From 408e50db64262c747810aef1fa2166d09f257e04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Reverend <45483160+bubblobill@users.noreply.github.com> Date: Sun, 2 Feb 2025 07:21:52 +0800 Subject: [PATCH] New translations i18n.properties (Dutch) --- .../maptool/language/i18n_nl_NL.properties | 32 +++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_nl_NL.properties b/src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_nl_NL.properties index 8c250f4370..c3c1348bff 100644 --- a/src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_nl_NL.properties +++ b/src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_nl_NL.properties @@ -510,7 +510,7 @@ PersistenceUtil.warn.campaignNotLoaded = Kan het formaat van dit campag PersistenceUtil.warn.campaignWrongFileType = Bestand {0} is geen MapTool campagne bestand. PersistenceUtil.warn.importWrongFileType = Bestand {0} is geen MapTool kaart bestand. PersistenceUtil.warn.macroWrongFileType = Bestand is geen MapTool macro bestand. Bestand is {0}. -PersistenceUtil.warn.macroSet = a Macro Set +PersistenceUtil.warn.macroSet = een Macro Set PersistenceUtil.warn.macrosetWrongFileType = Bestand is geen MapTool macro set bestand. Bestand is {0}. Preferences.tab.developer = Developer @@ -540,9 +540,9 @@ Preferences.combo.maps.grid.hexVert = Verticale Hex Preferences.combo.maps.grid.isometric = Isometrisch Preferences.label.maps.gridSize.new = New Map Grid Size Preferences.label.maps.gridSize.tooltip = Number of map pixels that represents one grid cell. -Preferences.label.maps.units = Nieuwe kaarteenheden per cel +Preferences.label.maps.units = Eenheden per cel nieuwe kaart Preferences.label.maps.units.tooltip = De grootte van een rastercel in game-systeem eenheden. -Preferences.label.maps.vision = Nieuwe Kaart Zicht Afstand +Preferences.label.maps.vision = Zicht Afstand nieuwe kaart Preferences.label.maps.vision.tooltip = De afstand waarop MapTool moet stoppen met het berekenen van zichtlijnen. Preferences.label.maps.light = New Map Vision Preferences.label.maps.light.tooltip = The type of vision selected in a new map. @@ -682,7 +682,7 @@ Preferences.label.halo.opacity.tooltip = Bepaalt hoe ondoorzichtig de Preferences.label.aura.opacity = Aura ondoorzichtigheid Preferences.label.aura.opacity.tooltip = Bepaalt hoe ondoorzichtig de aura-overlay getekend wordt (0-255). Preferences.label.lumens.opacity = Lumens overlay opacity -Preferences.label.lumens.opacity.tooltip = Measures how opaque the lumens overlay is drawn (0-255). +Preferences.label.lumens.opacity.tooltip = Bepaalt hoe ondoorzichtig de lumens overlay getekend wordt (0-255). Preferences.label.lumens.borderThickness = Lumens overlay border thickness Preferences.label.lumens.borderThickness.tooltip = How thick to draw the border between lumens regions. Set to 0 for no border. Preferences.label.lumens.startEnabled = Show lumens overlay by default @@ -794,7 +794,7 @@ ServerDialog.option.fow.individual = Individuele FOW gebruiken ServerDialog.option.fow.individual.tooltip = Elke token heeft zijn eigen FOW. ServerDialog.option.impersonate = Spelers toestaan om zich als elke token voor te doen ServerDialog.option.impersonate.tooltip = Geeft spelers de mogelijkheid om zich voor te doen als een token, alsof ze een GM-status hebben. -ServerDialog.option.macros = Spelers ontvangen campagne macro 's +ServerDialog.option.macros = Spelers ontvangen campagne macro's ServerDialog.option.macros.tooltip = De campagne panel macro's zijn beschikbaar voor alle spelers om te gebruiken (maar kunnen deze niet bewerken). ServerDialog.option.rolls = Gebruik ToolTips voor [] Worpen ServerDialog.option.rolls.tooltip = Tool Tips zullen worden gebruikt voor [ ] worpen waar geen formaat opties zijn opgegeven. @@ -1147,7 +1147,7 @@ action.autohideNewMaps.description = Nieuwe kaarten starten onzichtba action.bootConnectedPlayer = Opstarten... action.campaignProperties = Campagne Eigenschappen... action.campaignProperties.description = Opent dialoogvenster voor het instellen van campagne eigenschappen. -action.cancelCommand = Niet gebruikt (action.cancelCommand) +action.cancelCommand = Not used (action.cancelCommand) action.clearDrawing = Alle tekeningen wissen action.clearDrawing.accel = shift D action.clearDrawing.description = 'Wis' zal alle tekeningen en historie van de actieve laag verwijderen. @@ -1234,8 +1234,8 @@ action.helpurl.05 = Macro Scripting action.helpurl.05.description=https\://wiki.rptools.info/index.php/Main_Page action.helpurl.06 = Frameworks action.helpurl.06.description = https\://wiki.rptools.info/index.php/Frameworks -action.toggleLandingMap = &Landing map -action.toggleLandingMap.description = Make this map the first one that players see when they connect. +action.toggleLandingMap = &Landingskaart +action.toggleLandingMap.description = Maak deze kaart de eerste die spelers zien wanneer ze een verbinding maken. action.hideMap = Zichtbaar voor Speler action.hideMap.accel = H action.hideMap.description = Zichtbaarheid van de kaart voor de spelers in-/uitschakelen. @@ -1335,7 +1335,7 @@ action.saveCampaignAs.accel = A action.saveCampaignAs.description = Alle hulpbronnen (kaarten, tokens, tabellen, enz.) opslaan in een enkel bestand. action.saveMapAs = &Exporteer kaart... action.saveMapAs.description = Kaart opslaan in een extern bestand. -action.saveMessageHistory = Chatlogboek opslaan &geschiedenis... +action.saveMessageHistory = Berichten&Geschiedenis opslaan... action.saveMessageHistory.description = Sla de inhoud van je chat log op, inclusief fluisteren. action.nextToken = Selecteer volgende token # Tool @@ -1476,11 +1476,11 @@ component.tooltip.macro.applyToSelected = Vink hier aan om deze macro component.tooltip.macro.autoExecute = Vink aan om de macro uit te voeren zodra op de knop wordt gedrukt. Uitschakelen om (indien van toepassing) de macro opdracht uit te voeren in de chatbox. #TODO: Write tooltip for this. component.tooltip.macro.buttonColor = Selecteer de kleur van de knop van deze macro. -component.tooltip.macro.compareUseApplyToSelected = Vink dit aan om deze Macro's 'pas toe op geselecteerde tokens' status bij het bepalen van zijn commonaliteit met andere macro's. -component.tooltip.macro.compareUseAutoExecute = Vink dit aan om deze Macro's 'automatisch activeren' status bij het bepalen van zijn commonaliteit met andere macro's. +component.tooltip.macro.compareUseApplyToSelected = Vink dit aan om rekening te houden met de status 'pas toe op geselecteerde tokens' van deze macro bij het vergelijken met andere macro's. +component.tooltip.macro.compareUseAutoExecute = Vink dit aan om rekening te houden met de status 'automatisch activeren' van deze macro bij het vergelijken met andere macro's. component.tooltip.macro.compareUseCommand = Vink dit aan om deze Macro's 'Commando' status bij het bepalen van zijn commonaliteit met andere macro's. component.tooltip.macro.compareUseGroup = Vink dit aan om deze Macro's 'Groep' status bij het bepalen van zijn commonaliteit met andere macro's. -component.tooltip.macro.compareUseIncludeLabel = Vink dit aan om deze Macro's 'Label Opnemen' status bij het bepalen van zijn commonaliteit met andere macro's. +component.tooltip.macro.compareUseIncludeLabel = Vink dit aan om rekening te houden met de status 'Label Opnemen' van deze macro bij het vergelijken met andere macro's. component.tooltip.macro.compareUseSortPrefix = Vink dit aan om deze Macro's 'Sorteer Voorzetsels' status bij het bepalen van zijn commonaliteit met andere macro's. component.tooltip.macro.displayHotKey = Toon of verberg de Sneltoets op de macro knop. component.tooltip.macro.fontColor = Selecteer de kleur waarin het label voor de macroknop wordt weergegeven in de macroknoppanelen. @@ -1530,7 +1530,7 @@ confirm.macro.commonSelectionLocation = binnen de gemeenschappelijke geselectee # comments at the top of this file. # General confirmation-propertyType messages confirm.macro.delete = U staat op het punt de {0} macro te verwijderen.

