diff --git a/src/HaagsTranslator/Translator.cs b/src/HaagsTranslator/Translator.cs index c8220a0..0eb2596 100644 --- a/src/HaagsTranslator/Translator.cs +++ b/src/HaagsTranslator/Translator.cs @@ -14,6 +14,9 @@ public static class Translator /// list of replacement rules, ordered /// static readonly string[][] TranslationReplacements = { + new []{ "Uitkijktoren", "Kèkstègâh"}, + new []{ "uitkijktoren", "kèkstègâh"}, + new []{ "(K|k)ijksteiger", "$1èkstègâh"}, new []{ "childerswijk", "childâhswijk"}, new [] { "eider", "èijâh" }, // 'projectleider' new []{ "(?