18524 t_modules/t_main.py:31600 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Pasta Restante" -#: t_modules/t_main.py:19011 t_modules/t_main.py:18567 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Sincr. finalizada" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 -#: t_modules/t_main.py:18585 t_modules/t_main.py:18668 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Marcar como lista de reprodução sincronizável" -#: t_modules/t_main.py:19032 t_modules/t_main.py:18588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Desmarcar como Lista de Reprodução Sincr" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 -#: t_modules/t_main.py:18601 t_modules/t_main.py:18670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Marcar como lista de reprodução descarregada" -#: t_modules/t_main.py:19050 t_modules/t_main.py:18604 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "Desmarcar como Lista de Reprodução Descarregada" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 t_modules/t_main.py:18657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Importação Spotify completa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Saved as: " +msgstr "Gravado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Exportado Estatísticas da Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:19110 t_modules/t_main.py:18658 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "Exportar Albuns como CSV" -#: t_modules/t_main.py:19111 t_modules/t_main.py:18659 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "Transcodificar Tudo" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 -#: t_modules/t_main.py:18660 t_modules/t_main.py:20869 -#: t_modules/t_main.py:21116 t_modules/t_main.py:21217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "Reexaminar Etiquetas" -#: t_modules/t_main.py:19117 t_modules/t_main.py:18665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "Alternar Intervalos" -#: t_modules/t_main.py:19118 t_modules/t_main.py:18666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "Editar Gerador..." -#: t_modules/t_main.py:19119 t_modules/t_main.py:18667 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "Ativar Inclusão Rápida da Galeria" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 #, fuzzy msgid "Set podcast mode" msgstr "Parar Transmissão" -#: t_modules/t_main.py:19126 t_modules/t_main.py:18672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Remover Duplicados" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 t_modules/t_main.py:18717 -#: t_modules/t_main.py:18806 t_modules/t_main.py:18807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "Faixas Melhor Avaliadas" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 t_modules/t_main.py:18734 -#: t_modules/t_main.py:18741 t_modules/t_main.py:18742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "Faixas Mais Tocadas" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 t_modules/t_main.py:18796 -#: t_modules/t_main.py:18803 t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "Álbuns Mais Tocados" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 t_modules/t_main.py:18851 -#: t_modules/t_main.py:18883 t_modules/t_main.py:18884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "Álbuns Melhor Avaliados" -#: t_modules/t_main.py:19331 t_modules/t_main.py:18873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Faixas com letras" -#: t_modules/t_main.py:19338 t_modules/t_main.py:18880 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "Não foram encontradas faixas com letras." -#: t_modules/t_main.py:19389 t_modules/t_main.py:18931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" "Note que isto pode incluir álbuns que simplesmente têm faixas sem etiqueta " "de álbum" -#: t_modules/t_main.py:19390 t_modules/t_main.py:18932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "Álbuns Incompletos" -#: t_modules/t_main.py:19397 t_modules/t_main.py:18939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "Álbuns incompletos não encontrados." -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -#: t_modules/t_main.py:18951 t_modules/t_main.py:21958 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Codec" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 t_modules/t_main.py:19007 -#: t_modules/t_main.py:19014 t_modules/t_main.py:19015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "Ficheiro Modificado" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 -#: t_modules/t_main.py:19038 t_modules/t_main.py:19428 -#: t_modules/t_main.py:19429 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "Amado" -#: t_modules/t_main.py:19529 t_modules/t_main.py:19069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "Letra para esta faixa não foi encontrada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "Comentários Interessantes" -#: t_modules/t_main.py:19572 t_modules/t_main.py:19112 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Na foi encontrado artista correspondente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "ReplauGain" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Não foram encontradas faixas com letras." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "Ordem por Duração" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 -#: t_modules/t_main.py:19119 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "Faixas Mais Longas" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 t_modules/t_main.py:19158 -#: t_modules/t_main.py:19163 t_modules/t_main.py:19164 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "Álbuns Mais Longos" -#: t_modules/t_main.py:19666 t_modules/t_main.py:19206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "Ordem por Ano" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 -#: t_modules/t_main.py:19223 t_modules/t_main.py:19224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "Ano por Mais Antigo" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 -#: t_modules/t_main.py:19231 t_modules/t_main.py:19232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "Ano por Mais Recente" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 t_modules/t_main.py:19243 -#: t_modules/t_main.py:19250 t_modules/t_main.py:19251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "Faixas Misturadas" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 t_modules/t_main.py:19279 -#: t_modules/t_main.py:19286 t_modules/t_main.py:19287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "Álbuns Misturados" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 t_modules/t_main.py:19302 -#: t_modules/t_main.py:19310 t_modules/t_main.py:19311 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "Aleatório à Sorte" -#: t_modules/t_main.py:19784 t_modules/t_main.py:19324 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "Revertido" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 -#: t_modules/t_main.py:19331 t_modules/t_main.py:19332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "Faixas Revertidas" -#: t_modules/t_main.py:19819 t_modules/t_main.py:19359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "Álbuns Revertidos" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 -#: t_modules/t_main.py:19366 t_modules/t_main.py:19367 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "Álbuns Revertidos" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 t_modules/t_main.py:19373 -#: t_modules/t_main.py:19381 t_modules/t_main.py:19382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" -#: t_modules/t_main.py:19852 t_modules/t_main.py:19392 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "Ordem por Caminho" -#: t_modules/t_main.py:19867 t_modules/t_main.py:19407 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "Ordem por Artista" -#: t_modules/t_main.py:19882 t_modules/t_main.py:19422 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "Ordem por Álbum" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 -#: t_modules/t_main.py:19430 t_modules/t_main.py:19431 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "Tem Comentário" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 t_modules/t_main.py:19432 -#: t_modules/t_main.py:19433 t_modules/t_main.py:21960 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "Tem Letra" -#: t_modules/t_main.py:19918 t_modules/t_main.py:19466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "Configuração recarregada" -#: t_modules/t_main.py:19931 t_modules/t_main.py:19479 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "Clique \"Recarregar\" se fez alguma alteração" -#: t_modules/t_main.py:19931 t_modules/t_main.py:19479 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "Ficheiro de configuração aberto." -#: t_modules/t_main.py:19997 t_modules/t_main.py:19545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "A conversão de faixas de locais de rede não é suportado" -#: t_modules/t_main.py:20017 t_modules/t_main.py:19565 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "Impossível transcodificar faixas Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20387 t_modules/t_main.py:19935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +#, fuzzy +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "Um ou mais campos a faltar." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +#, fuzzy +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "Primeiro precisa de estar a reproduzir um stream." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Adicionar álbum do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:19937 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Adicionar a Reprodução Atual da Faixa do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20480 t_modules/t_main.py:20028 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Faixa adicionada às faixas curtidas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "Uma ou mais faixas é de um local de rede!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Ficheiro apagado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Erro ao apagar o ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "Informação da Faixa…" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 -#: t_modules/t_main.py:20074 t_modules/t_main.py:23006 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "Desgostar da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 t_modules/t_main.py:20076 -#: t_modules/t_main.py:23009 t_modules/t_main.py:23011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "Gostar da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 -#: t_modules/t_main.py:20107 t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Gostar Faixa Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 -#: t_modules/t_main.py:20112 t_modules/t_main.py:23067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Deixar de gostar Faixa Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 -#: t_modules/t_main.py:20218 t_modules/t_main.py:38692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Adicionar à Fila" -#: t_modules/t_main.py:20672 t_modules/t_main.py:20220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "↳ Depois da Faixa Atual" -#: t_modules/t_main.py:20674 t_modules/t_main.py:20222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "Mostrar na Galeria" -#: t_modules/t_main.py:20676 t_modules/t_main.py:20224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "Meta…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 t_modules/t_main.py:20229 -#: t_modules/t_main.py:21229 t_modules/t_main.py:21234 -#: t_modules/t_main.py:21235 t_modules/t_main.py:21601 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: t_modules/t_main.py:20696 t_modules/t_main.py:20244 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "Não é possível descarregar arte de faixas de rede" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 -#: t_modules/t_main.py:20256 t_modules/t_main.py:20265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "Ficheiro apagado" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 -#: t_modules/t_main.py:20258 t_modules/t_main.py:20267 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Erro ao apagar o ficheiro" -#: t_modules/t_main.py:20712 t_modules/t_main.py:20260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "Ficheiro movido para lixo" -#: t_modules/t_main.py:20726 t_modules/t_main.py:20274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Apagar Ficheiro da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:20733 t_modules/t_main.py:20281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Renomear (Faixa única)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 t_modules/t_main.py:20283 -#: t_modules/t_main.py:21060 t_modules/t_main.py:21062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Renomear Faixas…" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 t_modules/t_main.py:20298 -#: t_modules/t_main.py:21117 t_modules/t_main.py:21219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "Editar campos…" -#: t_modules/t_main.py:20757 t_modules/t_main.py:20305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "Apagar físicamente impossivel" -#: t_modules/t_main.py:20757 t_modules/t_main.py:20305 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "Uma ou mais faixas é de um local de rede!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 t_modules/t_main.py:20326 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" msgstr "Tamanho limite para apagar alcançado!" -#: t_modules/t_main.py:20816 t_modules/t_main.py:20364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "Ficheiro apagado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Ficheiro movido para lixo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Alteração de nome completa." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "A pasta não pôde ser apagada." -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 -#: t_modules/t_main.py:20491 t_modules/t_main.py:21052 -#: t_modules/t_main.py:21053 t_modules/t_main.py:21058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "Tente novamente a segurar shift para confirmar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Renomear" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Alteração de nome completa." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Alteração de nome completa." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Árvore de Pastas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Não é possível descarregar arte de faixas de rede" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "Modificar Pasta…" -#: t_modules/t_main.py:21225 t_modules/t_main.py:20770 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Erro ao iniciar o Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "Diretório não existe" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Erro ao apagar o ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "App de edição de etiquetas parece não estar instalada." -#: t_modules/t_main.py:21228 t_modules/t_main.py:20773 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "App não encontrada no anfitrião OU permissões flatpak insuficientes." -#: t_modules/t_main.py:21348 t_modules/t_main.py:20889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Não é possível descarregar arte de faixas de rede" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "Editar com " -#: t_modules/t_main.py:21363 t_modules/t_main.py:20902 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "Editar com " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "Letra..." -#: t_modules/t_main.py:21463 t_modules/t_main.py:21005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "Reparar Mojibake" -#: t_modules/t_main.py:21569 t_modules/t_main.py:21111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "Transcodificar Único" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 -#: t_modules/t_main.py:21113 t_modules/t_main.py:21119 -#: t_modules/t_main.py:21121 t_modules/t_main.py:21539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "Transcodificar Pasta" -#: t_modules/t_main.py:21576 t_modules/t_main.py:21118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "Limpar Tempos de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:21589 t_modules/t_main.py:21131 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "Copiar \"Artista - Álbum\"" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 -#: t_modules/t_main.py:21139 t_modules/t_main.py:23145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "URL copiado para o clipboard" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 t_modules/t_main.py:21141 -#: t_modules/t_main.py:21428 t_modules/t_main.py:21458 -#: t_modules/t_main.py:23147 t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "Sem resultados" -#: t_modules/t_main.py:21605 t_modules/t_main.py:21147 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Colar URL do Álbum Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21607 t_modules/t_main.py:21149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Procurar URL do Álbum Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21159 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "Salvar Álbum no Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21165 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Cancelar Gravação do Álbum Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21666 t_modules/t_main.py:21208 -msgid "Queue %d" -msgstr "Fila %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Fila" -#: t_modules/t_main.py:21671 t_modules/t_main.py:21213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "Adicionar à fila" -#: t_modules/t_main.py:21688 t_modules/t_main.py:21230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 -#: t_modules/t_main.py:21231 t_modules/t_main.py:21239 -#: t_modules/t_main.py:21240 t_modules/t_main.py:40276 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: t_modules/t_main.py:21690 t_modules/t_main.py:21232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "Apagar Ficheiros" -#: t_modules/t_main.py:21738 t_modules/t_main.py:21280 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "Na foi encontrado artista correspondente" -#: t_modules/t_main.py:21818 t_modules/t_main.py:21360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "Procurar Artista na Wikipédia" -#: t_modules/t_main.py:21820 t_modules/t_main.py:21362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Procurar Faixa no Genius" -#: t_modules/t_main.py:21826 t_modules/t_main.py:21368 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Procurar Artista no Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:21833 t_modules/t_main.py:21375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Buscar Artista no Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:21846 t_modules/t_main.py:21388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "Copiar \"Artista - Faixa\"" -#: t_modules/t_main.py:21414 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Copiar URL do álbum" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "URL copiado para o clipboard" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:21419 t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "Mostrar Artista Completo" -#: t_modules/t_main.py:21432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "Parece que essa é a única faixa do álbum" -#: t_modules/t_main.py:21444 t_modules/t_main.py:23261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "Mostrar Álbum Completo" -#: t_modules/t_main.py:21448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "Copiar URL da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:21462 t_modules/t_main.py:23283 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "A buscar..." -#: t_modules/t_main.py:21468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "Seja Recomendado" -#: t_modules/t_main.py:21570 -msgid "Broadcast This" -msgstr "Transmitir Isto" - -#: t_modules/t_main.py:21584 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "Minimizar" -#: t_modules/t_main.py:21585 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "Maximizar" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 -#: t_modules/t_main.py:21586 t_modules/t_main.py:23660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Sair" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 -#: t_modules/t_main.py:21614 t_modules/t_main.py:27881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "Desligado" -#: t_modules/t_main.py:22037 t_modules/t_main.py:21630 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "Medidor de Nível" -#: t_modules/t_main.py:22047 t_modules/t_main.py:21640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "Visualizador Espectral" -#: t_modules/t_main.py:22351 t_modules/t_main.py:21934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "Tempo" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 -#: t_modules/t_main.py:21935 t_modules/t_main.py:21962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "Caminho do ficheiro" -#: t_modules/t_main.py:22358 t_modules/t_main.py:21941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "Auto Redimensionar" -#: t_modules/t_main.py:22359 t_modules/t_main.py:21942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Esconder barra" -#: t_modules/t_main.py:22360 t_modules/t_main.py:21943 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Mostrar barra" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 -#: t_modules/t_main.py:21945 t_modules/t_main.py:38423 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Remover Isto" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 t_modules/t_main.py:21947 -#: t_modules/t_main.py:46525 t_modules/t_main.py:46531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Artista" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 t_modules/t_main.py:21948 -#: t_modules/t_main.py:46506 t_modules/t_main.py:46512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Título" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 t_modules/t_main.py:21949 -#: t_modules/t_main.py:46544 t_modules/t_main.py:46550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Álbum" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 t_modules/t_main.py:21952 -#: t_modules/t_main.py:46634 t_modules/t_main.py:46640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Duração" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 t_modules/t_main.py:21953 -#: t_modules/t_main.py:46696 t_modules/t_main.py:46702 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Data" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 t_modules/t_main.py:21954 -#: t_modules/t_main.py:46681 t_modules/t_main.py:46687 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Género" -#: t_modules/t_main.py:22370 t_modules/t_main.py:21955 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:22371 t_modules/t_main.py:21956 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Contador de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 t_modules/t_main.py:21959 -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:46601 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Codec" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" -#: t_modules/t_main.py:22374 t_modules/t_main.py:21963 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "Nome do ficheiro" -#: t_modules/t_main.py:22375 t_modules/t_main.py:21964 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "Starline" -#: t_modules/t_main.py:22376 t_modules/t_main.py:21965 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 t_modules/t_main.py:21950 -#: t_modules/t_main.py:46614 t_modules/t_main.py:46620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Artista do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 t_modules/t_main.py:21961 -#: t_modules/t_main.py:46766 t_modules/t_main.py:46772 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Comentário" -#: t_modules/t_main.py:22384 t_modules/t_main.py:21957 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "Contagem Scrobble" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 t_modules/t_main.py:21951 -#: t_modules/t_main.py:46711 t_modules/t_main.py:46717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Compositor" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 #, fuzzy msgid "Disc Number" msgstr "Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 t_modules/t_main.py:22453 -msgid "New Radio List" -msgstr "Nova Lista de Rádio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 -#: t_modules/t_main.py:22477 t_modules/t_main.py:22480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "Limpar Base de Dados!" -#: t_modules/t_main.py:22933 t_modules/t_main.py:22506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Colar Lista de Reprodução do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:22942 t_modules/t_main.py:22515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Música" -#: t_modules/t_main.py:22953 t_modules/t_main.py:22526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Importar Pasta da Música" -#: t_modules/t_main.py:22961 t_modules/t_main.py:22534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Definições" -#: t_modules/t_main.py:22962 t_modules/t_main.py:22535 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "Base de dados…" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "Auto tema desativado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "Auto tema desativado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 #, fuzzy msgid "Disable Saving State" msgstr "Auto tema desativado" -#: t_modules/t_main.py:23040 t_modules/t_main.py:22599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Histórico de Reprodução para Lista de Reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "Exportar como CSV" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 #, fuzzy msgid "Rescan All Folders" msgstr "Reanalizar Pasta" -#: t_modules/t_main.py:23042 t_modules/t_main.py:22600 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "Histórico de Reprodução para Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:23043 t_modules/t_main.py:22601 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "Limpar Cache de Imagem" -#: t_modules/t_main.py:23062 t_modules/t_main.py:22620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Remover Faixas de Rede" -#: t_modules/t_main.py:23063 t_modules/t_main.py:22621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Remover Faixas em Falta" -#: t_modules/t_main.py:22639 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Ordem por Duração" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "Importar Classificações FMPS" -#: t_modules/t_main.py:22676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "Importar Classificações POPM" -#: t_modules/t_main.py:23123 t_modules/t_main.py:22681 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "" "Isto irá apagar todas as avaliações de faixas e álbuns da base de dados " "local!" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 -#: t_modules/t_main.py:22682 t_modules/t_main.py:29270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." @@ -1621,210 +2512,471 @@ msgstr "" "Pressione novamente o botão enquanto carrega na tecla shift se tem a certeza " "que quer fazer isso." -#: t_modules/t_main.py:23134 t_modules/t_main.py:22692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Limpar Avaliações do Utilizador" -#: t_modules/t_main.py:23141 t_modules/t_main.py:22699 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Encontrar Álbuns Incompletos" -#: t_modules/t_main.py:23148 t_modules/t_main.py:22754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "Marcar Em Falta como Encontradas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "Parar Transmissão" -#: t_modules/t_main.py:22775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Nenhum dispositivo Chromecast encontrado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "A procurar por Chromecasts..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "Chromecast…" -#: t_modules/t_main.py:22821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "Separador" -#: t_modules/t_main.py:23216 t_modules/t_main.py:22822 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "Mini" -#: t_modules/t_main.py:22824 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "Ardósia" -#: t_modules/t_main.py:23219 t_modules/t_main.py:22825 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "Quadrado" -#: t_modules/t_main.py:23220 t_modules/t_main.py:22826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "Quadrado Grande" -#: t_modules/t_main.py:23231 t_modules/t_main.py:22837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Nenhuns metadados disponíveis para copiar" -#: t_modules/t_main.py:23235 t_modules/t_main.py:22841 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Copiar Título para o Clipboard" -#: t_modules/t_main.py:23253 t_modules/t_main.py:22859 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "Faixa Aleatória" -#: t_modules/t_main.py:23281 t_modules/t_main.py:22887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "Rádio Aleatório" -#: t_modules/t_main.py:23286 t_modules/t_main.py:22892 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "Reverter" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 -#: t_modules/t_main.py:22898 t_modules/t_main.py:38429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Limpar Fila" -#: t_modules/t_main.py:23529 t_modules/t_main.py:23135 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Na foi encontrado artista correspondente" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "Por favor aguarde até que o trabalho finalize" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "Procura Global" -#: t_modules/t_main.py:23546 t_modules/t_main.py:23152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Copiar URL do álbum" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 -#: t_modules/t_main.py:23156 t_modules/t_main.py:23265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Procurar Álbum Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23560 t_modules/t_main.py:23166 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "Localizar Artista" -#: t_modules/t_main.py:23562 t_modules/t_main.py:23168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "Ir Para Tocar" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 -#: t_modules/t_main.py:23208 t_modules/t_main.py:23221 -#: t_modules/t_main.py:23232 t_modules/t_main.py:23248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "Por favor aguarde até que o trabalho finalize" -#: t_modules/t_main.py:23210 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "Importar Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:23212 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "Álbuns Gostados" -#: t_modules/t_main.py:23223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "Faixas Gostadas" -#: t_modules/t_main.py:23623 t_modules/t_main.py:23227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Importando lista de reprodução do Spotify..." -#: t_modules/t_main.py:23245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "> Importar Todas as Listas de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:23250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "Lista de Reprodução…" -#: t_modules/t_main.py:23256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "Contexto Corrente" -#: t_modules/t_main.py:23289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Iniciar Spotify Remoto" -#: t_modules/t_main.py:23849 t_modules/t_main.py:23453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "ListenBrainz está Pausado" -#: t_modules/t_main.py:23851 t_modules/t_main.py:23455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Scrobbling está Pausado" -#: t_modules/t_main.py:23855 t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "ListenBrainz está Ativo" -#: t_modules/t_main.py:23857 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Scrobbling está Ativo" -#: t_modules/t_main.py:24167 t_modules/t_main.py:23659 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "Desgostar da Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Álbuns Aleatórios" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "Sair de Trancar Mistura" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "Doar" -#: t_modules/t_main.py:24186 t_modules/t_main.py:23671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "Desistir de Inclusão Rápida" -#: t_modules/t_main.py:24959 t_modules/t_main.py:24428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "Colunas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Colunas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "Alternar Intervalos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "Alternar Intervalos" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +#, fuzzy +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "Erro de permissão a acessar um ou mais ficheiros" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Artista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Compositor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Género" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "Pressione Tab para trocar para busca Spotify" -#: t_modules/t_main.py:25286 t_modules/t_main.py:24658 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "Incluir Todos os Artistas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "Buscar por álguns por artista: " -#: t_modules/t_main.py:25286 t_modules/t_main.py:24658 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "This may take a moment" msgstr "Isto pode levar um tempo" -#: t_modules/t_main.py:26505 t_modules/t_main.py:26314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "Extrair ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "Extrair ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "Extrair ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Ficheiro movido para lixo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "Erro de permissão ao acessar um ou mais ficheiros." -#: t_modules/t_main.py:26506 t_modules/t_main.py:26315 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +#, fuzzy +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "Se esta localização estiver em mídia externa, veja" -#: t_modules/t_main.py:26509 t_modules/t_main.py:26318 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "Erro de permissão a acessar um ou mais ficheiros" -#: t_modules/t_main.py:27274 t_modules/t_main.py:27083 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "Não existem fornecedores de Letra ativados." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " nomes de ficheiros foram escritos." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Alteração de nome completa." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "Árvore de Pastas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Reverificação de pastas concluída." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Alteração de nome completa." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Converter ficheiros" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Sincr. finalizada" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 msgid "" "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." msgstr "" "Note que as avaliações são guardadas apenas na base de dados local e não são " "lidas/escritas em etiquetas." -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 t_modules/t_main.py:27134 -#: t_modules/t_main.py:27148 t_modules/t_main.py:27186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 msgid "Change will be applied on restart." msgstr "As alterações serão aplicadas ao reiniciar." -#: t_modules/t_main.py:27426 t_modules/t_main.py:27235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" msgstr "Dica: pode também mudar isto de um menu contextual clique secundário" -#: t_modules/t_main.py:27471 t_modules/t_main.py:27280 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "Conexões externas serão aceitas." -#: t_modules/t_main.py:27471 t_modules/t_main.py:27280 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "Servidor web a iniciar" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 -#: t_modules/t_main.py:27322 t_modules/t_main.py:28699 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "Um ou mais campos a faltar." -#: t_modules/t_main.py:27621 t_modules/t_main.py:27430 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." @@ -1832,7 +2984,7 @@ msgstr "" "PERIGO! Isto apagará os ficheiros originais. Manter um backup é recomendado " "em caso de mal funcionamento." -#: t_modules/t_main.py:27622 t_modules/t_main.py:27431 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1840,15 +2992,7 @@ msgstr "" "Para a segurança, esta definição é por predefinifção desativada. Miniaturas " "integradas não são mantidas, melhor extraí-las antes." -#: t_modules/t_main.py:27643 t_modules/t_main.py:27452 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" -"PERIGO! Isto apagará os ficheiros originais. Manter backups é recomendado em " -"caso de mal funcionamento." - -#: t_modules/t_main.py:27644 t_modules/t_main.py:27453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1856,127 +3000,133 @@ msgstr "" "Por segurança, esta definição restaurará ao reiniciar. Miniaturas integradas " "não são mantidas, melhor extraí-las antes." -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 -#: t_modules/t_main.py:27633 t_modules/t_main.py:27641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "Houve um erro ao gerar o gráfico" -#: t_modules/t_main.py:27816 t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "Gráfico gerado" -#: t_modules/t_main.py:27862 t_modules/t_main.py:27690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "Função" -#: t_modules/t_main.py:27863 t_modules/t_main.py:27691 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "Áudio" -#: t_modules/t_main.py:27864 t_modules/t_main.py:27692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "Lista de Faixas" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 -#: t_modules/t_main.py:27693 t_modules/t_main.py:27743 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "Tema" -#: t_modules/t_main.py:27866 t_modules/t_main.py:27694 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "Janela" -#: t_modules/t_main.py:27867 t_modules/t_main.py:27695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "Vista" -#: t_modules/t_main.py:27868 t_modules/t_main.py:27696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "Trancodificação" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 -#: t_modules/t_main.py:27697 t_modules/t_main.py:46754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "Letra" -#: t_modules/t_main.py:27870 t_modules/t_main.py:27698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "Contas" -#: t_modules/t_main.py:27871 t_modules/t_main.py:27699 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "Estatísticas" -#: t_modules/t_main.py:27872 t_modules/t_main.py:27700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "Sobre" -#: t_modules/t_main.py:27919 t_modules/t_main.py:27747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "Usar capa do álbum como fundo" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 #, fuzzy msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "Usar capa do álbum como fundo" -#: t_modules/t_main.py:27932 t_modules/t_main.py:27751 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "Mais forte" -#: t_modules/t_main.py:27938 t_modules/t_main.py:27757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "Desfocado" -#: t_modules/t_main.py:27941 t_modules/t_main.py:27760 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "Apenas mostrar" -#: t_modules/t_main.py:27946 t_modules/t_main.py:27765 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "Estilo de padrão" -#: t_modules/t_main.py:27950 t_modules/t_main.py:27769 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "Autotema da arte do álbum" -#: t_modules/t_main.py:28045 t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "Baseado em" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 -#: t_modules/t_main.py:27872 t_modules/t_main.py:27951 -#: t_modules/t_main.py:29409 t_modules/t_main.py:30019 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "Retornar" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 -#: t_modules/t_main.py:27878 t_modules/t_main.py:28044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "ReplauGain" -#: t_modules/t_main.py:28063 t_modules/t_main.py:27882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: t_modules/t_main.py:28065 t_modules/t_main.py:27884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "Preservar dinâmicos do álbum" -#: t_modules/t_main.py:28067 t_modules/t_main.py:27886 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "Localiza volume equivalente" -#: t_modules/t_main.py:28070 t_modules/t_main.py:27889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "Terá efeito somente se houver metadada de ReplayGain." -#: t_modules/t_main.py:28073 t_modules/t_main.py:27892 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "Pré-amp" -#: t_modules/t_main.py:28124 t_modules/t_main.py:27943 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." @@ -1984,496 +3134,604 @@ msgstr "" "Baixar valores pré-amp melhora normalização, mas requererá um volume de " "sistema mais alto." -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 t_modules/t_main.py:27960 -#: t_modules/t_main.py:28553 t_modules/t_main.py:28559 -#: t_modules/t_main.py:28565 t_modules/t_main.py:28731 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "Ativar" -#: t_modules/t_main.py:28217 t_modules/t_main.py:28037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "Usar desvanecer ao pausar/parar" -#: t_modules/t_main.py:28219 t_modules/t_main.py:28039 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "Usar desvanecer ao saltar faixa" -#: t_modules/t_main.py:28221 t_modules/t_main.py:28041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "Para trás recomeça do início" -#: t_modules/t_main.py:28229 t_modules/t_main.py:28049 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "Guardar ficheiros locais na cache (para smb/nfs)" -#: t_modules/t_main.py:28232 t_modules/t_main.py:28052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "Usar cache persistente de rede" -#: t_modules/t_main.py:28237 t_modules/t_main.py:28057 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "Tamanho do cache" -#: t_modules/t_main.py:28256 t_modules/t_main.py:28076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "Definir aparelho de saída áudio" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 #, fuzzy msgid "PulseAudio" msgstr "Áudio" -#: t_modules/t_main.py:28268 t_modules/t_main.py:28079 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +#, fuzzy +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" +"Faixas serão agora gravadas. Reinicie qualquer reprodução para que as " +"alterações tenham efeito." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "Evitar reamostragem" -#: t_modules/t_main.py:28342 t_modules/t_main.py:28151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Repetir lista de reprodução" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "Ativar Letra de acordes" -#: t_modules/t_main.py:28345 t_modules/t_main.py:28154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "Fornecedores:" -#: t_modules/t_main.py:28362 t_modules/t_main.py:28171 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "*Usa scrapring. Ative pelo seu próprio critério." -#: t_modules/t_main.py:28365 t_modules/t_main.py:28174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "Dica: O ordenamento ativado será o ordenamento pesquisado." -#: t_modules/t_main.py:28376 t_modules/t_main.py:28185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "Painel lateral Metadados" -#: t_modules/t_main.py:28379 t_modules/t_main.py:28188 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "Usar estilo centrado" -#: t_modules/t_main.py:28382 t_modules/t_main.py:28191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "Ampliar arte de álbum para caber" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 t_modules/t_main.py:28198 -#: t_modules/t_main.py:41187 t_modules/t_main.py:41190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "Galeria" -#: t_modules/t_main.py:28393 t_modules/t_main.py:28202 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "Clique único para reproduzir" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 t_modules/t_main.py:28204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "Mostrar títulos" -#: t_modules/t_main.py:28402 t_modules/t_main.py:28209 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "Alinhamento central" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 -#: t_modules/t_main.py:28216 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "Tamanho de miniatura" -#: t_modules/t_main.py:28413 t_modules/t_main.py:28220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "Preferir rebordo fino" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 #, fuzzy msgid "Enable Listen Along" msgstr "Ativar controle remoto" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 #, fuzzy msgid "Start server for remote web playback" msgstr "Inicia servidor web para transmissão" -#: t_modules/t_main.py:28453 t_modules/t_main.py:28260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "Mostrar painel de info de artista" -#: t_modules/t_main.py:28454 t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "Pode também mudar com CTRL + o" -#: t_modules/t_main.py:28461 t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "Auto-obter dados do artista" -#: t_modules/t_main.py:28462 t_modules/t_main.py:28269 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "Descarregar dados em segundo plano quando o painel estiver aberto" -#: t_modules/t_main.py:28466 t_modules/t_main.py:28273 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Auto-regerar lista de reproduçãos" -#: t_modules/t_main.py:28467 t_modules/t_main.py:28274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "Lista de Reproduçãos geradas recarregam ao reentrar" -#: t_modules/t_main.py:28471 t_modules/t_main.py:28278 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "Abas no painel do topo" -#: t_modules/t_main.py:28472 t_modules/t_main.py:28279 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "Desmarque para desabilitar a função de pino de aba" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 -#: t_modules/t_main.py:28284 t_modules/t_main.py:28290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "Abrir ficheiro de configuração" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 -#: t_modules/t_main.py:28286 t_modules/t_main.py:28296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "Abrir pasta de dados" -#: t_modules/t_main.py:28487 t_modules/t_main.py:28294 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "Recarregar" -#: t_modules/t_main.py:28493 t_modules/t_main.py:28300 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "Ativar/Desativar funções contextuais de faixa:" -#: t_modules/t_main.py:28496 t_modules/t_main.py:28303 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "Pesquisa artista na Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:28498 t_modules/t_main.py:28305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "Pesquisa artista no Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:28500 t_modules/t_main.py:28307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Busca na página do artista no Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:28504 t_modules/t_main.py:28311 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "Pesquisa faixa Genius" -#: t_modules/t_main.py:28506 t_modules/t_main.py:28313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "Converter pasta" -#: t_modules/t_main.py:28512 t_modules/t_main.py:30251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Fim de ação da lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 -#: t_modules/t_main.py:30254 t_modules/t_main.py:30258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "Parar reprodução" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 -#: t_modules/t_main.py:30255 t_modules/t_main.py:30260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Repetir lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:28525 t_modules/t_main.py:30264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Reproduzir lista de reprodução seguinte" -#: t_modules/t_main.py:28527 t_modules/t_main.py:30266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Rodar todas as listas de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:28533 t_modules/t_main.py:28322 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "Extrair ficheiro" -#: t_modules/t_main.py:28534 t_modules/t_main.py:28323 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "Extrair arquivos zip ao arrastar e soltar" -#: t_modules/t_main.py:28536 t_modules/t_main.py:28325 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "Ativar monitor de descarregamentos" -#: t_modules/t_main.py:28537 t_modules/t_main.py:28326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" "Um clique para importar novos arquivos e pastas de pastas de descarregas" -#: t_modules/t_main.py:28539 t_modules/t_main.py:28328 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "Apagar arquivo após extração" -#: t_modules/t_main.py:28541 t_modules/t_main.py:28330 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "Extrair sempre para a pasta Música" -#: t_modules/t_main.py:28545 t_modules/t_main.py:28334 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "Mostrar ícone na bandeja" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 -#: t_modules/t_main.py:28337 t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "Fechar para bandeja" -#: t_modules/t_main.py:28551 t_modules/t_main.py:28340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "Mostrar texto do título" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +#, fuzzy +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" +"Faixas serão agora gravadas. Reinicie qualquer reprodução para que as " +"alterações tenham efeito." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 -#: t_modules/t_main.py:28350 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "Mudanças requerem reinício" -#: t_modules/t_main.py:28576 t_modules/t_main.py:28349 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "Ativar controle remoto" -#: t_modules/t_main.py:28586 t_modules/t_main.py:28359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "Bloquear suspender" -#: t_modules/t_main.py:28587 t_modules/t_main.py:28360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "Prevenir que o sistema entre em suspensão ao tocar" -#: t_modules/t_main.py:28590 t_modules/t_main.py:28363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "Retomar da suspensão" -#: t_modules/t_main.py:28591 t_modules/t_main.py:28364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "Continuar a tocar ao acordar de suspensão" -#: t_modules/t_main.py:28595 t_modules/t_main.py:28368 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "Gravar Rádio" -#: t_modules/t_main.py:28596 t_modules/t_main.py:28369 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "Gravar e dividir músicas quando tocar rádio da internet" -#: t_modules/t_main.py:28598 t_modules/t_main.py:28371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" "Faixas serão agora gravadas. Reinicie qualquer reprodução para que as " "alterações tenham efeito." -#: t_modules/t_main.py:28599 t_modules/t_main.py:28372 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" "Faixas será guardadas na lista de reprodução \"Faixas de Rádio Guardadas\"." -#: t_modules/t_main.py:28613 t_modules/t_main.py:28386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "Ativar RichPresence do Discord" -#: t_modules/t_main.py:28617 t_modules/t_main.py:28390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "Solução de problemas do Discord RP" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 -#: t_modules/t_main.py:28604 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "Mostrar marcado de limite" -#: t_modules/t_main.py:28842 t_modules/t_main.py:28615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +#, fuzzy +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "Colar Ligação de Página Web" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "Importar Álbuns" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "A buscar..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Ordenar por importado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "IP" -#: t_modules/t_main.py:28860 t_modules/t_main.py:28633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "Nome da playlist" -#: t_modules/t_main.py:28873 t_modules/t_main.py:28646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "Obter playlist" -#: t_modules/t_main.py:28881 t_modules/t_main.py:28654 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "Servidor Maloja" -#: t_modules/t_main.py:28883 t_modules/t_main.py:28656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "Maloja é um servidor scrobble auto-hostpedado." -#: t_modules/t_main.py:28884 t_modules/t_main.py:28657 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +#, fuzzy +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "Veja aqui para aprender mais: %s" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 -#: t_modules/t_main.py:28667 t_modules/t_main.py:28868 -#: t_modules/t_main.py:28929 t_modules/t_main.py:29002 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "URL do Servidor" -#: t_modules/t_main.py:28908 t_modules/t_main.py:28681 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "Chave API" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 -#: t_modules/t_main.py:28696 t_modules/t_main.py:28959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "Testar conectividade" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 -#: t_modules/t_main.py:28721 t_modules/t_main.py:28723 -#: t_modules/t_main.py:29218 t_modules/t_main.py:29235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "Obter contagem de scrobble" -#: t_modules/t_main.py:28961 t_modules/t_main.py:28734 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "Ver instruções de configuração" -#: t_modules/t_main.py:28968 t_modules/t_main.py:28741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "ID do Cliente" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "Segredo do Cliente" -#: t_modules/t_main.py:28998 t_modules/t_main.py:28771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "Esquecer conta" -#: t_modules/t_main.py:29005 t_modules/t_main.py:28777 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "Autorizar" -#: t_modules/t_main.py:29015 t_modules/t_main.py:28787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "Preferir lançar reprodutor web" -#: t_modules/t_main.py:28792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "Ativar a reprodução de áudio local" -#: t_modules/t_main.py:28815 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "Palavra-passe do Spotify" -#: t_modules/t_main.py:29062 t_modules/t_main.py:28830 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "Transmissão de rede Airsonic/Subsonic" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 t_modules/t_main.py:28840 -#: t_modules/t_main.py:28974 t_modules/t_main.py:29031 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "Nome de utilizador / e-mail" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 -#: t_modules/t_main.py:28854 t_modules/t_main.py:28915 -#: t_modules/t_main.py:28988 t_modules/t_main.py:29045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "Palavra-passe" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:28944 -#: t_modules/t_main.py:29017 t_modules/t_main.py:29073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Importar música para lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:29118 t_modules/t_main.py:28886 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "Usar autenticação em texto puro" -#: t_modules/t_main.py:29119 t_modules/t_main.py:28887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "Necessário para Nextcloud Music" -#: t_modules/t_main.py:29123 t_modules/t_main.py:28891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "Transmissão de rede Jellyfin" -#: t_modules/t_main.py:29133 t_modules/t_main.py:28901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "Nome de utilizador" -#: t_modules/t_main.py:29179 t_modules/t_main.py:28947 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "Importar playlist" -#: t_modules/t_main.py:29196 t_modules/t_main.py:28964 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "transmissão de rede koel" -#: t_modules/t_main.py:29253 t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "Transmissão de rede PLEX" -#: t_modules/t_main.py:29291 t_modules/t_main.py:29059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "Nome do servidor" -#: t_modules/t_main.py:29313 t_modules/t_main.py:29081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "Fanart.tv pode ser usado como fonte de imagens da capa e do artista." -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -#: t_modules/t_main.py:29088 t_modules/t_main.py:36993 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +#, fuzzy +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "Eles encorajam-no a contribuir em https://fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:29326 t_modules/t_main.py:29094 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "Capa (apenas Manual)" -#: t_modules/t_main.py:29329 t_modules/t_main.py:29097 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "Imagens do artista (automático)" -#: t_modules/t_main.py:29335 t_modules/t_main.py:29103 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "Mudar atual" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 -#: t_modules/t_main.py:29185 t_modules/t_main.py:29186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "Nome de utilizador:" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -#: t_modules/t_main.py:29193 t_modules/t_main.py:29195 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 -#: t_modules/t_main.py:29194 t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: t_modules/t_main.py:29432 t_modules/t_main.py:29200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "Usar LibreFM" -#: t_modules/t_main.py:29436 t_modules/t_main.py:29204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2481,52 +3739,71 @@ msgstr "" "Clique em login para abrir a página web de autorização do last.fm e siga as " "instruções. Depois retorne aqui e clique em \"Feito\"." -#: t_modules/t_main.py:29440 t_modules/t_main.py:29208 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "Esquecer conta" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 -#: t_modules/t_main.py:29215 t_modules/t_main.py:29223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "Obter gostos do utilizador" -#: t_modules/t_main.py:29448 t_modules/t_main.py:29216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "Limpar gostos locais" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 -#: t_modules/t_main.py:29217 t_modules/t_main.py:29231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "Obter gostos de amigo" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 -#: t_modules/t_main.py:29243 t_modules/t_main.py:29245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "Colar Token" -#: t_modules/t_main.py:29515 t_modules/t_main.py:29269 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" "Isto irá marcar todas as faixas como não gostadas na base de dados local!" -#: t_modules/t_main.py:29525 t_modules/t_main.py:29279 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "Limpar todos os gostos" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 -#: t_modules/t_main.py:29286 t_modules/t_main.py:29308 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Erro a atualizar \"gostei\" do last.fm!