Skip to content

Commit ee6697d

Browse files
cwisniewcwisniew
authored
Merge pull request #5342 from RPTools/l18n_develop
New Crowdin updates
2 parents c1fd5e4 + 6e059f8 commit ee6697d

17 files changed

+753
-753
lines changed

‎src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_cs_CZ.properties

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2645,7 +2645,7 @@ tool.stamp.tooltip = Stamp tool
26452645
tool.walltemplate.instructions = LClick\: set starting cell, move mouse in direction of wall, second LClick to finish wall; Ctrl\: move origin point
26462646
tool.walltemplate.tooltip = Draw a wall template.
26472647
tool.walltopology.tooltip = Draw movement and vision blocking walls.
2648-
tool.walltopology.instructions = LClick\: start new wall or grab wall / vertex, RClick\: extend wall, Alt+LClick\: extend or split wall / vertex, Alt+Drag\: join with wall / vertex, Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: delete wall / vertex
2648+
tool.walltopology.instructions = Left-click\: start new wall; Right-click\: start new wall from clicked vertex or wall, or if drawing a wall add a vertex and continue drawing; Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: disable merging
26492649
tools.ai_selector.tooltip = Tokens will navigate around MBL, VBL (if selected), and account for tokens with terrain modifiers.
26502650
tools.ignore_vbl_on_move.tooltip = Tokens will navigate around VBL if selected, otherwise they will freely move into VBL.
26512651
tools.topology_mode_selection.cover_vbl.tooltip = Draw Cover Vision Blocking (Cover VB).

‎src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_da_DK.properties

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -67,7 +67,7 @@ AutoSaveManager.status.autoSaveComplete = Auto gem færdig. Det tog {0,number} m
6767
AutoSaveManager.status.autoSaving = Gemmer kampagne automatisk...
6868
AutoSaveManager.status.lockFailed = Autosave sprunget over. Baggrund operation i gang.
6969

70-
CampaignProperties.error.initLightSources = Cannot initialize light sources.
70+
CampaignProperties.error.initLightSources = Kan ikke initialisere lyskilder.
7171
CampaignProperties.error.noGenericLight = Kan ikke finde lyskilde "Generisk \: 5"?\!
7272

7373
ChatAutoSave.status.chatAutosave = Auto gemmer chat loggen...
@@ -98,7 +98,7 @@ Color.white = hvid
9898
Color.yellow = gul
9999
Color.none = Ingen
100100
Color.custom = Tilpasset
101-
Color.default = Default
101+
Color.default = Standard
102102

103103
Button.ok = OK
104104
Button.cancel = Annullér
@@ -128,7 +128,7 @@ Button.install = Installér
128128
Button.runmacro = UDFØR MACRO
129129
Button.hide = Skjul
130130

131-
Label.lights = Vision\:
131+
Label.lights = Syn\:
132132
Label.name = Navn\:
133133
Label.gmname = Spilleder navn\:
134134
Label.speechName = Taleboble navn\:
@@ -141,9 +141,9 @@ Label.tokens = Poletter
141141
Label.backgrounds = Baggrunde
142142
Label.macroeditor = Makroeditor
143143
Label.styletheme = Stil Tema
144-
Label.currentTheme = Current Theme
145-
Label.filterTheme = Theme Filter
146-
Label.useThemeForChat = Use Theme Colors for Chat Window
144+
Label.currentTheme = Nuværende tema
145+
Label.filterTheme = Thema filter
146+
Label.useThemeForChat = Brug temafarver til chatvindue
147147
Label.facing = Retning
148148
Label.accessibility = Tilgængelighed
149149
Label.sounds = Lyde
@@ -218,7 +218,7 @@ ConnectToServerDialog.msg.title = Opret forbindelse til se
218218
ConnectToServerDialog.warning.doNotUseExternalAddress = <html>Det er usandsynligt at det vil virke at anvende din egen eksterne IP adresse.<p>Anvend din lokale adresse eller <b><i>localhost</i></b>.<p>For at se de nuværende værdier, anvend valgmuligheden <b>{1}</b> under menuen <b>{0}</b>.<p><br>Forsøg at forbinde alligevel?
219219
ConnectToServerDialog.username = Brugernavn\:
220220
ConnectToServerDialog.password = Adgangskode
221-
ConnectToServerDialog.usePublicKey = Connect using public key
221+
ConnectToServerDialog.usePublicKey = Forbind ved hjælp af offentlig nøgle
222222
ConnectToServerDialog.role = Rolle\:
223223
ConnectToServerDialog.server.name = Server navn\:
224224
ConnectToServerDialog.server.local = Lokale servere\:
@@ -235,7 +235,7 @@ ConnectionInfoDialog.discovering = Opdager...
235235

