From d0b2993bd645b86bdbebaebddebc4571614d205c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mariafrancodev Date: Mon, 3 Jun 2024 16:46:05 -0500 Subject: [PATCH] add talk description --- src/data/talks.json | 491 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 377 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/src/data/talks.json b/src/data/talks.json index bcf52dd..bccc4b9 100644 --- a/src/data/talks.json +++ b/src/data/talks.json @@ -5,7 +5,9 @@ "en": "Machine Learning and Remote Sensing to Build Agriculture Solutions", "es": "Aprendizaje automático y teledetección para crear soluciones agrícolas" }, - "speakers": ["andres-castellano"], + "speakers": [ + "andres-castellano" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -17,7 +19,12 @@ "en": "Quieres aprender como la NASA utiliza datos satelitales para entrenar modelos de machine learning?", "es": "Quieres aprender como la NASA utiliza datos satelitales para entrenar modelos de machine learning?" }, - "tags": ["artificial-intelligence", "data-science", "machine-learning", "scientific-computing"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "data-science", + "machine-learning", + "scientific-computing" + ], "level": "all", "video_url": "" }, @@ -27,7 +34,9 @@ "en": "Scaling Deep Learning Models: Parallelism Strategies in JAX with Flax", "es": "Escalando Modelos de Aprendizaje Profundo: Estrategias de Paralelismo en JAX con Flax" }, - "speakers": ["alejandro-sanchez"], + "speakers": [ + "alejandro-sanchez" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -39,7 +48,11 @@ "en": " ¡Aprende cómo escalar modelos de IA a gran escala con JAX y Flax! Descubre estrategias de paralelismo para entrenamiento eficiente en esta charla de PyCon Colombia. ¡Optimiza tu código y maximiza el rendimiento en solo 30 minutos! ", "es": " ¡Aprende cómo escalar modelos de IA a gran escala con JAX y Flax! Descubre estrategias de paralelismo para entrenamiento eficiente en esta charla de PyCon Colombia. ¡Optimiza tu código y maximiza el rendimiento en solo 30 minutos! " }, - "tags": ["artificial-intelligence", "machine-learning", "scientific-computing"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "machine-learning", + "scientific-computing" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -48,7 +61,9 @@ "en": "Navigating the data-driven transition: overcoming challenges and building resilience in data professionals", "es": "Navegar en la transición impulsada por los datos: superar los retos y crear resiliencia en los profesionales de los datos" }, - "speakers": ["catalina-naranjo"], + "speakers": [ + "catalina-naranjo" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "talk", @@ -75,7 +90,9 @@ "en": "Less JavaScript and more Python with HTMX", "es": "Menos JavaScript y más Python con HTMX" }, - "speakers": ["cristhian-motoche"], + "speakers": [ + "cristhian-motoche" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -87,7 +104,9 @@ "en": "Maintaining a Dynamic Web Application with two different stacks can become a pain in the neck. In this talk, I will introduce HTMX, a JavaScript library that helps us to get a Dynamic Web Application writing less JavaScript. HTMX will leverage the power of Python on the server and client sides.", "es": "Maintaining a Dynamic Web Application with two different stacks can become a pain in the neck. In this talk, I will introduce HTMX, a JavaScript library that helps us to get a Dynamic Web Application writing less JavaScript. HTMX will leverage the power of Python on the server and client sides." }, - "tags": ["web"], + "tags": [ + "web" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -96,7 +115,9 @@ "en": "Deploy Your Next Python App with WebAssembly (Wasm): Smaller, Safer, Faster", "es": "Despliegue su próxima aplicación Python con WebAssembly (Wasm): Más pequeño, más seguro, más rápido" }, - "speakers": ["daniel-phillips"], + "speakers": [ + "daniel-phillips" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "talk", @@ -108,7 +129,11 @@ "en": "This talk focuses on the unique advantages of using WebAssembly (Wasm) for deploying Python Projects (yes, on the server). Wasm offers a groundbreaking approach that enables smaller, faster, and more secure server deployments, compared with existing strategies using VMs or Containers.", "es": "This talk focuses on the unique advantages of using WebAssembly (Wasm) for deploying Python Projects (yes, on the server). Wasm offers a groundbreaking approach that enables smaller, faster, and more secure server deployments, compared with existing strategies using VMs or Containers." }, - "tags": ["artificial-intelligence", "core-python", "devops"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "core-python", + "devops" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -117,7 +142,9 @@ "en": "Real-time video analyzer with Opencv and Django for web streaming", "es": "Analizador de video en tiempo real con Opencv y Django para streaming web" }, - "speakers": ["edwin-henao"], + "speakers": [ + "edwin-henao" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -129,7 +156,12 @@ "en": "Real-time video analyzer that ensures security through intelligent monitoring, offering efficiency, scalability and flexibility. With multi-camera capability, automatic tracking and notifications, I have developed code that is adaptable to various needs.", "es": "Analizador de video en tiempo real que garantiza seguridad mediante monitoreo inteligente, ofreciendo eficiencia, escalabilidad y flexibilidad. Con capacidad para múltiples cámaras, seguimientos automáticos y notificaciones, he desarrollado el código que es adaptable a diversas necesidades." }, - "tags": ["computer-vision", "core-python", "iot", "web"], + "tags": [ + "computer-vision", + "core-python", + "iot", + "web" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -138,7 +170,9 @@ "en": "DeepSignBridge: Sign Language Translator Using Transformers and Machine Vision", "es": "DeepSignBridge: Traductor de Lenguaje de Señas Usando Transformers y Visión Artificial" }, - "speakers": ["gerardo-vilcamiza"], + "speakers": [ + "gerardo-vilcamiza" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -150,7 +184,11 @@ "en": "Discover how DeepSignBridge uses AI to translate sign language to text in real time, opening pathways to inclusive communication. Explore the fusion of technologies such as CNNs, Transformers and pose detection algorithms in our quest to break down communication barriers.", "es": "Descubre cómo DeepSignBridge usa IA para traducir el lenguaje de señas a texto en tiempo real, abriendo caminos hacia una comunicación inclusiva. Explora la fusión de tecnologías como CNNs, Transformers y algoritmos de detección de pose en nuestra búsqueda por derribar barreras comunicativas" }, - "tags": ["computer-vision", "artificial-intelligence", "machine-learning"], + "tags": [ + "computer-vision", + "artificial-intelligence", + "machine-learning" + ], "level": "all" }, { @@ -159,7 +197,9 @@ "en": "Filling the LLM Gap: From Natural Language To Structured Outputs With Pydantic", "es": "Llenar el vacío del LLM: del lenguaje natural a los resultados estructurados con Pydantic" }, - "speakers": ["jose-londono"], + "speakers": [ + "jose-londono" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "talk", @@ -171,7 +211,9 @@ "en": "Learn how to extract structured data from LLMs with Pydantic, transforming unpredictable LLMs into reliable functions for any pipeline. Discover this through a practical example: a recruiting bot that captures candidate data, schedules interviews, and integrates seamlessly with Google Calendar.", "es": "Aprende a extraer datos estructurados de LLMs con Pydantic, transformando LLMs impredecibles en funciones fiables para cualquier pipeline. Descúbrelo a través de un ejemplo práctico: un bot de reclutamiento que captura datos de candidatos, programa entrevistas y se integra perfectamente con Google Calendar." }, - "tags": ["artificial-intelligence"], + "tags": [ + "artificial-intelligence" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -180,7 +222,9 @@ "en": "Demystifying Django Rest API", "es": "Desmitificación de la API Rest de Django" }, - "speakers": ["juan-benavides"], + "speakers": [ + "juan-benavides" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "talk", @@ -192,7 +236,10 @@ "en": "Unveil the enchantment of Django Rest Framework! Behind the magic, lies an interesting world to be discovered. Join me to demystify the intricate processes, exploring where and how customization happens. Elevate your DRF expertise and transform the enchanted into the comprehensible! ✨🚀", "es": "¡Descubre el encanto de Django Rest Framework! Detrás de la magia, se esconde un interesante mundo por descubrir. Únase a mí para desmitificar los intrincados procesos, explorando dónde y cómo se produce la personalización. ¡Eleva tu experiencia en DRF y transforma lo encantado en comprensible! ✨🚀" }, - "tags": ["web", "Django"], + "tags": [ + "web", + "Django" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -201,7 +248,9 @@ "en": "Automated E2E testing with Playwright and Python", "es": "Pruebas E2E automatizadas con Playwright y Python" }, - "speakers": ["joan-esquivel"], + "speakers": [ + "joan-esquivel" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -213,7 +262,9 @@ "en": "Discover how to merge Playwright with Python to revolutionize E2E testing. Learn how to install, automate test cases and optimize the framework with Page Object Model. Transform your QA and development at PyCon.", "es": "Descubre como