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +#, fuzzy +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" +"Alerta: Este processo pode levar um longo tempo para completar! (1 hora ou " +"mais)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "Pressione de novo a segurar Shift, se entendeu" -#: t_modules/t_main.py:29550 t_modules/t_main.py:29301 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "Zerou todas as contagens scrobble" -#: t_modules/t_main.py:29555 t_modules/t_main.py:29306 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" @@ -2534,776 +3811,1420 @@ msgstr "" "Alerta: Este processo pode levar um longo tempo para completar! (1 hora ou " "mais)" -#: t_modules/t_main.py:29556 t_modules/t_main.py:29307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "Esta função não é recomendada para contas com muitos amigos." -#: t_modules/t_main.py:29595 t_modules/t_main.py:29345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Lista de Reprodução selecionada:" -#: t_modules/t_main.py:29599 t_modules/t_main.py:29349 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "Lista de Reprodução de sincr. não selecionada!" -#: t_modules/t_main.py:29602 t_modules/t_main.py:29352 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "Caminho para a pasta de música do aparelho: " -#: t_modules/t_main.py:29620 t_modules/t_main.py:29370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "Uma pasta de música montada foi encontrada!" -#: t_modules/t_main.py:29622 t_modules/t_main.py:29372 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "Não foi possível autodetetar o caminho ao aparelho montado." -#: t_modules/t_main.py:29623 t_modules/t_main.py:29373 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "Certifique-se que o aparelho esteja montado e o caminho acessível." -#: t_modules/t_main.py:29628 t_modules/t_main.py:29378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "Apagar todas outras pastas no alvo" -#: t_modules/t_main.py:29631 t_modules/t_main.py:29381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "Converter ficheiros" -#: t_modules/t_main.py:29634 t_modules/t_main.py:29384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "Contornar baixa bitrate" -#: t_modules/t_main.py:29637 t_modules/t_main.py:29387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "Iniciar Conversão e Sincr" -#: t_modules/t_main.py:29640 t_modules/t_main.py:29390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "Iniciar Sincr" -#: t_modules/t_main.py:29644 t_modules/t_main.py:29394 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "Parando..." -#: t_modules/t_main.py:29650 t_modules/t_main.py:29400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "Escolha uma lista de reprodução fonte" -#: t_modules/t_main.py:29651 t_modules/t_main.py:29401 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" "Click secundário na guia > Miscelânea... > Marcar como lista de reprodução " "sincronizável" -#: t_modules/t_main.py:29653 t_modules/t_main.py:29403 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: t_modules/t_main.py:29670 t_modules/t_main.py:29420 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "Definição do codec de saída:" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 -#: t_modules/t_main.py:29422 t_modules/t_main.py:29423 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "Abrir pasta de saída" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29426 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Sincr..." -#: t_modules/t_main.py:29684 t_modules/t_main.py:29434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "Guardar opus com extensão .ogg" -#: t_modules/t_main.py:29705 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "Guardar para pasta de saída" -#: t_modules/t_main.py:29707 t_modules/t_main.py:29457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "Guardar e sobrescrever ficheiros no local" -#: t_modules/t_main.py:29729 t_modules/t_main.py:29479 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "Emitir notificações de alteração de faixa" -#: t_modules/t_main.py:29732 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "Desenhar decorações de janela próprias" -#: t_modules/t_main.py:29740 t_modules/t_main.py:29490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "Mostrar a reproduzir na barra de título" -#: t_modules/t_main.py:29498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "Modo-mini sempre no topo" -#: t_modules/t_main.py:29503 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "Visualizador do Painel-topo" -#: t_modules/t_main.py:29757 t_modules/t_main.py:29507 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "Visão de Vitrine" -#: t_modules/t_main.py:29763 t_modules/t_main.py:29513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "Escala de IU para ecrãs HiDPi" -#: t_modules/t_main.py:29821 t_modules/t_main.py:29571 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "Auto dimensionar" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 -#: t_modules/t_main.py:29878 t_modules/t_main.py:29881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "Méritos" -#: t_modules/t_main.py:30153 t_modules/t_main.py:29895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "Gerador de Grelha de Gráfico" -#: t_modules/t_main.py:30156 t_modules/t_main.py:29898 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "Lista de reprodução alvo: " -#: t_modules/t_main.py:30184 t_modules/t_main.py:29926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "Medidor de Nível" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "Medidor de Nível" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "Medidor de Nível" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "Linhas" -#: t_modules/t_main.py:30186 t_modules/t_main.py:29928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "Colunas" -#: t_modules/t_main.py:30192 t_modules/t_main.py:29934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "Estilo cascade" -#: t_modules/t_main.py:30194 t_modules/t_main.py:29936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "Usar padding" -#: t_modules/t_main.py:30199 t_modules/t_main.py:29941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "Incluir títulos de álbuns" -#: t_modules/t_main.py:30201 t_modules/t_main.py:29943 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "Ordenar por mais reproduzido" -#: t_modules/t_main.py:30207 t_modules/t_main.py:29949 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "Randomizar BG" -#: t_modules/t_main.py:30243 t_modules/t_main.py:29985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "Gerar" -#: t_modules/t_main.py:30257 t_modules/t_main.py:29999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "A gerar..." -#: t_modules/t_main.py:30265 t_modules/t_main.py:30007 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "Gráfico(s) de álbum" -#: t_modules/t_main.py:30270 t_modules/t_main.py:30012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "Não existem álbuns suficientes na lista de reprodução!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 -#: t_modules/t_main.py:30031 t_modules/t_main.py:30032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "Gerador de gráfico..." -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 -#: t_modules/t_main.py:30039 t_modules/t_main.py:30079 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "Faixas da lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 -#: t_modules/t_main.py:30040 t_modules/t_main.py:30082 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "Álbuns na lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 -#: t_modules/t_main.py:30041 t_modules/t_main.py:30085 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "Duração da lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 -#: t_modules/t_main.py:30042 t_modules/t_main.py:30113 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "Faixas na base de dados" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 -#: t_modules/t_main.py:30043 t_modules/t_main.py:30116 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "Total de álbuns" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 -#: t_modules/t_main.py:30044 t_modules/t_main.py:30120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "Tempo total de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:30439 t_modules/t_main.py:30181 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "Avaliação de faixa" -#: t_modules/t_main.py:30441 t_modules/t_main.py:30183 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "Avaliação de álbum" -#: t_modules/t_main.py:30449 t_modules/t_main.py:30191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "Mostrar curtidas da faixa" -#: t_modules/t_main.py:30457 t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "Representar reprises como estrelas" -#: t_modules/t_main.py:30466 t_modules/t_main.py:30208 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "Representar reprises como linhas" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 #, fuzzy msgid "Show album genre" msgstr "Mostrar duração do álbum" -#: t_modules/t_main.py:30494 t_modules/t_main.py:30225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "Ano de lançamento do álbum" -#: t_modules/t_main.py:30497 t_modules/t_main.py:30228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "Mostrar duração do álbum" -#: t_modules/t_main.py:30509 t_modules/t_main.py:30234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho do Tipo de letra" -#: t_modules/t_main.py:30511 t_modules/t_main.py:30236 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "Tamanho da Linha" -#: t_modules/t_main.py:30513 t_modules/t_main.py:30238 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "Compensação base" -#: t_modules/t_main.py:30518 t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "Fino predefinido" -#: t_modules/t_main.py:30520 t_modules/t_main.py:30245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "Grosso predefinido" -#: t_modules/t_main.py:30858 t_modules/t_main.py:30599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "Ok, a playlist é normal agora." -#: t_modules/t_main.py:30867 t_modules/t_main.py:30608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "Adicionou faixas ao gerador de playlist. Quer removê-las do gerador?" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 -#: t_modules/t_main.py:31144 t_modules/t_main.py:36142 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Abrir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Abrir Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "Estação adicionada a: " -#: t_modules/t_main.py:31774 t_modules/t_main.py:31536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Importar playlist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Importando lista de reprodução do Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "Extrair ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Importando lista de reprodução do Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Importando lista de reprodução do Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Transmitir isto via Chromecast" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Parando..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "Alerta de sincr" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "A reexaminar pastas..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "Carregando... " -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 -#: t_modules/t_main.py:32229 t_modules/t_main.py:32809 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Transcodificar Único" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Pasta Restante" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Pastas Restantes" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "Reproduzir, RC: Ir para reprodução" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 -#: t_modules/t_main.py:32254 t_modules/t_main.py:32834 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: t_modules/t_main.py:32470 t_modules/t_main.py:32270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "Stop, RC: Alternar auto-stop" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 -#: t_modules/t_main.py:32293 t_modules/t_main.py:32855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "Misturar Ligado" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 -#: t_modules/t_main.py:32296 t_modules/t_main.py:32858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "Misturar Desligado" -#: t_modules/t_main.py:32527 t_modules/t_main.py:32327 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "Repetir Ligado" -#: t_modules/t_main.py:32530 t_modules/t_main.py:32330 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "Repetir Desligado" -#: t_modules/t_main.py:32537 t_modules/t_main.py:32337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "Anterior, RC: Alternar repetir, MC: Reverter" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 -#: t_modules/t_main.py:32393 t_modules/t_main.py:32395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Tempo" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "Misturar" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 -#: t_modules/t_main.py:32442 t_modules/t_main.py:32450 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "Repetir álbum" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 -#: t_modules/t_main.py:32444 t_modules/t_main.py:32452 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "Repetir faixa" -#: t_modules/t_main.py:34314 t_modules/t_main.py:34062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "Lista de reprodução está vazia" -#: t_modules/t_main.py:34316 t_modules/t_main.py:34064 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "Arraste e largue ficheiros para importar" -#: t_modules/t_main.py:34338 t_modules/t_main.py:34086 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "Fim da Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:35650 t_modules/t_main.py:35340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "A buscar..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "Procurar etiqueta" -#: t_modules/t_main.py:35651 t_modules/t_main.py:35341 -msgid "Search Country Code" -msgstr "Procurar Código de País" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 +msgid "Search Country Code" +msgstr "Procurar Código de País" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 +msgid "Search Title" +msgstr "Procurar Título" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 +msgid "Search text…" +msgstr "Procurar Texto…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 +msgid "Search" +msgstr "Procurar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 +msgid "Get Top Voted" +msgstr "Obter o Mais Votado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 +msgid "Developer Picks" +msgstr "Escolhas do Desenvolvedor" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 +msgid "Add Station" +msgstr "Adicionar Estação" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 +msgid "Edit Station" +msgstr "Editar Estação" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 +msgid "Station Browser" +msgstr "Navegador de Estações" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 +msgid "Connecting..." +msgstr "A conectar..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 +msgid "Failed to connect!" +msgstr "Falha ao conectar!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 +msgid "Name / Title" +msgstr "Nome / Título" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 +msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" +msgstr "URL da Transmissão pura http://example.stream:1234" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 +msgid "Save" +msgstr "Gravar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 +msgid "Enter a stream URL" +msgstr "Digite uma URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 +msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" +msgstr "URL não validada. Deve iniciar com https:// ou http://" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 +msgid "Record and auto split songs" +msgstr "Gravar e auto dividir músicas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 +msgid "Please stop playback first before toggling this setting" +msgstr "Por favor pare a reprodução antes de mudar está definição" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 +msgid "Please stop playback first to end current recording" +msgstr "Por favor pare a reprodução para finalizar a gravação atual" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 +msgid "Tracks will now be recorded." +msgstr "Faixas serão gravadas agora." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 +msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." +msgstr "Dica: pode pressionar F9 para ver a pasta de destino." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 +msgid "Browse" +msgstr "Navegar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 +msgid "Saved" +msgstr "Gravado" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 +msgid "Visit Website" +msgstr "Visitar Página Web" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Escolha uma lista de reprodução fonte" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Escolha uma lista de reprodução fonte" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Lista de Reprodução selecionada:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Buscar Artista no Bandcamp" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Procurar etiqueta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Reproduzido" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Avaliação de faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Faixa \"gostada\"" -#: t_modules/t_main.py:35652 t_modules/t_main.py:35342 -msgid "Search Title" -msgstr "Procurar Título" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Tem Letra" -#: t_modules/t_main.py:35978 t_modules/t_main.py:35626 -msgid "Search text…" -msgstr "Procurar Texto…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" +msgstr "Procurar etiqueta" -#: t_modules/t_main.py:35985 t_modules/t_main.py:35633 -msgid "Search" -msgstr "Procurar" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Procurar Faixa no Genius" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 -#: t_modules/t_main.py:35643 t_modules/t_main.py:35647 -msgid "Get Top Voted" -msgstr "Obter o Mais Votado" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 t_modules/t_main.py:35649 -msgid "Developer Picks" -msgstr "Escolhas do Desenvolvedor" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Misturar Faixas" -#: t_modules/t_main.py:36143 t_modules/t_main.py:35795 -msgid "Add Station" -msgstr "Adicionar Estação" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Álbuns Misturados" -#: t_modules/t_main.py:36145 t_modules/t_main.py:35797 -msgid "Edit Station" -msgstr "Editar Estação" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 t_modules/t_main.py:35822 -msgid "Station Browser" -msgstr "Navegador de Estações" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Duração" -#: t_modules/t_main.py:36174 t_modules/t_main.py:35826 -msgid "Connecting..." -msgstr "A conectar..." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Limpar Tempos de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:36177 t_modules/t_main.py:35829 -msgid "Failed to connect!" -msgstr "Falha ao conectar!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Nome do Álbum" -#: t_modules/t_main.py:36225 t_modules/t_main.py:35877 -msgid "Name / Title" -msgstr "Nome / Título" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Faixa \"gostada\"" -#: t_modules/t_main.py:36242 t_modules/t_main.py:35894 -msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" -msgstr "URL da Transmissão pura http://example.stream:1234" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Importar Álbuns" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 -#: t_modules/t_main.py:35899 t_modules/t_main.py:36146 -msgid "Save" -msgstr "Gravar" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Avaliação de faixa" -#: t_modules/t_main.py:36251 t_modules/t_main.py:35903 -msgid "Enter a stream URL" -msgstr "Digite uma URL" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Avaliação de álbum" -#: t_modules/t_main.py:36265 t_modules/t_main.py:35917 -msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" -msgstr "URL não validada. Deve iniciar com https:// ou http://" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 t_modules/t_main.py:36078 -#: t_modules/t_main.py:36084 t_modules/t_main.py:36090 -msgid "Record and auto split songs" -msgstr "Gravar e auto dividir músicas" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Número da Faixa" -#: t_modules/t_main.py:36428 t_modules/t_main.py:36080 -msgid "Please stop playback first before toggling this setting" -msgstr "Por favor pare a reprodução antes de mudar está definição" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "Ordenar Ano por Artista" -#: t_modules/t_main.py:36434 t_modules/t_main.py:36086 -msgid "Please stop playback first to end current recording" -msgstr "Por favor pare a reprodução para finalizar a gravação atual" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 t_modules/t_main.py:36093 -msgid "Tracks will now be recorded." -msgstr "Faixas serão gravadas agora." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 t_modules/t_main.py:36094 -msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." -msgstr "Dica: pode pressionar F9 para ver a pasta de destino." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 t_modules/t_main.py:36097 -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "Estatísticas" -#: t_modules/t_main.py:36449 t_modules/t_main.py:36101 -msgid "Saved" -msgstr "Gravado" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Duração da lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 -#: t_modules/t_main.py:36145 t_modules/t_main.py:40267 -msgid "Visit Website" -msgstr "Visitar Página Web" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "A Fila está Vazia" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 t_modules/t_main.py:36858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "Visão..." -#: t_modules/t_main.py:36892 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "Filtrar Pequenos Artistas" -#: t_modules/t_main.py:36896 t_modules/t_main.py:36897 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "Incluir Todos os Artistas" -#: t_modules/t_main.py:37247 t_modules/t_main.py:36899 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "Ordenação Alfabética" -#: t_modules/t_main.py:37248 t_modules/t_main.py:36900 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "Ordenar por Popularidade" -#: t_modules/t_main.py:37249 t_modules/t_main.py:36901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "Ordenar por Tempo de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:37250 t_modules/t_main.py:36902 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Alternar Miniaturas" -#: t_modules/t_main.py:37340 t_modules/t_main.py:36992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Alternar Letras" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "Aviso: Imagem do artista proveniente de fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 -#: t_modules/t_main.py:37310 t_modules/t_main.py:37446 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "A descarregar dados..." -#: t_modules/t_main.py:38114 t_modules/t_main.py:37758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "Nenhum artista na lista de reprodução" -#: t_modules/t_main.py:38117 t_modules/t_main.py:37761 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "Limite de artista não atingido" -#: t_modules/t_main.py:38119 t_modules/t_main.py:37763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "A Carregar Lista de Artistas..." -#: t_modules/t_main.py:38121 t_modules/t_main.py:37765 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "A trabalhar..." -#: t_modules/t_main.py:38332 t_modules/t_main.py:37976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "A Carregar Árvore de Pastas..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 -#: t_modules/t_main.py:37985 t_modules/t_main.py:38001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "Árvore de Pastas" -#: t_modules/t_main.py:38746 t_modules/t_main.py:38390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "Retomar Fila" -#: t_modules/t_main.py:38748 t_modules/t_main.py:38392 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Pausar Fila" -#: t_modules/t_main.py:38780 t_modules/t_main.py:38424 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Reproduzir Agora" -#: t_modules/t_main.py:38787 t_modules/t_main.py:38431 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ Exceto para Isto" -#: t_modules/t_main.py:38789 t_modules/t_main.py:38433 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Fila para Nova Lista de Reprodução" -#: t_modules/t_main.py:38933 t_modules/t_main.py:38577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Faixas Gostadas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "Cancelar Auto-Stop" -#: t_modules/t_main.py:38935 t_modules/t_main.py:38579 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "Auto-Stop" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 -#: t_modules/t_main.py:39437 t_modules/t_main.py:39679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "Próximo(a)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Próxima Faixa" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Imagem do artista não encontrada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "A Verificar..." -#: t_modules/t_main.py:39838 t_modules/t_main.py:39479 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "A Arrefecer..." -#: t_modules/t_main.py:39853 t_modules/t_main.py:39494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "A Carregar..." -#: t_modules/t_main.py:40030 t_modules/t_main.py:39671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "Nenhuns dados do artista carregados" -#: t_modules/t_main.py:40044 t_modules/t_main.py:39685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "Bio do artista não encontrada" -#: t_modules/t_main.py:40153 t_modules/t_main.py:39794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "Descarregar Dados do Artista" -#: t_modules/t_main.py:40154 t_modules/t_main.py:39795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "Limpar Bio" -#: t_modules/t_main.py:40625 t_modules/t_main.py:40266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "Editar..." -#: t_modules/t_main.py:40979 t_modules/t_main.py:40620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "A Reproduzir" -#: t_modules/t_main.py:41053 t_modules/t_main.py:40694 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "Auto-Rolar" -#: t_modules/t_main.py:41531 t_modules/t_main.py:41172 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "Faixas + Arte" -#: t_modules/t_main.py:41563 t_modules/t_main.py:41204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "Somente faixas" -#: t_modules/t_main.py:41578 t_modules/t_main.py:41219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "Vitrine + Letras" -#: t_modules/t_main.py:41591 t_modules/t_main.py:41232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "Radio" -#: t_modules/t_main.py:41605 t_modules/t_main.py:41246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "Alternar colunas" -#: t_modules/t_main.py:43289 t_modules/t_main.py:42913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "App de edição de etiquetas parece não estar instalada." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "Remoção de imagem falhou." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "Não existem fornecedores de Letra ativados." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +#, fuzzy +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "Erro de permissão a acessar um ou mais ficheiros" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "Não foi possível aceder! Possíveis permissões Flatpak insuficientes." -#: t_modules/t_main.py:44262 t_modules/t_main.py:43877 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "Auto tema ativado" -#: t_modules/t_main.py:44264 t_modules/t_main.py:43879 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "Auto tema desativado" -#: t_modules/t_main.py:44307 t_modules/t_main.py:43922 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" "Primeiro seleciona uma faixa fonte copiando-a para a área de transferencia" -#: t_modules/t_main.py:45867 t_modules/t_main.py:45482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Faixa já foi curtida" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Erro ao apagar o ficheiro" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "Reverificação de pastas concluída." -#: t_modules/t_main.py:46517 t_modules/t_main.py:46128 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "A Fila está Vazia" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 -#: t_modules/t_main.py:46508 t_modules/t_main.py:46527 -#: t_modules/t_main.py:46546 t_modules/t_main.py:46569 -#: t_modules/t_main.py:46616 t_modules/t_main.py:46637 -#: t_modules/t_main.py:46683 t_modules/t_main.py:46698 -#: t_modules/t_main.py:46713 t_modules/t_main.py:46768 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Texto copiado para o clipboard" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 -#: t_modules/t_main.py:46567 t_modules/t_main.py:46573 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: t_modules/t_main.py:46977 t_modules/t_main.py:46588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "Samplerate" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 -#: t_modules/t_main.py:46647 t_modules/t_main.py:46669 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " de " -#: t_modules/t_main.py:47038 t_modules/t_main.py:46649 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Faixa" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 -#: t_modules/t_main.py:46657 t_modules/t_main.py:46663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Tamanho" -#: t_modules/t_main.py:47060 t_modules/t_main.py:46671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Disco" -#: t_modules/t_main.py:47124 t_modules/t_main.py:46735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Reproduzido" -#: t_modules/t_main.py:47137 t_modules/t_main.py:46748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Tempo" -#: t_modules/t_main.py:47226 t_modules/t_main.py:46837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "Modificação da Pasta" -#: t_modules/t_main.py:47241 t_modules/t_main.py:46852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "Renomeia a pasta física com base no modelo" -#: t_modules/t_main.py:47246 t_modules/t_main.py:46857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "Lixo" -#: t_modules/t_main.py:47247 t_modules/t_main.py:46858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "Mover pastas para a lixo do sistema" -#: t_modules/t_main.py:47250 t_modules/t_main.py:46861 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "Apagar pasta fisicamente do disco" -#: t_modules/t_main.py:47262 t_modules/t_main.py:46873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "Aumentar" -#: t_modules/t_main.py:47263 t_modules/t_main.py:46874 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "Move past 2 nível acima e apaga a pasta recipiente" -#: t_modules/t_main.py:47270 t_modules/t_main.py:46881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "Apaga alguns ficheiros desnecessários de pasta" -#: t_modules/t_main.py:47662 t_modules/t_main.py:47271 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Procurar Texto…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "Faixa \"gostada\"" -#: t_modules/t_main.py:47665 t_modules/t_main.py:47274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "Desgostar da faixa" -#: t_modules/t_main.py:22705 -msgid "There are no tracks in this playlist to broadcast." -msgstr "Não há faixas nesta lista de reprodução para transmitir." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "URL copiado para o clipboard" -#: t_modules/t_main.py:22708 -msgid "You need to start the broadcast web server in settings." -msgstr "É preciso iniciar o servidor de transmissão nas configurações." +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22748 -msgid "Start Broadcast" -msgstr "Começar Transmissão" +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28239 -msgid "Ready broadcaster" -msgstr "Preparar Transmissor" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29100 -msgid "Artist backgrounds (Automatic)" -msgstr "Fundos do Artista (automático)" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify nas configurações!" -#: t_modules/t_main.py:31650 -msgid "There are currently no connected clients" -msgstr "Não há clientes conectados atualmente" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Por favor autorize o Spotify nas configurações!" -#: t_modules/t_main.py:31652 -msgid "There is 1 inbound connection." -msgstr "Há uma conexão de entrada." +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31654 -msgid "There are %d inbound connections." -msgstr "Existem %d conexões de entrada." +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18358 -msgid "Sort by Imported" -msgstr "Ordenar por importado" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22731 -msgid "Stop Broadcast" -msgstr "Parar Transmissão" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28239 -msgid "Start web server for broadcasting" -msgstr "Inicia servidor web para transmissão" +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Conta do Spotify conectada" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Não foi possível conectar" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Fila %d" + +#~ msgid "Broadcast This" +#~ msgstr "Transmitir Isto" + +#~ msgid "" +#~ "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups " +#~ "in case of malfunction." +#~ msgstr "" +#~ "PERIGO! Isto apagará os ficheiros originais. Manter backups é recomendado " +#~ "em caso de mal funcionamento." + +#~ msgid "You need to start the broadcast web server in settings." +#~ msgstr "É preciso iniciar o servidor de transmissão nas configurações." + +#~ msgid "Start Broadcast" +#~ msgstr "Começar Transmissão" + +#~ msgid "Ready broadcaster" +#~ msgstr "Preparar Transmissor" + +#~ msgid "Artist backgrounds (Automatic)" +#~ msgstr "Fundos do Artista (automático)" + +#~ msgid "There are currently no connected clients" +#~ msgstr "Não há clientes conectados atualmente" + +#~ msgid "There is 1 inbound connection." +#~ msgstr "Há uma conexão de entrada." + +#~ msgid "There are %d inbound connections." +#~ msgstr "Existem %d conexões de entrada." + +#~ msgid "Sort by Imported" +#~ msgstr "Ordenar por importado" + +#~ msgid "Stop Broadcast" +#~ msgstr "Parar Transmissão" + +#~ msgid "Start web server for broadcasting" +#~ msgstr "Inicia servidor web para transmissão" #~ msgid "Micro" #~ msgstr "Micro" @@ -3317,9 +5238,6 @@ msgstr "Inicia servidor web para transmissão" #~ msgid "Remove from Spotify Library" #~ msgstr "Remover da Biblioteca Spotify" -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "Importar Álbuns" - #~ msgid "Import Liked Songs" #~ msgstr "Importar Músicas Curtidas" @@ -3344,9 +5262,6 @@ msgstr "Inicia servidor web para transmissão" #~ msgid "Output buffer" #~ msgstr "Buffer de saída" -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "Transmitir isto via Chromecast" - #~ msgid "Spotify Premium account" #~ msgstr "Conta Premio Spotify" @@ -3361,9 +5276,6 @@ msgstr "Inicia servidor web para transmissão" #~ "\n" #~ "Pode gerar um com uma conta Discogs aqui:" -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "Alternar info do artista" - #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "Exportar XSPF" @@ -3385,9 +5297,6 @@ msgstr "Inicia servidor web para transmissão" #~ msgid "Added to list of saved stations" #~ msgstr "Adicionado à lista de estações gravadas" -#~ msgid "Paste Website Link" -#~ msgstr "Colar Ligação de Página Web" - #~ msgid "Remove All After" #~ msgstr "Remover Tudo Depois" @@ -3412,9 +5321,6 @@ msgstr "Inicia servidor web para transmissão" #~ msgid "Enable/Disable main MENU functions:" #~ msgstr "Activar/Desactivar as principais funções do MENU:" -#~ msgid "Mark Missing as Found" -#~ msgstr "Marcar Em Falta como Encontradas" - #~ msgid "Auto search lyrics" #~ msgstr "Procurar Letra automaticamente" @@ -3422,9 +5328,6 @@ msgstr "Inicia servidor web para transmissão" #~ msgid "Set List Sorting..." #~ msgstr "A Carregar..." -#~ msgid "Download URL" -#~ msgstr "Descarregar URL" - #~ msgid "Track gain" #~ msgstr "Track Gain" @@ -3458,9 +5361,6 @@ msgstr "Inicia servidor web para transmissão" #~ msgid "Downloading... Please wait" #~ msgstr "A descarregar... Por favor aguarde" -#~ msgid "BASS Download Complete." -#~ msgstr "Descarga do BASS Terminada." - #~ msgid "Install BASS Audio Library" #~ msgstr "Instalar Biblioteca de Áudio BASS" @@ -3501,9 +5401,6 @@ msgstr "Inicia servidor web para transmissão" #~ msgstr "" #~ "Gravação está atualmente indisponível com o processo interno GStreamer" -#~ msgid "A stream needs to be playing first." -#~ msgstr "Primeiro precisa de estar a reproduzir um stream." - #~ msgid "Always center" #~ msgstr "Centrar sempre" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/tauon.po index 32aed884c..6c2c6096e 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-22 13:45+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Пожалуйста, авторизуйте в Spotify в настройках!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "Не удалось подключиться!" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Не удалось установить соединение" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Ошибка подключения к серверу PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Ошибка подключения к серверу PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Ошибка удаления файла" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Изображение исполнителя не найдено." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Нет включённых поставщиков в настройках!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Конец плейлиста" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "После авторизации нажмите кнопку \"Готово\"." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Открыта страница веб-авторизации" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Сначала вам нужно войти в систему" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "Изменение будет применено при перезапуске." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Пожалуйста, авторизуйте в Spotify в настройках!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Ошибка подключения к серверу PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Сканирование не удалось. Повторить?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Сканирование скробблов завершено" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +#, fuzzy +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "Произошла ошибка при создании диаграммы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "Получение данных о друзьях..." -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Это может занять очень много времени." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +#, fuzzy +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "Произошла ошибка при создании диаграммы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Ничего не найдено" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Не понравившаяся дорожка" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "Дорожек с текстом песен не найдено." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "Произошла ошибка при создании диаграммы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "Произошла ошибка при создании диаграммы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "Не удалось обновить статус на last.fm" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Ошибка обновления понравившихся на last.fm!" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "Может вы проверите ваше подключение к Интернету и попробуйте ещё раз?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +#, fuzzy +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "Произошла ошибка при создании диаграммы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +#, fuzzy +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "Произошла ошибка при создании диаграммы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +#, fuzzy +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "Произошла ошибка при создании диаграммы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "Произошла ошибка при создании диаграммы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Spotify лайки" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Альбомы из Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Дорожка удалена из избранных" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Дорожка уже не нравится" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Дорожка уже в понравившихся" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Дорожка добавлена в избранное" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Подключён аккаунт Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Этот аккаунт Spotify в настоящее время ничего не воспроизводит" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Ошибка запуска Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Пожалуйста, авторизуйте в Spotify в настройках!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Пожалуйста, авторизуйтесь и нажмите кнопку вкл!" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Импорт из Spotify завершён" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "день" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "дн." -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Сканирование трансляций Chromecast..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "Передать на: %s" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Устройства Chromecast не найдены" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "Закончить трансляцию" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Веб-сервер остановлен." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "Открыть Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Играть/пауза" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Следующий трек" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Предыдущий трек" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Выход" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "Загрузка данных..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "Не удалось найти каталог" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Отсутствует имя пользователя, пароль и/или имя сервера" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Ошибка подключения к серверу PLEX" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "Попробуйте проверить учётные данные для входа и доступность сервера." -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Ошибка подключения к серверу PLEX" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Отсутствует имя пользователя, пароль и/или URL-адрес сервера" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "Не удалось установить соединение" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Не удалось установить соединение/авторизоваться" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Имя плейлиста" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "Удалить все остальные каталоги в целевом каталоге" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Остановите синхронизацию перед выходом!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "Изменение будет применено при перезапуске." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "Правка интернет-дорожек не рекомендуется!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Ошибка при создании плейлиста Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Плейлисты + очередь" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Очередь" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Список исполнителей" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Обзор папок" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "Одна или несколько дорожек взяты из сети!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Переименование треков" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "ДО" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "ПОСЛЕ" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Переименование завершено." -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " имён файлов записано." -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Простой редактор тегов" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" "Нажмите Enter в каждом поле, чтобы сохранить изменения в локальную базу " "данных." -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" @@ -258,1240 +686,1815 @@ msgstr "" "Когда закончите, нажмите ЗАПИСАТЬ ТЕГИ, чтобы сохранить теги в файлы. (Не " "обязательно, но рекомендуется)" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Число выбранных треков: %d" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "<Несколько выбранных>" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Название трека" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Имя альбома" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Имя исполнителя" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Имя исполнителя альбома" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "Правка интернет-дорожек не рекомендуется!" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "ЗАПИСАТЬ ТЕГИ" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "Нажмите Enter в полях перед сохранением изменений!" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "Запись на сетевую дорожку не применяется!" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "Невозможно записать типы Cue sheet!" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" "Обработка нескольких полей невозможна! Пожалуйста, используйте внешний " "редактор тегов" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +#, fuzzy +msgid "{N} files rewritten" msgstr "%d файлов перезаписано" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Поиск текста на замену" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Заменить" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "на" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Экспортировать плейлист" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "Каталог сохранения" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "Использовать относительный путь" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "Автоматический экспорт" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Экспорт" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "Каталога не существует" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Плейлист пуст" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Повтор отключён" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Повторить дорожку" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Повторить альбом" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "Блокировка случайного порядка дорожек" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Блокировка случайного порядка альбомов" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "Не перемешивать" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "Перемешать дорожки" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Случайные альбомы" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "Сделать большой размер" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "Сделать компактным" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Закрыть панель" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Сделать большим" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Невозможно удалить сетевую дорожку" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Дорожка добавлена в избранное" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "Каталога не существует" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "Каталога не существует" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "Достигнут безопасный размер удаления!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Повторное сканирование каталогов..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "Разблокировать панель" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "Заблокировать панель" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "Открыть каталог" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Отфильтровать в новый плейлист" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "Пересканировать каталог" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "Переместить воспроизводимый каталог сюда" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "Свернуть все" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Показать в плейлисте" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "Изображение…" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Добавить альбом в очередь" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Поместить следующий альбом в очередь" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "Отменить синхронизацию" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Скрыть панель метаданных" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Показать панель метаданных" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Панель под текстами песен" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "Панель над текстами песен" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Скрыть текст песни" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Показать текст песни" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "Источники текста песен не включены." -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "Давайте будем вежливы и попробуем позже." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "Поиск…" -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "Тексты песен для этой дорожки не найдены" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Поиск текста песни" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "Показать статичные тексты" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "Показать синхронизированные тексты песен" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "Поиск на GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Вставить аккорды" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Очистить аккорды" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Переключить текст песни" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Разное…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "Поиск замены..." -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Вставить текст песни" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Копировать текст песни" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "Очистить текст песни" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "Переключить информацию об исполнителе" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +#, fuzzy +msgid "Toggle art position" +msgstr "Переключить информацию об исполнителе" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "Незавершённые альбомы не найдены." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "Открыть изображение" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "Следующее изображение" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Извлечь изображение" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Невозможно загрузить обложку для сетевых дорожек." -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "Не похоже, что этот каталог принадлежит одному альбому, извините" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "Поиск по MusicBrainz ID..." -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +#, fuzzy +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "Не удалось автоматически определить путь подключённого устройства." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Обложка скачана с сайта fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Обложка загружена с сайта MusicBrainz" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "Не удалось найти подходящую обложку или идентификатор." -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "Не удалось удалить изображение." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "Не удалось удалить изображение." -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "Удаление встроенного в файл изображения" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +#, fuzzy +msgid "{N} files processed" msgstr "%d файлов обработано" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Удалить изображение" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Удалить встроенный | Каталог" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "Удалить встроенный | Дорожку" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "Быстрый выбор обложки" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "Следующий" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Предыдущий" -#: t_modules/t_main.py:16764 -msgid "Paste Spotify Album" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Удалить изображение" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 +msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Вставьте альбом Spotify" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Переименовать" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Прикрепить" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Открепить" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Разблокировать" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Заблокировать" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +#, fuzzy +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "В этом плейлисте нет дорожек для трансляции." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Очистить" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист?" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "Повторите попытку, удерживая Shift для подтверждения" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить плейлист: %s?" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "Повторное сканирование каталогов..." -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Плейлист…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Создать" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Дорожки в плейлисте" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Повторить плейлист" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Общее время воспроизведения" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Длительность плейлиста" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Общее время воспроизведения" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Название трека" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Исполнитель" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Альбомы с самым высоким рейтингом" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Жанр" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "Плейлист заблокирован" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "Новый список радиостанций" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Новый плейлист" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Добавить альбом Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "Плейлист содержит дорожки, не относящиеся к Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Создание нового плейлиста Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Ошибка при создании плейлиста Spotify" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Плейлист Spotify обновлён" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "OK. Теперь этот плейлист будет автоматически сортироваться при импорте" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" "Вы можете удалить или изменить это действие, перейдя в меню \"Разное...\" > " "\"Редактирование...\"" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "Новый плейлист" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Загрузить" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "Создать заново" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Создать…" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Сортировать…" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "Из текущего…" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "Сортировать по импортированным трекам" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "Сортировать по импортированным папкам" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "Сортировать по пути к файлу" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "Сортировать по номеру дорожки" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "Сортировать по годам для исполнителя" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Автоматически сортировать плейлист" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Вставить" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "Добавить активный трек" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Экспорт…" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "Разное…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Незавершённые альбомы не найдены." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "Каталог не выбран" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "Не удалось найти каталог" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "Удаление каталогов..." -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "Копирование файлов на устройство" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "Синхронизация прервана! Мало места на устройстве" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" "Один или несколько каталогов для синхронизации имеют одинаковое имя. Пропуск." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "Предупреждение о синхронизации" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "Одно или несколько полей отсутствуют." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Оставшиеся каталоги" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Оставшийся каталог" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Синхронизация завершена" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Назначить плейлистом синхронизации" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Снять метку плейлиста синхронизации" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Установить как плейлист для загрузок" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "Отключить плейлист для загрузок" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "Установить использование постоянного времени" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "Снять использование постоянного времени" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Импорт из Spotify завершён" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Saved as: " +msgstr "Сохранено" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Экспорт статистики плейлиста" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "Экспорт альбомов в CSV" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "Конвертировать все" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "Повторно сканировать теги" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "Переключить перерывы" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "Генератор редактирования..." -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "Быстрое добавление в галерею" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "Установить режим подкаста" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Удалить дубликаты" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "Дорожки с самым высоким рейтингом" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "Самые проигрываемые дорожки" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "Самые проигрываемые альбомы" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "Альбомы с самым высоким рейтингом" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Дорожки с текстами песен" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "Дорожек с текстом песен не найдено." -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" "Обратите внимание, что сюда могут входить альбомы, в дорожках которых " "отсутствует тег альбома" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "Неполные альбомы" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "Незавершённые альбомы не найдены." -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Кодек" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "Файл изменён" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "Понравившийся" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "Тексты песен для этой дорожки не найдены" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "Интересные комментарии" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Подходящего исполнителя не найдено" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "Выравнивание громкости (ReplayGain)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Дорожек с текстом песен не найдено." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "Отсортировано по продолжительности" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "Самые длинные дорожки" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "Самые длинные альбомы" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "Отсортировано по году" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "Год по возрасту" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "По последним годам" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "Перемешанные дорожки" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "Перемешанные альбомы" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "Произвольный" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "Перевёрнутые" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "Перевернуть дорожки" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "Перевёрнутые альбомы" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "Перевернуть альбомы" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "Дублировать" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "Отсортированные по пути к файлу" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "Отсортированные по исполнителю" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "Отсортированные по альбому" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "Есть комментарий" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "Есть текст песни" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "Конфигурация обновлена" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "Нажмите «Обновить», если вы внесли изменения" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "Файл конфигурации открыт." -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "Перекодирование дорожек из сети не поддерживается" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "Конвертирование треков из Spotify невозможно" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +#, fuzzy +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "Одно или несколько полей отсутствуют." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Добавить воспроизводимый альбом Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Добавить воспроизводимый трек Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Дорожка добавлена в избранное" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "Одна или несколько дорожек взяты из сети!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Файл удалён" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Ошибка удаления файла" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "О дорожке…" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "Убрать из любимых" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "В любимые" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Лайкнуть дорожку Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Снять лайк с дорожки Spotify" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Добавить в очередь" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "↳ После текущей дорожки" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "Показать в галерее" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "Мета…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Копировать" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "Невозможно удалить сетевую дорожку" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "Файл удалён" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Ошибка удаления файла" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "Файл перемещён в корзину" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Удалить файл дорожки" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Переименовать (одна дорожка)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Переименовать дорожки…" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "Изменить поля…" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "Нельзя физически удалить" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "Одна или несколько дорожек взяты из сети!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" msgstr "Достигнут безопасный размер удаления!" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "Файл удалён" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Файл перемещён в корзину" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Переименование завершено." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "Каталог нельзя поместить в корзину." -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "Повторите попытку, удерживая Shift для подтверждения" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Переименовать" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Переименование завершено." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Переименование завершено." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Дерево каталогов" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Невозможно удалить сетевую дорожку" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "Изменить каталог…" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Ошибка запуска Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "Каталога не существует" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Ошибка удаления файла" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "Приложение редактора тегов не установлено." -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "Приложение не найдено на хосте или не выданы разрешения для Flatpak." -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Невозможно удалить сетевую дорожку" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "Изменить с помощью " -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "Изменить с помощью " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "Тексты песен..." -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "Исправить кракозябры" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "Конвертировать дорожку" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "Конвертировать каталог" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "Время тишины" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "Копировать \"Исполнитель - Альбом\"" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "URL скопирован в буфер обмена" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "Ничего не найдено" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Копировать ссылку на альбом Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Поиск ссылки альбома Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "Сохранить альбом в Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Отменить сохранение альбома Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "Очередь %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Очередь" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "Добавить в очередь" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "Вырезать" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "Удалить файлы" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "Подходящего исполнителя не найдено" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "Искать исполнителя в Википедии" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Искать дорожку на Genius" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Искать исполнителя на Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Искать исполнителя на Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "Копировать \"Исполнитель - Трек\"" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Копировать ссылку на альбом" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "URL скопирован в буфер обмена" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "Показать полного исполнителя" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "Похоже, это единственный трек в альбоме" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "Показать полный альбом" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "Копировать адрес дорожки" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "Получение…" -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "Получить рекомендации" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "Минимизировать" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "Максимизировать" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Выход" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "Откл" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "Индикатор уровня" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "Визуализатор спектра" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "Время" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "Путь к файлу" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "Автоматическое изменение размера" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Скрыть панель" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Показать панель" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Удалить это" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Исполнитель" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Название" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Альбом" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Длительность" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Дата" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Жанр" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Номер дорожки" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Время проигрывания" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Кодек" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Битрейт" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "Имя файла" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "Звезда/линия" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Оценка" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "Больше…" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Исполнитель альбома" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Комментарий" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "Счётчик скробблов" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Композитор" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "Номер диска" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "Является CUE Sheet" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" -msgstr "Новый список радиостанций" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "Чистая база данных!" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Вставить плейлист Spotify" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Музыка" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Импорт каталога с музыкой" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "База данных…" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "Включить состояние сохранения" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "Отключить состояние сохранения" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "Режим разработчика" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "Включить состояние сохранения" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "Отключить состояние сохранения" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Плейлист из истории прослушивания" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "Экспортировать в CSV" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "Пересканировать все папки" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "Плейлист из истории прослушивания" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "Сбросить кэш изображений" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Удалить сетевые дорожки" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Удалить пропавшие дорожки" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Отсортировано по продолжительности" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "Импорт оценок FMPS" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "Импорт оценок POPM" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "Это удалит все оценки дорожек и альбомов из локальной базы данных!" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." @@ -1499,206 +2502,473 @@ msgstr "" "Нажмите кнопку ещё раз, удерживая клавишу Shift, если вы уверены, что хотите " "это сделать." -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Сбросить оценки пользователя" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Найти неполные альбомы" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "Остановить трансляцию" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Устройства Chromecast не найдены" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Сканирование трансляций Chromecast..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "Трансляция Chromecast…" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "Вкладка" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "Мини" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "Доска" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "Квадрат" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "Большой квадрат" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Нет доступных метаданных для копирования" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Копировать заголовок в буфер обмена" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "Случайная дорожка" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "Случайная радиостанция" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "Развернуть" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Очистить очередь" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Подходящего исполнителя не найдено" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "Пожалуйста, дождитесь завершения текущего задания" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "Глобальный поиск" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Копировать ссылку на альбом" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Найти альбом Spotify" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "Найти исполнителя" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "Перейти к активному" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "Пожалуйста, дождитесь завершения текущего задания" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "Импортировать Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "Понравившиеся альбомы" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "Понравившиеся треки" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Импортирование плейлистов Spotify..." -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "> Импортировать все плейлисты" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "Плейлист…" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "Текущий контекст" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Запустить Spotify Remote" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "ListenBrainz приостановлен" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Скробблинг остановлен" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "ListenBrainz активен" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Скробблинг активен" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "Убрать из любимых" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Случайные альбомы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "Выйти из блокировки случайного порядка" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "Пожертвовать" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "Отключить быстрое добавление" -#: t_modules/t_main.py:24959 -msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" -msgstr "Нажмите клавишу Tab, чтобы переключиться на поиск Spotify" - -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "Searching for albums by artist: " -msgstr "Поиск альбомов по исполнителю: " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "Столбцы" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "This may take a moment" -msgstr "Это может занять некоторое время" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Столбцы" -#: t_modules/t_main.py:26505 -msgid "Permission error accessing one or more files." -msgstr "Ошибка доступа к одному или нескольким файлам." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "Переключить перерывы" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" -msgstr "Если это расположение находится на внешнем носителе, смотреть" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "Переключить перерывы" -#: t_modules/t_main.py:26509 -msgid "Permission error accessing one or more files" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +#, fuzzy +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" msgstr "Ошибка доступа к одному или нескольким файлам" -#: t_modules/t_main.py:27274 -msgid "" -"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" msgstr "" -"Обратите внимание, что оценки хранятся в локальной базе данных и не " -"записываются в теги." -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 -msgid "Change will be applied on restart." -msgstr "Изменение будет применено при перезапуске." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Исполнитель" -#: t_modules/t_main.py:27426 -msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " msgstr "" -"Совет: Вы также можете переключить это из контекстного меню, вызываемого по " -"ПКМ" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Композитор" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Жанр" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 +msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +msgstr "Нажмите клавишу Tab, чтобы переключиться на поиск Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "Включить всех исполнителей" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "Searching for albums by artist: " +msgstr "Поиск альбомов по исполнителю: " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "This may take a moment" +msgstr "Это может занять некоторое время" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "Распаковывать архивы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "Распаковывать архивы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "Распаковывать архивы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Файл перемещён в корзину" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 +msgid "Permission error accessing one or more files." +msgstr "Ошибка доступа к одному или нескольким файлам." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +#, fuzzy +msgid "If this location is on external media, see https://" +msgstr "Если это расположение находится на внешнем носителе, смотреть" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 +msgid "Permission error accessing one or more files" +msgstr "Ошибка доступа к одному или нескольким файлам" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "Источники текста песен не включены." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " имён файлов записано." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Переименование завершено." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "Дерево каталогов" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Повторное сканирование каталогов завершено." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Переименование завершено." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Конвертировать файлы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Синхронизация завершена" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 +msgid "" +"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +msgstr "" +"Обратите внимание, что оценки хранятся в локальной базе данных и не " +"записываются в теги." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 +msgid "Change will be applied on restart." +msgstr "Изменение будет применено при перезапуске." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 +msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +msgstr "" +"Совет: Вы также можете переключить это из контекстного меню, вызываемого по " +"ПКМ" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "Внешние соединения будут приняты." -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "Запуск веб-сервера" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "Одно или несколько полей отсутствуют." -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." @@ -1706,7 +2976,7 @@ msgstr "" "ОСТОРОЖНО! Это приведёт к удалению исходных файлов. Рекомендуется хранить " "резервную копию на случай сбоя." -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1714,15 +2984,7 @@ msgstr "" "В целях безопасности этот параметр по умолчанию отключён. Встроенные эскизы " "не сохраняются, поэтому вы можете сначала извлечь их." -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" -"ОСТОРОЖНО! Это приведёт к удалению исходных файлов. Возможно, вам захочется " -"иметь резервные копии на случай сбоя." - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1730,120 +2992,132 @@ msgstr "" "В целях безопасности этот параметр сбрасывается при перезапуске. Встроенные " "эскизы не сохраняются, поэтому вы можете сначала извлечь их." -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "Произошла ошибка при создании диаграммы" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "Диаграмма создана" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "Функции" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "Аудио" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "Треклист" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "Тема" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "Окно" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "Вид" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "Конвертация" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "Текст песни" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "Аккаунты" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "Статистика" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "О программе" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "Использовать обложку альбома в качестве фона" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "Предпочитать изображения артистов в качестве фона" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "Усилить" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "Размытие" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "Только на витрине" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "Стиль шаблона" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "Автовыбор темы на основе обложки альбома" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "Основано на" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "Назад" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "Выравнивание громкости (ReplayGain)" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "Автоматически" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "Сохранять динамику альбома" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "Одинаковая громкость треков" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "Будет иметь эффект, только если присутствуют метаданные ReplayGain." -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "Предусилитель" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." @@ -1851,467 +3125,599 @@ msgstr "" "Более низкие значения предусилителя улучшают нормализацию, но требуют " "большей громкости системы." -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "Включить" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "Затухание при паузе/остановке" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "Затухание при перемотке" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "Затухание при возврате к началу" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "Кэшировать локальные файлы (для SMB/NFS)" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "Использовать постоянный сетевой кэш" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "Размер кэша" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "Выбор устройства вывода звука" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "PipeWire (нестабильно)" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "PulseAudio" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +#, fuzzy +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" +"Дорожки будут записаны. Перезапустите любое воспроизведение, чтобы изменения " +"вступили в силу." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "Избегать передискретизации" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Повторить плейлист" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "Включить аккорды" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "Источник:" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "*Задействует извлечение веб-данных. Включайте по желанию." -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "Совет: Поиск будет производиться в порядке отметки пунктов." -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "Боковая панель метаданных" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "Использовать стиль по центру" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "Подгонять размер обложки альбома" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "Галерея" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "Играть по единичному щелчку" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "Объединить несколько дисков" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "Показать названия" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "Выравнивание по центру" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "Размер эскиза" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "Предпочитать меньшие отступы" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "Включить совместное прослушивание" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "Запустить сервер для удалённого веб-проигрывания" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "Показать панель сведений об исполнителе" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "Вы также можете переключить эту функцию с помощью Ctrl+O" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "Автоматическое получение данных об исполнителе" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "Загружать данные в фоне, когда панель исполнителя открыта" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Автоматически пересоздавать плейлисты" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "Сгенерированные плейлисты перезагружаются при повторном входе" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "Вкладки на верхней панели" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "Снимите флажок, чтобы отключить функцию закрепления вкладок" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "Открыть файл конфигурации" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "Открыть каталог программы" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "Обновить" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "Включить/отключить функции контекстного меню трека:" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "Поиск исполнителя в Википедии" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "Поиск исполнителя в Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Поиск страницы исполнителя в Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "Поиск дорожек в Genius" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "Конвертировать каталог" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Действие по окончании плейлиста" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "Остановить воспроизведение" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Повторить плейлист" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Воспроизвести следующий плейлист" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Воспроизводить все плейлисты по кругу" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "Распаковывать архивы" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "Извлекает zip-архивы при перетаскивании" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "Включить отслеживание загрузки" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "Импорт новых архивов и каталогов из каталога загрузок в один щелчок" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "Удалить архив в корзину после распаковки" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "Всегда извлекать в каталог «Музыка»" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "Показывать значок в трее" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "Закрывать в системный лоток" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "Показывать название дорожки" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "Монохромный" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +#, fuzzy +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" +"Дорожки будут записаны. Перезапустите любое воспроизведение, чтобы изменения " +"вступили в силу." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "Разрешить использование ввода с геймпада" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "Изменение требует перезагрузки" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "Удалённое управление" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "Блокировка сна" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "Запретить режим сна системы во время воспроизведения" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "Возобновить после пробуждения" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "Продолжить воспроизведение по выходу из спящего режима" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "Запись радио" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "Запись и разделение песен при воспроизведении интернет-радио" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" "Дорожки будут записаны. Перезапустите любое воспроизведение, чтобы изменения " "вступили в силу." -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "Дорожки будут сохранены в плейлист «Сохранённые радиотреки»." -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "Discord Rich Presence" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "Для устранения неполадок Discord RP" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "Показать пороговый маркер" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "Войти" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "Импорт альбомов" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Получение…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Сортировать по импортированным трекам" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "IP-адрес" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "Имя плейлиста" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "Получить плейлист" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "Maloja сервер" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "Maloja — это собственный скроббл-сервер." -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +#, fuzzy +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "Подробнее по ссылке: %s" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "URL сервера" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "API ключ" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "Проверить подключение" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "Получить счётчик скробблов" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "Посмотреть инструкции по настройке" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "ID клиента" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "Секретный ключ клиента" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "Забыть учётную запись" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "Авторизовать" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "Предпочитать запуск веб-плеера" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "Включить локальное воспроизведение звука" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "Пароль Spofify" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "Потоковая передача по сети Airsonic / Subsonic" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "Имя пользователя / Email" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Импорт музыки в плейлист" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "Используйте проверку подлинности с помощью обычного текста" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "Требуется для Nextcloud Music" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "Потоковая передача по сети Jellyfin" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "Импорт плейлистов" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "Потоковая передача по сети koel" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "Потоковая передача по сети PLEX" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "Имя сервера" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" "Fanart.tv можно использовать для поиска изображений исполнителей и обложек." -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +#, fuzzy +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "Они призывают вас внести свой вклад на https://fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "Обложка (Только вручную)" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "Изображения исполнителя (автоматически)" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "Перевернуть текущий" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "Имя пользователя:" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" -msgstr "Войти" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Готово" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "Использовать LibreFM" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2319,751 +3725,1458 @@ msgstr "" "Нажмите «Войти», чтобы открыть страницу веб-авторизации last.fm, и следуйте " "инструкциям. Затем вернитесь сюда и нажмите «Готово»." -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "Забыть учётную запись" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "Получить лайки пользователя" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "Очистить локальные лайки" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "Получить лайки друзей" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "Отправлять избранное при скроббле/пересканировании" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "Вставить токен" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "Это пометит все треки в локальной базе данных как нелюбимые!" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "Очистить все лайки" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Ошибка обновления понравившихся на last.fm!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +#, fuzzy +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" +"Предупреждение: этот процесс может занять много времени! (до часа и более)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "Нажмите ещё раз, удерживая Shift, если осознаёте" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "Сброшены все счётчики скробблов" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" "Предупреждение: этот процесс может занять много времени! (до часа и более)" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "Эта функция не рекомендуется для учётных записей с множеством друзей." -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Выбранный плейлист:" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "Плейлист синхронизации не выбран!" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "Путь к музыкальному каталогу устройства: " -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "Найден смонтированный музыкальный каталог!" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "Не удалось автоматически определить путь подключённого устройства." -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "Убедитесь, что устройство смонтировано и путь к нему доступен." -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "Удалить все остальные каталоги в целевом каталоге" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "Конвертировать файлы" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "Пропускать с низким битрейтом" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "Начать конвертацию и синхронизацию" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "Начать синхронизацию" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "Остановка..." -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "Выберите исходный плейлист" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "ПКМ по вкладке > Разное... > Назначить плейлистом синхронизации" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "Стоп" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "Настройка выходного кодека:" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "Открыть выходной каталог" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Синхронизация..." -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "Сохранить opus как .ogg" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "Сохранить в выходной каталог" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "Сохранить и перезаписать файлы" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "Уведомлять о смене дорожек" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "Программная рамка окна" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "Показать воспроизводимую дорожку в заголовке" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "Мини-режим всегда на переднем плане" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "Визуализатор в верхней панели" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "Визуализация витрины" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "Масштаб интерфейса для экранов HiDPI" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "Автоматическое масштабирование" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "Предпочитать X11 при работе в Wayland" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "Благодарности" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "Генератор сетки чартов" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "Целевой плейлист: " -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "Индикатор уровня" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "Индикатор уровня" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "Индикатор уровня" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "Строки" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "Столбцы" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "Каскадный стиль" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "Использовать отступы" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "Включить названия альбомов" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "Сортировать по числу прослушиваний" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "Случайный фон" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "Создать" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "Создание..." -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "Чарт альбомов" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "Не хватает альбомов в плейлисте!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "Генератор чартов..." -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "Дорожки в плейлисте" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "Альбомы в плейлисте" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "Длительность плейлиста" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "Дорожки в базе данных" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "Всего альбомов" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "Общее время воспроизведения" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "Оценки дорожек" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "Оценки альбомов" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "Показывать метку любимых треков" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "Изображать время прослушивания в виде звёзд" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "Изображать счётчик прослушиваний в виде линий" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "Стиль заголовка с выравниванием по левому краю" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "Показать жанр альбома" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "Показать год выпуска альбома" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "Показать длительность альбома" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "Размер шрифта" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "Размер строки" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "Смещение базовой линии" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "Компактный вид" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "Крупный вид" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "Хорошо, теперь это обычный плейлист." -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "Вы добавили треки в плейлист генератора. Хотите очистить генератор?" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "Открыть Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "Открыть Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "Добавлена станция в: " -#: t_modules/t_main.py:31774 -msgid "Buffering... " -msgstr "Буферизация... " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 -msgid "Play, RC: Go to playing" -msgstr "Играть, ПКМ: Перейти к активному" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 -msgid "Pause" -msgstr "Пауза" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32470 -msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" -msgstr "Стоп, RC: Переключатель автоматической остановки" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Импорт плейлистов" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 -msgid "Shuffle On" -msgstr "Перемешивание включено" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Импортирование плейлистов Spotify..." -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "Распаковывать архивы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Импортирование плейлистов Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Импортирование плейлистов Spotify..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Транслировать через Chromecast" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Остановка..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "Предупреждение о синхронизации" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Повторное сканирование каталогов..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 +msgid "Buffering... " +msgstr "Буферизация... " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Конвертировать дорожку" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Оставшийся каталог" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Оставшиеся каталоги" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 +msgid "Play, RC: Go to playing" +msgstr "Играть, ПКМ: Перейти к активному" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 +msgid "Pause" +msgstr "Пауза" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 +msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" +msgstr "Стоп, RC: Переключатель автоматической остановки" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 +msgid "Shuffle On" +msgstr "Перемешивание включено" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "Перемешивание отключено" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "Повтор включён" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "Повтор отключён" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "Назад, ПКМ: переключить повтор, СКМ: обратить" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Время воспроизведения" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "Перемешать" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "Повторить альбом" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "Повторить дорожку" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "Плейлист пуст" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "Перетащите файлы для импорта" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "Конец плейлиста" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "Получение…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "Поиск тега" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "Поиск кода страны" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 msgid "Search Title" msgstr "Поиск заголовка" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "Поиск текста…" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "Поиск" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "Получить лучшие голоса" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "Подборки разработчика" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "Добавить станцию" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "Править станцию" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "Обзор станций" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "Подключение..." -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "Не удалось подключиться!" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "Имя / Заголовок" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "URL необработанного потока http://example.stream:1234" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "Введите URL потока" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "Не удалось проверить адрес. Должен начинаться с https:// или http://" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "Запись и автоматическое разделение песен" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "Прежде чем переключать этот параметр, остановите воспроизведение" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "Сначала остановите воспроизведение, чтобы закончить текущую запись" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "Дорожки будут записаны." -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "Совет: Вы можете нажать F9, чтобы просмотреть выходной каталог." -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "Просмотр" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "Посетить сайт" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Выберите исходный плейлист" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Выберите исходный плейлист" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Выбранный плейлист:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Искать исполнителя на Bandcamp" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Поиск тега" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Счётчик воспроизведения" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Оценки дорожек" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Любимая дорожка" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Есть текст песни" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" +msgstr "Поиск тега" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Искать дорожку на Genius" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Перемешать дорожки" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Перемешанные альбомы" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Длительность" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Время тишины" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Имя альбома" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Любимая дорожка" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Импорт альбомов" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Оценки дорожек" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Оценки альбомов" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Номер дорожки" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "Сортировать по годам для исполнителя" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "Статистика" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Длительность плейлиста" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "Очередь пуста" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "Осмотр..." -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "Фильтровать коротких исполнителей" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "Включить всех исполнителей" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "Сортировать по алфавиту" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "Сортировать по популярности" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "Сортировать по времени воспроизведения" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Переключить миниатюры" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Переключить текст песни" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "Примечание: изображение исполнителя взято с сайта fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Следующий трек" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Следующий трек" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "Загрузка данных..." -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "Нет исполнителей в плейлисте" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "Пороговое значение исполнителя не достигнуто" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "Загрузка списка исполнителей..." -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "Занят..." -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "Загрузка дерева каталогов..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "Дерево каталогов" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "Возобновить очередь" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Приостановить очередь" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Воспроизвести сейчас" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ За исключением этого" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Очередь в новый плейлист" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Понравившиеся треки" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "Отменить автоматическую остановку" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "Автоматическая остановка" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "Следующий" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Следующий трек" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Следующий трек" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Изображение исполнителя не найдено." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "Поиск..." -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "Перезарядка..." -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка…" -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "Данные исполнителя не загружены" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "Биография исполнителя не найдена" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "Загрузить данные исполнителя" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "Очистить биографию" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "Править..." -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "Воспроизведение" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "Автопрокрутка" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "Дорожки + Арт" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "Только дорожки" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "Витрина + тексты песен" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "Радио" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "Переключить столбцы" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "Приложение редактора тегов не установлено." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "Не удалось удалить изображение." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "Источники текста песен не включены." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +#, fuzzy +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "Ошибка доступа к одному или нескольким файлам" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" "Не удалось получить доступ! Возможные недостаточные разрешения Flatpak." -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "Включена автоматическая тема" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "Отключена автоматическая тема" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "Сначала выберите исходный трек, скопировав его в буфер обмена" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Дорожка уже в понравившихся" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Ошибка удаления файла" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "Повторное сканирование каталогов завершено." -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "Очередь пуста" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Текст скопирован в буфер обмена" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Путь" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "Частота дискретизации" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " от " -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Дорожка" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Размер файла" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Диск" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Счётчик воспроизведения" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Время воспроизведения" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "Изменение каталога" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "Переименовывает физический каталог на основе шаблона" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "Корзина" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "Перемещает каталог в системную корзину" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "Физически удаляет каталог с диска" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "Восстановление" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" "Перемещает каталог на 2 уровня вверх и удаляет старый каталог-контейнер" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "Удаляет некоторые ненужные файлы из каталога" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Поиск текста…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "Любимая дорожка" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "Не понравившаяся дорожка" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "URL скопирован в буфер обмена" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Пожалуйста, авторизуйте в Spotify в настройках!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Пожалуйста, авторизуйте в Spotify в настройках!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Подключён аккаунт Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Не удалось установить соединение" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Очередь %d" + +#~ msgid "" +#~ "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups " +#~ "in case of malfunction." +#~ msgstr "" +#~ "ОСТОРОЖНО! Это приведёт к удалению исходных файлов. Возможно, вам " +#~ "захочется иметь резервные копии на случай сбоя." + #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "Транслировать" -#~ msgid "There are no tracks in this playlist to broadcast." -#~ msgstr "В этом плейлисте нет дорожек для трансляции." - #~ msgid "You need to start the broadcast web server in settings." #~ msgstr "Вам нужно запустить веб-сервер вещания в настройках." @@ -3094,9 +5207,6 @@ msgstr "Не понравившаяся дорожка" #~ msgid "Remove from Spotify Library" #~ msgstr "Удалить из библиотеки Spotify" -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "Импорт альбомов" - #~ msgid "Import Liked Songs" #~ msgstr "Импортировать понравившиеся песни" @@ -3121,9 +5231,6 @@ msgstr "Не понравившаяся дорожка" #~ msgid "Output buffer" #~ msgstr "Выходной буфер" -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "Транслировать через Chromecast" - #~ msgid "Spotify Premium account" #~ msgstr "Аккаунт Spotify Premium" @@ -3138,9 +5245,6 @@ msgstr "Не понравившаяся дорожка" #~ "\n" #~ "Вы можете создать его с учетной записью Discogs здесь:" -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "Переключить информацию об исполнителе" - #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "Экспорт XSPF" diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/tauon.po index 571000440..bee424087 100644 --- a/locale/sv/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-03 15:47+0000\n" "Last-Translator: Micke Nilsson \n" "Language-Team: Swedish " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Auktorisera Spotify i inställningarna!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +#, fuzzy +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "Uppgradera till version 5.5.0 complete." + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "Kunde inte ansluta!" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Kunde inte etablera anslutning/auktorisation" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "Kunde inte ansluta till PLEX-server" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "Kunde inte ansluta till PLEX-server" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Kunde inte ta bort filen" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Ingen artistbild hittades." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Inga leverantörer aktiverade i inställningarna!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Slut på spelningslistan" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Klicka på \"Klar\" efter auktorisering." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Webbautentisering öppnad" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Du måste logga in först" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "Ändringar tillämpas efter omstart." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Auktorisera Spotify i inställningarna!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "Kunde inte ansluta till PLEX-server" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Skanningen misslyckades. Försök igen?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "Skanna om mappar fullständigt" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +#, fuzzy +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "Ett fel uppstod när diagrammet skulle skapas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "Hämtar kompisdata..." -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Detta kan ta mycket lång tid." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +#, fuzzy +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "Ett fel uppstod när diagrammet skulle skapas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Inga träffar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Av-älska spår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "Ingen spår med text hittades." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "Ett fel uppstod när diagrammet skulle skapas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "Ett fel uppstod när diagrammet skulle skapas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 #, fuzzy msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Kan inte skapa Spotify-lista" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "Kanske kontrollera din internetuppkoppling och försöka igen?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +#, fuzzy +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "Ett fel uppstod när diagrammet skulle skapas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +#, fuzzy +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "Ett fel uppstod när diagrammet skulle skapas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +#, fuzzy +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "Ett fel uppstod när diagrammet skulle skapas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "Ett fel uppstod när diagrammet skulle skapas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Spotify-gillade" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Spår borttagna från gillade spår" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Spåret har redan av-gillats" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Spåret är redan gillat" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Spår tillagda i gillade spår" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Spotify-konto anslutet" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Spotify-kontot spelar för närvarande inget" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Kan inte starta Spotify" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Auktorisera Spotify i inställningarna!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 #, fuzzy msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Klicka på \"Klar\" efter auktorisering." -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Spotifyimport klar" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "dag" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "dagar" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Skannar efter Chromecasts..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Inga Chomecastapparater funna" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 #, fuzzy msgid "End Cast" msgstr "Slut på spelningslistan" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Webbserver stoppad." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "Spela/Pausa" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "Nästa Spår" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "Föregående Spår" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "Avsluta" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "Laddar ner data..