If you want to publish your Helm Chart in the Red Hat Ecosystem Catalog, you can create your Helm Chart product.
To do so, Go to the Manage Products section under the Product Certification menu.
You will see an option to Create Listing. Select Helm Chart as the project type.