236236
ConnectionStatusPanel.notConnected = Ikke forbundet
237237
ConnectionStatusPanel.runningServer = Opsætning af en server
238-
ConnectionStatusPanel.playersLoadedZone = {0} out of {1} players have loaded their zone
238+
ConnectionStatusPanel.playersLoadedZone = {0} ud af {1} spillere har indlæst deres zone
239239
ConnectionStatusPanel.serverConnected = Forbundet til server
240240

241241
CoordinateStatusBar.mapCoordinates = Koordinater på kortet
@@ -280,14 +280,14 @@ EditTokenDialog.label.properties = Egenskaber\:
280280
EditTokenDialog.label.visible.owner = Kun synlig for ejere\:
281281
EditTokenDialog.label.sight.has = Har syn\:
282282
EditTokenDialog.label.terrain.mod = Terræn ændring\:
283-
EditTokenDialog.label.terrain.mod.tooltip= Adjust the cost of movement other tokens will may to move over or through this token. Default multiplier of 1 equals no change (1 * 1 \= 1).
283+
EditTokenDialog.label.terrain.mod.tooltip= Justere omkostningerne ved bevægelse andre tokens vil måske bevæge sig over eller gennem denne token. Standardmultiplikator på 1 er lig med ingen ændring (1 * 1 \= 1).
284284
EditTokenDialog.label.image = Billede tabel\:
285285
EditTokenDialog.label.uniqueLightSources = Unique Light Sources\:
286286
EditTokenDialog.label.opacity = Polet gennemsigtighed\:
287287
EditTokenDialog.label.opacity.tooltip = Ændr polettens gennemsigtighed.
288288
EditTokenDialog.label.opacity.100 = 100%
289289
EditTokenDialog.label.terrain.ignore = Ignorér Terræn\:
290-
EditTokenDialog.label.terrain.ignore.tooltip= Select any terrain modifier types this token should ignore.
290+
EditTokenDialog.label.terrain.ignore.tooltip= Vælg alle typer terræn modifikatorer som denne token skal ignorere.
291291
EditTokenDialog.label.statSheet = Stat Sheet
292292
EditTokenDialog.label.defaultStatSheet = Default Stat Sheet
293293
EditTokenDialog.combo.terrain.mod = Set whether the cell cost should be added or multiplied. Use negative numbers to subtract and decimal values to divide costs.
@@ -742,7 +742,7 @@ Preferences.label.loadMRU = Load last campaign on start
742742
Preferences.label.loadMRU.tooltip = Start MapTool with the last campaign you were using
743743

744744
ServerDialog.error.port = Du skal angive en numerisk port.
745-
ServerDialog.error.port.outOfRange = Port range must be between 1 and 65535.
745+
ServerDialog.error.port.outOfRange = Port nummer skal være mellem 0 og 65535.
746746
ServerDialog.error.portNumberException = Port from RPTools registry is not numeric?\! Web server bug?
747747
ServerDialog.error.server = You must enter a server name or IP address.
748748
ServerDialog.error.serverNotFound = Serveren "{0}" blev ikke fundet.
@@ -1111,7 +1111,7 @@ WalkerMetric.NO_DIAGONALS = Ingen Diagonaler
11111111
# "Manhattan" refers to Manhattan Distance (See: https://en.wikipedia.org/wiki/Taxicab_geometry)
11121112
WalkerMetric.MANHATTAN = Manhattan
11131113
WalkerMetric.ONE_TWO_ONE = En-To-Én
1114-
WalkerMetric.ONE_ONE_ONE = En-To-Én
1114+
WalkerMetric.ONE_ONE_ONE = En-En-Én
11151115