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +#, fuzzy +msgid "Download failed" +msgstr "Nerladdnings-URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +#, fuzzy +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "BASS-nerladdning slutförd." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "Målmappen kunde inte hittas" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Användarnamn, lösenord och/eller servernamn saknas" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "Kunde inte ansluta till PLEX-server" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "" "Försök kontrollera inloggningsuppgifterna och att servern är tillgänglig." -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "Kunde inte ansluta till PLEX-server" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Användarnamn, lösenord och/eller server-URL saknas" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 #, fuzzy msgid "Could not establish connection" msgstr "Kunde inte etablera anslutning/auktorisation" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Kunde inte etablera anslutning/auktorisation" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Spelningslistans varaktighet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "Ta bort alla andra mappar från målet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Stoppa synkronisering före avslut!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "Ändringar tillämpas efter omstart." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Kan inte skapa Spotify-lista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Spelningslistor + Kö" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Köa" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Artistlista" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Mappnavigator" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "Ett eller flera spår kommer från en nätverksplats!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Spårnamnändring" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "FÖRE" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "EFTER" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Namnbyte slutfört." -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " filnamn skrevs." -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Enkel taggredigerare" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Antal spår valda: %d" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Låttitel" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Albumnamn" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 #, fuzzy msgid "Artist name" msgstr "Artist" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 #, fuzzy msgid "Album-artist name" msgstr "Albumartistnamn" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 #, fuzzy -msgid "%d files rewritten" +msgid "{N} files rewritten" msgstr " filnamn skrevs." -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Ersättningssök" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Ersätt" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "med" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Exportera Spellista" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 #, fuzzy msgid "Auto-export" msgstr "Autostopp" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "Exportera XSPF" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Spelningslistan är tom" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Repetition AV" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Repetera spår" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Repetera album" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 #, fuzzy msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "Blanda på" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 #, fuzzy msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Blanda på" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "Blanda AV" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "Blanda spår" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Slumpmässiga album" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "Gör stor storlek" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "Gör kompakt storlek" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Stäng panel" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Gör stor" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Kan inte ta bort ett nätverksspår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Spår tillagda i gillade spår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "Säkerhetsgränsen för borttagningsstorlek uppnådd!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Skannar om mappar..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "Lås upp panel" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "Lås panel" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "Öppna mapp" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Filtrera till ny spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "Skanna om mappen" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "Flytta spelande mapp hit" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "Komprimera alla" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Visa i spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Lägg till album i kön" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Köa album som nästa" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "Avbryter synkronisering" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Dölj metadatapanel" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Visa metadatapanel" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Panel under låttext" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "Panel ovanför låttext" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Dölj sångtext" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Visa sångtext" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "Inga textkällor är aktiverade." -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "Var lite artig och försök senare." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "Söker..." -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "Ingen sångtext hittades för det här spåret" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Sök efter sångtext" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 #, fuzzy msgid "Show static lyrics" msgstr "Visa sångtext" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 #, fuzzy msgid "Show synced lyrics" msgstr "Visa sångtext" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "Sök på GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Klistra in ackordstext" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Ta bort ackordstext" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Sångtext på/av" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Diverse…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "Ersättningssök..." -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Klistra in sångtext" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Kopiera sångtext" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "Ta bort sångtext" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "Artistinfo på/av" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +#, fuzzy +msgid "Toggle art position" +msgstr "Artistinfo på/av" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "Inga ofullständiga album hittades." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "Öppna bild" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "Nästa bild" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Extrahera bild" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Kan inte ladda ner bilder för nätverksspår." -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "Det verkar inte som om denna mapp tillhör ett enskilt album" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "Slår upp MusicBrainz-ID..." -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +#, fuzzy +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "Lunde inte identifiera monterad enhetssökväg automatiskt." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Omslagsbild nerladdad från fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Omslagsbild nerladdad från MusicBrainz" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "Matchande omslagsbild eller ID kunde inte hittas." -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "Kunde inte bort bilden." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "Kunde inte bort bilden." -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "Tog bort inbäddad bild från filen" -#: t_modules/t_main.py:16638 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 #, fuzzy -msgid "%d files processed" +msgid "{N} files processed" msgstr " filnamn skrevs." -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Ta bort bildfil" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Ta bort inbäddad | Mapp" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "Ta bort inbäddad | Spår" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "Snabbhämta omslagsbild" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Föregående" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Ta bort bildfil" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Klistra in Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Byt namn" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Fäst" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Lösgör" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Lås upp" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Lås" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +#, fuzzy +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "Det finns inga spår att sända i den här spelningslistan." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Rensa" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 #, fuzzy msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "" "Tryck på knappen igen, medan du håller ner Shift-tangenten, om du verkligen " "vill göra det." -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "Skannar om mappar..." -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Ny spelningslista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Generera" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Spår i spelningslistan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Repetera spelningslistan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Sammanlagd speltid" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Spelningslistans varaktighet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Sammanlagd speltid" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Låttitel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Artist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "Topprankade album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Genre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 #, fuzzy msgid "Playlist is locked" msgstr "Spelningslistan är tom" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +#, fuzzy +msgid "New Radio List" +msgstr "Ny spelningslista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Ny spelningslista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Lägg till Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "Spelningslistan innehåller icke-spotify-spår" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Skapa ny Spotify-lista" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Kan inte skapa Spotify-lista" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Uppdaterade Spotify-lista" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" "OK. Den här spelningslistan kommer från och med nu, att sorteras automatiskt " "vid import." -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" "Du kan ta bort eller redigera detta beteende genom att gå till \"Diverse..." "\" > \"Redigera generator...\"" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "Ny spelningslista" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Ladda upp" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "Generera om" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Generera…" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Sortera…" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "Från aktuell…" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "Sortera efter importerad" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "Sortera efter importerad" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "Sortera efter filsökväg" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "Sortera efter spårnummer" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "Sortera år per artist" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Gör spelningslistan automatiskt sorteringsbar" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Klistra in" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "Lägg till låten som spelas nu" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Exportera…" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "Diverse…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Inga ofullständiga album hittades." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "Ingen målmapp vald" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "Målmappen kunde inte hittas" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "Tar bort mappar..." -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "Kopierar filer till enhet" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "Synkronisering avbruten! För lite diskutrymme på målenheten." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "" "En eller flera mappar som ska synkroniseras har samma namn. Hoppar över." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "Synkroniseringsvarning" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "" +"En eller flera mappar som ska synkroniseras har samma namn. Hoppar över." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Återstående mappar" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Återstående mapp" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Synkronisering slutförd" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Ange som synkroniserad spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Ta bort som synkad lista" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "Ange som nerladdad spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "Ta bort som nerladdad spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Spotifyimport klar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Saved as: " +msgstr "Sparat" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Exportera liststatistik" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 #, fuzzy msgid "Export Albums CSV" msgstr "Exportera som CSV" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "Koda om alla" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "Skanna om taggar" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "Albumavgränsning på/av" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "Redigera generator..." -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "Aktivera snabbtillägg för galleri" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 #, fuzzy msgid "Set podcast mode" msgstr "Stoppa sändning" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Ta bort dubbletter" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "Topprankade spår" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "Mest spelade spår" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "Mest spelade album" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "Topprankade album" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "Spår med låttext" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "Ingen spår med text hittades." -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" "Notera att detta kan inkludera album som helt enkelt har spår som saknar en " "albumtagg" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "Ofullständiga album" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "Inga ofullständiga album hittades." -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Kodek" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "Filen ändrad" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "Älskad" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "Ingen sångtext hittades för det här spåret" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "Intressanta kommentarer" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Ingen matchande artist hittades" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "ReplayGain" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Ingen spår med text hittades." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "Sorterad efter varaktighet" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "Längsta spår" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "Längsta album" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "Sorterad efter år" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "År efter äldst" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "År efter senaste" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "Blandade spår" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "Blandade album" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "Tursam slumpmässig" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "Omvänd" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "Omvända spår" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "Omvända album" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "Omvända album" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicera" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "Sorterad efter filsökväg" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "Sorterad efter artist" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "Sorterad efter album" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "Har kommentar" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "Har sångtext" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "Konfiguration uppdaterad" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "Klicka på \"Uppdatera\" om du gjorde några ändringar" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "Konfigurationsfil öppnad." -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "Omkodning av spår från nätverksplatser stöds inte" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +#, fuzzy +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "En ström måste först spelas." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Lägg till aktuellt Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 #, fuzzy msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Lägg till aktuellt Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Spår tillagda i gillade spår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "Ett eller flera spår kommer från en nätverksplats!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Fil borttagen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Kunde inte ta bort filen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "Spårinfo…" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "Av-älska spår" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "Älska spår" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Spotify gilla-spår" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Av-gilla Spotify-spår" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Lägg till i kön" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "↳ Efter aktuellt spår" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "Visa i galleri" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "Meta…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Kopiera" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "Kan inte ta bort ett nätverksspår" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "Fil borttagen" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Kunde inte ta bort filen" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "Fil flyttad till papperskorgen" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Ta bort spårfil" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Byt namn (enskilt spår)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Namnändra spår…" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "Kan inte fysiskt ta bort" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "Ett eller flera spår kommer från en nätverksplats!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" msgstr "Säkerhetsgränsen för borttagningsstorlek uppnådd!" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "Fil borttagen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Fil flyttad till papperskorgen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Namnbyte slutfört." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "Mappen kunde inte flyttas till papperskorgen." -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "" +"Tryck på knappen igen, medan du håller ner Shift-tangenten, om du verkligen " +"vill göra det." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Byt namn" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "Namnbyte slutfört." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Namnbyte slutfört." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Mappträd" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Kan inte ta bort ett nätverksspår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "Ändra mapp…" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Kan inte starta Spotify" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "Taggredigeringsprogram verkar inte vara installerat." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Kunde inte ta bort filen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 #, fuzzy msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "Taggredigeringsprogram verkar inte vara installerat." -#: t_modules/t_main.py:21228 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." msgstr "" "Program hittades inte på värddatorn ELLER otillräcklig Flatpak-behörighet." -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Kan inte ta bort ett nätverksspår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "Redigera med " -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "Redigera med " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "Sångtexter..." -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "Fixa Mojibake" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "Koda om singel" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "Koda om mapp" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "Dammsug speltider" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "Kopiera \"Artist - Album\"" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "URL kopierad till urklipp" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "Inga träffar" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "Kopiera Spotify album-URL" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "Sök Spotify-album-URL" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 #, fuzzy msgid "Save Album to Spotify" msgstr "Spara i Spotify-biblioteket" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 #, fuzzy msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "Klistra in Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:21666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 #, fuzzy -msgid "Queue %d" +msgid "Queue {N}" msgstr "Köa" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 #, fuzzy msgid "Add to queue" msgstr "Lägg till i kön" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "Klipp ut" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "Ta bort filer" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "Ingen matchande artist hittades" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "Sök artist på Wikipedia" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Sök spår på Genius" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Sök artist på Sonemic" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Sök artist på Bandcamp" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "Kopiera \"Artist - Spår\"" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Kopiera album-URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "URL kopierad till urklipp" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 #, fuzzy msgid "Spotify…" msgstr "Spotify-gillade" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 #, fuzzy msgid "Show Full Artist" msgstr "Visa i spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 #, fuzzy msgid "Show Full Album" msgstr "Blandade album" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 #, fuzzy msgid "Copy Track URL" msgstr "Kopiera Spotify spår-URL" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 #, fuzzy msgid "Fetching..." msgstr "Söker..." -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 #, fuzzy msgid "Minimize" msgstr "Mini" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "Avsluta" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "Av" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "Nivåmätare" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "Spektrumvisualiserare" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "Tid" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "Filsökväg" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "Storleksändra automatiskt" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Dölj fält" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Visa fält" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Ta bor detta" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Artist" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Album" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Varaktighet" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Spårnummer" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Spelad" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Kodek" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Bithastighet" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 #, fuzzy msgid "Filename" msgstr "Byt namn" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "Starline" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Ranking" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Albumartist" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Kompositör" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 #, fuzzy msgid "Disc Number" msgstr "Spårnummer" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -#, fuzzy -msgid "New Radio List" -msgstr "Ny spelningslista" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 #, fuzzy msgid "Clean Database!" msgstr "Databas…" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Klistra in Spotify-spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Musik" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Importera musikmappen" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "Databas…" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "Avaktivera automatiskt tema" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "Avaktivera automatiskt tema" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 #, fuzzy msgid "Disable Saving State" msgstr "Avaktivera automatiskt tema" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Spelningshistorik till spelningslista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "Exportera som CSV" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 #, fuzzy msgid "Rescan All Folders" msgstr "Skanna om mappen" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "Spelningshistorik till spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "Återställ bildcache" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Ta bort nätverksspår" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Ta bort saknade spår" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Sorterad efter varaktighet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 #, fuzzy msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "Importera FMPS-ranking från taggar" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 #, fuzzy msgid "Import POPM Ratings" msgstr "Importera FMPS-ranking från taggar" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "Detta tar bort all spår- och albumranking från den lokala databasen!" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." @@ -1539,213 +2541,480 @@ msgstr "" "Tryck på knappen igen, medan du håller ner Shift-tangenten, om du verkligen " "vill göra det." -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Återställ användarranking" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Sök ofullständiga album" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "Märk saknat som hittat" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 #, fuzzy msgid "Stop Cast" msgstr "Stoppa sändning" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Inga Chomecastapparater funna" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Skannar efter Chromecasts..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 #, fuzzy msgid "Chromecast…" msgstr "Sänd detta" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "Mini" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "Ruta" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "Stor ruta" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Ingen metadata tillgänglig för kopiering" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 #, fuzzy msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Kopiera till urklipp" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "Slumpmässigt spår" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "Radio slumpmässig" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "Återställ" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "Rensa kön" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Ingen matchande artist hittades" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "Vänta tills pågående arbete är klart" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "Global sökning" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Kopiera album-URL" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Sök Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "Hitta artist" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "Gå till spelas nu" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "Vänta tills pågående arbete är klart" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 #, fuzzy msgid "Liked Albums" msgstr "Längsta album" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 #, fuzzy msgid "Liked Tracks" msgstr "Älska spår" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 #, fuzzy msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Kan inte skapa Spotify-lista" -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 #, fuzzy msgid "> Import All Playlists" msgstr "Importera användarlista..." -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 #, fuzzy msgid "Playlist…" msgstr "Ny spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 #, fuzzy msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Klistra in Spotify-album" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "ListenBrainz är pausad" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Scrobbling är pausad" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "ListenBrainz är aktiv" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Scrobbling är aktiv" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "Av-älska spår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Slumpmässiga album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "Donera" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "Avaktivera snabbtillägg" -#: t_modules/t_main.py:24959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "Kolumner" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Kolumner" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "Albumavgränsning på/av" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "Albumavgränsning på/av" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +#, fuzzy +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "Behörighetsfel vid åtkomst till en eller flera filer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Artist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Kompositör" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Genre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "Inkludera albumtitel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "Söker album efter artist: " -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "This may take a moment" msgstr "Detta kan ta en stund" -#: t_modules/t_main.py:26505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "Extrahera arkiv vid import" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "Extrahera arkiv vid import" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "Extrahera arkiv vid import" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Fil flyttad till papperskorgen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "Behörighetsfel vid åtkomst till en eller flera filer." -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +#, fuzzy +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "Om denna plats finns på extern media, se" -#: t_modules/t_main.py:26509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "Behörighetsfel vid åtkomst till en eller flera filer" -#: t_modules/t_main.py:27274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "Inga textkällor är aktiverade." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " filnamn skrevs." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Namnbyte slutfört." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "Mappträd" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Skanna om mappar fullständigt." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Namnbyte slutfört." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Koda om filer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Synkronisering slutförd" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 msgid "" "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." msgstr "" "Notera att rankingen bara är lagrad i lokal databas och inte skriven i " "taggar." -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 msgid "Change will be applied on restart." msgstr "Ändringar tillämpas efter omstart." -#: t_modules/t_main.py:27426 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" msgstr "Tips: Du kan också ändra detta från en högerklicksmeny" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "Externa anslutningar kommer att accepteras." -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "Webbserver startar" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." @@ -1753,7 +3022,7 @@ msgstr "" "FARA! Detta kommer att ta bort originalfilerna. Säkerhetskopiering " "rekommenderas vid risk för funktionsfel." -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1761,15 +3030,7 @@ msgstr "" "Av säkerhetsskäl är denna inställning av som standard. Inbäddade miniatyrer " "sparas inte, så du kanske vill extrahera dem först." -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "" -"FARA! Detta kommer att ta bort originalfilerna. Säkerhetskopiering " -"rekommenderas vid risk för funktionsfel." - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1777,611 +3038,749 @@ msgstr "" "Av säkerhetsskäl återställs denna inställning vid omstart. Inbäddade " "miniatyrer sparas inte, så du kanske vill extrahera dem först." -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "Ett fel uppstod när diagrammet skulle skapas" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "Diagram skapat" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "Funktion" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "Ljud" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "Spårlista" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "Tema" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "Fönster" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "Visa" -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "Koda om" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "Sångtext" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "Konton" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "Statistik" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "Om" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "Använd omslagsbild som bakgrund" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 #, fuzzy msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "Använd omslagsbild som bakgrund" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "Starkare" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "Oskärpa" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "Endast demonstration" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "Mönsterstil" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "Generera tema från omslagsbild automatiskt" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "Baserat på" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "Tillbaka" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "ReplayGain" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 #, fuzzy msgid "Auto" msgstr "Autostopp" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "Tona ut vid paus/stopp" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "Tona ut/in vid spårbyte" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 #, fuzzy msgid "Cache size" msgstr "Filstorlek" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "Ange ljudenhet" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 #, fuzzy msgid "PulseAudio" msgstr "Ljud" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Repetera spelningslistan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "Aktivera ackordstext" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "Källor:" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "*Använder skrapning. Aktivera efter eget gottfinnande." -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "Tips: Aktiveringsordning blir sökordning." -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "Metadata sidopanel" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "Använd centrerad stil" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "Zooma in skivomslag så att de passar" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "Galleri" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "Enkelklick för att spela upp" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "Visa titlar" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "Centrera justering" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "Miniatyrstorlek" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "Föredra tunnare omslutning" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 #, fuzzy msgid "Start server for remote web playback" msgstr "Kör webbserver för sändning" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 #, fuzzy msgid "Show artist info panel" msgstr "Inga artister i spelningslistan" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 #, fuzzy msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "Tips: Du kan också ändra detta från en högerklicksmeny" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "Hämta artistdata automatiskt" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 #, fuzzy msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Uppdatera genererade listor automatiskt" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 #, fuzzy msgid "Tabs in top panel" msgstr "Aktivera flikar i toppanelen" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "Öppna konfigurationsfilen" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "Öppna datamappen" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "Uppdatera" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 #, fuzzy msgid "Wikipedia artist search" msgstr "Wikipedia sök" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 #, fuzzy msgid "Sonemic artist search" msgstr "Sonemic sök" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 #, fuzzy msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Bandcamp-sök" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 #, fuzzy msgid "Genius track search" msgstr "Genius sök" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 #, fuzzy msgid "Transcode folder" msgstr "Koda om mapp" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Åtgärd vid spelningslistans slut" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "Stoppa uppspelning" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Repetera spelningslistan" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Spela nästa spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Upprepa alla spelningslistor" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 #, fuzzy msgid "Extract archives" msgstr "Extrahera arkiv vid import" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 #, fuzzy msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "Extrahera arkiv vid import" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "Aktivera nerladdningövervakning" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "Ta bort arkiv efter extrahering" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "Extrahera alltid till musikmappen" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 #, fuzzy msgid "Close to tray" msgstr "Fil flyttad till papperskorgen" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 #, fuzzy msgid "Show title text" msgstr "Visa titlar" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 #, fuzzy msgid "Change requires restart" msgstr "Ändringar tillämpas efter omstart." -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 #, fuzzy msgid "Record Radio" msgstr "Internetradio" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 #, fuzzy msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "Discord RP Toggle" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "Visa tröskelmarkering" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "Logga in" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +#, fuzzy +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "Klistra in webblänk" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +msgid "Import Albums" +msgstr "Importera album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Söker..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "Sortera efter importerad" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 #, fuzzy msgid "Playlist name" msgstr "Spelningslistans varaktighet" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 #, fuzzy msgid "Get playlist" msgstr "Repetera spelningslistan" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28883 -msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 +msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 +msgid "Server URL" +msgstr "Server-URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 +msgid "Test connectivity" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 -msgid "Server URL" -msgstr "Server-URL" - -#: t_modules/t_main.py:28908 -msgid "API Key" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 -msgid "Test connectivity" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 #, fuzzy msgid "Get scrobble counts" msgstr "Rensade bort all kärlek" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "Klient-ID" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "Klienthemlighet" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "Glöm kontot" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "Auktorisera" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "Föredrar att starta webbspelare" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "Airsonic/Subsonic nätverksströmning" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "Användarnamn / E-post" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Importera musik till spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 #, fuzzy msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "koel nätverksströmning" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "Användarnamn:" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 #, fuzzy msgid "Import playlists" msgstr "Importera användarlista..." -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "koel nätverksströmning" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "PLEX nätverksströmning" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "Servernamn" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "Fanart.tv kan användas som källa för artistbilder och omslagsbilder." -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +#, fuzzy +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "De uppmuntrar dig till att bidra på https://fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "Omslagsbilder (Endast manuellt)" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 #, fuzzy msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "Artistbilder (Kan vara automatiskt)" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "Användarnamn:" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" -msgstr "Logga in" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Klart" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2389,765 +3788,1468 @@ msgstr "" "Klicka på \"Logga in\" för att öppna last.fm:s auktoriseringssida och följ " "instruktionen. Återvänd sedan hit och klicka på \"Klart\"." -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "Glöm kontot" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "Hämta användarkärlek" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "Rensa lokal kärlek" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "Hämta kompiskärlek" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "Klistra in token" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "Detta kommer att märka alla spår i den lokala databasen som oälskade!" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "Rensade bort all kärlek" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Kan inte skapa Spotify-lista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 #, fuzzy msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" "Tryck på knappen igen, medan du håller ner Shift-tangenten, om du verkligen " "vill göra det." -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 #, fuzzy msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "Rensade bort all kärlek" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Vald spelningslista:" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "Ingen synkroniseringsspellista vald!" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "Sökväg till enhetens musikmapp: " -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "En monterad musikmapp hittades!" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "Lunde inte identifiera monterad enhetssökväg automatiskt." -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "Tillse att enheten är monterad och att sökvägen är åtkomlig." -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "Ta bort alla andra mappar från målet" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "Koda om filer" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "Starta omkodning och synkronisera" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "Starta synkronisering" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "Stoppar..." -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "Välj en spelningslist" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "Högerklick tab > Div... Ange som synkad spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "Stopp" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "Inställning för utdatakodek:" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "Öppna utdatamappen" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "Synk..." -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "Spara opus i filformat .ogg" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "Spara i en utdatamapp" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "Spara och skriv över ursprungliga filer" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "Visa meddelanden om spårändring" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "Rita egen fönsterdekoration" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "Visa \"spelas nu\" i titelfältet" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 #, fuzzy msgid "Top-panel visualiser" msgstr "Toppanelvisualisering" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "Demonstrationsvisualisering" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "UI-skalning för HiDPI-skärmar" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 #, fuzzy msgid "Auto scale" msgstr "Storleksändra automatiskt" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "Tack" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "Albumkarta" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "Målspelningslista: " -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "Nivåmätare" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "Nivåmätare" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "Nivåmätare" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "Rader" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "Kolumner" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "Kaskadstil" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "Använd mellanrum" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "Inkludera albumtitel" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "Sortera efter mest spelad" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "Slumpa bg" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "Generera" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "Genererar..." -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "Albumdiagram" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "Inte tillräckligt med album!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "Kartgenerator..." -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "Spår i spelningslistan" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "Album i spelningslistan" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "Spelningslistans varaktighet" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "Spår i databasen" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "Sammanlagt antal album" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "Sammanlagd speltid" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "Spårranking" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "Albumranking" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "Visa spårkärlek" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "Visa speltid som stjärnor" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "Visa uppspelningstid som linjer" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 #, fuzzy msgid "Show album genre" msgstr "Visa albums varaktighet" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "Visa albums publiceringsår" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "Visa albums varaktighet" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "Teckenstorlek" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "Radstorlek" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "Baslinjeförskjutning" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "Tunn standard" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "Tjock standard" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Importera användarlista..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Kan inte skapa Spotify-lista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "Extrahera arkiv vid import" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Kan inte skapa Spotify-lista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Kan inte skapa Spotify-lista" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Sänd detta" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "Stoppar..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "Synkroniseringsvarning" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Skannar om mappar..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 #, fuzzy msgid "Buffering... " msgstr "Söker..." -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Koda om singel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Återstående mapp" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Återstående mappar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "Spela, RC: Gå till spelas nu" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "Paus" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "Stopp, RC: Autostopp av/på" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "Blanda på" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "Blanda av" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "Repetera på" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "Repetera av" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "Tillbaka, RC: Repetera av/på, MC: Återställ" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Speltid" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "Blanda" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "Repetera album" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "Repetera spår" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "Spelningslistan är tom" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "Dra och släpp filer för att importera" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "Slut på spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:35650 -msgid "Search Tag" -msgstr "Sök tagg" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "Söker..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 +msgid "Search Tag" +msgstr "Sök tagg" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 +#, fuzzy +msgid "Search Country Code" +msgstr "Sök land" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 +msgid "Search Title" +msgstr "Sök titel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 +msgid "Search text…" +msgstr "Sök text…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 +msgid "Search" +msgstr "Sök" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 +msgid "Get Top Voted" +msgstr "Hämta toppröstade" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 +msgid "Developer Picks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 +msgid "Add Station" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 +msgid "Edit Station" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 +#, fuzzy +msgid "Station Browser" +msgstr "Starta sändning" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 +msgid "Connecting..." +msgstr "Ansluter..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 +msgid "Failed to connect!" +msgstr "Kunde inte ansluta!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 +msgid "Name / Title" +msgstr "Namn / Titel" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 +msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" +msgstr "Raw Ström-URL https://exempel.stream:1234" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 +msgid "Save" +msgstr "Spara" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 +msgid "Enter a stream URL" +msgstr "Ange en ström-URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 +msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" +msgstr "Kunde inte validera URL. Den måste börja med https:// eller http://" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 +msgid "Record and auto split songs" +msgstr "Spela in och separera låtar automatiskt" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 +msgid "Please stop playback first before toggling this setting" +msgstr "Stoppa uppspelning först, för att ändra denna inställning" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 +msgid "Please stop playback first to end current recording" +msgstr "Stoppa uppspelning först för att avsluta aktuell inspelning" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 +msgid "Tracks will now be recorded." +msgstr "Spår kommer nu att spelas in." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 +msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." +msgstr "Tips: Du kan trycka F9 för att visa utdatamappen." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 +msgid "Browse" +msgstr "Bläddra" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 +msgid "Saved" +msgstr "Sparat" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 +msgid "Visit Website" +msgstr "Besök webbsidan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Välj en spelningslist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Välj en spelningslist" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Vald spelningslista:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Sök artist på Bandcamp" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "Sök tagg" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Antal spelningar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 #, fuzzy -msgid "Search Country Code" -msgstr "Sök land" +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "Spårranking" -#: t_modules/t_main.py:35652 -msgid "Search Title" -msgstr "Sök titel" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "Älska spår" -#: t_modules/t_main.py:35978 -msgid "Search text…" -msgstr "Sök text…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Har sångtext" -#: t_modules/t_main.py:35985 -msgid "Search" -msgstr "Sök" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" +msgstr "Sök tagg" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 -msgid "Get Top Voted" -msgstr "Hämta toppröstade" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Sök spår på Genius" -#: t_modules/t_main.py:36001 -msgid "Developer Picks" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36143 -msgid "Add Station" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Blanda spår" -#: t_modules/t_main.py:36145 -msgid "Edit Station" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Blandade album" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 #, fuzzy -msgid "Station Browser" -msgstr "Starta sändning" +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Varaktighet" -#: t_modules/t_main.py:36174 -msgid "Connecting..." -msgstr "Ansluter..." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Dammsug speltider" -#: t_modules/t_main.py:36177 -msgid "Failed to connect!" -msgstr "Kunde inte ansluta!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Albumnamn" -#: t_modules/t_main.py:36225 -msgid "Name / Title" -msgstr "Namn / Titel" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "Älska spår" -#: t_modules/t_main.py:36242 -msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" -msgstr "Raw Ström-URL https://exempel.stream:1234" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Importera album" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 -msgid "Save" -msgstr "Spara" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Spårranking" -#: t_modules/t_main.py:36251 -msgid "Enter a stream URL" -msgstr "Ange en ström-URL" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Albumranking" -#: t_modules/t_main.py:36265 -msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" -msgstr "Kunde inte validera URL. Den måste börja med https:// eller http://" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 -msgid "Record and auto split songs" -msgstr "Spela in och separera låtar automatiskt" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Spårnummer" -#: t_modules/t_main.py:36428 -msgid "Please stop playback first before toggling this setting" -msgstr "Stoppa uppspelning först, för att ändra denna inställning" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "Sortera år per artist" -#: t_modules/t_main.py:36434 -msgid "Please stop playback first to end current recording" -msgstr "Stoppa uppspelning först för att avsluta aktuell inspelning" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 -msgid "Tracks will now be recorded." -msgstr "Spår kommer nu att spelas in." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 -msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." -msgstr "Tips: Du kan trycka F9 för att visa utdatamappen." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 -msgid "Browse" -msgstr "Bläddra" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "Statistik" -#: t_modules/t_main.py:36449 -msgid "Saved" -msgstr "Sparat" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Spelningslistans varaktighet" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 -msgid "Visit Website" -msgstr "Besök webbsidan" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "Kön är tom" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 #, fuzzy msgid "View..." msgstr "Visa" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 #, fuzzy msgid "Include All Artists" msgstr "Inkludera albumtitel" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 #, fuzzy msgid "Sort by Popularity" msgstr "Sortera efter mest spelad" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 #, fuzzy msgid "Sort by Playtime" msgstr "Sortera efter mest spelad" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 #, fuzzy msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Kolumner på/av" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Sångtext på/av" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "Notera: Artistbild från fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Nästa Spår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Nästa Spår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "Laddar ner data..." -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "Inga artister i spelningslistan" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "Artisttröskelvärde inte uppnått" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "Läser in artistlista..." -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "Upptagen..." -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "Läser in mappträd..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "Mappträd" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "Återuppta kön" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Pausa kön" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Spela nu" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ Med undantag för detta" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Köa i ny spelningslista" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "Älska spår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "Avbryt autostopp" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "Autostopp" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +msgid "Up Next:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Nästa Spår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Nästa Spår" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Ingen artistbild hittades." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "Slår upp..." -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "Cooldown..." -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "Läser in..." -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "Ingen artistdata nerladdad" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "Ingen artistbiografi hittades" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "Ladda ner artistdata" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "Ta bort biografi" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "Spelar" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "Skrolla automatiskt" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "Spår + omslag" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "Endast spår" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "Showcase + sångtext" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "Kolumner på/av" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "Taggredigeringsprogram verkar inte vara installerat." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "Kunde inte bort bilden." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "Inga textkällor är aktiverade." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +#, fuzzy +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "Behörighetsfel vid åtkomst till en eller flera filer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "Åtkomst nekad! Möjligen otillräcklig Flatpak-behörighet." -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "Aktivera automatiskt tema" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "Avaktivera automatiskt tema" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Spåret är redan gillat" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Kunde inte ta bort filen" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "Skanna om mappar fullständigt." -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "Kön är tom" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "Kopierade text till urklipp" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "Sökväg" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "Samplingsfrekvens" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " av " -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "Spår" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "Filstorlek" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "Disk" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Antal spelningar" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Speltid" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "Mappändring" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "Skräp" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "Höj" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Sök text…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 #, fuzzy msgid "Loved track" msgstr "Älska spår" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 #, fuzzy msgid "Un-Loved track" msgstr "Av-älska spår" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "URL kopierad till urklipp" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Auktorisera Spotify i inställningarna!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Auktorisera Spotify i inställningarna!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Spotify-konto anslutet" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Kunde inte etablera anslutning/auktorisation" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Köa" + +#~ msgid "" +#~ "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups " +#~ "in case of malfunction." +#~ msgstr "" +#~ "FARA! Detta kommer att ta bort originalfilerna. Säkerhetskopiering " +#~ "rekommenderas vid risk för funktionsfel." + #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "Sänd detta" -#~ msgid "There are no tracks in this playlist to broadcast." -#~ msgstr "Det finns inga spår att sända i den här spelningslistan." - #~ msgid "You need to start the broadcast web server in settings." #~ msgstr "Du måste starta sändningswebbservern i inställningarna." @@ -3183,9 +5285,6 @@ msgstr "Av-älska spår" #~ msgid "Remove from Spotify Library" #~ msgstr "Ta bort från Spotify-biblioteket" -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "Importera album" - #~ msgid "Import Liked Songs" #~ msgstr "Importera gillade låtar" @@ -3209,10 +5308,6 @@ msgstr "Av-älska spår" #~ msgid "Output buffer" #~ msgstr "Öppna utdatamappen" -#, fuzzy -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "Sänd detta" - #~ msgid "Spotify Premium account" #~ msgstr "Spotify premiumkonto" @@ -3227,9 +5322,6 @@ msgstr "Av-älska spår" #~ "\n" #~ "Du kan generera en med ett Discogs-konto här:" -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "Artistinfo på/av" - #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "Exportera XSPF" @@ -3251,9 +5343,6 @@ msgstr "Av-älska spår" #~ msgid "Added to list of saved stations" #~ msgstr "Tillagd i lista över sparade stationer" -#~ msgid "Paste Website Link" -#~ msgstr "Klistra in webblänk" - #~ msgid "Remove All After" #~ msgstr "Ta bort alla efter" @@ -3276,9 +5365,6 @@ msgstr "Av-älska spår" #~ msgid "Show playing in Discord" #~ msgstr "Visa spelas nu, i Discord" -#~ msgid "Mark Missing as Found" -#~ msgstr "Märk saknat som hittat" - #~ msgid "Auto search lyrics" #~ msgstr "Sök automatiskt efter sångtext" @@ -3286,9 +5372,6 @@ msgstr "Av-älska spår" #~ msgid "Set List Sorting..." #~ msgstr "Stoppar..." -#~ msgid "Download URL" -#~ msgstr "Nerladdnings-URL" - #~ msgid "Track gain" #~ msgstr "Spår gain" @@ -3322,9 +5405,6 @@ msgstr "Av-älska spår" #~ msgid "Downloading... Please wait" #~ msgstr "Laddar ner, vänta..." -#~ msgid "BASS Download Complete." -#~ msgstr "BASS-nerladdning slutförd." - #~ msgid "Install BASS Audio Library" #~ msgstr "Installera BASS ljudbibliotek" @@ -3367,12 +5447,6 @@ msgstr "Av-älska spår" #~ msgid "Recording is currently unavailable with the GStreamer backend" #~ msgstr "Inspelning är för närvarande inte tillgängligt med GStreamer" -#~ msgid "A stream needs to be playing first." -#~ msgstr "En ström måste först spelas." - -#~ msgid "Upgrade to version 5.5.0 complete." -#~ msgstr "Uppgradera till version 5.5.0 complete." - #~ msgid "" #~ "If you enjoy using this software, please consider making a donation at " #~ "https://ko-fi.com/taiko2k" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/tauon.po index a275eb276..7f18b4658 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-27 21:09+0000\n" "Last-Translator: Sabri Ünal \n" "Language-Team: Turkish " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "Lütfen ayarlardan Spotify'ı yetkilendirin!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "Bağlantı kurulamadı" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "PLEX sunucusuna bağlanırken hata oluştu" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "PLEX sunucusuna bağlanırken hata oluştu" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "Dosya silinemedi" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "Sanatçı resmi bulunamadı." -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "Ayarlarda hiçbir sağlayıcı etkinleştirilmemiş!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "Çalma listesi sonu" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "Yetkilendirildikten sonra 'bitti' düğmesine tıklayın." -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "Web yetkilendirme sayfası açıldı" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "Önce giriş yapmanız gerekiyor" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "Lütfen ayarlardan Spotify'ı yetkilendirin!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "PLEX sunucusuna bağlanırken hata oluştu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "Tarama başarısız oldu. Tekrar denensin mi?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "Arkadaş verileri alınıyor..." -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "Bu çok uzun zaman alabilir." -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "Sonuç bulunamadı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "Parça, beğenilen parçalara eklendi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "Last.fm beğeni durumu güncellenemedi" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "Last.fm beğeni güncelleme hatası!" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "İnternet bağlantınızı denetleyip tekrar deneyebilirsiniz." -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Spotify Beğenileri" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Spotify Albümleri" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "Parça, beğenilen parçalardan kaldırıldı" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "Parça zaten beğenilerden kaldırılmış" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "Parça zaten beğenilmiş" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "Parça, beğenilen parçalara eklendi" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "Spotify hesabı bağlandı" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "Bu Spotify hesabı şu anda hiçbir şey çalmıyor" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "Spotify başlatılırken hata" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "Lütfen ayarlardan Spotify'ı yetkilendirin!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "Lütfen yetkilendirin ve etkinleştir düğmesine tıklayın!" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Spotify içe aktarma tamamlandı" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "gün" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "gün" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "Chromecast Aranıyor..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "Şuna yayınla: %s" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "Chromecast cihazı bulunamadı" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 #, fuzzy msgid "End Cast" msgstr "Çalma listesi sonu" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Web sunucusu durdu." -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 #, fuzzy msgid "Play/Pause" msgstr "Duraklat" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 #, fuzzy msgid "Next Track" msgstr "Parçayı Yinele" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 #, fuzzy msgid "Previous Track" msgstr "Önceki" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "Hedef klasör bulunamadı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "Eksik kullanıcı adı, parola ve/veya sunucu adı" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "PLEX sunucusuna bağlanırken hata oluştu" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "PLEX sunucusuna bağlanırken hata oluştu" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "Eksik kullanıcı adı, parola ve/veya sunucu URL'si" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "Bağlantı kurulamadı" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "Bağlantı/yetkilendirme kurulamadı" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "Çalma listesi süresi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "Çıkmadan önce eşitlemeyi durdur!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "Ağ parçalarının düzenlenmesi önerilmez!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "Spotify çalma listesi oluşturma hatası" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "Çalma Listeleri + Sıra" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "Sıra" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "Sanatçı Listesi" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "Klasör Gezgini" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "Bir veya daha fazla parça bir ağ konumundan geliyor!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "Parça Yeniden Adlandırma" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "Öntanımlı" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "ÖNCE" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "SONRA" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "Yeniden adlandırma tamamlandı." -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " dosya adları yazıldı." -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "Basit etiket düzenleyici" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "" "Değişiklikleri yerel veritabanına uygulamak için ilgili her alanda Enter'a " "basın." -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" @@ -261,1253 +674,1819 @@ msgstr "" "İşiniz bittiğinde, etiketleri dosyalara kaydetmek için ETİKETLERİ YAZ " "düğmesine basın. (İsteğe bağlı ama önerilir)" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "Seçilen parça sayısı: %d" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "Parça başlığı" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "Albüm adı" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "Sanatçı adı" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "Albüm-sanatçı adı" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "Ağ parçalarının düzenlenmesi önerilmez!" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "ETİKETLERİ YAZ" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "Değişikliklerinizi uygulamak için ilgili alanlarda Enter'a basın!" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "Bir ağ parçasına yazılamaz!" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "Çoklu alan işlenemiyor! Lütfen harici etiket düzenleyici kullanın" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +#, fuzzy +msgid "{N} files rewritten" msgstr "%d dosya yeniden yazıldı" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "Yedek Şarkı Sözü Arama" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "Yedek" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "ile" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "Çalma Listesini Dışa Aktar" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "Dizini kaydet" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "Göreli yolları kullan" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "Kendiliğinden dışa aktar" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "Dışa Aktar" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "Dizin yok" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "Çalma listesi boş" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "Yineleme KAPALI" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "Parçayı Yinele" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "Albümü Yinele" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "Karıştırma Kilidi" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "Albüm Karıştırmayı Kilitle" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "Karıştırma KAPALI" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "Parçaları Karıştır" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "Rastgele Albümler" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "Büyük Boy Yap" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "Sıkıştırılmış Boyut Yap" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "Paneli Kapat" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "Büyük Yap" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "Ağ parçaları için resim indirilemiyor." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "Parça, beğenilen parçalara eklendi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "Dizin yok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "Dizin yok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "Silme boyutu güvenlik sınırına ulaşıldı!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "Klasörler yeniden taranıyor..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "Panel Kilidini Kaldır" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "Paneli Kilitle" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "Klasörü Aç" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "Yeni Çalma Listesine Filtrele" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "Klasörü Yeniden Tara" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "Çalan Klasörü Buraya Taşı" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "Tümünü Daralt" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "Çalma Listesinde Göster" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "Albümü Sıraya Ekle" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "Sonraki Albümü Sıraya Al" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "Eşitleme Durduruluyor" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "İptal Et" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "Üstveri Panelini Gizle" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "Üstveri Panelini Göster" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "Panel Sözlerin Altında" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "Panel Sözlerin Üstünde" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "Sözleri Gizle" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "Sözleri Göster" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "Hiçbir söz kaynağı etkinleştirilmemiş." -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "Kibar olalım ve daha sonra deneyelim." -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "Aranıyor..." -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "Bu parça için söz bulunamadı" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "Sözleri Ara" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 #, fuzzy msgid "Show static lyrics" msgstr "Sözleri Göster" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 #, fuzzy msgid "Show synced lyrics" msgstr "Sözleri Göster" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "GuitarParty'de Ara" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "Akor Sözlerini Yapıştır" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "Akor Sözlerini Temizle" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "Sözleri Aç/Kapat" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "Çeşitli…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "Yedek Arama..." -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "Sözleri Yapıştır" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "Sözleri Kopyala" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "Sözleri Temizle" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 -msgid "Open Image" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +msgid "Toggle art panel" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +msgid "Toggle art position" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "Tamamlanmamış albüm bulunamadı." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 +msgid "Open Image" msgstr "Resim Aç" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 #, fuzzy msgid "Next Image" msgstr "Resim Aç" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "Resim Ayıkla" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "Ağ parçaları için resim indirilemiyor." -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "Bu klasör tek bir albüme ait gibi görünmüyor, üzgünüm" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "MusicBrainz Kimliği aranıyor..." -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "Kapak resmi fanart.tv'den indirildi" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "Kapak resmi MusicBrainz'den indirildi" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "Eşleşen kapak resmi veya kimlik bulunamadı." -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "Resim silinemedi." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "Resim silinemedi." -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "Gömülü resmi dosyadan sil" -#: t_modules/t_main.py:16638 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 #, fuzzy -msgid "%d files processed" +msgid "{N} files processed" msgstr "%d dosya yeniden yazıldı" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "Resim Dosyası Sil" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "Gömülü Sil | Klasör" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "Gömülü Sil | Parça" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "Önceki" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "Resim Dosyası Sil" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "Spotify Albümünü Yapıştır" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "Yeniden Adlandır" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "Sabitle" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "Sabitlemeyi Kaldır" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "Kilidi Kaldır" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "Kilitle" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "Temizle" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "Bu çalma listesini silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "Doğrulamak için shift tuşunu basılı tutarak tekrar deneyin" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "Çalma listesini silmek istediğinizden emin misiniz: %s?" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "Klasörler yeniden taranıyor..." -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "Çalma Listesi…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "Oluştur…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "Çalma listesindeki parçalar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "Çalma listesini yinele" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "Toplam çalma süresi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "Çalma listesi süresi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "Toplam çalma süresi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "Parça başlığı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "Sanatçı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "En Çok Oy Alan Albümler" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "Tür" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "Çalma listesi kilitli" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "Yeni Radyo Listesi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "Yeni Çalma Listesi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "Spotify Albümü Ekle" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "Çalma listesi Spotify dışı parçalar içeriyor" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "Yeni Spotify çalma listesi oluşturuldu" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "Spotify çalma listesi oluşturma hatası" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "Spotify çalma listesi güncellendi" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "" "Tamam. Bu çalma listesi, bundan sonra içe aktarma sırasında kendiliğinden " "sıralanacak" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "Yeni Çalma Listesi" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "Yükle" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "Yeniden Oluştur" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "Oluştur…" -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "Sırala…" -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "İçe Aktarılanlara Göre Sırala" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 #, fuzzy msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "İçe Aktarılanlara Göre Sırala" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "Dosya Yoluna Göre Sırala" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "Parça Numaralarını Sırala" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "Sanatçıya göre Yılı Sırala" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "Çalma Listesini Otomatik Sırala" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "Yapıştır" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "Çalmaya Ekle" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "Dışa Aktar…" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "Çeşitli…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "Tamamlanmamış albüm bulunamadı." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "Hedef klasör seçilmedi" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "Hedef klasör bulunamadı" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "Klasörler siliniyor..." -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "Dosyalar aygıta kopyalanıyor" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "Eşitleme iptal edildi! Hedef aygıtta düşük disk alanı" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "Eşitlenecek bir veya daha fazla klasör aynı ada sahip. Atlanıyor." -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "Eşitleme uyarısı" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "Eşitlenecek bir veya daha fazla klasör aynı ada sahip. Atlanıyor." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "Kalan Klasörler" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "Kalan Klasör" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "Eşitleme tamamlandı" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "Eşitlenmiş Çalma Listesi Olarak Ayarla" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "Eşitlenmiş Çalma Listesi Olarak Ayarlama" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "İndirilenler Çalma Listesi Olarak Ayarla" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "İndirilenler Çalma Listesi Olarak Ayarlama" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Spotify içe aktarma tamamlandı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +msgid "Saved as: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "Çalma Listesi İstatistiklerini Dışa Aktar" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "Tümünü Dönüştür" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "Etiketleri Yeniden Tara" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "Oluşturucuyu Düzenle..." -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Birden Fazla Olanları Kaldır" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "En Çok Oy Alan Parçalar" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "En Çok Çalınan Parçalar" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "En Çok Çalınan Albümler" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "En Çok Oy Alan Albümler" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "Tamamlanmamış Albümler" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "Tamamlanmamış albüm bulunamadı." -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "Kodek" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "Dosya Değiştirildi" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "Bu parça için söz bulunamadı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "Eşleşen sanatçı sonucu bulunamadı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "ReplayGain" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "Bu parça için söz bulunamadı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "En Uzun Parçalar" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "En Uzun Albümler" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "En Eskiye Göre Yıllar" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "En Yeniye Göre Yıllar" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "Karıştırılmış Parçalar" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "Karıştırılmış Albümler" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "Şanslı Rastgele" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "Ters Çevrilmiş" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "Parçaları Ters Çevir" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "Ters Çevrilmiş Albümler" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "Albümleri Ters Çevir" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "Dosya Yolu Sıralı" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "Sanatçı Sıralı" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "Albüm Sıralı" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "Yorumlular" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "Sözlüler" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "Yapılandırma yeniden yüklendi" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "" "Herhangi bir değişiklik yaptıysanız \"Yeniden Yükle\" seçeneğine tıklayın" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "Yapılandırma dosyası açıldı." -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "Çalan Spotify Albümünü Ekle" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 #, fuzzy msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "Çalan Spotify Albümünü Ekle" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "Parça, beğenilen parçalara eklendi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "Bir veya daha fazla parça bir ağ konumundan geliyor!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "Dosya silindi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "Dosya silinemedi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "Parça Bilgisi…" -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Spotify Parçayı Beğen" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Spotify Parçayı Beğenme" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "Sıraya Ekle" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "↳ Geçerli Parçadan Sonra" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "Galeride Göster" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "Üstveri…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "Kopyala" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "Dosya silindi" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "Dosya silinemedi" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "Dosya çöpe taşındı" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "Parça Dosyasını Sil" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "Yeniden Adlandır (Tek parça)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "Parçaları Yeniden Adlandır…" -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "Alanları düzenle…" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "Fiziksel olarak silinemiyor" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "Bir veya daha fazla parça bir ağ konumundan geliyor!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" -msgstr "Silme boyutu güvenlik sınırına ulaşıldı!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20816 -msgid "Folder could not be trashed." -msgstr "Klasör çöp kutusuna gönderilemedi." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 -msgid "Modify Folder…" -msgstr "Klasörü Değiştir…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21225 -msgid "Tag editor app does not appear to be installed." -msgstr "Etiket düzenleme uygulaması kurulmamış görünüyor." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21228 -msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." -msgstr "Uygulama bilgisayarda bulunamadı VEYA yetersiz Flatpak izinleri." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" +msgstr "Silme boyutu güvenlik sınırına ulaşıldı!" -#: t_modules/t_main.py:21348 -msgid "Edit with " -msgstr "Şununla düzenle " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "Dosya silindi" -#: t_modules/t_main.py:21363 -msgid "Lyrics..." -msgstr "Sözler..." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "Dosya çöpe taşındı" -#: t_modules/t_main.py:21463 -msgid "Fix Mojibake" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21569 -msgid "Transcode Single" -msgstr "Tek Dönüştür" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 -msgid "Transcode Folder" -msgstr "Klasör Dönüştür" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "Yeniden adlandırma tamamlandı." -#: t_modules/t_main.py:21576 -msgid "Vacuum Playtimes" -msgstr "Çalma Sürelerini Sıkıştır" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +msgid "Folder could not be trashed." +msgstr "Klasör çöp kutusuna gönderilemedi." -#: t_modules/t_main.py:21589 -msgid "Copy \"Artist - Album\"" -msgstr "Kopyala \"Sanatçı - Albüm\"" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "Doğrulamak için shift tuşunu basılı tutarak tekrar deneyin" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 -msgid "URL copied to clipboard" -msgstr "URL panoya kopyalandı" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 -msgid "No results found" -msgstr "Sonuç bulunamadı" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "Yeniden Adlandır" -#: t_modules/t_main.py:21605 -msgid "Copy Spotify Album URL" -msgstr "Spotify Albüm URL'sini kopyala" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21607 -msgid "Lookup Spotify Album URL" -msgstr "Spotify Albüm URL'sine Bak" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 #, fuzzy -msgid "Save Album to Spotify" -msgstr "Spotify Kitaplığına Kaydet" +msgid "Rename Failed." +msgstr "Yeniden adlandırma tamamlandı." -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 #, fuzzy -msgid "Un-save Spotify Album" -msgstr "Spotify Albümünü Yapıştır" +msgid "Rename Failed!" +msgstr "Yeniden adlandırma tamamlandı." -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "Sıra %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21671 -msgid "Add to queue" -msgstr "Sıraya ekle" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "Dosya adı" -#: t_modules/t_main.py:21688 -msgid "Cut" -msgstr "Kes" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 -msgid "Remove" -msgstr "Kaldır" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "Ağ parçaları için resim indirilemiyor." -#: t_modules/t_main.py:21690 -msgid "Delete Files" -msgstr "Dosyaları Sil" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 +msgid "Modify Folder…" +msgstr "Klasörü Değiştir…" -#: t_modules/t_main.py:21738 -msgid "No matching artist result found" -msgstr "Eşleşen sanatçı sonucu bulunamadı" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21818 -msgid "Search Artist on Wikipedia" -msgstr "Sanatçıyı Wikipedia'da" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "Spotify başlatılırken hata" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "Dizin yok" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "Dosya silinemedi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 +msgid "Tag editor app does not appear to be installed." +msgstr "Etiket düzenleme uygulaması kurulmamış görünüyor." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 +msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." +msgstr "Uygulama bilgisayarda bulunamadı VEYA yetersiz Flatpak izinleri." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "Ağ parçaları için resim indirilemiyor." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 +msgid "Edit with " +msgstr "Şununla düzenle " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "Şununla düzenle " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 +msgid "Lyrics..." +msgstr "Sözler..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 +msgid "Fix Mojibake" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 +msgid "Transcode Single" +msgstr "Tek Dönüştür" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 +msgid "Transcode Folder" +msgstr "Klasör Dönüştür" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 +msgid "Vacuum Playtimes" +msgstr "Çalma Sürelerini Sıkıştır" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 +msgid "Copy \"Artist - Album\"" +msgstr "Kopyala \"Sanatçı - Albüm\"" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 +msgid "URL copied to clipboard" +msgstr "URL panoya kopyalandı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 +msgid "No results found" +msgstr "Sonuç bulunamadı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 +msgid "Copy Spotify Album URL" +msgstr "Spotify Albüm URL'sini kopyala" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 +msgid "Lookup Spotify Album URL" +msgstr "Spotify Albüm URL'sine Bak" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 +#, fuzzy +msgid "Save Album to Spotify" +msgstr "Spotify Kitaplığına Kaydet" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 +#, fuzzy +msgid "Un-save Spotify Album" +msgstr "Spotify Albümünü Yapıştır" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "Sıra" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 +msgid "Add to queue" +msgstr "Sıraya ekle" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 +msgid "Cut" +msgstr "Kes" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 +msgid "Remove" +msgstr "Kaldır" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 +msgid "Delete Files" +msgstr "Dosyaları Sil" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 +msgid "No matching artist result found" +msgstr "Eşleşen sanatçı sonucu bulunamadı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 +msgid "Search Artist on Wikipedia" +msgstr "Sanatçıyı Wikipedia'da" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "Parçayı Genius'ta Ara" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "Sanatçıyı Somenic'te Ara" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "Sanatçıyı Bandcamp'te Ara" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "Kopyala \"Sanatçı - Parça\"" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "Albüm URL'sini Kopyala" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "URL panoya kopyalandı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 #, fuzzy msgid "Show Full Artist" msgstr "Çalma Listesinde Göster" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 #, fuzzy msgid "Show Full Album" msgstr "Karıştırılmış Albümler" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 #, fuzzy msgid "Copy Track URL" msgstr "Spotify Parça URL'sini Kopyala" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 #, fuzzy msgid "Fetching..." msgstr "Aranıyor..." -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "Kapalı" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "Seviye Ölçer" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "Spektrum Görselleştirici" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "Süre" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "Dosya yolu" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "Kendiliğinden Yeniden Boyutlandırma" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "Çubuğu gizle" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "Çubuğu göster" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "Bunu Kaldır" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "Sanatçı" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "Başlık" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "Albüm" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "Süre" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "Tarih" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "Tür" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "Parça Numarası" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "Çalma Sayısı" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "Kodek" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "Bit hızı" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "Dosya adı" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "Puan" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "Albüm Sanatçısı" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "Yorum" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "Besteci" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 #, fuzzy msgid "Disc Number" msgstr "Parça Numarası" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" -msgstr "Yeni Radyo Listesi" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "Veritabanını Temizle!" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "Spotify Çalma Listesini Yapıştır" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "Müzik" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "Müzik Klasörünü İçe Aktar" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "Veritabanı…" -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +msgid "Enabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +msgid "Disabled saving state" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "Çalma listesi boş" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "CSV olarak dışa aktar" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 #, fuzzy msgid "Rescan All Folders" msgstr "Klasörü Yeniden Tara" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "Resim Önbelleğini Sıfırla" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "Ağ Parçalarını Kaldır" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "Kayıp Parçaları Kaldır" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "Sanatçı Sıralı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 #, fuzzy msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "Etiketlerden FMPS_Ratings İçe Aktar" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 #, fuzzy msgid "Import POPM Ratings" msgstr "Etiketlerden FMPS_Ratings İçe Aktar" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "Bu işlem yerel veritabanındaki tüm parça ve albüm puanlarını silecek!" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." @@ -1515,812 +2494,1204 @@ msgstr "" "Bunu yapmak istediğinizden eminseniz shift tuşunu basılı tutarken düğmeye " "tekrar basın." -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "Kullanıcı Puanlarını Sıfırla" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "Tamamlanmamış Albümleri Bul" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "Chromecast cihazı bulunamadı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "Chromecast Aranıyor..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "Chromecast…" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "Kopyalanacak üstveri yok" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "Başlığı Panoya Kopyala" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "Eşleşen sanatçı sonucu bulunamadı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "Albüm URL'sini Kopyala" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "Spotify Albümünü Ara" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "Çalana Git" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 #, fuzzy msgid "Liked Albums" msgstr "En Uzun Albümler" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 #, fuzzy msgid "Liked Tracks" msgstr "En Uzun Parçalar" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "Spotify çalma listeleri içe aktarılıyor..." -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 #, fuzzy msgid "> Import All Playlists" msgstr "Tüm kullanıcı çalma listelerini içe aktar" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "Çalma Listesi…" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 #, fuzzy msgid "Start Spotify Remote" msgstr "Spotify Albümünü Yapıştır" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "ListenBrainz Duraklatıldı" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Scrobbling Duraklatıldı" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +msgid "Unknown Track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "Rastgele Albümler" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:24959 -msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" -msgstr "Spotify aramasına geçmek için Sekme tuşuna basın" - -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "Searching for albums by artist: " +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +msgid "Disable Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:25286 -msgid "This may take a moment" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "Etkinleştir" -#: t_modules/t_main.py:26505 -msgid "Permission error accessing one or more files." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +msgid "Disable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +msgid "Enable Title Breaks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:26509 -msgid "Permission error accessing one or more files" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27274 -msgid "" -"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 -msgid "Change will be applied on restart." -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "Sanatçı" -#: t_modules/t_main.py:27426 -msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "External connections will be accepted." -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "Besteci" -#: t_modules/t_main.py:27471 -msgid "Web server starting" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "Tür" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 -msgid "One or more fields is missing." -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 +msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" +msgstr "Spotify aramasına geçmek için Sekme tuşuna basın" -#: t_modules/t_main.py:27621 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " -"in case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +msgid "(Include multi-tag results)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27622 -msgid "" -"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " -"kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27644 -msgid "" -"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " -"kept so you may want to extract them first." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 -msgid "There was an error generating the chart" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 +msgid "This may take a moment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27816 -msgid "Chart generated" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27862 -msgid "Function" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27863 -msgid "Audio" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27864 -msgid "Tracklist" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 -msgid "Theme" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27866 -msgid "Window" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27867 -msgid "View" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27868 -msgid "Transcode" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 -msgid "Lyrics" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27870 -msgid "Accounts" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27871 -msgid "Stats" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +msgid "Failed to extract zip archive." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27872 -msgid "About" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27919 -msgid "Use album art as background" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27925 -msgid "Prefer artist backgrounds" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +msgid "Failed to extract rar archive." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27932 -msgid "Stronger" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +msgid "Failed to extract 7z archive." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27938 -msgid "Blur" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "Dosya çöpe taşındı" -#: t_modules/t_main.py:27941 -msgid "Showcase only" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 +msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27946 -msgid "Pattern style" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:27950 -msgid "Auto-theme from album art" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 +msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28045 -msgid "Based on" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 -msgid "Return" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "Hiçbir söz kaynağı etkinleştirilmemiş." -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 -msgid "ReplayGain" -msgstr "ReplayGain" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " dosya adları yazıldı." -#: t_modules/t_main.py:28063 -msgid "Auto" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28065 -msgid "Preserve album dynamics" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28067 -msgid "Tracks equal loudness" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28070 -msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." -msgstr "Yalnızca ReplayGain üstverisi mevcutsa etkili olacaktır." - -#: t_modules/t_main.py:28073 -msgid "Pre-amp" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "Yeniden adlandırma tamamlandı." -#: t_modules/t_main.py:28124 -msgid "" -"Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " -"volume." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +msgid "Folder name: {name}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 -msgid "Enable" -msgstr "Etkinleştir" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "Klasör çöp kutusuna gönderilemedi." -#: t_modules/t_main.py:28217 -msgid "Use fade on pause/stop" -msgstr "Duraklatma/durdurma sırasında sesin kısılmasını kullan" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "Yeniden adlandırma tamamlandı." -#: t_modules/t_main.py:28219 -msgid "Use fade on track jump" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28221 -msgid "Back restarts to beginning" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28229 -msgid "Cache local files (for smb/nfs)" -msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "Tek Dönüştür" -#: t_modules/t_main.py:28232 -msgid "Use persistent network cache" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28237 -msgid "Cache size" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28256 -msgid "Set audio output device" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "Eşitleme tamamlandı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 +msgid "" +"Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 +msgid "Change will be applied on restart." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 +msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "External connections will be accepted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 +msgid "Web server starting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 +msgid "One or more fields is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 +msgid "" +"DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " +"in case of malfunction." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 +msgid "" +"For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 +msgid "" +"For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " +"kept so you may want to extract them first." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "There was an error generating the chart" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 +msgid "Chart generated" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 +msgid "Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 +msgid "Tracklist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 +msgid "View" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 +msgid "Transcode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 +msgid "Lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 +msgid "Use album art as background" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 +msgid "Prefer artist backgrounds" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 +msgid "Stronger" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 +msgid "Blur" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 +msgid "Showcase only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 +msgid "Pattern style" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 +msgid "Auto-theme from album art" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 +msgid "Return" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 +msgid "ReplayGain" +msgstr "ReplayGain" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 +msgid "Preserve album dynamics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 +msgid "Tracks equal loudness" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 +msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." +msgstr "Yalnızca ReplayGain üstverisi mevcutsa etkili olacaktır." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 +msgid "Pre-amp" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 +msgid "" +"Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " +"volume." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 +msgid "Enable" +msgstr "Etkinleştir" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 +msgid "Use fade on pause/stop" +msgstr "Duraklatma/durdurma sırasında sesin kısılmasını kullan" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 +msgid "Use fade on track jump" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 +msgid "Back restarts to beginning" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 +msgid "Cache local files (for smb/nfs)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 +msgid "Use persistent network cache" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 +msgid "Cache size" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 +msgid "Set audio output device" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +#, fuzzy +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "" +"Parçalar artık kaydedilecektir. Değişikliğin etkili olması için herhangi bir " +"çalmayı yeniden başlatın." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "Çalma listesini yinele" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "Çalmak için tek tıkla" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 #, fuzzy msgid "Show artist info panel" msgstr "Çalma listesinde sanatçı yok" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "Çalma listesini kendiliğinden yeniden oluştur" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "Oluşturulan çalma listeleri yeniden girildiğinde yeniden yüklenir" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "Çalma listesi sonu eylemi" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "Çalmayı durdur" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "Çalma listesini yinele" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "Sonraki çalma listesini çal" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "Tüm çalma listelerini döngüye sok" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "Sürükle ve bırak sırasında zip arşivlerini ayıklar" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +#, fuzzy +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "" +"Parçalar artık kaydedilecektir. Değişikliğin etkili olması için herhangi bir " +"çalmayı yeniden başlatın." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "Çalma sırasında sistemin askıya alınmasını önle" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "İnternet radyosu çalarken şarkıları kaydet ve böl" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "" "Parçalar artık kaydedilecektir. Değişikliğin etkili olması için herhangi bir " "çalmayı yeniden başlatın." -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "Parçalar \"Kaydedilmiş Radyo Parçaları\" çalma listesine kaydedilir." -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +#, fuzzy +msgid "Import Albums" +msgstr "Spotify Albümleri" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "Aranıyor..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "İçe Aktarılanlara Göre Sırala" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 #, fuzzy msgid "Playlist name" msgstr "Çalma listesi süresi" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 #, fuzzy msgid "Get playlist" msgstr "Çalma listesini yinele" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 msgid "Test connectivity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "Yetkilendir" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "Web çalıcı başlatmayı tercih et" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "Müziği çalma listesine içe aktar" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "Düz metin kimlik doğrulaması kullan" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 #, fuzzy msgid "Import playlists" msgstr "Tüm kullanıcı çalma listelerini içe aktar" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 -msgid "Username:" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 +msgid "Username:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "Bitti" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2328,743 +3699,1435 @@ msgstr "" "Last.fm web yetkilendirme sayfasını açmak için girişe tıklayın ve komut " "istemini izleyin. Ardından buraya dönün ve \"Bitti\" düğmesine tıklayın." -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "Jeton Yapıştır" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "Last.fm beğeni güncelleme hatası!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +#, fuzzy +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "" +"Uyarı: Bu işlemin tamamlanması uzun sürebilir! (bir saat veya daha fazla)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "" "Uyarı: Bu işlemin tamamlanması uzun sürebilir! (bir saat veya daha fazla)" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "Seçilen çalma listesi:" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "Eşitlenmiş çalma listesi seçilmedi!" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "Kaynak çalma listesi seç" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "Çalanı başlık çubuğunda göster" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "HiDPI ekranlar için kullanıcı arayüzü ölçeği" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 -msgid "Credits" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30153 -msgid "Chart Grid Generator" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 +msgid "Chart Grid Generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "Hedef çalma listesi: " -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "Seviye Ölçer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "Seviye Ölçer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "Seviye Ölçer" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "En çok çalınana göre sırala" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "Çalma listesinde yeterli albüm yok!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "Çalma listesindeki parçalar" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "Çalma listesindeki albümler" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "Çalma listesi süresi" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "Toplam çalma süresi" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "Çalma süresini yıldızlarla temsil et" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "Çalma sayısını satır olarak göster" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "Tüm kullanıcı çalma listelerini içe aktar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "Spotify çalma listeleri içe aktarılıyor..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "Spotify çalma listeleri içe aktarılıyor..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "Spotify çalma listeleri içe aktarılıyor..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "Chromecast…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "Eşitleme uyarısı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "Klasörler yeniden taranıyor..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "Tek Dönüştür" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "Kalan Klasör" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "Kalan Klasörler" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "Çal, RC: Çalmaya git" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "Duraklat" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "Çalma süresi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "Çalma listesi boş" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "İçe aktarmak için dosyaları sürükleyip bırakın" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "Çalma Listesi Sonu" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "Aranıyor..