diff --git a/03-presentation-fr.Rmd b/03-presentation-fr.Rmd
index 359dfcd..defc8b2 100644
--- a/03-presentation-fr.Rmd
+++ b/03-presentation-fr.Rmd
@@ -32,13 +32,13 @@ Suggestions de structures pour les ateliers 1 à 5 :
 
 La journée de l'atelier, l'équipe de présentation doit:
 
-1. Arriver *au moins* 15 minutes avant le début de votre atelier pour préparer la salle de présentation et projeter votre présentation. 
+1. Arriver *au moins* 15 minutes avant le début de votre atelier pour préparer la salle de présentation et projeter votre présentation; 
 
-* Pour les ateliers à distance, ouvrez la salle Zoom tôt (en même temps que la présentation et RStudio) et enregistrez-vous auprès de votre co-présentateur avant l'arrivée de l'audience ;
+* Pour les ateliers à distance, ouvrez la salle Zoom tôt (en même temps que la présentation et RStudio) et enregistrez-vous auprès de votre co-présentateur avant l'arrivée de l'audience.
 
-2. Prenez les présences ;
+2. Prenez les présences;
 
-3. Recueillez les reçus des non-membres ;
+3. Recueillez les reçus des non-membres si l'atelier a lieu en présentiel;
 
 4. Commencez votre présentation **ponctuellement**.
 
diff --git a/08-presentation-en.Rmd b/08-presentation-en.Rmd
index 748587c..42a8c92 100644
--- a/08-presentation-en.Rmd
+++ b/08-presentation-en.Rmd
@@ -32,13 +32,13 @@ Suggestions for workshop schedules for Workshops 1 to 5:
 
 During the day of the workshop, both workshop instructors and assistants must:
 
-1.  Arrive *at least* 15 minutes before the beginning of your workshop to prepare the presentation room and project your presentation.
+1.  Arrive *at least* 15 minutes before the beginning of your workshop to prepare the presentation room and project your presentation;
 
--   For remote workshops, please open the meeting room early (along with the presentation, wiki and RStudio) and check-in with your co-presenter before participants arrive;
+* For remote workshops, please open the meeting room early (along with the presentation, wiki and RStudio) and check-in with your co-presenter before participants arrive.
 
 2.  Take attendance;
 
-3.  Collect receipts from non-members;
+3.  Collect receipts from non-members if the workshop takes place in person;
 
 4.  Start your presentation **on time**.