11161116
# AI cell rounding options
11171117
Zone.AStarRoundingOptions.NONE = Ingen
@@ -2359,17 +2359,17 @@ panel.Connections.description = Dockable window showing connecte
23592359
panel.DrawExplorer = Tegne oversigt
23602360
panel.DrawExplorer.description = Dockable window for managing drawings.
23612361
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Arc = Arc - width({0}) height({1})
2362-
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Area = bredde({0}) højde({1})
2362+
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Area = Område - bredde({0}) højde({1})
23632363
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.CubicCurve = Cubic Curve - width({0}) height({1})
23642364
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Line = Line - points({0}) pen width({1})
2365-
panel.DrawExplorer.LineSegment.Line = punkter({0}) pennebredde({1})
2366-
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Oval = width({0}) height({1})
2365+
panel.DrawExplorer.LineSegment.Line = Linje - punkter({0}) pennebredde({1})
2366+
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Oval = Oval - width({0}) height({1})
23672367
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Path = Path - width({0}) height({1})
2368-
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Polygon = bredde({0}) højde({1})
2368+
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Polygon = Polygon - bredde({0}) højde({1})
23692369
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.QuadCurve = Quadratic Curve - width({0}) height({1})
23702370
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.RoundRectangle= Rounded Rectangle - width({0}) height({1})
2371-
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Rectangle = bredde({0}) højde({1})
2372-
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Unknown = width({0}) height({1})
2371+
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Rectangle = Rektangel - bredde({0}) højde({1})
2372+
panel.DrawExplorer.ShapeDrawable.Unknown = Ukendt - width({0}) height({1})
23732373
panel.DrawExplorer.Template.BlastTemplate = Eksplosion ({0})
23742374
panel.DrawExplorer.Template.BurstTemplate = Byge ({0})
23752375
panel.DrawExplorer.Template.ConeTemplate = Kegle ({0})
@@ -2645,7 +2645,7 @@ tool.stamp.tooltip = Stempelværktøj
26452645
tool.walltemplate.instructions = LClick\: set starting cell, move mouse in direction of wall, second LClick to finish wall; Ctrl\: move origin point
26462646
tool.walltemplate.tooltip = Tegn en væg skabelon.
26472647
tool.walltopology.tooltip = Draw movement and vision blocking walls.
2648-
tool.walltopology.instructions = LClick\: start new wall or grab wall / vertex, RClick\: extend wall, Alt+LClick\: extend or split wall / vertex, Alt+Drag\: join with wall / vertex, Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: delete wall / vertex
2648+
tool.walltopology.instructions = Left-click\: start new wall; Right-click\: start new wall from clicked vertex or wall, or if drawing a wall add a vertex and continue drawing; Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: disable merging
26492649
tools.ai_selector.tooltip = Tokens will navigate around MBL, VBL (if selected), and account for tokens with terrain modifiers.
26502650
tools.ignore_vbl_on_move.tooltip = Poletter vil navigere rundt om VBL hvis valgt, ellers vil de frit bevæge sig ind i VBL.
26512651
tools.topology_mode_selection.cover_vbl.tooltip = Draw Cover Vision Blocking (Cover VB).

‎src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_de_DE.properties

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2645,7 +2645,7 @@ tool.stamp.tooltip = Stempelwerkzeug
26452645
tool.walltemplate.instructions = LKlick\: Setze Startpunkt, bewege Maus in Wandrichtung; zweiter LKlick beendet Wand; Strg\: bewegt Wand
26462646
tool.walltemplate.tooltip = Zeichne eine Wandvorlage.
26472647
tool.walltopology.tooltip = Zeichne Bewegung und Sicht sperrende Wände.
2648-
tool.walltopology.instructions = LKlick\: neue Wand / Knoten starten oder Wand / Knoten greifen, RKlick\: Wand erweitern, Alt+LKlick\: Wand / Knoten erweitern oder auftrennen, Alt+Ziehen\: mit Wand / Knoten verbinden, Strg\: snap-to-grid, Umschalt\: Wand / Knoten löschen
2648+
tool.walltopology.instructions = Left-click\: start new wall; Right-click\: start new wall from clicked vertex or wall, or if drawing a wall add a vertex and continue drawing; Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: disable merging
26492649
tools.ai_selector.tooltip = Spielmarken bewegen sich um MBL, VBL herum (falls ausgewählt) und berücksichtigen Spielmarken mit Geländemodifikatoren.
26502650
tools.ignore_vbl_on_move.tooltip = Spielmarken bewegen sich um VBL herum falls ausgewählt, andernfalls bewegen sie sich frei in SBS.
26512651
tools.topology_mode_selection.cover_vbl.tooltip = Zeichne Deckungs-Vision-Blocking (Cover VB).