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 msgid "Search Country Code" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 msgid "Search Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35978 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 msgid "Search text…" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35985 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 msgid "Search" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 msgid "Get Top Voted" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36001 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 msgid "Developer Picks" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 msgid "Add Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 msgid "Edit Station" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36170 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 msgid "Station Browser" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36174 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36177 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 msgid "Failed to connect!" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 msgid "Name / Title" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 msgid "Save" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36251 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 msgid "Enter a stream URL" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" msgstr "URL doğrulanamadı. https:// veya http:// ile başlamalıdır" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 msgid "Record and auto split songs" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 msgid "Please stop playback first before toggling this setting" msgstr "Lütfen bu ayarı değiştirmeden önce çalmayı durdurun" -#: t_modules/t_main.py:36434 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 msgid "Please stop playback first to end current recording" msgstr "Geçerli kaydı sonlandırmak için lütfen önce çalmayı durdurun" -#: t_modules/t_main.py:36441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 msgid "Tracks will now be recorded." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36445 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 msgid "Browse" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 msgid "Saved" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 msgid "Visit Website" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "Kaynak çalma listesi seç" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "Kaynak çalma listesi seç" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "Seçilen çalma listesi:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "Sanatçıyı Bandcamp'te Ara" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +msgid "Search genre" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "Çalma sayısı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "En Uzun Parçalar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "Sözlüler" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +msgid "Search and keep" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "Parçayı Genius'ta Ara" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "Parçaları Karıştır" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "Karıştırılmış Albümler" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "Süre" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "Çalma Sürelerini Sıkıştır" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "Albüm adı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "En Uzun Parçalar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "Tamamlanmamış Albümler" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "Parça Yeniden Adlandırma" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "Albüm Sanatçısı" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "Parça Numarası" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "Sanatçıya göre Yılı Sırala" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "Çalma listesi süresi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "Çalma listesi boş" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "Çalma Süresine Göre Sırala" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "Sözleri Aç/Kapat" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "Parçayı Yinele" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "Parçayı Yinele" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "Çalma listesinde sanatçı yok" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "Sırayı Duraklat" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "Şimdi Çal" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "Yeni Çalma Listesine Sırala" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "En Uzun Parçalar" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +msgid "Up Next:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "Parçayı Yinele" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "Parçayı Yinele" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "Sanatçı resmi bulunamadı." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "Çalıyor" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "Etiket düzenleme uygulaması kurulmamış görünüyor." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "Resim silinemedi." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "Hiçbir söz kaynağı etkinleştirilmemiş." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "Önce panoya kopyalayarak bir kaynak parça seçin" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "Parça zaten beğenilmiş" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "Dosya silinemedi" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "Çalma sayısı" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "Çalma süresi" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "URL panoya kopyalandı" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "Lütfen ayarlardan Spotify'ı yetkilendirin!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "Lütfen ayarlardan Spotify'ı yetkilendirin!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "Spotify hesabı bağlandı" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "Bağlantı kurulamadı" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "Sıra %d" + #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "Bunu Yayınla" diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tauon.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tauon.po index 3dae11e21..7c31e1fb9 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tauon.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tauon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:19+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-23 13:08+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-12 13:09+0000\n" "Last-Translator: 無情天 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) " +"Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:368 +msgid "Welcome to v6.3.0. Due to an upgrade, please re-authorise Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:369 +msgid "" +"You can do this by clicking 'Authroise' in Settings > Accounts > Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:424 +msgid "Upgrade to v6.5.1. It looks like you are using Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:425 +#, fuzzy +msgid "Please click 'Authorise' again in the settings" +msgstr "请在设置中授权 Spotify!" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:436 +msgid "Upgrade to v6.5.3 complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_db_migrate.py:437 +msgid "" +"It looks like you are using Spotify. Please re-setup Spotify again in the " +"settings" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_dbus.py:72 +#, fuzzy +msgid "Failed to start indicator" +msgstr "连接失败!" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:147 src/tauon/t_modules/t_extra.py:163 +msgid " B" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:150 src/tauon/t_modules/t_extra.py:166 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:153 src/tauon/t_modules/t_extra.py:169 +msgid " MB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_extra.py:156 src/tauon/t_modules/t_main.py:28287 +msgid " GB" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +msgid "Check server is running and URL is correct." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:88 +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "无法建立连接" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:97 +msgid "Connection and authorisation successful" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "401 Authentication failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:99 +msgid "Check username and password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:101 +msgid "Jellyfin auth error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:383 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin" +msgstr "连接到 PLEX 服务器时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:417 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Jellyfin for Import" +msgstr "连接到 PLEX 服务器时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:435 +#, fuzzy +msgid "Error accessing Jellyfin" +msgstr "删除文件时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_jellyfin.py:546 +msgid "Jellyfin Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2137 src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No artist image found." msgstr "未找到艺术家图像。" -#: t_modules/t_main.py:1905 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:2139 msgid "No providers are enabled in settings!" msgstr "未设置供应商!" -#: t_modules/t_main.py:7151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Detected unsuitable UI scaling." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:4277 +msgid "Scaling setting reset to 1x" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7058 msgid "End of playlist" msgstr "播放列表末尾" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7095 src/tauon/t_modules/t_main.py:27538 +msgid "Optional module python-pylast not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Once authorised click the 'done' button." msgstr "认证后请点击'完成'按钮。" -#: t_modules/t_main.py:7197 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7104 msgid "Web auth page opened" msgstr "网络认证页面已打开" -#: t_modules/t_main.py:7205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7112 msgid "You need to log in first" msgstr "你需要先登录" -#: t_modules/t_main.py:7363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7128 +msgid "Error - Not authorized" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 +msgid "Unknown error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7131 src/tauon/t_modules/t_phazor.py:579 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7142 +#, fuzzy +msgid "Logout will complete on app restart." +msgstr "更改将在重新启动时应用。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7151 +msgid "Already connected to Last.fm" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +#, fuzzy +msgid "Authorise an account in settings" +msgstr "请在设置中授权 Spotify!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7155 +msgid "No Last.Fm account registered" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7167 +msgid "Connection to Last.fm was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7174 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Last.fm network" +msgstr "连接到 PLEX 服务器时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7196 src/tauon/t_modules/t_main.py:7209 +msgid "Error communicating with Last.fm network" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7272 msgid "Scanning failed. Try again?" msgstr "扫描失败。再试试?" -#: t_modules/t_main.py:7370 t_modules/t_main.py:8022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7279 src/tauon/t_modules/t_main.py:7946 msgid "Scanning scrobbles complete" msgstr "扫描 scrobbles 完成" -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7463 +msgid "Removed {N} loves." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7476 +#, fuzzy +msgid "There was an error, try re-log in" +msgstr "生成图表时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "Getting friend data..." msgstr "正在获取好友数据..." -#: t_modules/t_main.py:7577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7485 msgid "This may take a very long time." msgstr "这可能需要很长时间。" -#: t_modules/t_main.py:7942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7508 +#, fuzzy +msgid "There was an error getting friends loves" +msgstr "生成图表时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7516 +msgid "Scanning loved tracks for: {username}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7520 +#, fuzzy +msgid "No username found" +msgstr "未找到结果" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7564 +#, fuzzy +msgid "User has no loved tracks." +msgstr "不受欢迎的曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7567 +msgid "{N} matched tracks are up to date." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7570 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks matched. {T} were updated." +msgstr "没有找到带有歌词的曲目。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7573 +msgid "Of {N} loved tracks, no matches were found in local db" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7577 +msgid "This doesn't seem to be working :(" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "How did this even happen." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7653 src/tauon/t_modules/t_main.py:7702 +msgid "ListenBrains is enabled but there is no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7692 src/tauon/t_modules/t_main.py:7750 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to ListenBrainz" +msgstr "生成图表时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7759 +#, fuzzy +msgid "There is no text in the clipboard" +msgstr "生成图表时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7769 +msgid "That is not a valid token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7863 src/tauon/t_modules/t_main.py:7885 msgid "Failed updating last.fm love status" msgstr "更新 last.fm 最爱状态失败" -#: t_modules/t_main.py:7945 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7867 msgid "Error updating love to last.fm!" msgstr "更新最爱到 last.fm 失败!" -#: t_modules/t_main.py:7946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7868 msgid "Maybe check your internet connection and try again?" msgstr "检查你的网络连接然后再试试?" -#: t_modules/t_main.py:8216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7910 +#, fuzzy +msgid "There was an error with the Maloja server" +msgstr "生成图表时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7915 +#, fuzzy +msgid "There was an error reaching the Maloja server" +msgstr "生成图表时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7950 +#, fuzzy +msgid "There was an error parsing the data" +msgstr "生成图表时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:7976 src/tauon/t_modules/t_main.py:7980 +#, fuzzy +msgid "There was an error submitting data to Maloja server" +msgstr "生成图表时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8138 msgid "Spotify Likes" msgstr "Spotify 喜欢" -#: t_modules/t_main.py:8217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8139 msgid "Spotify Albums" msgstr "Spotify 专辑" -#: t_modules/t_main.py:8218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8140 msgid "Track removed from liked tracks" msgstr "已从喜欢的曲目中删除曲目" -#: t_modules/t_main.py:8219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8141 msgid "Track was already un-liked" msgstr "曲目已不在喜欢" -#: t_modules/t_main.py:8220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8142 msgid "Track is already liked" msgstr "曲目已被喜欢" -#: t_modules/t_main.py:8221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8143 msgid "Track added to liked tracks" msgstr "曲目已添加到喜欢的曲目" -#: t_modules/t_main.py:8222 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8144 msgid "Spotify account connected" msgstr "已连接 Spotify 帐户" -#: t_modules/t_main.py:8223 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8145 msgid "This Spotify account isn't currently playing anything" msgstr "此 Spotify 帐户目前未播放任何内容" -#: t_modules/t_main.py:8224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8146 msgid "Error starting Spotify" msgstr "启动 Spotify 时出错" -#: t_modules/t_main.py:8225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8147 msgid "Please authorise Spotify in settings!" msgstr "请在设置中授权 Spotify!" -#: t_modules/t_main.py:8226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8148 msgid "Please authorise and click the enable toggle first!" msgstr "请先授权并点击启用开关!" -#: t_modules/t_main.py:8227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8149 msgid "Spotify import complete" msgstr "Spotify 导入完成" -#: t_modules/t_main.py:8229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8151 msgid "day" msgstr "天" -#: t_modules/t_main.py:8230 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8152 msgid "days" msgstr "天" -#: t_modules/t_main.py:8232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8154 msgid "Scanning for Chromecasts..." msgstr "正在扫描 Chromecast..." -#: t_modules/t_main.py:8233 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8155 msgid "Cast to: %s" msgstr "投射到:%s" -#: t_modules/t_main.py:8234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8156 msgid "No Chromecast devices found" msgstr "未找到 Chromecast 设备" -#: t_modules/t_main.py:8235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8157 msgid "End Cast" msgstr "结束投射" -#: t_modules/t_main.py:8237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8159 msgid "Web server stopped." msgstr "Web 服务器停止。" -#: t_modules/t_main.py:8239 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8161 msgid "Open Tauon Music Box" msgstr "打开 Tauon Music Box" -#: t_modules/t_main.py:8240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8162 msgid "Play/Pause" msgstr "播放/暂停" -#: t_modules/t_main.py:8241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8163 msgid "Next Track" msgstr "下一首曲目" -#: t_modules/t_main.py:8242 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8164 msgid "Previous Track" msgstr "上一首曲目" -#: t_modules/t_main.py:8243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8165 msgid "Quit" msgstr "退出" -#: t_modules/t_main.py:8568 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8367 +msgid "Starting download..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8380 +#, fuzzy +msgid "Downloading... {N}/80MB" +msgstr "正在下载数据..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8384 +#, fuzzy +msgid "Download failed" +msgstr "下载URL" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8388 +msgid "Download completed but checksum failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8390 +msgid "Download completed.. extracting" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8404 +msgid "FFMPEG fetch complete" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8439 +msgid "This feature requires FFMPEG. Shall I can download that for you? (80MB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8443 +#, fuzzy +msgid "FFMPEG could not be found" +msgstr "找不到目标文件夹" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8526 msgid "Missing username, password and/or server name" msgstr "缺少用户名、密码和/或服务器名称" -#: t_modules/t_main.py:8583 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8536 +msgid "Error importing python-plexapi" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8546 msgid "Error connecting to PLEX server" msgstr "连接到 PLEX 服务器时出错" -#: t_modules/t_main.py:8584 -msgid "Try check login credentials and that server is accessible." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8547 +#, fuzzy +msgid "Try checking login credentials and that the server is accessible." msgstr "请尝试检查登录凭据,并且该服务器可以访问。" -#: t_modules/t_main.py:9089 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8660 +msgid "PLEX Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8714 +msgid "Subsonic Error: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8772 +#, fuzzy +msgid "Error connecting to Airsonic server" +msgstr "连接到 PLEX 服务器时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8809 +msgid "Error reading Airsonic directory!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:8914 +msgid "Airsonic Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9052 msgid "Missing username, password and/or server URL" msgstr "缺少用户名、密码和/或服务器地址" -#: t_modules/t_main.py:9117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9081 msgid "Could not establish connection" msgstr "无法建立连接" -#: t_modules/t_main.py:9137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9100 msgid "Could not establish connection/authorisation" msgstr "无法建立连接/授权" -#: t_modules/t_main.py:9742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9237 +msgid "Koel Collection" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9265 +msgid "Network error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9279 +#, fuzzy +msgid "No playlist name" +msgstr "播放列表名称" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9290 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found on target" +msgstr "删除目标中的所有其他文件夹" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9385 src/tauon/t_modules/t_main.py:9397 +msgid "Job already in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9411 src/tauon/t_modules/t_main.py:9429 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9447 +msgid "Already scanning!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:9708 msgid "Stop the sync before exiting!" msgstr "退出前停止同步!" -#: t_modules/t_main.py:14695 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +#, fuzzy +msgid "App will need to be restarted." +msgstr "更改将在重新启动时应用。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10146 src/tauon/t_modules/t_main.py:10148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:10150 +msgid "Playback thread has crashed. Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12328 src/tauon/t_modules/t_main.py:16249 +#, fuzzy +msgid "Saving network images not implemented" +msgstr "不建议编辑网络曲目!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 +msgid "No embedded album art." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:12333 src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "Image save error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +#, fuzzy +msgid "Error importing XSPF playlist." +msgstr "创建 Spotify 播放列表时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13779 +msgid "Sorry about that." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:13912 +msgid "Failed to locate {N} out of {T} tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14667 msgid "Playlists + Queue" msgstr "播放列表 + 队列" -#: t_modules/t_main.py:14696 t_modules/t_main.py:39050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14668 src/tauon/t_modules/t_main.py:39161 msgid "Queue" msgstr "队列" -#: t_modules/t_main.py:14698 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14670 msgid "Artist List" msgstr "艺术家列表" -#: t_modules/t_main.py:14700 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14672 msgid "Folder Navigator" msgstr "文件夹导航器" -#: t_modules/t_main.py:14775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "One or more tracks is from a network location!" +msgstr "一首或多首曲目来自网络位置!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14738 src/tauon/t_modules/t_main.py:20865 +msgid "Cannot rename" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14741 +msgid "This function does not support renaming CUE Sheet tracks." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14747 msgid "Track Renaming" msgstr "曲目重命名" -#: t_modules/t_main.py:14778 t_modules/t_main.py:47229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14750 src/tauon/t_modules/t_main.py:47355 msgid "Default" msgstr "默认" -#: t_modules/t_main.py:14802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14774 msgid "BEFORE" msgstr "之前" -#: t_modules/t_main.py:14806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14778 msgid "AFTER" msgstr "之后" -#: t_modules/t_main.py:14895 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14784 +msgid "Warning: This may change the file extension" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14790 +msgid "Warning: The filename might not be unique" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14794 +msgid "Warning: A track has incomplete metadata" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14798 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14802 +msgid "Physically renames all the tracks in the folder" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14864 src/tauon/t_modules/t_main.py:14868 msgid "Rename complete." msgstr "重命名完成。" -#: t_modules/t_main.py:14896 -msgid " filenames were written." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14865 src/tauon/t_modules/t_main.py:14869 +#, fuzzy +msgid "{N} / {T} filenames were written." msgstr " 文件名已写入。" -#: t_modules/t_main.py:14969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14943 msgid "Simple tag editor" msgstr "简单的标签编辑器" -#: t_modules/t_main.py:14971 t_modules/t_main.py:28616 -#: t_modules/t_main.py:28882 t_modules/t_main.py:29662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14945 src/tauon/t_modules/t_main.py:28663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28971 src/tauon/t_modules/t_main.py:29752 msgid "?" msgstr "?" -#: t_modules/t_main.py:14972 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14946 msgid "Press Enter in each field to apply its changes to local database." msgstr "在每个字段中按 Enter 以将其更改应用到本地数据库。" -#: t_modules/t_main.py:14973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14947 msgid "" "When done, press WRITE TAGS to save to tags in actual files. (Optional but " "recommended)" msgstr "完成后,按 写入标签 保存到实际文件中的标签。(可选,但建议使用)" -#: t_modules/t_main.py:14977 -msgid "Number of tracks selected: %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14951 +#, fuzzy +msgid "Number of tracks selected: {N}" msgstr "选择的曲目数:%d" -#: t_modules/t_main.py:15012 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14986 msgid "" msgstr "<多选>" -#: t_modules/t_main.py:15020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14994 msgid "Track title" msgstr "曲目标题" -#: t_modules/t_main.py:15022 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14996 msgid "Album name" msgstr "专辑名称" -#: t_modules/t_main.py:15024 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:14998 msgid "Artist name" msgstr "艺术家名称" -#: t_modules/t_main.py:15026 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15000 msgid "Album-artist name" msgstr "专辑艺术家名称" -#: t_modules/t_main.py:15032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15006 msgid "Editing network tracks is not recommended!" msgstr "不建议编辑网络曲目!" -#: t_modules/t_main.py:15063 t_modules/t_main.py:15066 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15037 src/tauon/t_modules/t_main.py:15040 msgid "WRITE TAGS" msgstr "写入标签" -#: t_modules/t_main.py:15069 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15043 msgid "Press enter on fields to apply your changes first!" msgstr "在字段上按 enter 以首先应用您的更改!" -#: t_modules/t_main.py:15087 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15056 msgid "Writing to a network track is not applicable!" msgstr "写入网络曲目不适用!" -#: t_modules/t_main.py:15091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15060 msgid "Cannot write CUE sheet types!" msgstr "无法写入 CUE 表类型!" -#: t_modules/t_main.py:15100 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15069 msgid "Cannot handle multi-field! Please use external tag editor" msgstr "不能处理多字段!请使用外部标签编辑器" -#: t_modules/t_main.py:15119 -msgid "%d files rewritten" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15088 +#, fuzzy +msgid "{N} files rewritten" msgstr "%d 个文件被重写" -#: t_modules/t_main.py:15185 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15154 msgid "Substitute Lyric Search" msgstr "替代歌词搜索" -#: t_modules/t_main.py:15191 t_modules/t_main.py:15213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15160 src/tauon/t_modules/t_main.py:15182 msgid "Substitute" msgstr "替换" -#: t_modules/t_main.py:15198 t_modules/t_main.py:15220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15167 src/tauon/t_modules/t_main.py:15189 msgid "with" msgstr "和" -#: t_modules/t_main.py:15286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15255 msgid "Export Playlist" msgstr "导出播放列表" -#: t_modules/t_main.py:15291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15260 msgid "Save directory" msgstr "保存目录" -#: t_modules/t_main.py:15310 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15279 msgid "Use relative paths" msgstr "使用相对路径" -#: t_modules/t_main.py:15313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15282 msgid "Auto-export" msgstr "自动导出" -#: t_modules/t_main.py:15316 t_modules/t_main.py:15321 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15285 src/tauon/t_modules/t_main.py:15290 msgid "Export" msgstr "导出" -#: t_modules/t_main.py:15329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15298 msgid "Directory does not exist" msgstr "目录不存在" -#: t_modules/t_main.py:15379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15307 +#, fuzzy +msgid "Playlist exported" +msgstr "播放列表为空" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15348 msgid "Repeat OFF" msgstr "关闭循环" -#: t_modules/t_main.py:15380 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15349 msgid "Repeat Track" msgstr "单曲循环" -#: t_modules/t_main.py:15381 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15350 msgid "Repeat Album" msgstr "专辑循环" -#: t_modules/t_main.py:15459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15428 msgid "Shuffle Lockdown" msgstr "随机锁定" -#: t_modules/t_main.py:15460 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15429 msgid "Shuffle Lockdown Albums" msgstr "随机锁定专辑" -#: t_modules/t_main.py:15462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15431 msgid "Shuffle OFF" msgstr "关闭随机" -#: t_modules/t_main.py:15463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15432 msgid "Shuffle Tracks" msgstr "随机曲目" -#: t_modules/t_main.py:15464 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15433 msgid "Random Albums" msgstr "随机专辑" -#: t_modules/t_main.py:15489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15458 msgid "Make Large Size" msgstr "大尺寸" -#: t_modules/t_main.py:15491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15460 msgid "Make Compact Size" msgstr "小尺寸" -#: t_modules/t_main.py:15524 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15493 msgid "Close Panel" msgstr "关闭面板" -#: t_modules/t_main.py:15525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15494 msgid "Make Large" msgstr "大尺寸" -#: t_modules/t_main.py:15781 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15542 +#, fuzzy +msgid "Can't open folder of a network track." +msgstr "无法删除网络曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15587 +msgid "No item is currently playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15611 +#, fuzzy +msgid "This track is a networked track." +msgstr "曲目已添加到喜欢的曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15615 +#, fuzzy +msgid "The source folder does not exist." +msgstr "目录不存在" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15619 +#, fuzzy +msgid "The destination folder does not exist." +msgstr "目录不存在" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15623 +msgid "The destination and source folders are the same." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15627 src/tauon/t_modules/t_main.py:20198 +msgid "Safety interupt! The source path seems oddly short." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15633 src/tauon/t_modules/t_main.py:20212 +msgid "Better not do anything to that folder!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15638 src/tauon/t_modules/t_main.py:20217 +#, fuzzy +msgid "Folder size safety limit reached! (3GB)" +msgstr "已达到删除大小安全限制!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15705 src/tauon/t_modules/t_main.py:15725 +#, fuzzy +msgid "Rescanning folder..." +msgstr "正在重新扫描文件夹..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15750 msgid "Unlock Panel" msgstr "解锁面板" -#: t_modules/t_main.py:15783 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15752 msgid "Lock Panel" msgstr "锁定面板" -#: t_modules/t_main.py:15786 t_modules/t_main.py:15787 -#: t_modules/t_main.py:15805 t_modules/t_main.py:20479 -#: t_modules/t_main.py:21508 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15755 src/tauon/t_modules/t_main.py:15756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15774 src/tauon/t_modules/t_main.py:20510 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21546 msgid "Open Folder" msgstr "打开文件夹" -#: t_modules/t_main.py:15789 t_modules/t_main.py:15790 -#: t_modules/t_main.py:15791 t_modules/t_main.py:37204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15758 src/tauon/t_modules/t_main.py:15759 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15760 src/tauon/t_modules/t_main.py:37302 msgid "Filter to New Playlist" msgstr "过滤到新播放列表" -#: t_modules/t_main.py:15792 t_modules/t_main.py:15793 -#: t_modules/t_main.py:18810 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15761 src/tauon/t_modules/t_main.py:15762 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18806 msgid "Rescan Folder" msgstr "重新扫描文件夹" -#: t_modules/t_main.py:15794 t_modules/t_main.py:15796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15763 src/tauon/t_modules/t_main.py:15765 msgid "Move Playing Folder Here" msgstr "将播放文件夹移到此处" -#: t_modules/t_main.py:15800 t_modules/t_main.py:21530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15769 src/tauon/t_modules/t_main.py:21568 msgid "Collapse All" msgstr "全部折叠" -#: t_modules/t_main.py:15807 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15776 msgid "Show in Playlist" msgstr "在播放列表中表示" -#: t_modules/t_main.py:15887 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15856 msgid "Image…" msgstr "图片…" -#: t_modules/t_main.py:15888 t_modules/t_main.py:21513 -#: t_modules/t_main.py:21526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15857 src/tauon/t_modules/t_main.py:21551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21564 msgid "Add Album to Queue" msgstr "加入专辑到队列" -#: t_modules/t_main.py:15889 t_modules/t_main.py:21514 -#: t_modules/t_main.py:21527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15858 src/tauon/t_modules/t_main.py:21552 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21565 msgid "Enqueue Album Next" msgstr "下一个列队专辑" -#: t_modules/t_main.py:15900 t_modules/t_main.py:19003 -#: t_modules/t_main.py:29655 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15869 src/tauon/t_modules/t_main.py:18999 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29745 msgid "Aborting Sync" msgstr "中止同步" -#: t_modules/t_main.py:15903 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15872 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: t_modules/t_main.py:15913 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15882 msgid "Hide Metadata Panel" msgstr "隐藏元数据面板" -#: t_modules/t_main.py:15915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15884 msgid "Show Metadata Panel" msgstr "显示元数据面板" -#: t_modules/t_main.py:15926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15895 msgid "Panel Below Lyrics" msgstr "面板下方歌词" -#: t_modules/t_main.py:15928 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15897 msgid "Panel Above Lyrics" msgstr "面板上方歌词" -#: t_modules/t_main.py:15955 t_modules/t_main.py:15965 -#: t_modules/t_main.py:15973 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15924 src/tauon/t_modules/t_main.py:15934 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15942 msgid "Hide Lyrics" msgstr "隐藏歌词" -#: t_modules/t_main.py:15957 t_modules/t_main.py:15967 -#: t_modules/t_main.py:15975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15926 src/tauon/t_modules/t_main.py:15936 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15944 msgid "Show Lyrics" msgstr "显示歌词" -#: t_modules/t_main.py:16011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15980 msgid "There are no lyric sources enabled." msgstr "没有有效的歌词源。" -#: t_modules/t_main.py:16020 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15981 +msgid "See 'lyrics settings' under 'functions' tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15989 msgid "Let's be polite and try later." msgstr "让我们调整一下,以后再试。" -#: t_modules/t_main.py:16037 t_modules/t_main.py:21747 -#: t_modules/t_main.py:21803 t_modules/t_main.py:36184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:15992 +msgid "Stop requesting lyrics AAAAAA." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16006 src/tauon/t_modules/t_main.py:21787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21843 src/tauon/t_modules/t_main.py:36282 msgid "Searching..." msgstr "搜索中..." -#: t_modules/t_main.py:16070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16040 msgid "No lyrics for this track were found" msgstr "未找到该曲目的歌词" -#: t_modules/t_main.py:16133 t_modules/t_main.py:16255 -#: t_modules/t_main.py:16735 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16052 +msgid "Insufficient metadata to get lyrics" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16103 src/tauon/t_modules/t_main.py:16225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16709 msgid "Search for Lyrics" msgstr "搜索歌词" -#: t_modules/t_main.py:16141 t_modules/t_main.py:16149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16111 src/tauon/t_modules/t_main.py:16119 msgid "Show static lyrics" msgstr "显示静态歌词" -#: t_modules/t_main.py:16143 t_modules/t_main.py:16151 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16113 src/tauon/t_modules/t_main.py:16121 msgid "Show synced lyrics" msgstr "显示同步歌词" -#: t_modules/t_main.py:16168 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16130 +msgid "Insufitent metadata to search" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16138 msgid "Search GuitarParty" msgstr "搜索GuitarParty" -#: t_modules/t_main.py:16204 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16174 msgid "Paste Chord Lyrics" msgstr "粘贴和弦歌词" -#: t_modules/t_main.py:16205 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16175 msgid "Clear Chord Lyrics" msgstr "清空和弦歌词" -#: t_modules/t_main.py:16245 t_modules/t_main.py:16256 -#: t_modules/t_main.py:16736 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16215 src/tauon/t_modules/t_main.py:16226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16710 msgid "Toggle Lyrics" msgstr "切换歌词" -#: t_modules/t_main.py:16247 t_modules/t_main.py:16258 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16216 src/tauon/t_modules/t_main.py:16227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18816 +msgid "Misc…" +msgstr "其他..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16217 src/tauon/t_modules/t_main.py:16228 msgid "Substitute Search..." msgstr "替换搜索..." -#: t_modules/t_main.py:16248 t_modules/t_main.py:16259 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16218 src/tauon/t_modules/t_main.py:16229 msgid "Paste Lyrics" msgstr "粘贴歌词" -#: t_modules/t_main.py:16249 t_modules/t_main.py:16260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16219 src/tauon/t_modules/t_main.py:16230 msgid "Copy Lyrics" msgstr "复制歌词" -#: t_modules/t_main.py:16250 t_modules/t_main.py:16261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16220 src/tauon/t_modules/t_main.py:16231 msgid "Clear Lyrics" msgstr "清空歌词" -#: t_modules/t_main.py:16353 t_modules/t_main.py:16740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16221 src/tauon/t_modules/t_main.py:16232 +#, fuzzy +msgid "Toggle art panel" +msgstr "切换艺术图" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16222 src/tauon/t_modules/t_main.py:16233 +#, fuzzy +msgid "Toggle art position" +msgstr "切换艺术图" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16256 +#, fuzzy +msgid "No embedded album art found file." +msgstr "没有找到不完整的专辑。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16278 +msgid "A mysterious error occurred" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16324 src/tauon/t_modules/t_main.py:16714 msgid "Open Image" msgstr "打开图片" -#: t_modules/t_main.py:16391 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16362 msgid "Next Image" msgstr "下一张图片" -#: t_modules/t_main.py:16395 t_modules/t_main.py:16741 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16366 src/tauon/t_modules/t_main.py:16715 msgid "Extract Image" msgstr "提取图片" -#: t_modules/t_main.py:16408 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16379 msgid "Cannot download art for network tracks." msgstr "无法下载网络曲目的图片。" -#: t_modules/t_main.py:16432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16403 msgid "It doesn't look like this folder belongs to a single album, sorry" msgstr "看起来这个文件夹不属于一个专辑,抱歉" -#: t_modules/t_main.py:16442 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16409 +msgid "Directory missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16413 msgid "Looking up MusicBrainz ID..." msgstr "正在查找 MusicBrainz ID..." -#: t_modules/t_main.py:16505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16444 +msgid "Searching fanart.tv for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16469 +#, fuzzy +msgid "Could not detect downloaded filetype." +msgstr "无法自动检测安装的设备路径。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16476 msgid "Cover art downloaded from fanart.tv" msgstr "从 fanart.tv 下载的封面艺术图" -#: t_modules/t_main.py:16526 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16485 +msgid "Searching MusicBrainz for cover art..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16497 msgid "Cover art downloaded from MusicBrainz" msgstr "从 MusicBrainz 下载的封面艺术图" -#: t_modules/t_main.py:16537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16509 msgid "Matching cover art or ID could not be found." msgstr "找不到匹配的封面艺术图或 ID。" -#: t_modules/t_main.py:16633 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16531 +msgid "Error - No handling for this kind of track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16578 +msgid "Removing vorbis image not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16599 +#, fuzzy +msgid "Image remove error" +msgstr "图片删除失败。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16606 msgid "Image removal failed." msgstr "图片删除失败。" -#: t_modules/t_main.py:16636 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16609 msgid "Deleted embedded picture from file" msgstr "从文件中删除内置图片" -#: t_modules/t_main.py:16638 -msgid "%d files processed" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16611 +#, fuzzy +msgid "{N} files processed" msgstr "已处理 %d 个文件" -#: t_modules/t_main.py:16665 t_modules/t_main.py:16672 -#: t_modules/t_main.py:16703 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16631 +msgid "Something went wrong" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16639 src/tauon/t_modules/t_main.py:16646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16677 msgid "Delete Image File" msgstr "删除图片文件" -#: t_modules/t_main.py:16680 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16654 msgid "Delete Embedded | Folder" msgstr "删除内置图片 | 文件夹图片" -#: t_modules/t_main.py:16682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16656 msgid "Delete Embedded | Track" msgstr "删除内置图片 | 曲目图片" -#: t_modules/t_main.py:16706 t_modules/t_main.py:16744 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16673 +msgid "This will erase any embedded image in {N} files. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16680 src/tauon/t_modules/t_main.py:16718 msgid "Quick-Fetch Cover Art" msgstr "快速获取封面艺术图" -#: t_modules/t_main.py:16738 t_modules/t_main.py:30136 -#: t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16712 src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30232 msgid "Next" msgstr "下一个" -#: t_modules/t_main.py:16739 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16713 msgid "Previous" msgstr "前一个" -#: t_modules/t_main.py:16764 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16716 +#, fuzzy +msgid "Delete Image " +msgstr "删除图片文件" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16738 msgid "Paste Spotify Album" msgstr "粘贴 Spotify 专辑" -#: t_modules/t_main.py:16983 t_modules/t_main.py:16984 -#: t_modules/t_main.py:47240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16957 src/tauon/t_modules/t_main.py:16958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47366 msgid "Rename" msgstr "重命名" -#: t_modules/t_main.py:16995 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16969 msgid "Pin" msgstr "固定到顶部" -#: t_modules/t_main.py:16997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16971 msgid "Unpin" msgstr "从顶部移除" -#: t_modules/t_main.py:17005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16979 msgid "Unlock" msgstr "解锁" -#: t_modules/t_main.py:17007 t_modules/t_main.py:17041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:16981 src/tauon/t_modules/t_main.py:17015 msgid "Lock" msgstr "锁定" -#: t_modules/t_main.py:17229 t_modules/t_main.py:22012 -#: t_modules/t_main.py:28949 t_modules/t_main.py:28952 -#: t_modules/t_main.py:29451 t_modules/t_main.py:29456 -#: t_modules/t_main.py:29464 t_modules/t_main.py:29468 -#: t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17021 src/tauon/t_modules/t_main.py:17064 +#, fuzzy +msgid "There are no tracks in this playlist. Nothing to export" +msgstr "此播放列表中没有要播放的曲目。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17127 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental erasure" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17176 +msgid "This includes the conversion of a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17203 src/tauon/t_modules/t_main.py:22065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29039 src/tauon/t_modules/t_main.py:29042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29541 src/tauon/t_modules/t_main.py:29546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29554 src/tauon/t_modules/t_main.py:29558 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Clear" msgstr "清空" -#: t_modules/t_main.py:17286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17249 src/tauon/t_modules/t_main.py:17254 +msgid "Playlist is locked to prevent accidental deletion" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17260 msgid "Are you sure you want to delete this playlist?" msgstr "您确定要删除此播放列表吗?" -#: t_modules/t_main.py:17287 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17261 msgid "Try again while holding shift to confirm" msgstr "按住 shift 再试一次确认" -#: t_modules/t_main.py:17399 -msgid "Are you sure you want to delete playlist: %s?" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17373 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete playlist: {name}?" msgstr "您确定要删除播放列表:%s吗?" -#: t_modules/t_main.py:17440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17414 msgid "Rescanning folders..." msgstr "正在重新扫描文件夹..." -#: t_modules/t_main.py:17787 t_modules/t_main.py:17798 -#: t_modules/t_main.py:17817 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17636 +#, fuzzy +msgid "Playlist:" +msgstr "播放列表…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17637 +#, fuzzy +msgid "Generated:" +msgstr "生成" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17638 +#, fuzzy +msgid "Tracks in playlist:" +msgstr "播放列表中的曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17640 +#, fuzzy +msgid "Repeats in playlist:" +msgstr "循环播放列表" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17644 +#, fuzzy +msgid "Total local size:" +msgstr "总播放时间" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17645 +#, fuzzy +msgid "Playlist duration:" +msgstr "播放列表时长" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17646 +#, fuzzy +msgid "Total playtime:" +msgstr "总播放时间" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17648 +#, fuzzy +msgid "Track types:" +msgstr "曲目标题" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17664 +msgid "Percent of tracks are CUE type:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17677 +msgid "MP3 bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17691 src/tauon/t_modules/t_main.py:17710 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17696 +msgid "OGG bitrates (kbps):" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17734 +#, fuzzy +msgid "Top Artists" +msgstr "复制\"艺术家\"" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17740 +#, fuzzy +msgid "Top Albums" +msgstr "最高评分的专辑" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17744 +#, fuzzy +msgid "Top Genres" +msgstr "流派" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17764 src/tauon/t_modules/t_main.py:17775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17794 src/tauon/t_modules/t_main.py:22303 msgid "Playlist is locked" msgstr "播放列表已锁定" -#: t_modules/t_main.py:17914 t_modules/t_main.py:17916 -#: t_modules/t_main.py:47249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17891 src/tauon/t_modules/t_main.py:17893 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47375 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: t_modules/t_main.py:17988 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17919 src/tauon/t_modules/t_main.py:22936 +msgid "New Radio List" +msgstr "新建电台列表" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17925 src/tauon/t_modules/t_main.py:18758 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22938 src/tauon/t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46030 +msgid "New Playlist" +msgstr "新建播放列表" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:17965 msgid "Add Spotify Album" msgstr "添加 Spotify 专辑" -#: t_modules/t_main.py:18093 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18070 msgid "Playlist contains non-Spotify tracks" msgstr "播放列表包含非 Spotify 曲目" -#: t_modules/t_main.py:18099 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18076 msgid "Created new Spotify playlist" msgstr "创建新的 Spotify 播放列表" -#: t_modules/t_main.py:18105 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18082 msgid "Error creating Spotify playlist" msgstr "创建 Spotify 播放列表时出错" -#: t_modules/t_main.py:18108 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18085 msgid "Updated Spotify playlist" msgstr "更新 Spotify 播放列表" -#: t_modules/t_main.py:18756 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18106 +msgid "This playlist has no generator" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18752 msgid "OK. This playlist will automatically sort on import from now on" msgstr "好的。 从现在开始,此播放列表将在导入时自动排序" -#: t_modules/t_main.py:18757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18753 msgid "" "You remove or edit this behavior by going \"Misc...\" > \"Edit generator...\"" msgstr "您可以通过“其他...”>“编辑生成器...”删除或编辑此行为" -#: t_modules/t_main.py:18762 t_modules/t_main.py:22882 -#: t_modules/t_main.py:22886 -msgid "New Playlist" -msgstr "新建播放列表" - -#: t_modules/t_main.py:18772 t_modules/t_main.py:18780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18768 src/tauon/t_modules/t_main.py:18776 msgid "Upload" msgstr "上传" -#: t_modules/t_main.py:18793 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18782 +msgid "A regen is already in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18789 msgid "Regenerate" msgstr "生成" -#: t_modules/t_main.py:18794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18790 msgid "Generate…" msgstr "生成..." -#: t_modules/t_main.py:18795 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18791 msgid "Sort…" msgstr "排序..." -#: t_modules/t_main.py:18796 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18792 msgid "From Current…" msgstr "从当前..." -#: t_modules/t_main.py:18801 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18797 msgid "Sort by Imported Tracks" msgstr "按导入曲目排序" -#: t_modules/t_main.py:18802 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18798 msgid "Sort by Imported Folders" msgstr "按导入的文件夹排序" -#: t_modules/t_main.py:18803 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18799 msgid "Sort by Filepath" msgstr "按文件路径排序" -#: t_modules/t_main.py:18804 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18800 msgid "Sort Track Numbers" msgstr "排序曲目编号" -#: t_modules/t_main.py:18805 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18801 msgid "Sort Year per Artist" msgstr "按艺术家排序年份" -#: t_modules/t_main.py:18806 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18802 msgid "Make Playlist Auto-Sorting" msgstr "使播放列表自动排序" -#: t_modules/t_main.py:18812 t_modules/t_main.py:20685 -#: t_modules/t_main.py:22010 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18808 src/tauon/t_modules/t_main.py:20716 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22063 msgid "Paste" msgstr "粘贴" -#: t_modules/t_main.py:18813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18809 msgid "Append Playing" msgstr "追加到当前播放之后" -#: t_modules/t_main.py:18818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18814 msgid "Export…" msgstr "导出…" -#: t_modules/t_main.py:18820 -msgid "Misc…" -msgstr "其他..." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18832 +#, fuzzy +msgid "No duplicates were found" +msgstr "没有找到不完整的专辑。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18834 +msgid "{N} duplicates removed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18841 +msgid "" +"You can now add/remove albums to this playlist by right clicking in gallery " +"of any playlist" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18842 +msgid "To exit this mode, click \"Disengage\" from main MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18856 +msgid "Cannot sync when in transcode inplace mode" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:18869 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18865 msgid "No target folder selected" msgstr "未选择目标文件夹" -#: t_modules/t_main.py:18875 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18871 msgid "Target folder could not be found" msgstr "找不到目标文件夹" -#: t_modules/t_main.py:18915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18911 msgid "Deleting folders..." msgstr "正在删除文件夹..." -#: t_modules/t_main.py:18934 t_modules/t_main.py:19000 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18930 src/tauon/t_modules/t_main.py:18996 msgid "Copying files to device" msgstr "将文件复制到设备" -#: t_modules/t_main.py:18940 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18936 msgid "Sync aborted! Low disk space on target device" msgstr "同步中止! 目标设备上的磁盘空间不足" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "One or more folders to sync has the same name. Skipping." msgstr "一个或多个要同步的文件夹具有相同的名称。跳过。" -#: t_modules/t_main.py:18949 t_modules/t_main.py:18981 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18945 src/tauon/t_modules/t_main.py:18977 msgid "Sync warning" msgstr "同步警告" -#: t_modules/t_main.py:18966 t_modules/t_main.py:31849 -msgid "Folders Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18952 +#, fuzzy +msgid "One or more folders is missing" +msgstr "缺少一个或多个字段。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18962 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining" msgstr "剩余文件夹" -#: t_modules/t_main.py:18968 t_modules/t_main.py:31847 -msgid "Folder Remaining" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:18964 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining" msgstr "剩余文件夹" -#: t_modules/t_main.py:19011 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19007 msgid "Sync completed" msgstr "同步完成" -#: t_modules/t_main.py:19029 t_modules/t_main.py:19120 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19025 src/tauon/t_modules/t_main.py:19116 msgid "Set as Sync Playlist" msgstr "设置为同步播放列表" -#: t_modules/t_main.py:19032 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19028 msgid "Un-set as Sync Playlist" msgstr "取消设置为同步播放列表" -#: t_modules/t_main.py:19048 t_modules/t_main.py:19122 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19044 src/tauon/t_modules/t_main.py:19118 msgid "Set as Downloads Playlist" msgstr "设置为下载播放列表" -#: t_modules/t_main.py:19050 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19046 msgid "Un-set as Downloads Playlist" msgstr "取消设置为下载播放列表" -#: t_modules/t_main.py:19054 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19050 msgid "Set Use Persistent Time" msgstr "设置使用持续时间" -#: t_modules/t_main.py:19056 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19052 msgid "Un-set Use Persistent Time" msgstr "取消设置使用持续时间" -#: t_modules/t_main.py:19109 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Spotify 导入完成" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19102 src/tauon/t_modules/t_main.py:23084 +#, fuzzy +msgid "Saved as: " +msgstr "已保存" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19105 msgid "Export Playlist Stats" msgstr "导出播放列表统计信息" -#: t_modules/t_main.py:19110 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19106 msgid "Export Albums CSV" msgstr "导出专辑 CSV" -#: t_modules/t_main.py:19111 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19107 msgid "Transcode All" msgstr "转码全部" -#: t_modules/t_main.py:19112 t_modules/t_main.py:21328 -#: t_modules/t_main.py:21574 t_modules/t_main.py:21675 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19108 src/tauon/t_modules/t_main.py:21364 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21612 src/tauon/t_modules/t_main.py:21715 msgid "Rescan Tags" msgstr "重新扫描标签" -#: t_modules/t_main.py:19117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19113 msgid "Toggle Breaks" msgstr "切换间隙" -#: t_modules/t_main.py:19118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19114 msgid "Edit Generator..." msgstr "编辑生成器..." -#: t_modules/t_main.py:19119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19115 msgid "Engage Gallery Quick Add" msgstr "从收藏中快速添加" -#: t_modules/t_main.py:19124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19120 msgid "Set podcast mode" msgstr "设置播客模式" -#: t_modules/t_main.py:19126 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19122 msgid "Remove Duplicates" msgstr "删除重复项" -#: t_modules/t_main.py:19175 t_modules/t_main.py:19264 -#: t_modules/t_main.py:19265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19171 src/tauon/t_modules/t_main.py:19260 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19261 msgid "Top Rated Tracks" msgstr "最高评分的曲目" -#: t_modules/t_main.py:19192 t_modules/t_main.py:19199 -#: t_modules/t_main.py:19200 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19188 src/tauon/t_modules/t_main.py:19195 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19196 msgid "Top Played Tracks" msgstr "最多播放的曲目" -#: t_modules/t_main.py:19254 t_modules/t_main.py:19261 -#: t_modules/t_main.py:19262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19250 src/tauon/t_modules/t_main.py:19257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19258 msgid "Top Played Albums" msgstr "最多播放的专辑" -#: t_modules/t_main.py:19309 t_modules/t_main.py:19341 -#: t_modules/t_main.py:19342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19305 src/tauon/t_modules/t_main.py:19337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19338 msgid "Top Rated Albums" msgstr "最高评分的专辑" -#: t_modules/t_main.py:19331 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19327 msgid "Tracks with lyrics" msgstr "带歌词的曲目" -#: t_modules/t_main.py:19338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19334 msgid "No tracks with lyrics were found." msgstr "没有找到带有歌词的曲目。" -#: t_modules/t_main.py:19389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19385 msgid "" "Note this may include albums that simply have tracks missing an album tag" msgstr "请注意,这可能包括只缺少专辑标签的曲目专辑" -#: t_modules/t_main.py:19390 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19386 msgid "Incomplete Albums" msgstr "不完整的专辑" -#: t_modules/t_main.py:19397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19393 msgid "No incomplete albums were found." msgstr "没有找到不完整的专辑。" -#: t_modules/t_main.py:19409 t_modules/t_main.py:22372 -msgid "Codec" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19405 +#, fuzzy +msgid "Codec: " msgstr "编解码器" -#: t_modules/t_main.py:19465 t_modules/t_main.py:19472 -#: t_modules/t_main.py:19473 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19461 src/tauon/t_modules/t_main.py:19468 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19469 msgid "File Modified" msgstr "文件已修改" -#: t_modules/t_main.py:19498 t_modules/t_main.py:19888 -#: t_modules/t_main.py:19889 t_modules/t_main.py:22377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19494 src/tauon/t_modules/t_main.py:19884 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19885 src/tauon/t_modules/t_main.py:22430 msgid "Loved" msgstr "喜欢" -#: t_modules/t_main.py:19529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19499 +#, fuzzy +msgid "No loved tracks were found." +msgstr "未找到该曲目的歌词" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19525 msgid "Interesting Comments" msgstr "有趣的评论" -#: t_modules/t_main.py:19572 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19529 +#, fuzzy +msgid "Nothing of interest was found." +msgstr "未找到匹配的艺术家结果" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19540 +#, fuzzy +msgid "ReplayGain Tracks" +msgstr "回放增益" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19544 +#, fuzzy +msgid "No replay gain tags were found." +msgstr "没有找到带有歌词的曲目。