diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json
new file mode 100644
index 0000000..c02b0eb
--- /dev/null
+++ b/locales/pt.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "error": {
+        "no_police": "Polícia insuficiente (%s necessário)",
+        "process_canceled": "Processo cancelado...",
+        "lockpick_broken": "Partiste a gazua"
+    },
+    "text": {
+        "register_empty": "A caixa registadora está vazia",
+        "try_combination": "~g~E~w~ - Tentar Combinação",
+        "safe_opened": "Cofre Aberto",
+        "emptying_the_register": "A esvaziar a caixa registadora...",
+        "safe_code": "Código do Cofre: ",
+        "value": "Valor: %{value}€"
+    },
+    "alert": {
+        "register": "Alguém está a forçar a caixa registadora!",
+        "safe": "Alguém está a arrombar o cofre!"
+    }
+}