loader should support creating single-file folderless configs

[ix0rai]

currently loader forces you into creating a dedicated config folder for your mod, which most modders will only put 1 file in. I think that bypassing that folder and putting a quilt config file straight into the main config folder should be an option!