fusionar Playwright con Python para revolucionar las pruebas E2E. Aprende a instalar, automatizar casos de prueba y optimizar el framework con Page Object Model. Transforma tu QA y desarrollo en PyCon." }, - "tags": ["software-testing"], + "tags": [ + "software-testing" + ], "level": "all" }, { @@ -222,7 +273,9 @@ "en": "The power of Embeddings and Python to find similarities in texts", "es": "El poder de Embeddings y Python para encontrar similitudes en los textos" }, - "speakers": ["juan-gomez"], + "speakers": [ + "juan-gomez" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -234,7 +287,11 @@ "en": "Embeddings are an essential component when you need to obtain similarities with which it is possible to have semantic searches, clustering, and recommendations, among others. Python together with other frameworks allow you to quickly realize the advantages of embeddings in real use cases.", "es": "Los embeddings son un componente esencial cuando se necesita obtener similitudes con las que es posible realizar búsquedas semánticas, clustering y recomendaciones, entre otros. Python junto con otros frameworks permiten darse cuenta rápidamente de las ventajas de los embeddings en casos de uso reales." }, - "tags": ["artificial-intelligence", "machine-learning", "data-science"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "machine-learning", + "data-science" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -243,7 +300,9 @@ "en": "Pythonic Transformation at Mercado Libre: From Code to Job Opportunities", "es": "Transformación pitónica en Mercado Libre: Del código a las oportunidades de empleo" }, - "speakers": ["leandro-colombo"], + "speakers": [ + "leandro-colombo" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "talk", @@ -270,7 +329,9 @@ "en": "The Power of Python in Pentesting", "es": "El Poder de Python en Pentesting" }, - "speakers": ["christian-ona"], + "speakers": [ + "christian-ona" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -282,7 +343,9 @@ "en": "Python is a very versatile tool that is being used for tools and automations in cybersecurity, in this talk I will present very complex tools written in python that have allowed me to compromise the security of entire companies in ethical hacking exercises.", "es": "Python es una herramienta muy versatil q estás siendo usada para herramientas y automatizaciones en ciberseguridad, en esta charla voy a presentar herramientas escritas en python muy complejas q me han permitido comprometer la seguridad de empresas completas dentro de ejercicios de ethical hackin." }, - "tags": ["cibersecurity"], + "tags": [ + "cibersecurity" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -291,7 +354,9 @@ "en": "AIdeaText, visualización de mapas semánticos", "es": "AIdeaText, visualización de mapas semánticos" }, - "speakers": ["manuel-vargas"], + "speakers": [ + "manuel-vargas" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -303,7 +368,10 @@ "en": "Have you heard about the improvement of writing skills by students of any educational level through the visualization of semantic maps using the Central Resonance Analysis technique? Well, this is what my AIdeaText application does.", "es": "¿Has escuchado hablar del perfeccionamiento de las habilidades de redacción por parte de estudiantes de cualquier nivel educativo a través de la visualización de mapas semánticos usando la técnica de Análisis de Resonancia Central? Bueno, esto es lo que hace mi aplicación AIdeaText" }, - "tags": ["community", "data-visualization"], + "tags": [ + "community", + "data-visualization" + ], "level": "all" }, { @@ -312,7 +380,9 @@ "en": "Powering Your Data Pipelines: An Introduction to Dagster and DBT in the Age of Modern Architectures", "es": "Potenciando tus Pipelines de Datos: Una Introducción a Dagster y DBT en la Era de Arquitecturas Modernas" }, - "speakers": ["juan-diaz"], + "speakers": [ + "juan-diaz" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -324,7 +394,10 @@ "en": "Discover the tools that are changing the way we design, execute and monitor data flows from dependency management to transformation. Don't miss the opportunity to take your data strategy to the next level!", "es": "Descubre las herramientas que están cambiando la manera en que diseñamos, ejecutamos y supervisamos flujos de datos desde la gestión de dependencias hasta su transformación. ¡No te pierdas la oportunidad de impulsar tu estrategia de datos al siguiente nivel!" }, - "tags": ["data-science", "python-core"], + "tags": [ + "data-science", + "python-core" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -333,7 +406,9 @@ "en": "Enabling collaborative data science with Nebari", "es": "Habilitando la ciencia de datos colaborativa con Nebari" }, - "speakers": ["marcelo-villa"], + "speakers": [ + "marcelo-villa" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -345,7 +420,11 @@ "en": "Deploying and managing cloud infrastructure takes time and expertise. We believe that data scientists should be able to focus on their work and not where it is executed. Try Nebari, an open source data science platform. Built to scale, designed to collaborate.", "es": "Desplegar y gestionar infraestructura en la nube requiere tiempo y experiencia. Creemos que los científicos de datos deberían poder concentrarse en su trabajo y no en dónde se ejecuta. Prueba Nebari, una plataforma open source de ciencia de datos. Construida para escalar, diseñada para colaborar." }, - "tags": ["data-science", "community", "devops"], + "tags": [ + "data-science", + "community", + "devops" + ], "level": "all" }, { @@ -354,7 +433,9 @@ "en": "Creation of microservices with GraphQL and FastAPI", "es": "Creación de microservicios con GraphQL y FastAPI" }, - "speakers": ["andres-pineda"], + "speakers": [ + "andres-pineda" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -366,7 +447,9 @@ "en": "Build agile and scalable microservices with GraphQL and FastAPI. Learn how to achieve an integration that leverages FastAPI's asynchronous and typing with GraphQL's expressive queries with technical examples.", "es": "Construye microservicios ágiles y escalables con GraphQL y FastAPI. Aprende cómo lograr una integración que aprovecha la asincrónica y el tipado de FastAPI con las consultas expresivas de GraphQL con ejemplos técnicos." }, - "tags": ["web"], + "tags": [ + "web" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -375,7 +458,9 @@ "en": "Data Morph: A Cautionary Tale of Summary Statistics", "es": "Data Morph: un cuento con moraleja sobre las estadísticas de síntesis" }, - "speakers": ["stefanie-molin"], + "speakers": [ + "stefanie-molin" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "talk", @@ -387,7 +472,11 @@ "en": "Relying solely on simple summary statistics like the mean, median, or standard deviation is not enough to describe complex data. Come and see why this is the case and learn what it takes to translate research into an open-source library.", "es": "Para describir datos complejos no basta con recurrir a simples estadísticas de síntesis como la media, la mediana o la desviación típica. Venga a ver por qué es así y aprenda lo que hace falta para traducir la investigación en una biblioteca de código abierto." }, - "tags": ["data-science", "machine-learning", "scientific-computing"], + "tags": [ + "data-science", + "machine-learning", + "scientific-computing" + ], "level": "all" }, { @@ -396,7 +485,9 @@ "en": "Cybersecurity: data, the seeds of chaos", "es": "Ciberseguridad: los datos, las semillas del caos" }, - "speakers": ["christian-urcuqui"], + "speakers": [ + "christian-urcuqui" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -408,7 +499,12 @@ "en": "Digital data abounds to the point of chaotic behavior. Through ten years of research in cybersecurity and artificial intelligence we present a new book, key concepts and a series of demos on prompt hacking, adversarial ML, a chatbot for OSINT, among others.", "es": "Los datos digitales abundan a tal punto de tener un comportamiento caótico. A través de diez años de investigación en ciberseguridad e inteligencia artificial presentamos un nuevo libro, los conceptos clave y una serie de demos sobre prompt hacking, adversarial ML, un chatbot para OSINT, entre otros." }, - "tags": ["data-science", "machine-learning", "computer-vision", "cibersecurity"], + "tags": [ + "data-science", + "machine-learning", + "computer-vision", + "cibersecurity" + ], "level": "all" }, { @@ -417,7 +513,10 @@ "en": "Replacing your gateway api with something that works (async)", "es": "Remplazando tu api gateway con algo que si funciona (async)" }, - "speakers": ["gustavo-angulo", "gustavo-diaz"], + "speakers": [ + "gustavo-angulo", + "gustavo-diaz" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -429,7 +528,10 @@ "en": "If you are developing services and you are having scalability problems, the solution is not to change language, it is to use Async correctly! This talk is a use case of how to scale with python.", "es": "Si estas de desarrollando servicios y estás teniendo problemas de escalabilidad, la solución no es cambiar de lenguaje, es usar correctamente Async! Está charla es un caso de uso de como escalar con python." }, - "tags": ["devops", "iot"], + "tags": [ + "devops", + "iot" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -438,7 +540,10 @@ "en": "Causal inference and Experimentation at scale: A/B testing at MeLi and other tech companies", "es": "Inferencia causal y Experimentación a escala: A/B testing en MeLi y otras compañías