diff --git a/.bundler-version b/.bundler-version
index f66ea74..4702d8f 100644
--- a/.bundler-version
+++ b/.bundler-version
@@ -1 +1 @@
-2.5.17
+2.5.18
diff --git a/.rubygems-version b/.rubygems-version
index c8e1136..cec4e41 100644
--- a/.rubygems-version
+++ b/.rubygems-version
@@ -1 +1 @@
-3.5.17
+3.5.18