Wilt u doorgaan? -confirm.macro.disallowPlayerEdits = Weet je zeker dat je niet wilt toestaan dat spelers alle macros gelijk aan deze mogen bewerken?

Selecteer "Ja" om door te gaan met de wijziging. Selecteer "Nee" om terug te draaien. +confirm.macro.disallowPlayerEdits = Weet je zeker dat je niet wilt toestaan dat spelers macro's zoals deze bewerken?

Selecteer "Ja" om door te gaan met de wijziging. Selecteer "Nee" om terug te draaien. confirm.macro.exportInto = U staat op het punt om de {0} macro te exporteren.

Wilt u doorgaan? confirm.macro.exportOverwrite = Je staat op het punt een bestaand macro bestand te overschrijven.

Wil je doorgaan? confirm.macro.exportSetInto = U staat op het punt om de {0} macro te exporteren.

Wilt u doorgaan? @@ -2041,9 +2041,9 @@ msg.button.close = Sluiten msg.commandPanel.hasEnteredText = {0} heeft tekst ingevoerd. # Command Panel; {0} is the player name msg.commandPanel.liveTyping = {0} is aan het typen... -msg.commandPanel.cheater.self = Cheater. You have been reported. +msg.commandPanel.cheater.self = Valsspeler. Je bent gemeld. # {0} is the player name, {1} is their input -msg.commandPanel.cheater.gm = {0} was caught cheating\: {1} +msg.commandPanel.cheater.gm = {0} werd betrapt op valsspelen\: {1} msg.commandPanel.div = Unexpected </div> tag without matching <div>. msg.confirm.aboutToBeginFTP = Begin bijna met het FTP proces van {0,number} bestand(en)... msg.confirm.bootPlayer = Weet je zeker dat je {0} wilt resetten? @@ -2300,7 +2300,7 @@ msg.title.messageDialogFeedback = Feedback msg.title.messageDialogInfo = Informatie msg.title.messageDialogWarning = Waarschuwing msg.title.saveCampaign = Campagne opslaan -msg.title.saveMessageHistory = Berichtgeschiedenis opslaan +msg.title.saveMessageHistory = Berichtengeschiedenis opslaan msg.warn.failedAutoSavingMessageHistory = Kon berichtengeschiedenis niet automatisch opslaan. msg.warning.macro.playerChangesNotAllowed = De GM staat spelers niet toe om deze macro te veranderen. msg.warning.macro.willNotExport = De macro "{0}" zal niet worden geëxporteerd. Het is ofwel gemeld door het GM als niet bewerkbaar door spelers of je hebt geen eigendomsrechten over de bron.