‎src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_en_AU.properties

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2645,7 +2645,7 @@ tool.stamp.tooltip = Stamp tool
26452645
tool.walltemplate.instructions = LClick\: set starting cell, move mouse in direction of wall, second LClick to finish wall; Ctrl\: move origin point
26462646
tool.walltemplate.tooltip = Draw a wall template.
26472647
tool.walltopology.tooltip = Draw movement and vision blocking walls.
2648-
tool.walltopology.instructions = Left-Click\: start new wall or grab wall / vertex, Right-Click\: extend wall, Alt+Left-Click\: extend or split wall / vertex, Alt+Drag\: join with wall / vertex, Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: delete wall / vertex
2648+
tool.walltopology.instructions = Left-click\: start new wall; Right-click\: start new wall from clicked vertex or wall, or if drawing a wall add a vertex and continue drawing; Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: disable merging
26492649
tools.ai_selector.tooltip = Tokens will navigate around MB, VB (if selected), and account for tokens with terrain modifiers.
26502650
tools.ignore_vbl_on_move.tooltip = Tokens will navigate around VB if selected, otherwise they will freely move into VB.
26512651
tools.topology_mode_selection.cover_vbl.tooltip = Draw Cover Vision Blocking (Cover VB).

‎src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_en_GB.properties

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2645,7 +2645,7 @@ tool.stamp.tooltip = Stamp tool
26452645
tool.walltemplate.instructions = LClick\: set starting cell, move mouse in direction of wall, second LClick to finish wall; Ctrl\: move origin point
26462646
tool.walltemplate.tooltip = Draw a wall template.
26472647
tool.walltopology.tooltip = Draw movement and vision blocking walls.
2648-
tool.walltopology.instructions = Left-Click\: start new wall or grab wall / vertex, Right-Click\: extend wall, Alt+Left-Click\: extend or split wall / vertex, Alt+Drag\: join with wall / vertex, Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: delete wall / vertex
2648+
tool.walltopology.instructions = Left-click\: start new wall; Right-click\: start new wall from clicked vertex or wall, or if drawing a wall add a vertex and continue drawing; Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: disable merging
26492649
tools.ai_selector.tooltip = Tokens will navigate around MB, VB (if selected), and account for tokens with terrain modifiers.
26502650
tools.ignore_vbl_on_move.tooltip = Tokens will navigate around VB if selected, otherwise they will freely move into VB,
26512651
tools.topology_mode_selection.cover_vbl.tooltip = Draw Cover Vision Blocking (Cover VB).

‎src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_es_ES.properties

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2645,7 +2645,7 @@ tool.stamp.tooltip = Herramienta objetos
26452645
tool.walltemplate.instructions = ClicIz\: celda inicial, mueve el puntero en la dirección del muro, segundo ClicIz termina el muro; Ctrl mueve el punto de origen
26462646
tool.walltemplate.tooltip = Trazar una plantilla de muro.
26472647
tool.walltopology.tooltip = Draw movement and vision blocking walls.
2648-
tool.walltopology.instructions = LClick\: start new wall or grab wall / vertex, RClick\: extend wall, Alt+LClick\: extend or split wall / vertex, Alt+Drag\: join with wall / vertex, Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: delete wall / vertex
2648+
tool.walltopology.instructions = Left-click\: start new wall; Right-click\: start new wall from clicked vertex or wall, or if drawing a wall add a vertex and continue drawing; Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: disable merging
26492649
tools.ai_selector.tooltip = Tokens will navigate around MBL, VBL (if selected), and account for tokens with terrain modifiers.
26502650
tools.ignore_vbl_on_move.tooltip = Tokens will navigate around VBL if selected, otherwise they will freely move into VBL.
26512651
tools.topology_mode_selection.cover_vbl.tooltip = Draw Cover Vision Blocking (Cover VB).

‎src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_fr_FR.properties

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2645,7 +2645,7 @@ tool.stamp.tooltip = Outil tampon
26452645
tool.walltemplate.instructions = Clic Gauche \: définit la case de départ, Déplacer la souris dans la direction du mur, second Clic Gauche pour terminer le mur ; Ctrl déplace la case de départ
26462646
tool.walltemplate.tooltip = Dessiner un gabarit de mur
26472647
tool.walltopology.tooltip = Draw movement and vision blocking walls.
2648-
tool.walltopology.instructions = LClick\: start new wall or grab wall / vertex, RClick\: extend wall, Alt+LClick\: extend or split wall / vertex, Alt+Drag\: join with wall / vertex, Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: delete wall / vertex
2648+
tool.walltopology.instructions = Left-click\: start new wall; Right-click\: start new wall from clicked vertex or wall, or if drawing a wall add a vertex and continue drawing; Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: disable merging
26492649
tools.ai_selector.tooltip = Les pions navigueront autour de MBL, VBL (si sélectionné), et prendront en compte les modificateurs de terrain.
26502650
tools.ignore_vbl_on_move.tooltip = Les pions navigueront dans VBL si sélectionné, sinon ils se déplaceront librement dans le VBL.
26512651
tools.topology_mode_selection.cover_vbl.tooltip = Draw Cover Vision Blocking (Cover VB).

