fix: Avoid the use of return switch

[facumenzella]

Motivation

This PR tries to avoid using return switch because it breaks the CI

purchases-ios/RevenueCatUI/Templates/V2/ViewHelpers/BadgeModifier.swift:140:9: error: Forbidden 'return switch' usage Violation: Inline 'return switch' is not allowed. (return_switch_forbidden)

This is not bullet-proof, because it will only catch return switch and the regex is not perfect. But it's better than nothing 😓

[vegaro]

It got the broken one so let's go!

[facumenzella]

@joshdholtz this should fix the release 🚀