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19568 msgid "Duration Sorted" msgstr "时长排序" -#: t_modules/t_main.py:19579 t_modules/t_main.py:19580 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19575 src/tauon/t_modules/t_main.py:19576 msgid "Longest Tracks" msgstr "最长的曲目" -#: t_modules/t_main.py:19618 t_modules/t_main.py:19623 -#: t_modules/t_main.py:19624 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19614 src/tauon/t_modules/t_main.py:19619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19620 msgid "Longest Albums" msgstr "最长的专辑" -#: t_modules/t_main.py:19666 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19662 msgid "Year Sorted" msgstr "年份排序" -#: t_modules/t_main.py:19683 t_modules/t_main.py:19684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19679 src/tauon/t_modules/t_main.py:19680 msgid "Year by Oldest" msgstr "最老年份" -#: t_modules/t_main.py:19691 t_modules/t_main.py:19692 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19687 src/tauon/t_modules/t_main.py:19688 msgid "Year by Latest" msgstr "最新年份" -#: t_modules/t_main.py:19703 t_modules/t_main.py:19710 -#: t_modules/t_main.py:19711 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19699 src/tauon/t_modules/t_main.py:19706 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19707 msgid "Shuffled Tracks" msgstr "随机的曲目" -#: t_modules/t_main.py:19739 t_modules/t_main.py:19746 -#: t_modules/t_main.py:19747 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19735 src/tauon/t_modules/t_main.py:19742 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19743 msgid "Shuffled Albums" msgstr "随机的专辑" -#: t_modules/t_main.py:19762 t_modules/t_main.py:19770 -#: t_modules/t_main.py:19771 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19758 src/tauon/t_modules/t_main.py:19766 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19767 msgid "Lucky Random" msgstr "幸运随机" -#: t_modules/t_main.py:19784 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19780 msgid "Reversed" msgstr "返回" -#: t_modules/t_main.py:19791 t_modules/t_main.py:19792 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19787 src/tauon/t_modules/t_main.py:19788 msgid "Reverse Tracks" msgstr "反转曲目" -#: t_modules/t_main.py:19819 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19815 msgid "Reversed Albums" msgstr "反转专辑" -#: t_modules/t_main.py:19826 t_modules/t_main.py:19827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19822 src/tauon/t_modules/t_main.py:19823 msgid "Reverse Albums" msgstr "反转专辑" -#: t_modules/t_main.py:19833 t_modules/t_main.py:19841 -#: t_modules/t_main.py:19842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19829 src/tauon/t_modules/t_main.py:19837 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19838 msgid "Duplicate" msgstr "重复的" -#: t_modules/t_main.py:19852 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19848 msgid "Filepath Sorted" msgstr "文件路径排序" -#: t_modules/t_main.py:19867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19863 msgid "Artist Sorted" msgstr "艺术家排序" -#: t_modules/t_main.py:19882 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19878 msgid "Album Sorted" msgstr "专辑排序" -#: t_modules/t_main.py:19890 t_modules/t_main.py:19891 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19886 src/tauon/t_modules/t_main.py:19887 msgid "Has Comment" msgstr "有注释的" -#: t_modules/t_main.py:19892 t_modules/t_main.py:19893 -#: t_modules/t_main.py:22387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19888 src/tauon/t_modules/t_main.py:19889 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22440 msgid "Has Lyrics" msgstr "有歌词的" -#: t_modules/t_main.py:19918 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19904 +msgid "Cannot reload while a transcode is in progress!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19914 msgid "Configuration reloaded" msgstr "重新加载配置" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Click \"Reload\" if you made any changes" msgstr "如果您进行了任何更改,请单击“重新加载”" -#: t_modules/t_main.py:19931 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19927 msgid "Config file opened." msgstr "配置文件已打开。" -#: t_modules/t_main.py:19997 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19937 src/tauon/t_modules/t_main.py:19950 +msgid "Input file missing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:19993 msgid "Transcoding tracks from network locations is not supported" msgstr "不支持从网络位置转码曲目" -#: t_modules/t_main.py:20017 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "Im not going to let you transcode a lossy codec to a lossless one!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20000 src/tauon/t_modules/t_main.py:20023 +msgid "NO! Bad user!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20013 msgid "Transcoding spotify tracks not possible" msgstr "无法对 spotify 曲目进行转码" -#: t_modules/t_main.py:20387 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20155 +msgid "More than one folder is in the clipboard" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20156 +msgid "This function can only move one folder at a time." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20202 +msgid "The target directory is missing!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20206 +#, fuzzy +msgid "The source directory is missing!" +msgstr "缺少一个或多个字段。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20221 +msgid "Safety interupt! The source folder seems to have many files." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20231 +#, fuzzy +msgid "The track needs to have an artist name." +msgstr "您需要先登录" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20270 +msgid "Could not find a folder with the artist's name to match level at." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20416 msgid "Add Playing Spotify Album" msgstr "添加播放 Spotify 专辑" -#: t_modules/t_main.py:20389 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20418 msgid "Add Playing Spotify Track" msgstr "添加播放 Spotify 曲目" -#: t_modules/t_main.py:20480 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20464 +#, fuzzy +msgid "Tracks sent to trash" +msgstr "曲目已添加到喜欢的曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20467 +#, fuzzy +msgid "One or more tracks could not be sent to trash" +msgstr "一首或多首曲目来自网络位置!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20472 +#, fuzzy +msgid "Files deleted" +msgstr "文件已删除" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20475 +#, fuzzy +msgid "Error deleting one or more files" +msgstr "删除文件时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20511 msgid "Track Info…" msgstr "曲目信息..." -#: t_modules/t_main.py:20526 t_modules/t_main.py:23400 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20557 src/tauon/t_modules/t_main.py:23456 msgid "Un-Love Track" msgstr "取消喜欢曲目" -#: t_modules/t_main.py:20528 t_modules/t_main.py:23403 -#: t_modules/t_main.py:23405 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20559 src/tauon/t_modules/t_main.py:23459 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23461 msgid "Love Track" msgstr "喜欢曲目" -#: t_modules/t_main.py:20559 t_modules/t_main.py:23456 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20590 src/tauon/t_modules/t_main.py:23512 msgid "Spotify Like Track" msgstr "Spotify 喜欢的曲目" -#: t_modules/t_main.py:20564 t_modules/t_main.py:23461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20595 src/tauon/t_modules/t_main.py:23517 msgid "Un-like Spotify Track" msgstr "Spotify 不喜欢的曲目" -#: t_modules/t_main.py:20670 t_modules/t_main.py:39048 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20701 src/tauon/t_modules/t_main.py:39159 msgid "Add to Queue" msgstr "追加到队列" -#: t_modules/t_main.py:20672 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20703 msgid "↳ After Current Track" msgstr "↳ 在当前曲目之后" -#: t_modules/t_main.py:20674 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20705 msgid "Show in Gallery" msgstr "在收藏中显示" -#: t_modules/t_main.py:20676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20707 msgid "Meta…" msgstr "元数据…" -#: t_modules/t_main.py:20681 t_modules/t_main.py:21687 -#: t_modules/t_main.py:21692 t_modules/t_main.py:21693 -#: t_modules/t_main.py:22008 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20712 src/tauon/t_modules/t_main.py:21727 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21732 src/tauon/t_modules/t_main.py:21733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22061 msgid "Copy" msgstr "复制" -#: t_modules/t_main.py:20696 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20727 msgid "Cannot delete a network track" msgstr "无法删除网络曲目" -#: t_modules/t_main.py:20708 t_modules/t_main.py:20717 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20739 src/tauon/t_modules/t_main.py:20749 msgid "File deleted" msgstr "文件已删除" -#: t_modules/t_main.py:20710 t_modules/t_main.py:20719 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20742 src/tauon/t_modules/t_main.py:20752 msgid "Error deleting file" msgstr "删除文件时出错" -#: t_modules/t_main.py:20712 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20744 msgid "File moved to trash" msgstr "文件已移至回收站" -#: t_modules/t_main.py:20726 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20759 msgid "Delete Track File" msgstr "删除曲目文件" -#: t_modules/t_main.py:20733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20766 msgid "Rename (Single track)" msgstr "重命名(单曲)" -#: t_modules/t_main.py:20735 t_modules/t_main.py:21518 -#: t_modules/t_main.py:21520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20768 src/tauon/t_modules/t_main.py:20775 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21556 src/tauon/t_modules/t_main.py:21558 msgid "Rename Tracks…" msgstr "重命名曲目..." -#: t_modules/t_main.py:20750 t_modules/t_main.py:21575 -#: t_modules/t_main.py:21677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20783 src/tauon/t_modules/t_main.py:21613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21717 msgid "Edit fields…" msgstr "编辑字段…" -#: t_modules/t_main.py:20757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20790 msgid "Cannot physically delete" msgstr "无法物理删除" -#: t_modules/t_main.py:20757 -msgid "One or more tracks is from a network location!" -msgstr "一首或多首曲目来自网络位置!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20796 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try delete that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "Error deleting folder. The folder seems to be missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20800 +msgid "It's gone! Just gone!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 +msgid "I don't think we should delete that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20807 src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "Woah, careful there!" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:20778 -msgid "Delete size safety limit reached!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20811 +#, fuzzy +msgid "Delete size safety limit reached! (1.5GB)" msgstr "已达到删除大小安全限制!" -#: t_modules/t_main.py:20816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20835 +#, fuzzy +msgid "Folder deleted." +msgstr "文件已删除" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20837 +#, fuzzy +msgid "Folder sent to trash." +msgstr "文件已移至回收站" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20839 +msgid "Hmm, its still there" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +msgid "Could not delete folder. Try checking permissions." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20848 +#, fuzzy +msgid "Unable to comply." +msgstr "重命名完成。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 msgid "Folder could not be trashed." msgstr "无法删除文件夹。" -#: t_modules/t_main.py:20946 t_modules/t_main.py:21510 -#: t_modules/t_main.py:21511 t_modules/t_main.py:21516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20851 +#, fuzzy +msgid "Try again while holding shift to force delete." +msgstr "按住 shift 再试一次确认" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 +msgid "The generated name is too short" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20874 src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +#, fuzzy +msgid "Rename error." +msgstr "重命名" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20878 +msgid "This folder path seems short, I don't wanna try rename that" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20882 +msgid "Rename Failed. The original folder is missing." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20889 +msgid "I don't think we should rename that folder." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20910 +msgid "The folder already has that name." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +msgid "A folder with that name already exists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20914 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed." +msgstr "重命名完成。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +#, fuzzy +msgid "Rename Failed!" +msgstr "重命名完成。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20943 +msgid "Something went wrong, sorry." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +#, fuzzy +msgid "Folder renamed." +msgstr "文件夹树" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20946 +msgid "Renamed to: {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20967 +#, fuzzy +msgid "Not applicable for a network track." +msgstr "无法删除网络曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20981 src/tauon/t_modules/t_main.py:21548 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21549 src/tauon/t_modules/t_main.py:21554 msgid "Modify Folder…" msgstr "修改文件夹…" -#: t_modules/t_main.py:21225 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20988 +msgid "Cannot move" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "Error shifting directory" +msgstr "启动 Spotify 时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:20998 +#, fuzzy +msgid "The directory does not appear to exist" +msgstr "目录不存在" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21027 +msgid "System Error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21054 +msgid "Cannot clean" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +#, fuzzy +msgid "Error deleting files." +msgstr "删除文件时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21091 +msgid "May not have permission or file may be set to read-only" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21255 +msgid "Application not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21261 msgid "Tag editor app does not appear to be installed." msgstr "似乎未安装标签编辑器应用程序。" -#: t_modules/t_main.py:21228 -msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." -msgstr "没有在远程找到应用,或者Flatpak的权限不完全。" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21264 +msgid "App not found on host OR insufficient Flatpak permissions." +msgstr "没有在远程找到应用,或者Flatpak的权限不完全。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21265 src/tauon/t_modules/t_main.py:43411 +msgid " For details, see {link}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21336 +msgid "Sorry, this feature isn't (yet) available with Snap." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21340 src/tauon/t_modules/t_main.py:21355 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit tags of a network track." +msgstr "无法删除网络曲目" -#: t_modules/t_main.py:21348 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21384 src/tauon/t_modules/t_main.py:21719 msgid "Edit with " msgstr "编辑 " -#: t_modules/t_main.py:21363 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21389 +#, fuzzy +msgid "Edit with" +msgstr "编辑 " + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21399 msgid "Lyrics..." msgstr "歌词..." -#: t_modules/t_main.py:21463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21498 +msgid "Autodetect failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21501 msgid "Fix Mojibake" msgstr "修正乱码" -#: t_modules/t_main.py:21569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21597 +msgid "Warning! Using this function moves physical folders." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21598 +msgid "" +"This menu entry appears after selecting 'copy'. See manual (github wiki) for " +"more info." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21607 msgid "Transcode Single" msgstr "转码单曲" -#: t_modules/t_main.py:21571 t_modules/t_main.py:21577 -#: t_modules/t_main.py:21579 t_modules/t_main.py:21966 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21609 src/tauon/t_modules/t_main.py:21615 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21617 src/tauon/t_modules/t_main.py:22019 msgid "Transcode Folder" msgstr "转码文件夹" -#: t_modules/t_main.py:21576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21614 msgid "Vacuum Playtimes" msgstr "空白播放次数" -#: t_modules/t_main.py:21589 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21629 msgid "Copy \"Artist - Album\"" msgstr "复制\"艺术家 - 专辑\"" -#: t_modules/t_main.py:21597 t_modules/t_main.py:23539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21637 src/tauon/t_modules/t_main.py:23595 msgid "URL copied to clipboard" msgstr "网址已复制到剪贴板" -#: t_modules/t_main.py:21599 t_modules/t_main.py:21886 -#: t_modules/t_main.py:21916 t_modules/t_main.py:23541 -#: t_modules/t_main.py:23677 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21639 src/tauon/t_modules/t_main.py:21915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21939 src/tauon/t_modules/t_main.py:21969 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23597 src/tauon/t_modules/t_main.py:23733 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25016 msgid "No results found" msgstr "未找到结果" -#: t_modules/t_main.py:21605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21645 msgid "Copy Spotify Album URL" msgstr "复制 Spotify 专辑网址" -#: t_modules/t_main.py:21607 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21647 msgid "Lookup Spotify Album URL" msgstr "查找 Spotify 专辑网址" -#: t_modules/t_main.py:21617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21657 msgid "Save Album to Spotify" msgstr "将专辑保存到 Spotify" -#: t_modules/t_main.py:21623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21663 msgid "Un-save Spotify Album" msgstr "取消保存 Spotify 专辑" -#: t_modules/t_main.py:21666 -msgid "Queue %d" -msgstr "队列 %d" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21706 +#, fuzzy +msgid "Queue {N}" +msgstr "队列" -#: t_modules/t_main.py:21671 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21711 msgid "Add to queue" msgstr "添加到队列" -#: t_modules/t_main.py:21688 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21728 msgid "Cut" msgstr "剪切" -#: t_modules/t_main.py:21689 t_modules/t_main.py:21697 -#: t_modules/t_main.py:21698 t_modules/t_main.py:40635 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21729 src/tauon/t_modules/t_main.py:21737 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21738 src/tauon/t_modules/t_main.py:40749 msgid "Remove" msgstr "移除" -#: t_modules/t_main.py:21690 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21730 msgid "Delete Files" msgstr "删除文件" -#: t_modules/t_main.py:21738 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21778 msgid "No matching artist result found" msgstr "未找到匹配的艺术家结果" -#: t_modules/t_main.py:21818 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21858 msgid "Search Artist on Wikipedia" msgstr "在维基百科上搜索艺术家" -#: t_modules/t_main.py:21820 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21860 msgid "Search Track on Genius" msgstr "在 Genius 上搜索曲目" -#: t_modules/t_main.py:21826 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21866 msgid "Search Artist on Sonemic" msgstr "在 Sonemic 上搜索艺术家" -#: t_modules/t_main.py:21833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21873 msgid "Search Artist on Bandcamp" msgstr "在 Bandcamp 上搜索艺术家" -#: t_modules/t_main.py:21846 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21886 msgid "Copy \"Artist - Track\"" msgstr "复制\"艺术家 - 曲目\"" -#: t_modules/t_main.py:21872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21900 +#, fuzzy +msgid "Copy TIDAL Album URL" +msgstr "复制专辑网址" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21913 +#, fuzzy +msgid "Url copied to clipboard" +msgstr "网址已复制到剪贴板" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21925 msgid "Spotify…" msgstr "Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:21877 t_modules/t_main.py:23682 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21930 src/tauon/t_modules/t_main.py:23738 msgid "Show Full Artist" msgstr "显示完整的艺术家" -#: t_modules/t_main.py:21890 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21943 msgid "Looks like that's the only track in the album" msgstr "看来这是专辑中唯一的曲目" -#: t_modules/t_main.py:21902 t_modules/t_main.py:23657 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21955 src/tauon/t_modules/t_main.py:23713 msgid "Show Full Album" msgstr "显示完整专辑" -#: t_modules/t_main.py:21906 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21959 msgid "Copy Track URL" msgstr "复制曲目网址" -#: t_modules/t_main.py:21920 t_modules/t_main.py:23679 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21973 src/tauon/t_modules/t_main.py:23735 msgid "Fetching..." msgstr "正在获取..." -#: t_modules/t_main.py:21926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:21979 msgid "Get Recommended" msgstr "获取推荐" -#: t_modules/t_main.py:21991 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22044 msgid "Minimize" msgstr "最小化" -#: t_modules/t_main.py:21992 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22045 msgid "Maximize" msgstr "最大化" -#: t_modules/t_main.py:21993 t_modules/t_main.py:24175 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22046 src/tauon/t_modules/t_main.py:24236 msgid "Exit" msgstr "退出" -#: t_modules/t_main.py:22021 t_modules/t_main.py:28062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22074 src/tauon/t_modules/t_main.py:28109 msgid "Off" msgstr "关闭" -#: t_modules/t_main.py:22037 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22090 msgid "Level Meter" msgstr "频谱指示灯" -#: t_modules/t_main.py:22047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22100 msgid "Spectrum Visualizer" msgstr "频谱可视化器" -#: t_modules/t_main.py:22351 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22111 +msgid "Not implemented" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22124 +msgid "Cannot remove the only column." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22404 msgid "Time" msgstr "时长" -#: t_modules/t_main.py:22352 t_modules/t_main.py:22383 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22405 src/tauon/t_modules/t_main.py:22436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36811 msgid "Filepath" msgstr "路径" -#: t_modules/t_main.py:22358 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22411 msgid "Auto Resize" msgstr "自动调整大小" -#: t_modules/t_main.py:22359 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22412 msgid "Hide bar" msgstr "隐藏分栏" -#: t_modules/t_main.py:22360 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22413 msgid "Show bar" msgstr "显示分栏" -#: t_modules/t_main.py:22362 t_modules/t_main.py:38779 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22415 src/tauon/t_modules/t_main.py:38890 msgid "Remove This" msgstr "删除" -#: t_modules/t_main.py:22364 t_modules/t_main.py:46914 -#: t_modules/t_main.py:46920 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22417 src/tauon/t_modules/t_main.py:47040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47046 msgid "Artist" msgstr "艺术家" -#: t_modules/t_main.py:22365 t_modules/t_main.py:46895 -#: t_modules/t_main.py:46901 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22418 src/tauon/t_modules/t_main.py:47021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47027 msgid "Title" msgstr "标题" -#: t_modules/t_main.py:22366 t_modules/t_main.py:46933 -#: t_modules/t_main.py:46939 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22419 src/tauon/t_modules/t_main.py:47059 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47065 msgid "Album" msgstr "专辑" -#: t_modules/t_main.py:22367 t_modules/t_main.py:47023 -#: t_modules/t_main.py:47029 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22420 src/tauon/t_modules/t_main.py:47149 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47155 msgid "Duration" msgstr "时长" -#: t_modules/t_main.py:22368 t_modules/t_main.py:47085 -#: t_modules/t_main.py:47091 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22421 src/tauon/t_modules/t_main.py:47211 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47217 msgid "Date" msgstr "日期" -#: t_modules/t_main.py:22369 t_modules/t_main.py:47070 -#: t_modules/t_main.py:47076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22422 src/tauon/t_modules/t_main.py:47196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47202 msgid "Genre" msgstr "流派" -#: t_modules/t_main.py:22370 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22423 msgid "Track Number" msgstr "曲编号" -#: t_modules/t_main.py:22371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22424 msgid "Play Count" msgstr "播放次数" -#: t_modules/t_main.py:22373 t_modules/t_main.py:29697 -#: t_modules/t_main.py:46990 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22425 +msgid "Codec" +msgstr "编解码器" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22426 src/tauon/t_modules/t_main.py:29787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47116 msgid "Bitrate" msgstr "比特率" -#: t_modules/t_main.py:22374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22427 msgid "Filename" msgstr "文件名" -#: t_modules/t_main.py:22375 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22428 msgid "Starline" msgstr "星" -#: t_modules/t_main.py:22376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22429 msgid "Rating" msgstr "评分" -#: t_modules/t_main.py:22379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22432 msgid "More…" msgstr "更多…" -#: t_modules/t_main.py:22381 t_modules/t_main.py:47003 -#: t_modules/t_main.py:47009 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22434 src/tauon/t_modules/t_main.py:47129 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47135 msgid "Album Artist" msgstr "专辑艺术家" -#: t_modules/t_main.py:22382 t_modules/t_main.py:47155 -#: t_modules/t_main.py:47161 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22435 src/tauon/t_modules/t_main.py:47281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47287 msgid "Comment" msgstr "注释" -#: t_modules/t_main.py:22384 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22437 msgid "Scrobble Count" msgstr "Scrobble 次数" -#: t_modules/t_main.py:22385 t_modules/t_main.py:47100 -#: t_modules/t_main.py:47106 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22438 src/tauon/t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47232 msgid "Composer" msgstr "作曲家" -#: t_modules/t_main.py:22386 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22439 msgid "Disc Number" msgstr "光盘号" -#: t_modules/t_main.py:22388 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22441 msgid "Is CUE Sheet" msgstr "CUE 表" -#: t_modules/t_main.py:22880 -msgid "New Radio List" -msgstr "新建电台列表" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22955 +msgid "Done! {N} old items were removed." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:22904 t_modules/t_main.py:22907 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22960 src/tauon/t_modules/t_main.py:22963 msgid "Clean Database!" msgstr "清理数据库!" -#: t_modules/t_main.py:22933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22989 msgid "Paste Spotify Playlist" msgstr "粘贴 Spotify 播放列表" -#: t_modules/t_main.py:22942 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:22998 msgid "Music" msgstr "音乐" -#: t_modules/t_main.py:22953 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23009 msgid "Import Music Folder" msgstr "导入音乐文件夹" -#: t_modules/t_main.py:22961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23017 msgid "Settings" msgstr "设置" -#: t_modules/t_main.py:22962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23018 msgid "Database…" msgstr "数据库..." -#: t_modules/t_main.py:22974 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23023 +#, fuzzy +msgid "Enabled saving state" +msgstr "启用保存状态" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23028 +#, fuzzy +msgid "Disabled saving state" +msgstr "禁用保存状态" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23030 msgid "Dev Mode" msgstr "开发模式" -#: t_modules/t_main.py:22975 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23031 msgid "Enable Saving State" msgstr "启用保存状态" -#: t_modules/t_main.py:22976 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23032 msgid "Disable Saving State" msgstr "禁用保存状态" -#: t_modules/t_main.py:23040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23088 +#, fuzzy +msgid "Play History" +msgstr "将历史记录播放添加到播放列表" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23096 msgid "Export as CSV" msgstr "导出为 CSV" -#: t_modules/t_main.py:23041 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23097 msgid "Rescan All Folders" msgstr "重新扫描所有文件夹" -#: t_modules/t_main.py:23042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23098 msgid "Play History to Playlist" msgstr "将历史记录播放添加到播放列表" -#: t_modules/t_main.py:23043 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23099 msgid "Reset Image Cache" msgstr "重置图像缓存" -#: t_modules/t_main.py:23062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23118 msgid "Remove Network Tracks" msgstr "删除网络曲目" -#: t_modules/t_main.py:23063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23119 msgid "Remove Missing Tracks" msgstr "删除丢失的曲目" -#: t_modules/t_main.py:23081 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23133 +#, fuzzy +msgid "{N} ratings imported" +msgstr "时长排序" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23137 msgid "Import FMPS Ratings" msgstr "导入 FMPS 评分" -#: t_modules/t_main.py:23118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23174 msgid "Import POPM Ratings" msgstr "导入 POPM 评分" -#: t_modules/t_main.py:23123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23179 msgid "This will delete all track and album ratings from the local database!" msgstr "这将从本地数据库中删除所有曲目和专辑评分!" -#: t_modules/t_main.py:23124 t_modules/t_main.py:29516 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23180 src/tauon/t_modules/t_main.py:29606 msgid "" "Press button again while holding shift key if you're sure you want to do " "that." msgstr "如果您确定要这样做,请在按住 shift 键的同时再次按下按钮。" -#: t_modules/t_main.py:23134 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23190 msgid "Reset User Ratings" msgstr "重置用户评分" -#: t_modules/t_main.py:23141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23197 msgid "Find Incomplete Albums" msgstr "查找不完整的专辑" -#: t_modules/t_main.py:23148 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23198 +msgid "Mark Missing as Found" +msgstr "标记找不到的为已找到" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23204 msgid "Stop Cast" msgstr "停止投射" -#: t_modules/t_main.py:23169 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23218 +#, fuzzy +msgid "pychromecast not found" +msgstr "未找到 Chromecast 设备" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23220 +#, fuzzy +msgid "Searching for Chomecasts..." +msgstr "正在扫描 Chromecast..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23225 msgid "Chromecast…" msgstr "Chromecast…" -#: t_modules/t_main.py:23215 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23271 msgid "Tab" msgstr "标签" -#: t_modules/t_main.py:23216 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23272 msgid "Mini" msgstr "迷你" -#: t_modules/t_main.py:23218 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23274 msgid "Slate" msgstr "石板" -#: t_modules/t_main.py:23219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23275 msgid "Square" msgstr "方形" -#: t_modules/t_main.py:23220 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23276 msgid "Square Large" msgstr "方形(大)" -#: t_modules/t_main.py:23231 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23287 msgid "No metadata available to copy" msgstr "没有可复制的元数据" -#: t_modules/t_main.py:23235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23291 msgid "Copy Title to Clipboard" msgstr "将标题复制到剪贴板" -#: t_modules/t_main.py:23253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23309 msgid "Random Track" msgstr "随机曲目" -#: t_modules/t_main.py:23281 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23337 msgid "Radio Random" msgstr "随机电台" -#: t_modules/t_main.py:23286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23342 msgid "Revert" msgstr "返回上一首曲目播放进度" -#: t_modules/t_main.py:23292 t_modules/t_main.py:38785 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23348 src/tauon/t_modules/t_main.py:38896 msgid "Clear Queue" msgstr "清空队列" -#: t_modules/t_main.py:23529 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23567 +#, fuzzy +msgid "No exact matching artist could be found in this playlist" +msgstr "未找到匹配的艺术家结果" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23576 +#, fuzzy +msgid "Please wait for cleaning process to finish" +msgstr "请等待当前操作完成" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23585 msgid "Global Search" msgstr "全局搜索" -#: t_modules/t_main.py:23546 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23602 msgid "Copy Album URL" msgstr "复制专辑网址" -#: t_modules/t_main.py:23550 t_modules/t_main.py:23661 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23606 src/tauon/t_modules/t_main.py:23717 msgid "Lookup Spotify Album" msgstr "查找 Spotify 专辑" -#: t_modules/t_main.py:23560 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23616 msgid "Locate Artist" msgstr "定位艺术家" -#: t_modules/t_main.py:23562 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23618 msgid "Go To Playing" msgstr "转到正在播放" -#: t_modules/t_main.py:23604 t_modules/t_main.py:23617 -#: t_modules/t_main.py:23628 t_modules/t_main.py:23644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23660 src/tauon/t_modules/t_main.py:23673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23684 src/tauon/t_modules/t_main.py:23700 msgid "Please wait until current job is finished" msgstr "请等待当前操作完成" -#: t_modules/t_main.py:23606 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23662 msgid "Import Spotify…" msgstr "导入 Spotify…" -#: t_modules/t_main.py:23608 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23664 msgid "Liked Albums" msgstr "喜欢的专辑" -#: t_modules/t_main.py:23619 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23675 msgid "Liked Tracks" msgstr "喜欢的曲目" -#: t_modules/t_main.py:23623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23679 msgid "Importing Spotify playlists..." msgstr "正在导入 Spotify 播放列表..." -#: t_modules/t_main.py:23641 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23697 msgid "> Import All Playlists" msgstr "> 导入所有播放列表" -#: t_modules/t_main.py:23646 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23702 msgid "Playlist…" msgstr "播放列表…" -#: t_modules/t_main.py:23652 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23708 msgid "Current Context" msgstr "当前上下文" -#: t_modules/t_main.py:23685 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23741 msgid "Start Spotify Remote" msgstr "启动 Spotify 远程" -#: t_modules/t_main.py:23849 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23845 +msgid "Notifications for this DE not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23905 msgid "ListenBrainz is Paused" msgstr "ListenBrainz 已暂停" -#: t_modules/t_main.py:23851 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23907 msgid "Scrobbling is Paused" msgstr "Scrobbling 已暂停" -#: t_modules/t_main.py:23855 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23911 msgid "ListenBrainz is Active" msgstr "ListenBrainz 已活动" -#: t_modules/t_main.py:23857 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:23913 msgid "Scrobbling is Active" msgstr "Scrobbling 已活动" -#: t_modules/t_main.py:24167 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24162 src/tauon/t_modules/t_main.py:24167 +#, fuzzy +msgid "Unknown Track" +msgstr "取消喜欢曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24172 +#, fuzzy +msgid "Unknown Album" +msgstr "随机专辑" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24213 +msgid "Error - Discord not running?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24228 msgid "Exit Shuffle Lockdown" msgstr "退出随机锁定" -#: t_modules/t_main.py:24173 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24234 msgid "Donate" msgstr "捐助" -#: t_modules/t_main.py:24186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24247 msgid "Disengage Quick Add" msgstr "取消快速添加" -#: t_modules/t_main.py:24959 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24343 +#, fuzzy +msgid "Disable Columns" +msgstr "列" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24345 +#, fuzzy +msgid "Enable Columns" +msgstr "列" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24356 +#, fuzzy +msgid "Disable Title Breaks" +msgstr "切换间隙" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24358 +#, fuzzy +msgid "Enable Title Breaks" +msgstr "切换间隙" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24410 +#, fuzzy +msgid "Encoding warning: Missing one or more files" +msgstr "访问一个或多个文件的权限错误" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24416 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24757 src/tauon/t_modules/t_main.py:37272 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37291 +#, fuzzy +msgid "Artist: " +msgstr "艺术家" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24780 +msgid "Year: " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24803 +#, fuzzy +msgid "Composer: " +msgstr "作曲家" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:24874 +#, fuzzy +msgid "Genre: " +msgstr "流派" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25021 msgid "Press Tab key to switch to Spotify search" msgstr "按 Tab 键切换到 Spotify 搜索" -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25222 +#, fuzzy +msgid "(Include multi-tag results)" +msgstr "包括所有艺术家" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25227 src/tauon/t_modules/t_main.py:25235 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25248 src/tauon/t_modules/t_main.py:25266 +msgid "BY" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25254 +msgid "FROM" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "Searching for albums by artist: " msgstr "按艺术家搜索专辑: " -#: t_modules/t_main.py:25286 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25348 msgid "This may take a moment" msgstr "这可能需要一点时间" -#: t_modules/t_main.py:26505 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25530 +msgid "Welcome to v7.2.0!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25534 +msgid "You can check out the release notes on the https://" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25535 +msgid "Github release page." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25541 +msgid "New supporter bonuses!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25545 +msgid "" +"A new supporter bonus theme is now available! Check it out at the above link!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25550 +msgid "Your support means a lot! Love you!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:25615 +msgid "" +"Global search + Tab triggers Spotify search but Spotify is not enabled in " +"settings!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26335 +msgid "You attempted to drop an archive." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26336 +msgid "However the \"extract archive\" function is not enabled." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26346 +msgid "Skipping oversize zip file (>4GB)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26362 src/tauon/t_modules/t_main.py:26366 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26373 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract zip archive." +msgstr "提取存档" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26363 +msgid "" +"The archive is encrypted. You'll need to extract it manually with the " +"password." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26367 src/tauon/t_modules/t_main.py:26374 +msgid "" +"Maybe archive is corrupted? Does disk have enough space and have write " +"permission?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26390 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract rar archive." +msgstr "提取存档" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26406 +#, fuzzy +msgid "Failed to extract 7z archive." +msgstr "提取存档" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26434 +#, fuzzy +msgid "Could not move archive to trash" +msgstr "文件已移至回收站" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26541 msgid "Permission error accessing one or more files." msgstr "访问一个或多个文件的权限错误。" -#: t_modules/t_main.py:26506 -msgid "If this location is on external media, see" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26542 +#, fuzzy +msgid "If this location is on external media, see https://" msgstr "如果此位置在外部媒体上,请参阅" -#: t_modules/t_main.py:26509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26545 msgid "Permission error accessing one or more files" msgstr "访问一个或多个文件的权限错误" -#: t_modules/t_main.py:27274 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +msgid "Folder copy error." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26694 +#, fuzzy +msgid "The target and source are the same." +msgstr "没有有效的歌词源。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +#, fuzzy +msgid "Some files may have been written." +msgstr " 文件名已写入。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26705 +msgid "The folder copy has failed!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Could not delete {name}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26714 +msgid "Something has gone horribly wrong!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 +#, fuzzy +msgid "Folder move complete." +msgstr "重命名完成。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26719 src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder name: {name}" +msgstr "文件夹树" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26721 +#, fuzzy +msgid "Folder copy complete." +msgstr "重新扫描文件夹完成。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +#, fuzzy +msgid "Cleaning complete." +msgstr "重命名完成。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26767 +msgid "{N} items were removed from the database." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +msgid "An error was encountered." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26881 +#, fuzzy +msgid "Transcode failed." +msgstr "转码文件" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "Incomplete files will remain." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26889 +msgid "The transcode was canceled before completion." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26892 +msgid "Press F9 to show output." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26894 +msgid "" +"Note that any associated output picture is a thumbnail and not an exact copy." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:26897 +#, fuzzy +msgid "Encoding complete." +msgstr "同步完成" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27320 msgid "" "Note that ratings are stored in the local database and not written to tags." msgstr "请注意,评分存储在本地数据库中,而不是写入标签。" -#: t_modules/t_main.py:27325 t_modules/t_main.py:27339 -#: t_modules/t_main.py:27377 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27371 src/tauon/t_modules/t_main.py:27385 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27423 msgid "Change will be applied on restart." msgstr "更改将在重新启动时应用。" -#: t_modules/t_main.py:27426 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27472 msgid "Tip: You can also toggle this from a right-click context menu" msgstr "提示:您也可以从右键单击上下文菜单中切换它" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "External connections will be accepted." msgstr "将接受外部连接。" -#: t_modules/t_main.py:27471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27517 msgid "Web server starting" msgstr "网络服务器启动" -#: t_modules/t_main.py:27513 t_modules/t_main.py:28926 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27550 +msgid "Can't enable this if there's no token." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27559 src/tauon/t_modules/t_main.py:29015 msgid "One or more fields is missing." msgstr "缺少一个或多个字段。" -#: t_modules/t_main.py:27621 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27667 src/tauon/t_modules/t_main.py:27689 msgid "" "DANGER! This will delete the original files. Keeping a backup is recommended " "in case of malfunction." msgstr "危险! 这将删除原始文件。建议进行备份,以防出现故障。" -#: t_modules/t_main.py:27622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27668 msgid "" "For safety, this setting will default to off. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1694,13 +2966,7 @@ msgstr "" "为安全起见,此设置将默认为关闭。 内置的缩略图不会保留,因此您可能需要先提取它" "们。" -#: t_modules/t_main.py:27643 -msgid "" -"DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups in " -"case of malfunction." -msgstr "危险! 这将删除原始文件。如果出现故障,您可能需要备份。" - -#: t_modules/t_main.py:27644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27690 msgid "" "For safety, this setting will reset on restart. Embedded thumbnails are not " "kept so you may want to extract them first." @@ -1708,583 +2974,724 @@ msgstr "" "为安全起见,此设置将在重新启动时重置。内置的缩略图不会保留,因此您可能需要先" "提取它们。" -#: t_modules/t_main.py:27805 t_modules/t_main.py:27813 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27852 src/tauon/t_modules/t_main.py:27860 msgid "There was an error generating the chart" msgstr "生成图表时出错" -#: t_modules/t_main.py:27816 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27863 msgid "Chart generated" msgstr "生成图表" -#: t_modules/t_main.py:27862 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27909 msgid "Function" msgstr "功能" -#: t_modules/t_main.py:27863 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27910 msgid "Audio" msgstr "音频" -#: t_modules/t_main.py:27864 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27911 msgid "Tracklist" msgstr "曲目列表" -#: t_modules/t_main.py:27865 t_modules/t_main.py:27915 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27912 src/tauon/t_modules/t_main.py:27962 msgid "Theme" msgstr "主题" -#: t_modules/t_main.py:27866 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27913 msgid "Window" msgstr "窗口" -#: t_modules/t_main.py:27867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27914 msgid "View" msgstr "视图 " -#: t_modules/t_main.py:27868 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27915 msgid "Transcode" msgstr "转码" -#: t_modules/t_main.py:27869 t_modules/t_main.py:47143 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27916 src/tauon/t_modules/t_main.py:47269 msgid "Lyrics" msgstr "歌词" -#: t_modules/t_main.py:27870 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27917 msgid "Accounts" msgstr "帐户" -#: t_modules/t_main.py:27871 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27918 msgid "Stats" msgstr "统计" -#: t_modules/t_main.py:27872 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27919 msgid "About" msgstr "关于" -#: t_modules/t_main.py:27919 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27966 msgid "Use album art as background" msgstr "将专辑艺术图作为背景" -#: t_modules/t_main.py:27925 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27972 msgid "Prefer artist backgrounds" msgstr "首选艺术家背景" -#: t_modules/t_main.py:27932 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "Also enabling 'auto-fech artist data' to scrape last.fm." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27976 +msgid "You can toggle this back off under Settings > Function" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27979 msgid "Stronger" msgstr "加强" -#: t_modules/t_main.py:27938 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27985 msgid "Blur" msgstr "模糊" -#: t_modules/t_main.py:27941 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27988 msgid "Showcase only" msgstr "只展示" -#: t_modules/t_main.py:27946 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27993 msgid "Pattern style" msgstr "图案风格" -#: t_modules/t_main.py:27950 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:27997 msgid "Auto-theme from album art" msgstr "从专辑艺术图自动创建主题" -#: t_modules/t_main.py:28045 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28092 msgid "Based on" msgstr "基于" -#: t_modules/t_main.py:28053 t_modules/t_main.py:28132 -#: t_modules/t_main.py:29659 t_modules/t_main.py:30277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28100 src/tauon/t_modules/t_main.py:28179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29749 src/tauon/t_modules/t_main.py:30368 msgid "Return" msgstr "返回" -#: t_modules/t_main.py:28059 t_modules/t_main.py:28224 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28106 src/tauon/t_modules/t_main.py:28271 msgid "ReplayGain" msgstr "回放增益" -#: t_modules/t_main.py:28063 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28110 msgid "Auto" msgstr "自动" -#: t_modules/t_main.py:28065 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28112 msgid "Preserve album dynamics" msgstr "保留专辑动态" -#: t_modules/t_main.py:28067 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28114 msgid "Tracks equal loudness" msgstr "曲目相等音量" -#: t_modules/t_main.py:28070 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28117 msgid "Will only have effect if ReplayGain metadata is present." msgstr "只有存在回放增益元数据时才会生效。" -#: t_modules/t_main.py:28073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28120 msgid "Pre-amp" msgstr "前置放大器" -#: t_modules/t_main.py:28124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28171 msgid "" "Lower pre-amp values improve normalisation but will require a higher system " "volume." msgstr "较低的前置放大器值可改善标准化,但需要较高的系统音量。" -#: t_modules/t_main.py:28141 t_modules/t_main.py:28780 -#: t_modules/t_main.py:28786 t_modules/t_main.py:28792 -#: t_modules/t_main.py:28958 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28188 src/tauon/t_modules/t_main.py:28827 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28833 src/tauon/t_modules/t_main.py:28839 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29048 msgid "Enable" msgstr "启用" -#: t_modules/t_main.py:28217 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28255 +msgid "PHAzOR DLL not found!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28264 msgid "Use fade on pause/stop" msgstr "在暂停/停止时使用淡入淡出" -#: t_modules/t_main.py:28219 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28266 msgid "Use fade on track jump" msgstr "在曲目跳转中使用淡入淡出" -#: t_modules/t_main.py:28221 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28268 msgid "Back restarts to beginning" msgstr "返回重新开始" -#: t_modules/t_main.py:28229 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28276 msgid "Cache local files (for smb/nfs)" msgstr "缓存本地文件(用于 smb/nfs)" -#: t_modules/t_main.py:28232 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28279 msgid "Use persistent network cache" msgstr "使用永久网络缓存" -#: t_modules/t_main.py:28237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28284 msgid "Cache size" msgstr "缓存大小" -#: t_modules/t_main.py:28256 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28303 msgid "Set audio output device" msgstr "设置音频输出设备" -#: t_modules/t_main.py:28261 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28308 msgid "PipeWire (unstable)" msgstr "PipeWire(不稳定)" -#: t_modules/t_main.py:28263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28310 msgid "PulseAudio" msgstr "脉冲音频" -#: t_modules/t_main.py:28268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28312 +#, fuzzy +msgid "Please restart Tauon for this change to take effect" +msgstr "现在将录制曲目。重新启动任何播放以使更改生效。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28315 msgid "Avoid resampling" msgstr "避免重新采样" -#: t_modules/t_main.py:28342 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28320 +msgid "Tip: To get samplerate to DAC you may need to check some settings, see:" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28387 +#, fuzzy +msgid "Reset failed list" +msgstr "循环播放列表" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28390 msgid "Enable chord lyrics" msgstr "启用和弦歌词" -#: t_modules/t_main.py:28345 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28393 msgid "Sources:" msgstr "来源" -#: t_modules/t_main.py:28362 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28410 msgid "*Uses scraping. Enable at your own discretion." msgstr "使用抽取.根据需要启用。" -#: t_modules/t_main.py:28365 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28413 msgid "Tip: The order enabled will be the order searched." msgstr "提示:启用的顺序将用来作为搜索顺序。" -#: t_modules/t_main.py:28376 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28424 msgid "Metadata side panel" msgstr "元数据侧面板" -#: t_modules/t_main.py:28379 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28427 msgid "Use centered style" msgstr "使用居中样式" -#: t_modules/t_main.py:28382 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28430 msgid "Zoom album art to fit" msgstr "缩放专辑封面以适合" -#: t_modules/t_main.py:28389 t_modules/t_main.py:41546 -#: t_modules/t_main.py:41549 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28437 src/tauon/t_modules/t_main.py:41660 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41663 msgid "Gallery" msgstr "收藏" -#: t_modules/t_main.py:28393 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28441 msgid "Single click to play" msgstr "单击以播放" -#: t_modules/t_main.py:28395 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28443 msgid "Combine multi-discs" msgstr "合并多张光盘" -#: t_modules/t_main.py:28397 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28445 msgid "Show titles" msgstr "显示标题" -#: t_modules/t_main.py:28402 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28450 msgid "Center alignment" msgstr "居中对齐" -#: t_modules/t_main.py:28409 t_modules/t_main.py:28417 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28457 src/tauon/t_modules/t_main.py:28465 msgid "Thumbnail size" msgstr "缩略图大小" -#: t_modules/t_main.py:28413 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28461 msgid "Prefer thinner padding" msgstr "更小的间隙" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Enable Listen Along" msgstr "启用“一起聆听”" -#: t_modules/t_main.py:28432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28480 msgid "Start server for remote web playback" msgstr "启动远程 Web 播放服务器" -#: t_modules/t_main.py:28453 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28501 msgid "Show artist info panel" msgstr "显示艺术家信息面板" -#: t_modules/t_main.py:28454 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28502 msgid "You can also toggle this with ctrl+o" msgstr "您也可以使用 ctrl+o 进行切换" -#: t_modules/t_main.py:28461 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28509 msgid "Auto fetch artist data" msgstr "自动获取艺术家数据" -#: t_modules/t_main.py:28462 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28510 msgid "Downloads data in background when artist panel is open" msgstr "艺术家面板打开时在后台下载数据" -#: t_modules/t_main.py:28466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28514 msgid "Auto regenerate playlists" msgstr "自动重新生成播放列表" -#: t_modules/t_main.py:28467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28515 msgid "Generated playlists reload when re-entering" msgstr "重新进入时生成的播放列表会重新加载" -#: t_modules/t_main.py:28471 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28518 msgid "Tabs in top panel" msgstr "顶部面板中的选项卡" -#: t_modules/t_main.py:28472 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28519 msgid "Uncheck to disable the tab pin function" msgstr "取消选中以禁用顶部选项卡功能" -#: t_modules/t_main.py:28477 t_modules/t_main.py:28483 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28524 src/tauon/t_modules/t_main.py:28530 msgid "Open config file" msgstr "打开配置文件" -#: t_modules/t_main.py:28479 t_modules/t_main.py:28489 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28526 src/tauon/t_modules/t_main.py:28536 msgid "Open data folder" msgstr "打开数据文件夹" -#: t_modules/t_main.py:28487 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28534 msgid "Reload" msgstr "重新加载" -#: t_modules/t_main.py:28493 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28540 msgid "Enable/Disable track context menu functions:" msgstr "启用/禁用曲目上下文菜单功能:" -#: t_modules/t_main.py:28496 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28543 msgid "Wikipedia artist search" msgstr "维基百科艺术家搜索" -#: t_modules/t_main.py:28498 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28545 msgid "Sonemic artist search" msgstr "Sonemic 艺术家搜索" -#: t_modules/t_main.py:28500 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28547 msgid "Bandcamp artist page search" msgstr "Bandcamp 艺术家页面搜索" -#: t_modules/t_main.py:28504 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28551 msgid "Genius track search" msgstr "Genius 曲目搜索" -#: t_modules/t_main.py:28506 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28553 msgid "Transcode folder" msgstr "转码文件夹" -#: t_modules/t_main.py:28512 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28559 msgid "End of playlist action" msgstr "播放列表结束时动作" -#: t_modules/t_main.py:28515 t_modules/t_main.py:28519 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28562 src/tauon/t_modules/t_main.py:28566 msgid "Stop playback" msgstr "停止播放" -#: t_modules/t_main.py:28516 t_modules/t_main.py:28521 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28563 src/tauon/t_modules/t_main.py:28568 msgid "Repeat playlist" msgstr "循环播放列表" -#: t_modules/t_main.py:28525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28572 msgid "Play next playlist" msgstr "播放下一个播放列表" -#: t_modules/t_main.py:28527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28574 msgid "Cycle all playlists" msgstr "循环所有播放列表" -#: t_modules/t_main.py:28533 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28580 msgid "Extract archives" msgstr "提取存档" -#: t_modules/t_main.py:28534 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28581 msgid "Extracts zip archives on drag and drop" msgstr "拖放时提取 zip 档案" -#: t_modules/t_main.py:28536 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28583 msgid "Enable download monitor" msgstr "启用下载监视器" -#: t_modules/t_main.py:28537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28584 msgid "One click import new archives and folders from downloads folder" msgstr "一键从下载文件夹中导入新的档案和文件夹" -#: t_modules/t_main.py:28539 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28586 msgid "Trash archive after extraction" msgstr "解压后删除压缩包" -#: t_modules/t_main.py:28541 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28588 msgid "Always extract to Music folder" msgstr "总是解压到音乐文件夹" -#: t_modules/t_main.py:28545 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28592 msgid "Show icon in system tray" msgstr "在系统托盘中显示图标" -#: t_modules/t_main.py:28548 t_modules/t_main.py:28563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28595 src/tauon/t_modules/t_main.py:28610 msgid "Close to tray" msgstr "靠近托盘" -#: t_modules/t_main.py:28551 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28598 msgid "Show title text" msgstr "显示标题文本" -#: t_modules/t_main.py:28554 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28601 msgid "Monochrome" msgstr "单色" -#: t_modules/t_main.py:28569 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28607 +#, fuzzy +msgid "Restart Tauon for change to take effect" +msgstr "现在将录制曲目。重新启动任何播放以使更改生效。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28616 msgid "Enable use of gamepad as input" msgstr "允许使用游戏手柄作为输入" -#: t_modules/t_main.py:28570 t_modules/t_main.py:28577 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28617 src/tauon/t_modules/t_main.py:28624 msgid "Change requires restart" msgstr "更改需要重新启动" -#: t_modules/t_main.py:28576 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28623 msgid "Enable remote control" msgstr "启用远程控制" -#: t_modules/t_main.py:28586 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28628 +msgid "Notice: This API is not security hardened." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28629 +msgid "" +"Only enable in a trusted LAN and do not expose port (7814) to the internet" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28633 msgid "Block suspend" msgstr "阻止挂起" -#: t_modules/t_main.py:28587 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28634 msgid "Prevent system suspend during playback" msgstr "防止系统在播放期间挂起" -#: t_modules/t_main.py:28590 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28637 msgid "Resume from suspend" msgstr "从挂起恢复" -#: t_modules/t_main.py:28591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28638 msgid "Continue playback when waking from sleep" msgstr "从睡眠中醒来时继续播放" -#: t_modules/t_main.py:28595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28642 msgid "Record Radio" msgstr "录制电台" -#: t_modules/t_main.py:28596 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28643 msgid "Record and split songs when playing internet radio" msgstr "播放网络电台时录制和拆分歌曲" -#: t_modules/t_main.py:28598 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28645 msgid "" "Tracks will now be recorded. Restart any playback for change to take effect." msgstr "现在将录制曲目。重新启动任何播放以使更改生效。" -#: t_modules/t_main.py:28599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28646 msgid "Tracks will be saved to \"Saved Radio Tracks\" playlist." msgstr "曲目将保存到“已保存的电台曲目”播放列表中。" -#: t_modules/t_main.py:28613 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28660 msgid "Enable Discord Rich Presence" msgstr "启用 Discord Rich Presence" -#: t_modules/t_main.py:28617 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28664 msgid "For troubleshooting Discord RP" msgstr "用于对 Discord RP 进行故障排除" -#: t_modules/t_main.py:28831 t_modules/t_main.py:29482 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28669 +msgid "Sorry, this feature is unavailable with snap" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28672 +msgid "Missing dependency python-pypresence" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28682 src/tauon/t_modules/t_main.py:36845 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28685 +msgid "Status: {state}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28881 src/tauon/t_modules/t_main.py:29572 msgid "Show threshold marker" msgstr "显示阈值标记" -#: t_modules/t_main.py:28842 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28892 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28896 src/tauon/t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29517 +msgid "Login" +msgstr "登录" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28903 +msgid "Copy the full URL of the resulting 'oops' page" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28906 +msgid "Paste Redirect URL" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28913 +msgid "Paste TIDAL URL's into Tauon using ctrl+v" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28916 +#, fuzzy +msgid "Import Albums" +msgstr "最长的专辑" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28917 src/tauon/t_modules/t_main.py:28922 +#, fuzzy +msgid "Fetching playlist..." +msgstr "正在获取..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28921 +#, fuzzy +msgid "Import Tracks" +msgstr "按导入曲目排序" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28931 msgid "IP" msgstr "IP" -#: t_modules/t_main.py:28860 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28949 msgid "Playlist name" msgstr "播放列表名称" -#: t_modules/t_main.py:28873 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28962 msgid "Get playlist" msgstr "获取播放列表" -#: t_modules/t_main.py:28881 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28964 +msgid "An operation is already running" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28970 msgid "Maloja Server" msgstr "Maloja 服务器" -#: t_modules/t_main.py:28883 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28972 msgid "Maloja is a self-hosted scrobble server." msgstr "Maloja 是一个自托管的 scrobble 服务器。" -#: t_modules/t_main.py:28884 -msgid "See here to lean more: %s" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28973 +#, fuzzy +msgid "See here to learn more: {link}" msgstr "请参阅此处以了解更多信息:%s" -#: t_modules/t_main.py:28894 t_modules/t_main.py:29100 -#: t_modules/t_main.py:29161 t_modules/t_main.py:29234 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28983 src/tauon/t_modules/t_main.py:29190 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29251 src/tauon/t_modules/t_main.py:29324 msgid "Server URL" msgstr "服务器网址" -#: t_modules/t_main.py:28908 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:28997 msgid "API Key" msgstr "API 密钥" -#: t_modules/t_main.py:28923 t_modules/t_main.py:29191 -msgid "Test connectivity" -msgstr "测试连通性" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29012 src/tauon/t_modules/t_main.py:29281 +msgid "Test connectivity" +msgstr "测试连通性" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29027 +msgid "Connection appeared successful but the API key was invalid" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29029 +msgid "Connection to Maloja server was successful." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29031 +msgid "The Maloja server returned an error" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29034 +msgid "Could not communicate with the Maloja server" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:28948 t_modules/t_main.py:28950 -#: t_modules/t_main.py:29450 t_modules/t_main.py:29467 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29038 src/tauon/t_modules/t_main.py:29040 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29540 src/tauon/t_modules/t_main.py:29557 msgid "Get scrobble counts" msgstr "获取 scrobble 次数" -#: t_modules/t_main.py:28961 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29051 msgid "View setup instructions" msgstr "查看设置说明" -#: t_modules/t_main.py:28968 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29058 msgid "Client ID" msgstr "客户端 ID" -#: t_modules/t_main.py:28982 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29072 msgid "Client Secret" msgstr "客户端机密" -#: t_modules/t_main.py:28998 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29088 msgid "Forget Account" msgstr "忘记帐户" -#: t_modules/t_main.py:29005 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29095 msgid "Authorise" msgstr "授权" -#: t_modules/t_main.py:29015 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29105 msgid "Prefer launching web player" msgstr "首选启动网络播放器" -#: t_modules/t_main.py:29021 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29111 msgid "Enable local audio playback" msgstr "启用本地音频播放" -#: t_modules/t_main.py:29047 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29113 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local audio playback may be broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29114 src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "" +"It is highly recommended to disable this setting to avoid your account being " +"locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29117 +msgid "Librespot not installed?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29137 msgid "Spofify password" msgstr "Spotify 密码" -#: t_modules/t_main.py:29062 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29152 msgid "Airsonic/Subsonic network streaming" msgstr "Airsonic/Subsonic 网络流媒体" -#: t_modules/t_main.py:29072 t_modules/t_main.py:29206 -#: t_modules/t_main.py:29263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29162 src/tauon/t_modules/t_main.py:29296 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29353 msgid "Username / Email" msgstr "用户名/电子邮件" -#: t_modules/t_main.py:29086 t_modules/t_main.py:29147 -#: t_modules/t_main.py:29220 t_modules/t_main.py:29277 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29176 src/tauon/t_modules/t_main.py:29237 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29310 src/tauon/t_modules/t_main.py:29367 msgid "Password" msgstr "密码" -#: t_modules/t_main.py:29114 t_modules/t_main.py:29176 -#: t_modules/t_main.py:29249 t_modules/t_main.py:29305 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29204 src/tauon/t_modules/t_main.py:29266 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29339 src/tauon/t_modules/t_main.py:29395 msgid "Import music to playlist" msgstr "将音乐导入播放列表" -#: t_modules/t_main.py:29118 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29208 msgid "Use plain text authentication" msgstr "使用纯文本身份验证" -#: t_modules/t_main.py:29119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29209 msgid "Needed for Nextcloud Music" msgstr "Nextcloud 音乐需要" -#: t_modules/t_main.py:29123 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29213 msgid "Jellyfin network streaming" msgstr "Jellyfin 网络流媒体" -#: t_modules/t_main.py:29133 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29223 msgid "Username" msgstr "用户名" -#: t_modules/t_main.py:29179 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29269 msgid "Import playlists" msgstr "导入播放列表" -#: t_modules/t_main.py:29196 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29276 +msgid "Run music import first" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29286 msgid "koel network streaming" msgstr "koel 网络流媒体" -#: t_modules/t_main.py:29253 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29343 msgid "PLEX network streaming" msgstr "PLEX 网络流媒体" -#: t_modules/t_main.py:29291 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29381 msgid "Server name" msgstr "服务器名称" -#: t_modules/t_main.py:29313 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29403 msgid "Fanart.tv can be used for sourcing of artist images and cover art." msgstr "Fanart.tv 可用于查找艺术家图片和封面艺术图片。" -#: t_modules/t_main.py:29320 t_modules/t_main.py:37341 -msgid "They encourage you to contribute at https://fanart.tv" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29410 src/tauon/t_modules/t_main.py:37439 +#, fuzzy +msgid "They encourage you to contribute at {link}" msgstr "他们鼓励您在 https://fanart.tv 做出贡献" -#: t_modules/t_main.py:29326 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29416 msgid "Cover art (Manual only)" msgstr "封面艺术图片(仅限手动)" -#: t_modules/t_main.py:29329 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29419 msgid "Artist images (Automatic)" msgstr "艺术家图片(自动)" -#: t_modules/t_main.py:29335 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29425 msgid "Flip current" msgstr "旋转电流" -#: t_modules/t_main.py:29417 t_modules/t_main.py:29418 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29428 +msgid "Reset flips" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29438 src/tauon/t_modules/t_main.py:36843 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29507 src/tauon/t_modules/t_main.py:29508 msgid "Username:" msgstr "用户名:" -#: t_modules/t_main.py:29425 t_modules/t_main.py:29427 -msgid "Login" -msgstr "登录" - -#: t_modules/t_main.py:29426 t_modules/t_main.py:29428 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29516 src/tauon/t_modules/t_main.py:29518 msgid "Done" msgstr "完成" -#: t_modules/t_main.py:29432 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29522 msgid "Use LibreFM" msgstr "使用 LibreFM" -#: t_modules/t_main.py:29436 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29526 msgid "" "Click login to open the last.fm web authorisation page and follow prompt. " "Then return here and click \"Done\"." @@ -2292,748 +3699,1453 @@ msgstr "" "点击登录,打开 last.fm 网页授权页面,按照提示进行操作。 然后返回此处并单击“完" "成”。" -#: t_modules/t_main.py:29440 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29530 msgid "Forget account" msgstr "忘记帐号" -#: t_modules/t_main.py:29447 t_modules/t_main.py:29455 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29537 src/tauon/t_modules/t_main.py:29545 msgid "Get user loves" msgstr "获得用户喜欢" -#: t_modules/t_main.py:29448 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29538 msgid "Clear local loves" msgstr "清除本地喜欢" -#: t_modules/t_main.py:29449 t_modules/t_main.py:29463 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29539 src/tauon/t_modules/t_main.py:29553 msgid "Get friend loves" msgstr "取得朋友喜欢" -#: t_modules/t_main.py:29475 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29565 msgid "Pull love on scrobble/rescan" msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:29489 t_modules/t_main.py:29491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29567 +msgid "" +"Note that this will overwrite the local loved status if different to last.fm " +"status" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29579 src/tauon/t_modules/t_main.py:29581 msgid "Paste Token" msgstr "粘贴令牌" -#: t_modules/t_main.py:29515 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29605 msgid "This will mark all tracks in local database as unloved!" msgstr "这会将本地数据库中的所有曲目标记为不受欢迎!" -#: t_modules/t_main.py:29525 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29615 msgid "Cleared all loves" msgstr "清除所有的喜欢" -#: t_modules/t_main.py:29535 t_modules/t_main.py:29557 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29622 +#, fuzzy +msgid "Error, not connected to last.fm" +msgstr "更新最爱到 last.fm 失败!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29624 +#, fuzzy +msgid "Warning: This process will take approximately {T} minutes to complete." +msgstr "警告:此过程可能需要很长时间才能完成! (最多一个小时或更长时间)" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29625 src/tauon/t_modules/t_main.py:29647 msgid "Press again while holding Shift if you understand" msgstr "如果您理解,请在按住 Shift 的同时再按一次" -#: t_modules/t_main.py:29550 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29633 src/tauon/t_modules/t_main.py:29656 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29665 +msgid "A process is already running. Wait for it to finish." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29640 msgid "Cleared all scrobble counts" msgstr "清除所有 scrobble 次数" -#: t_modules/t_main.py:29555 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29645 msgid "" "Warning: This process can take a long time to complete! (up to an hour or " "more)" msgstr "警告:此过程可能需要很长时间才能完成! (最多一个小时或更长时间)" -#: t_modules/t_main.py:29556 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29646 msgid "This feature is not recommended for accounts that have many friends." msgstr "对于有很多好友的帐户,不建议使用此功能。" -#: t_modules/t_main.py:29595 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29685 msgid "Selected playlist:" msgstr "所选播放列表:" -#: t_modules/t_main.py:29599 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29689 msgid "No sync playlist selected!" msgstr "未选择同步播放列表!" -#: t_modules/t_main.py:29602 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29692 msgid "Path to device music folder: " msgstr "设备音乐文件夹的路径: " -#: t_modules/t_main.py:29620 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29710 msgid "A mounted music folder was found!" msgstr "找到了一个挂载的音乐文件夹!" -#: t_modules/t_main.py:29622 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29712 msgid "Could not auto-detect mounted device path." msgstr "无法自动检测安装的设备路径。" -#: t_modules/t_main.py:29623 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29713 msgid "Make sure the device is mounted and path is accessible." msgstr "确保设备已安装且路径可访问。" -#: t_modules/t_main.py:29628 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29718 msgid "Delete all other folders in target" msgstr "删除目标中的所有其他文件夹" -#: t_modules/t_main.py:29631 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29721 msgid "Transcode files" msgstr "转码文件" -#: t_modules/t_main.py:29634 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29724 msgid "Bypass low bitrate" msgstr "绕过低比特率" -#: t_modules/t_main.py:29637 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29727 msgid "Start Transcode and Sync" msgstr "开始转码和同步" -#: t_modules/t_main.py:29640 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29730 msgid "Start Sync" msgstr "开始同步" -#: t_modules/t_main.py:29644 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29734 msgid "Stopping..." msgstr "停止..." -#: t_modules/t_main.py:29650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29740 msgid "Select a source playlist" msgstr "选择源播放列表" -#: t_modules/t_main.py:29651 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29741 msgid "Right click tab > Misc... > Set as sync playlist" msgstr "右键单击选项卡 > 其他... > 设置为同步播放列表" -#: t_modules/t_main.py:29653 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29743 msgid "Stop" msgstr "停止" -#: t_modules/t_main.py:29670 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29753 +msgid "See here for detailed instructions" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29760 msgid "Output codec setting:" msgstr "输出编解码器设置:" -#: t_modules/t_main.py:29672 t_modules/t_main.py:29673 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29762 src/tauon/t_modules/t_main.py:29763 msgid "Open output folder" msgstr "打开输出文件夹" -#: t_modules/t_main.py:29675 t_modules/t_main.py:29676 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29765 src/tauon/t_modules/t_main.py:29766 msgid "Sync..." msgstr "同步..." -#: t_modules/t_main.py:29684 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29774 msgid "Save opus as .ogg extension" msgstr "将 opus 以 .ogg 扩展名保存" -#: t_modules/t_main.py:29705 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29795 msgid "Save to output folder" msgstr "保存到输出文件夹" -#: t_modules/t_main.py:29707 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29797 msgid "Save and overwrite files inplace" msgstr "保存并覆盖" -#: t_modules/t_main.py:29729 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29819 msgid "Emit track change notifications" msgstr "发出曲目更改通知" -#: t_modules/t_main.py:29732 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29822 msgid "Draw own window decorations" msgstr "只描画内部窗口" -#: t_modules/t_main.py:29740 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29830 msgid "Show playing in titlebar" msgstr "在标题栏中显示正在播放" -#: t_modules/t_main.py:29748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29838 msgid "Mini-mode always on top" msgstr "迷你模式总在最前面" -#: t_modules/t_main.py:29753 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "Always-on-top feature not yet implemented for Wayland mode" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29840 +msgid "You can enable the x11 setting below as a workaround" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29843 msgid "Top-panel visualiser" msgstr "顶部面板可视化器" -#: t_modules/t_main.py:29757 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29847 msgid "Showcase visualisation" msgstr "展示可视化" -#: t_modules/t_main.py:29763 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29853 msgid "UI scale for HiDPI displays" msgstr "HiDPI 显示器的 UI 比例" -#: t_modules/t_main.py:29821 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29911 msgid "Auto scale" msgstr "自动缩放" -#: t_modules/t_main.py:29833 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:29923 msgid "Prefer x11 when running in Wayland" msgstr "在 Wayland 中运行时首选 x11" -#: t_modules/t_main.py:30136 t_modules/t_main.py:30139 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30028 +msgid "This program comes with absolutely no warranty." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30031 +msgid "See the {link} license for details." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30045 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30050 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30063 +msgid "Open source software used" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30100 src/tauon/t_modules/t_main.py:30141 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30183 +msgid "Open source software used (cont'd)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30105 +msgid "Public Domain" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30227 src/tauon/t_modules/t_main.py:30230 msgid "Credits" msgstr "贡献者" -#: t_modules/t_main.py:30153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30244 msgid "Chart Grid Generator" msgstr "图表网格生成器" -#: t_modules/t_main.py:30156 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30247 msgid "Target playlist: " msgstr "目标播放列表: " -#: t_modules/t_main.py:30184 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30256 +#, fuzzy +msgid "Level 1" +msgstr "频谱指示灯" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30259 +#, fuzzy +msgid "Level 2" +msgstr "频谱指示灯" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30262 +#, fuzzy +msgid "Level 3" +msgstr "频谱指示灯" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30266 src/tauon/t_modules/t_main.py:30268 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30270 +msgid "by" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30275 msgid "Rows" msgstr "行" -#: t_modules/t_main.py:30186 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30277 msgid "Columns" msgstr "列" -#: t_modules/t_main.py:30192 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30283 msgid "Cascade style" msgstr "层叠样式" -#: t_modules/t_main.py:30194 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30285 msgid "Use padding" msgstr "使用填充" -#: t_modules/t_main.py:30199 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30290 msgid "Include album titles" msgstr "包括专辑标题" -#: t_modules/t_main.py:30201 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30292 msgid "Sort by top played" msgstr "按播放次数排序" -#: t_modules/t_main.py:30207 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30298 msgid "Randomise BG" msgstr "随机背景" -#: t_modules/t_main.py:30243 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30334 msgid "Generate" msgstr "生成" -#: t_modules/t_main.py:30257 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30336 +msgid "Be patient!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30339 +msgid "No font set in config" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30348 msgid "Generating..." msgstr "生成中..." -#: t_modules/t_main.py:30265 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30356 msgid "Album chart" msgstr "专辑图表" -#: t_modules/t_main.py:30270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30361 msgid "Not enough albums in the playlist!" msgstr "播放列表中没有足够的专辑!" -#: t_modules/t_main.py:30289 t_modules/t_main.py:30290 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30380 src/tauon/t_modules/t_main.py:30381 msgid "Chart generator..." msgstr "图表生成器..." -#: t_modules/t_main.py:30297 t_modules/t_main.py:30337 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30388 src/tauon/t_modules/t_main.py:30428 msgid "Tracks in playlist" msgstr "播放列表中的曲目" -#: t_modules/t_main.py:30298 t_modules/t_main.py:30340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30389 src/tauon/t_modules/t_main.py:30431 msgid "Albums in playlist" msgstr "播放列表中的专辑" -#: t_modules/t_main.py:30299 t_modules/t_main.py:30343 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30390 src/tauon/t_modules/t_main.py:30434 msgid "Playlist duration" msgstr "播放列表时长" -#: t_modules/t_main.py:30300 t_modules/t_main.py:30371 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30391 src/tauon/t_modules/t_main.py:30462 msgid "Tracks in database" msgstr "数据库中的曲目" -#: t_modules/t_main.py:30301 t_modules/t_main.py:30374 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30392 src/tauon/t_modules/t_main.py:30465 msgid "Total albums" msgstr "专辑总数" -#: t_modules/t_main.py:30302 t_modules/t_main.py:30378 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30393 src/tauon/t_modules/t_main.py:30469 msgid "Total playtime" msgstr "总播放时间" -#: t_modules/t_main.py:30439 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30530 msgid "Track ratings" msgstr "曲目评分" -#: t_modules/t_main.py:30441 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30532 msgid "Album ratings" msgstr "专辑评分" -#: t_modules/t_main.py:30449 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30540 msgid "Show track loves" msgstr "显示曲目喜欢" -#: t_modules/t_main.py:30457 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30548 msgid "Represent playtime as stars" msgstr "用星号表示播放时间" -#: t_modules/t_main.py:30466 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30557 msgid "Represent playcount as lines" msgstr "将播放次数表示为行" -#: t_modules/t_main.py:30484 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30575 msgid "Left align title style" msgstr "左对齐标题样式" -#: t_modules/t_main.py:30491 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30582 msgid "Show album genre" msgstr "显示专辑类型" -#: t_modules/t_main.py:30494 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30585 msgid "Show album release year" msgstr "显示专辑发行年份" -#: t_modules/t_main.py:30497 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30588 msgid "Show album duration" msgstr "显示专辑持续时间" -#: t_modules/t_main.py:30509 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30600 msgid "Font Size" msgstr "字体大小" -#: t_modules/t_main.py:30511 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30602 msgid "Row Size" msgstr "行大小" -#: t_modules/t_main.py:30513 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30604 msgid "Baseline offset" msgstr "基线偏移" -#: t_modules/t_main.py:30518 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30609 msgid "Thin default" msgstr "窄默认" -#: t_modules/t_main.py:30520 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30611 msgid "Thick default" msgstr "宽默认" -#: t_modules/t_main.py:30858 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30949 msgid "Okay, it's a normal playlist now." msgstr "好的,现在这是一个正常的播放列表。" -#: t_modules/t_main.py:30867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:30964 msgid "" "You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator?" msgstr "您将曲目添加到生成器播放列表。 您想清除生成器吗?" -#: t_modules/t_main.py:31385 t_modules/t_main.py:36490 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31047 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box SHUFFLE!" +msgstr "打开 Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31049 +#, fuzzy +msgid "Tauon Music Box ALBUM SHUFFLE!" +msgstr "打开 Tauon Music Box" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31482 src/tauon/t_modules/t_main.py:36588 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40819 src/tauon/t_modules/t_main.py:40968 msgid "Added station to: " msgstr "已将 station 添加到: " -#: t_modules/t_main.py:31774 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31697 +msgid "MENU" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "It looks like something is being downloaded..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31777 +msgid "Let's check back later..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31804 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist" +msgstr "导入播放列表" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31806 +#, fuzzy +msgid "Importing XSPF playlist..." +msgstr "正在导入 Spotify 播放列表..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31808 +#, fuzzy +msgid "Extracting Archive..." +msgstr "提取存档" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31810 +msgid "Importing... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31816 +msgid "Scanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31818 +msgid "File copy in progress..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31822 +msgid "Cleaning db... " +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31825 +msgid "Rescanning Tags... {N} remaining" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31828 +msgid "Accessing PLEX library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31833 +msgid "Launching Spotify..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31836 +#, fuzzy +msgid "Preparing Spotify Playback..." +msgstr "正在导入 Spotify 播放列表..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31839 +#, fuzzy +msgid "Accessing Spotify library..." +msgstr "正在导入 Spotify 播放列表..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31842 +msgid "Accessing AIRSONIC library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31847 +msgid "Accessing KOEL library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31850 +msgid "Accessing JELLYFIN library..." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31853 +#, fuzzy +msgid "Chromecast Mode" +msgstr "开始推流此曲" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31862 +#, fuzzy +msgid "Stopping transcode..." +msgstr "停止..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31864 +#, fuzzy +msgid "Scanning: " +msgstr "同步警告" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31867 +#, fuzzy +msgid "Scanning Scrobbles..." +msgstr "正在重新扫描文件夹..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31870 msgid "Buffering... " msgstr "缓冲... " -#: t_modules/t_main.py:32429 t_modules/t_main.py:33027 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31875 +msgid "Network error. Will try again later." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31886 +msgid "{N} listening along" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31904 +#, fuzzy +msgid "Transcoding" +msgstr "转码单曲" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31943 +#, fuzzy +msgid "{N} Folder Remaining {T}" +msgstr "剩余文件夹" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:31945 +#, fuzzy +msgid "{N} Folders Remaining {T}" +msgstr "剩余文件夹" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32527 src/tauon/t_modules/t_main.py:33125 msgid "Play, RC: Go to playing" msgstr "播放,右键:转到当前播放" -#: t_modules/t_main.py:32454 t_modules/t_main.py:33052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32552 src/tauon/t_modules/t_main.py:33150 msgid "Pause" msgstr "暂停" -#: t_modules/t_main.py:32470 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32568 msgid "Stop, RC: Toggle auto-stop" msgstr "停止,右键:切换自动停止" -#: t_modules/t_main.py:32493 t_modules/t_main.py:33073 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32591 src/tauon/t_modules/t_main.py:33171 msgid "Shuffle On" msgstr "随机开" -#: t_modules/t_main.py:32496 t_modules/t_main.py:33076 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32594 src/tauon/t_modules/t_main.py:33174 msgid "Shuffle Off" msgstr "随机关" -#: t_modules/t_main.py:32527 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32625 msgid "Repeat On" msgstr "开启循环" -#: t_modules/t_main.py:32530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32628 msgid "Repeat Off" msgstr "重复关闭" -#: t_modules/t_main.py:32537 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32635 msgid "Back, RC: Toggle repeat, MC: Revert" msgstr "后退,右键:切换循环,中键:返回" -#: t_modules/t_main.py:32595 t_modules/t_main.py:32597 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32652 +#, fuzzy +msgid "Playback menu" +msgstr "播放时间" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32693 src/tauon/t_modules/t_main.py:32695 msgid "Shuffle" msgstr "随机播放" -#: t_modules/t_main.py:32655 t_modules/t_main.py:32663 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32753 src/tauon/t_modules/t_main.py:32761 msgid "Repeat album" msgstr "专辑循环" -#: t_modules/t_main.py:32657 t_modules/t_main.py:32665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:32755 src/tauon/t_modules/t_main.py:32763 msgid "Repeat track" msgstr "单曲循环" -#: t_modules/t_main.py:34314 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34412 msgid "Playlist is empty" msgstr "播放列表为空" -#: t_modules/t_main.py:34316 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34414 msgid "Drag and drop files to import" msgstr "拖曳文件到此以导入" -#: t_modules/t_main.py:34338 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:34436 msgid "End of Playlist" msgstr "播放列表末尾" -#: t_modules/t_main.py:35650 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35481 +#, fuzzy +msgid "Fetching image..." +msgstr "正在获取..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35748 msgid "Search Tag" msgstr "搜索标签" -#: t_modules/t_main.py:35651 -msgid "Search Country Code" -msgstr "搜索国家代码" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35749 +msgid "Search Country Code" +msgstr "搜索国家代码" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:35750 +msgid "Search Title" +msgstr "搜索标题" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36076 +msgid "Search text…" +msgstr "搜索文本…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36083 +msgid "Search" +msgstr "搜索" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36093 src/tauon/t_modules/t_main.py:36097 +msgid "Get Top Voted" +msgstr "获得最高票数" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36099 +msgid "Developer Picks" +msgstr "发行商精选" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36241 +msgid "Add Station" +msgstr "添加 Station" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36243 +msgid "Edit Station" +msgstr "编辑 Station" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36268 +msgid "Station Browser" +msgstr "Station 浏览器" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36272 +msgid "Connecting..." +msgstr "正在连接..." + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36275 +msgid "Failed to connect!" +msgstr "连接失败!" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36290 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36323 +msgid "Name / Title" +msgstr "姓名/职务" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36340 +msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" +msgstr "原始流地址 http://example.stream:1234" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36345 src/tauon/t_modules/t_main.py:36592 +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36349 +msgid "Enter a stream URL" +msgstr "输入流地址" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36363 +msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" +msgstr "无法验证 URL。必须以 https:// 或 http:// 开头" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36524 src/tauon/t_modules/t_main.py:36530 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36536 +msgid "Record and auto split songs" +msgstr "录制和自动拆分歌曲" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36526 +msgid "Please stop playback first before toggling this setting" +msgstr "在切换此设置之前,请先停止播放" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36532 +msgid "Please stop playback first to end current recording" +msgstr "请先停止播放以结束当前录制" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36539 +msgid "Tracks will now be recorded." +msgstr "现在将录制曲目。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36540 +msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." +msgstr "提示:您可以按 F9 查看输出文件夹。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36543 +msgid "Browse" +msgstr "浏览" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36547 +msgid "Saved" +msgstr "已保存" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36591 src/tauon/t_modules/t_main.py:40740 +msgid "Visit Website" +msgstr "访问网站" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36696 +msgid "Type codes separated by spaces. Codes will be executed left to right." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36699 +#, fuzzy +msgid "Select sources: (default: all playlists)" +msgstr "选择源播放列表" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36702 +#, fuzzy +msgid "Select source playlist by name" +msgstr "选择源播放列表" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36705 +#, fuzzy +msgid "Select playlist itself" +msgstr "所选播放列表:" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36708 +msgid "Add tracks from sources: (at least 1 required)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36712 +#, fuzzy +msgid "Search artist name" +msgstr "在Sonemic搜索艺术家" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36715 +#, fuzzy +msgid "Search genre" +msgstr "搜索标签" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36722 +msgid "Find / Search / Path" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36730 +msgid "Add all tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36733 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36736 +msgid "Limit to number of tracks" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36739 +msgid "Year: >, <, =" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36742 +#, fuzzy +msgid "Play count: >, <" +msgstr "播放次数" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36745 +msgid "Duration (seconds): >, <" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36748 +#, fuzzy +msgid "Track rating 0-5: >, <, =" +msgstr "曲目评分" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36751 +#, fuzzy +msgid "Loved tracks" +msgstr "喜欢的曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36754 +#, fuzzy +msgid "Has lyrics" +msgstr "有歌词的" -#: t_modules/t_main.py:35652 -msgid "Search Title" -msgstr "搜索标题" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36757 +#, fuzzy +msgid "Search and keep" +msgstr "搜索标签" -#: t_modules/t_main.py:35978 -msgid "Search text…" -msgstr "搜索文本…" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36760 +#, fuzzy +msgid "Search and exclude" +msgstr "在 Genius 上搜索曲目" -#: t_modules/t_main.py:35985 -msgid "Search" -msgstr "搜索" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36774 +msgid "Sorters" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:35995 t_modules/t_main.py:35999 -msgid "Get Top Voted" -msgstr "获得最高票数" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36778 +#, fuzzy +msgid "Shuffle tracks" +msgstr "随机曲目" -#: t_modules/t_main.py:36001 -msgid "Developer Picks" -msgstr "发行商精选" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36781 +#, fuzzy +msgid "Shuffle albums" +msgstr "随机的专辑" -#: t_modules/t_main.py:36143 -msgid "Add Station" -msgstr "添加 Station" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36784 +msgid "Year: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36145 -msgid "Edit Station" -msgstr "编辑 Station" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36787 +#, fuzzy +msgid "Duration: >, <" +msgstr "时长" -#: t_modules/t_main.py:36170 -msgid "Station Browser" -msgstr "Station 浏览器" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36790 +#, fuzzy +msgid "Track Playtime: >, <" +msgstr "空白播放次数" -#: t_modules/t_main.py:36174 -msgid "Connecting..." -msgstr "正在连接..." +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36793 +#, fuzzy +msgid "Album playtime: >, <" +msgstr "专辑名称" -#: t_modules/t_main.py:36177 -msgid "Failed to connect!" -msgstr "连接失败!" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36796 +#, fuzzy +msgid "Invert tracks" +msgstr "喜欢的曲目" -#: t_modules/t_main.py:36225 -msgid "Name / Title" -msgstr "姓名/职务" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36799 +#, fuzzy +msgid "Invert albums" +msgstr "最长的专辑" -#: t_modules/t_main.py:36242 -msgid "Raw Stream URL http://example.stream:1234" -msgstr "原始流地址 http://example.stream:1234" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36802 +#, fuzzy +msgid "Track rating: >, <" +msgstr "曲目评分" -#: t_modules/t_main.py:36247 t_modules/t_main.py:36494 -msgid "Save" -msgstr "保存" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36805 +#, fuzzy +msgid "Album rating: >, <" +msgstr "专辑评分" -#: t_modules/t_main.py:36251 -msgid "Enter a stream URL" -msgstr "输入流地址" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36808 +msgid "Modification date: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36265 -msgid "Could not validate URL. Must start with https:// or http://" -msgstr "无法验证 URL。必须以 https:// 或 http:// 开头" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36814 +#, fuzzy +msgid "Track number per album" +msgstr "曲编号" -#: t_modules/t_main.py:36426 t_modules/t_main.py:36432 -#: t_modules/t_main.py:36438 -msgid "Record and auto split songs" -msgstr "录制和自动拆分歌曲" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36817 +#, fuzzy +msgid "Year per artist" +msgstr "按艺术家排序年份" -#: t_modules/t_main.py:36428 -msgid "Please stop playback first before toggling this setting" -msgstr "在切换此设置之前,请先停止播放" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36820 +msgid "Sort by column name: >, <" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36434 -msgid "Please stop playback first to end current recording" -msgstr "请先停止播放以结束当前录制" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36823 +msgid "Special" +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:36441 -msgid "Tracks will now be recorded." -msgstr "现在将录制曲目。" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36826 +#, fuzzy +msgid "Automatically reload on imports" +msgstr "导入时自动排序" -#: t_modules/t_main.py:36442 -msgid "Tip: You can press F9 to view the output folder." -msgstr "提示:您可以按 F9 查看输出文件夹。" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36831 +#, fuzzy +msgid "Status:" +msgstr "统计" -#: t_modules/t_main.py:36445 -msgid "Browse" -msgstr "浏览" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36835 +#, fuzzy +msgid "Playlist not found" +msgstr "播放列表时长" -#: t_modules/t_main.py:36449 -msgid "Saved" -msgstr "已保存" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36837 +#, fuzzy +msgid "Result is empty" +msgstr "队列为空" -#: t_modules/t_main.py:36493 t_modules/t_main.py:40626 -msgid "Visit Website" -msgstr "访问网站" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:36839 +msgid "Close quotation..." +msgstr "" -#: t_modules/t_main.py:37206 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37304 msgid "View..." msgstr "视图..." -#: t_modules/t_main.py:37240 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37338 msgid "Filter Small Artists" msgstr "筛选短片艺术家" -#: t_modules/t_main.py:37244 t_modules/t_main.py:37245 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37342 src/tauon/t_modules/t_main.py:37343 msgid "Include All Artists" msgstr "包括所有艺术家" -#: t_modules/t_main.py:37247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37345 msgid "Sort Alphabetically" msgstr "按字母排序" -#: t_modules/t_main.py:37248 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37346 msgid "Sort by Popularity" msgstr "按受欢迎程度排序" -#: t_modules/t_main.py:37249 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37347 msgid "Sort by Playtime" msgstr "按播放时间排序" -#: t_modules/t_main.py:37250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37348 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "切换缩略图" -#: t_modules/t_main.py:37340 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37349 +#, fuzzy +msgid "Toggle Filter" +msgstr "切换歌词" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37438 msgid "Notice: Artist image sourced from fanart.tv" msgstr "注意:艺术家图片来源于 fanart.tv" -#: t_modules/t_main.py:37658 t_modules/t_main.py:37794 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37746 src/tauon/t_modules/t_main.py:37752 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37884 src/tauon/t_modules/t_main.py:37890 +#, fuzzy +msgid "{N} tracks" +msgstr "下一首曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37748 src/tauon/t_modules/t_main.py:37754 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37886 src/tauon/t_modules/t_main.py:37892 +#, fuzzy +msgid "{N} track" +msgstr "下一首曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:37758 src/tauon/t_modules/t_main.py:37896 msgid "Downloading data..." msgstr "正在下载数据..." -#: t_modules/t_main.py:38114 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38074 +msgid "First of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38078 +msgid "Last of artist's albums ({N} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38091 +msgid "Start of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38094 src/tauon/t_modules/t_main.py:38104 +msgid "Location {N} of {T}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38101 +msgid "End of location {N} of {T} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38113 +msgid "Start of location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38116 +msgid "Location 1 of {N} ({Nb} albums)" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38119 +msgid "Location 1 of {N}" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38225 msgid "No artists in playlist" msgstr "没有艺术家" -#: t_modules/t_main.py:38117 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38228 msgid "Artist threshold not met" msgstr "艺术家界定值有误" -#: t_modules/t_main.py:38119 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38230 msgid "Loading Artist List..." msgstr "加载艺术家列表..." -#: t_modules/t_main.py:38121 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38232 msgid "Busy..." msgstr "正忙" -#: t_modules/t_main.py:38332 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38443 msgid "Loading Folder Tree..." msgstr "加载文件夹树..." -#: t_modules/t_main.py:38341 t_modules/t_main.py:38357 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38452 src/tauon/t_modules/t_main.py:38468 msgid "Folder Tree" msgstr "文件夹树" -#: t_modules/t_main.py:38746 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38857 msgid "Resume Queue" msgstr "继续队列" -#: t_modules/t_main.py:38748 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38859 msgid "Pause Queue" msgstr "暂停队列" -#: t_modules/t_main.py:38780 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38891 msgid "Play Now" msgstr "现在播放" -#: t_modules/t_main.py:38787 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38898 msgid "↳ Except for This" msgstr "↳ 除了这个" -#: t_modules/t_main.py:38789 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38900 msgid "Queue to New Playlist" msgstr "排队到新的播放列表" -#: t_modules/t_main.py:38933 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:38938 +#, fuzzy +msgid "Queued Tracks" +msgstr "喜欢的曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39044 msgid "Cancel Auto-Stop" msgstr "取消自动停止" -#: t_modules/t_main.py:38935 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39046 msgid "Auto-Stop" msgstr "自动停止" -#: t_modules/t_main.py:39796 t_modules/t_main.py:40038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39057 +msgid "Eh?" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39065 +msgid "Looks like it's gone now anyway" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39180 +#, fuzzy +msgid "Up Next:" +msgstr "下一个" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39431 +#, fuzzy +msgid "{N} Track" +msgstr "下一首曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39434 +#, fuzzy +msgid "{N} Tracks" +msgstr "下一首曲目" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39898 +#, fuzzy +msgid "No artist name found" +msgstr "未找到艺术家图像。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39909 src/tauon/t_modules/t_main.py:40151 msgid "Looking up..." msgstr "正在查找" -#: t_modules/t_main.py:39838 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39951 msgid "Cooldown..." msgstr "冷却..." -#: t_modules/t_main.py:39853 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:39966 msgid "Loading..." msgstr "加载中..." -#: t_modules/t_main.py:40030 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40143 msgid "No artist data downloaded" msgstr "未下载艺术家数据" -#: t_modules/t_main.py:40044 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40157 msgid "No artist bio found" msgstr "没有找到艺术家" -#: t_modules/t_main.py:40153 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40244 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40266 msgid "Download Artist Data" msgstr "下载艺术家数据" -#: t_modules/t_main.py:40154 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40267 msgid "Clear Bio" msgstr "清除 Bio" -#: t_modules/t_main.py:40625 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40307 +msgid "Clipboard has no text" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40420 +msgid "Could not find matching track on GuitarParty" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:40739 msgid "Edit..." msgstr "编辑..." -#: t_modules/t_main.py:40979 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41093 msgid "Playing" msgstr "转到正在播放" -#: t_modules/t_main.py:41053 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41167 msgid "Auto-Scroll" msgstr "自动滚屏" -#: t_modules/t_main.py:41531 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41645 msgid "Tracks + Art" msgstr "曲目 + 艺术家" -#: t_modules/t_main.py:41563 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41677 msgid "Tracks only" msgstr "仅曲目" -#: t_modules/t_main.py:41578 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41692 msgid "Showcase + Lyrics" msgstr "展示 + 歌词" -#: t_modules/t_main.py:41591 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41705 msgid "Radio" msgstr "电台" -#: t_modules/t_main.py:41605 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:41719 msgid "Toggle columns" msgstr "切换列" -#: t_modules/t_main.py:43289 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42051 +msgid "Image types other than PNG or JPEG are currently not supported" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42053 +#, fuzzy +msgid "The link does not appear to refer to an image file." +msgstr "似乎未安装标签编辑器应用程序。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42058 +#, fuzzy +msgid "Image download failed." +msgstr "图片删除失败。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42068 src/tauon/t_modules/t_main.py:42083 +msgid "You" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42094 src/tauon/t_modules/t_main.py:42109 +msgid "Liked on Spotify" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42346 +msgid "ERROR: No backend found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:42358 +#, fuzzy +msgid "There are no more steps to undo." +msgstr "没有有效的歌词源。" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43208 src/tauon/t_modules/t_main.py:48415 +#, fuzzy +msgid "Permission error encountered while writing database" +msgstr "访问一个或多个文件的权限错误" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43410 msgid "Could not access! Possible insufficient Flatpak permissions." msgstr "无法访问,可能是Flatpak权限不完全。" -#: t_modules/t_main.py:44262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43486 +msgid "" +"Due to Spotify authentication changes, local Spotify audio playback may be " +"broken" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:43487 +msgid "See MENU > SETTINGS > ACCOUNT > SPOTIFY > Enable local audio playback." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44388 msgid "Enabled auto theme" msgstr "启用自动主题" -#: t_modules/t_main.py:44264 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44390 msgid "Disabled auto theme" msgstr "禁用自动主题" -#: t_modules/t_main.py:44307 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44433 msgid "First select a source track by copying it into clipboard" msgstr "首先通过将其复制到剪贴板来选择源曲目" -#: t_modules/t_main.py:45867 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44729 +#, fuzzy +msgid "Track already has lyrics" +msgstr "曲目已被喜欢" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:44916 +#, fuzzy +msgid "Error loading theme file" +msgstr "删除文件时出错" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45748 src/tauon/t_modules/t_main.py:45762 +msgid "Various Artists" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:45994 msgid "Rescan folders complete." msgstr "重新扫描文件夹完成。" -#: t_modules/t_main.py:46517 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46035 +msgid "Auto sort skipped because playlist is locked." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:46644 msgid "Queue is Empty" msgstr "队列为空" -#: t_modules/t_main.py:46897 t_modules/t_main.py:46916 -#: t_modules/t_main.py:46935 t_modules/t_main.py:46958 -#: t_modules/t_main.py:47005 t_modules/t_main.py:47026 -#: t_modules/t_main.py:47072 t_modules/t_main.py:47087 -#: t_modules/t_main.py:47102 t_modules/t_main.py:47157 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47023 src/tauon/t_modules/t_main.py:47042 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47061 src/tauon/t_modules/t_main.py:47084 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47131 src/tauon/t_modules/t_main.py:47152 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47198 src/tauon/t_modules/t_main.py:47213 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47228 src/tauon/t_modules/t_main.py:47283 msgid "Copied text to clipboard" msgstr "将文本复制到剪贴板" -#: t_modules/t_main.py:46956 t_modules/t_main.py:46962 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47082 src/tauon/t_modules/t_main.py:47088 msgid "Path" msgstr "路径" -#: t_modules/t_main.py:46977 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47103 msgid "Samplerate" msgstr "采样数" -#: t_modules/t_main.py:47036 t_modules/t_main.py:47058 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47120 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47162 src/tauon/t_modules/t_main.py:47184 msgid " of " msgstr " / " -#: t_modules/t_main.py:47038 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47164 src/tauon/t_modules/t_main.py:47824 msgid "Track" msgstr "曲目" -#: t_modules/t_main.py:47046 t_modules/t_main.py:47052 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47172 src/tauon/t_modules/t_main.py:47178 msgid "File size" msgstr "文件尺寸" -#: t_modules/t_main.py:47060 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47186 msgid "Disc" msgstr "碟片" -#: t_modules/t_main.py:47124 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47250 msgid "Play count" msgstr "播放次数" -#: t_modules/t_main.py:47137 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47263 msgid "Play time" msgstr "播放时间" -#: t_modules/t_main.py:47226 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47352 msgid "Folder Modification" msgstr "文件夹更改" -#: t_modules/t_main.py:47241 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47367 msgid "Renames the physical folder based on the template" msgstr "根据模板重命名物理文件夹" -#: t_modules/t_main.py:47246 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47372 msgid "Trash" msgstr "移动到垃圾箱" -#: t_modules/t_main.py:47247 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47373 msgid "Moves folder to system trash" msgstr "将文件夹移动到系统回收站" -#: t_modules/t_main.py:47250 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47376 msgid "Physically deletes folder from disk" msgstr "从磁盘中物理删除文件夹" -#: t_modules/t_main.py:47262 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47388 msgid "Raise" msgstr "升高" -#: t_modules/t_main.py:47263 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47389 msgid "Moves folder up 2 levels and deletes the old container folder" msgstr "将文件夹向上移动 2 层并删除旧的容器文件夹" -#: t_modules/t_main.py:47270 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47396 msgid "Deletes some unnecessary files from folder" msgstr "从文件夹中删除一些不需要的文件" -#: t_modules/t_main.py:47662 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47400 +msgid "PATH" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47407 +msgid "OLD" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47412 +msgid "NEW" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47494 +msgid "Folder filter mode. Enter path segment." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47498 +msgid "UP / DOWN to navigate. SHIFT + RETURN for new playlist." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47500 +msgid "Quick find" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47565 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "搜索文本…" + +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47788 msgid "Loved track" msgstr "喜欢的曲目" -#: t_modules/t_main.py:47665 +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47791 msgid "Un-Loved track" msgstr "不受欢迎的曲目" +#: src/tauon/t_modules/t_main.py:47913 +#, fuzzy +msgid "Lines copied to clipboard" +msgstr "网址已复制到剪贴板" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:172 +msgid "SPP: Error, librespot not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_phazor.py:1175 +msgid "Error loading track" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:85 +msgid "Dependency Tekore not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:151 +#, fuzzy +msgid "Please re-authenticate Spotify in settings" +msgstr "请在设置中授权 Spotify!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:154 +#, fuzzy +msgid "Please authenticate Spotify in settings" +msgstr "请在设置中授权 Spotify!" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:165 +msgid "python-tekore not installed" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:166 +msgid "" +"If you installed via AUR, you'll need to install this optional dependency, " +"then restart Tauon." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:169 +msgid "Invalid client ID. See Spotify tab in settings." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:232 +msgid "It looks like there are no more active Spotify devices" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:437 +msgid "Nothing playing" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:448 +msgid "Error - Tauon device not found" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:462 +msgid "" +"Error. You may need to click Authorise in Settings > Accounts > Spotify." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:909 +msgid "Spotify upload error!" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_spot.py:1243 +#, fuzzy +msgid "No Spotify context found" +msgstr "已连接 Spotify 帐户" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:146 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a connection" +msgstr "无法建立连接" + +#: src/tauon/t_modules/t_stream.py:524 +msgid "Data malformation detected. Stream aborted." +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:41 src/tauon/t_modules/t_tidal.py:64 +msgid "Tidalapi package not loaded" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_tidal.py:91 +msgid "Failed to load TIDAL login, please try log in again" +msgstr "" + +#: src/tauon/t_modules/t_webserve.py:761 +msgid "You can close this now and return to Tauon Music Box" +msgstr "" + +#~ msgid "Queue %d" +#~ msgstr "队列 %d" + +#~ msgid "" +#~ "DANGER! This will delete the original files. You may want to have backups " +#~ "in case of malfunction." +#~ msgstr "危险! 这将删除原始文件。如果出现故障,您可能需要备份。" + #~ msgid "Broadcast This" #~ msgstr "推流此内容" -#~ msgid "There are no tracks in this playlist to broadcast." -#~ msgstr "此播放列表中没有要播放的曲目。" - #~ msgid "You need to start the broadcast web server in settings." #~ msgstr "您需要在设置中启动推流网络服务器。" @@ -3058,10 +5170,6 @@ msgstr "不受欢迎的曲目" #~ msgid "Micro" #~ msgstr "微型" -#, fuzzy -#~ msgid "Import Albums" -#~ msgstr "最长的专辑" - #, fuzzy #~ msgid "Import all user playlists" #~ msgstr "导入音乐文件夹" @@ -3078,14 +5186,6 @@ msgstr "不受欢迎的曲目" #~ msgid "Output buffer" #~ msgstr "打开输出文件夹" -#, fuzzy -#~ msgid "Chromecast this" -#~ msgstr "开始推流此曲" - -#, fuzzy -#~ msgid "Toggle artist info" -#~ msgstr "切换艺术图" - #~ msgid "Export XSPF" #~ msgstr "导出XSPF" @@ -3111,9 +5211,6 @@ msgstr "不受欢迎的曲目" #~ msgid "Show playing in Discord" #~ msgstr "在Discord中显示播放信息" -#~ msgid "Mark Missing as Found" -#~ msgstr "标记找不到的为已找到" - #~ msgid "Auto search lyrics" #~ msgstr "自动检索歌词" @@ -3121,9 +5218,6 @@ msgstr "不受欢迎的曲目" #~ msgid "Set List Sorting..." #~ msgstr "搜索中..." -#~ msgid "Download URL" -#~ msgstr "下载URL" - #~ msgid "Open keymap file" #~ msgstr "打开按键映射文件" @@ -3152,10 +5246,6 @@ msgstr "不受欢迎的曲目" #~ msgid "Use gapless playback" #~ msgstr "使用无间断播放" -#, fuzzy -#~ msgid "A stream needs to be playing first." -#~ msgstr "您需要先登录" - #~ msgid "Hide Art box" #~ msgstr "隐藏艺术图" @@ -3192,9 +5282,6 @@ msgstr "不受欢迎的曲目" #~ msgid "Playback follows selected" #~ msgstr "播放跟随选择" -#~ msgid "Auto sort on import" -#~ msgstr "导入时自动排序" - #~ msgid "Hide column bar" #~ msgstr "隐藏列" @@ -3225,9 +5312,6 @@ msgstr "不受欢迎的曲目" #~ msgid "Search artist on Wikipedia" #~ msgstr "在维基搜索艺术家" -#~ msgid "Search artist on Sonemic" -#~ msgstr "在Sonemic搜索艺术家" - #~ msgid "Search images on Google" #~ msgstr "在Google搜索图片" @@ -3282,8 +5366,5 @@ msgstr "不受欢迎的曲目" #~ msgid "↳ After Current Album" #~ msgstr "追加到当前专辑后" -#~ msgid "Copy \"Artist\"" -#~ msgstr "复制\"艺术家\"" - #~ msgid "Device buffer length" #~ msgstr "设备缓冲长度" diff --git a/update_translations.py b/update_translations.py index f3940d260..2eb1c2efd 100644 --- a/update_translations.py +++ b/update_translations.py @@ -14,7 +14,16 @@ def main() -> None: pot_path = Path(locale_folder) / "messages.pot" print("Generate template") - subprocess.run(["python", "pygettext.py", "t_modules/t_dbus.py", "t_modules/t_extra.py", "t_modules/t_jellyfin.py", "t_modules/t_main.py", "t_modules/t_phazor.py", "t_modules/t_spot.py", "t_modules/t_stream.py", "t_modules/t_tidal.py", "t_modules/t_webserve.py"]) + + root_dir = "src" + # Collect all .py file paths + py_files = [] + for dirpath, _, filenames in os.walk(root_dir): + py_files.extend(os.path.join(dirpath, file) for file in filenames if file.endswith(".py")) + # Run pygettext.py with all .py files as arguments + if py_files: + subprocess.run(["python", "pygettext.py", *py_files], check=True) + print("Copy template") subprocess.run(["cp", "messages.pot", pot_path]) subprocess.run(["rm", "messages.pot"])