‎src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_it_IT.properties

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2645,7 +2645,7 @@ tool.stamp.tooltip = Timbro
26452645
tool.walltemplate.instructions = ClickSx\: imposta la cella iniziale, muovi il mouse nella direzione del muro, secondo ClickSx per finire il muro; Ctrl cambia cella di partenza.
26462646
tool.walltemplate.tooltip = Disegna un Muro.
26472647
tool.walltopology.tooltip = Draw movement and vision blocking walls.
2648-
tool.walltopology.instructions = LClick\: start new wall or grab wall / vertex, RClick\: extend wall, Alt+LClick\: extend or split wall / vertex, Alt+Drag\: join with wall / vertex, Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: delete wall / vertex
2648+
tool.walltopology.instructions = Left-click\: start new wall; Right-click\: start new wall from clicked vertex or wall, or if drawing a wall add a vertex and continue drawing; Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: disable merging
26492649
tools.ai_selector.tooltip = I token si sposteranno intorno a MBL, VBL (se selezionato) e terranno di conto dei token con modificatori di terreno.
26502650
tools.ignore_vbl_on_move.tooltip = I token eviteranno il VBL se selezionato, altrimenti si muoveranno liberamente nel VBL.
26512651
tools.topology_mode_selection.cover_vbl.tooltip = Draw Cover Vision Blocking (Cover VB).

‎src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_ja_JP.properties

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2645,7 +2645,7 @@ tool.stamp.tooltip = スタンプツール
26452645
tool.walltemplate.instructions = 左クリック：開始するマス目を選択、マウス移動：壁の方向を指定、2回目の左クリック：壁を完成させる、CTRL：最初のマス目を移動
26462646
tool.walltemplate.tooltip = 壁（wall）テンプレートを描画
26472647
tool.walltopology.tooltip = 移動と視界を遮る壁を描画する。
2648-
tool.walltopology.instructions = 左クリック：新しい壁を始める、又は壁／頂点を掴む、右クリック：壁を延長する、ALT左クリック：壁／頂点を延長又は分割、ALTドラッグ：壁／頂点を連結、CTRL：マス目に吸着、SHIFT：壁／頂点を消去
2648+
tool.walltopology.instructions = Left-click\: start new wall; Right-click\: start new wall from clicked vertex or wall, or if drawing a wall add a vertex and continue drawing; Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: disable merging
26492649
tools.ai_selector.tooltip = トークンは、障壁レイヤーと遮光レイヤー（選択した場合）を回り込み、地形修正が設定されたトークンの影響を考慮して誘導されるようになります。
26502650
tools.ignore_vbl_on_move.tooltip = トークンは遮光レイヤーを回り込むように設定されていれば遮光レイヤーを回り込み、そうでない場合は遮光レイヤー内を自由に動くように誘導されます。
26512651
tools.topology_mode_selection.cover_vbl.tooltip = 覆い遮光レイヤーを描画する。

‎src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_nl_NL.properties

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2645,7 +2645,7 @@ tool.stamp.tooltip = Stempel gereedschap
26452645
tool.walltemplate.instructions = LKlik\: stel eerste cel in, beweeg de muis in richting van de muur, tweede Lklik om de muur te voltooien; Ctrl\: beweeg het punt van oorsprong
26462646
tool.walltemplate.tooltip = Teken een muur sjabloon.
26472647
tool.walltopology.tooltip = Teken bewegings- en zicht-blokkerende muren.
2648-
tool.walltopology.instructions = LKlik\: start nieuwe muur of pak muur / vertex, RKlik\: breid muur uit, Alt+LKlik\: uitbreiding of splitsing muur / vertex, Alt+Sleep\: voeg samen met muur / vertex, Ctrl\: uitlijnen op raster, Shift\: verwijder muur / vertex
2648+
tool.walltopology.instructions = Left-click\: start new wall; Right-click\: start new wall from clicked vertex or wall, or if drawing a wall add a vertex and continue drawing; Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: disable merging
26492649
tools.ai_selector.tooltip = Tokens zullen rond MBL en VBL navigeren (indien geselecteerd) en houden rekening met tokens met terrein modifiers.
26502650
tools.ignore_vbl_on_move.tooltip = Indien geselecteerd zullen Tokens om de VBL heen navigeren, anders zullen ze vrij door de VBL bewegen.
26512651
tools.topology_mode_selection.cover_vbl.tooltip = Draw Cover Vision Blocking (Cover VB).

0 commit comments

Comments
 (0)