tech" }, - "speakers": ["oscar-clavijo", "valentina-vasquez"], + "speakers": [ + "oscar-clavijo", + "valentina-vasquez" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -450,7 +555,10 @@ "en": "Discover how companies like MeLi, Glovo and Doordash apply causal inference and large-scale experimentation. From classic methods to innovative approaches using ML, explore real cases and strategies applied to the tech industry. Join us to unravel the success behind A/B testing!.", "es": "Descubre cómo empresas como MeLi, Glovo y Doordash aplican inferencia causal y experimentación a gran escala. Desde métodos clásicos hasta enfoques innovadores utilizando ML, explora casos reales y estrategias aplicadas a la industria tech. ¡Únete para desentrañar el éxito detrás del A/B testing!." }, - "tags": ["data-science", "machine-learning"], + "tags": [ + "data-science", + "machine-learning" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -459,7 +567,9 @@ "en": "Data Lakehouses 101 with PySpark, Trino, and Minio", "es": "Data Lakehouses 101 con PySpark, Trino y Minio" }, - "speakers": ["alejandro-gomez"], + "speakers": [ + "alejandro-gomez" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -471,7 +581,9 @@ "en": "In the era of the Data Swamps and the expensive Data Warehouses, the Data Lakehouse became an amazing hybrid solution that allows to leverage the cheap cost of Cloud storage with the power of organized sets of structured data. This workshops aims to give the basic concepts and hands-on experience.", "es": "En la era de los pantanos de datos y los costosos almacenes de datos, Data Lakehouse se ha convertido en una increíble solución híbrida que permite aprovechar el bajo coste del almacenamiento en la nube con la potencia de los conjuntos organizados de datos estructurados. Este taller tiene como objetivo dar los conceptos básicos y la experiencia práctica." }, - "tags": ["data-science"], + "tags": [ + "data-science" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -480,7 +592,9 @@ "en": "Hands-on building AI/ML applications with Python and Gradio.app", "es": "Creación práctica de aplicaciones AI/ML con Python y Gradio.app" }, - "speakers": ["seyedamir-tadrisi"], + "speakers": [ + "seyedamir-tadrisi" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "workshop", @@ -492,7 +606,10 @@ "en": "AI/LLM will enhance the way we learn! 🧠✨Imagine taking the latest Python official whatsnew doc or a YouTube tutorial and converting them into engaging learning experiences with hands-on practice. In this workshop we learn how to build this.", "es": "AI/LLM mejorará nuestra forma de aprender. 🧠✨Imagina tomar el último documento oficial de Python o un tutorial de YouTube y convertirlos en experiencias de aprendizaje atractivas con prácticas. En este taller aprenderemos a construir esto." }, - "tags": ["artificial-intelligence", "machine-learning"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "machine-learning" + ], "level": "all" }, { @@ -501,7 +618,9 @@ "en": "Micro python - Python for embedded (Microcontrollers)", "es": "Micro python - Python para embebidos (Microcontroladores)" }, - "speakers": ["cristian-valdez"], + "speakers": [ + "cristian-valdez" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -513,7 +632,10 @@ "en": "Did you know that most of the devices you use are based on embedded systems? Learn how you can create your own intenligent devices using python as programming language.", "es": "¿Sabias que la mayoria de los dispositivos que usas están basados en sistemas embebidos? Aprende como puedes crear tus propios dispositivos intenligentes usando python como lenguaje de programacion." }, - "tags": ["iot", "micropython"], + "tags": [ + "iot", + "micropython" + ], "level": "begginer" }, { @@ -522,7 +644,9 @@ "en": "Robotics os, ros over arduino and python", "es": "Robótica os, ros sobre arduino y python" }, - "speakers": ["german-jejen"], + "speakers": [ + "german-jejen" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -534,7 +658,9 @@ "en": "Discover how ROS,Ubuntu Linux and Python come together to create intelligent and autonomous robotic systems! Learn how companies are using these technologies to develop robots capable of recognizing their environment and making autonomous decisions! Join us and be part of the robotic revolution!.", "es": "¡Descubre cómo ROS,Ubuntu Linux y Python se unen para crear sistemas robóticos inteligentes y autónomos! ¡Aprende cómo las empresas utilizan estas tecnologías para desarrollar robots capaces de reconocer su entorno y tomar decisiones autónomas! ¡Únete a nosotros y sé parte de la revolución robótica!." }, - "tags": ["robotics"], + "tags": [ + "robotics" + ], "level": "advanced" }, { @@ -543,7 +669,9 @@ "en": "Exploring new frontiers: The power of multimodal with RAG", "es": "Explorando nuevas fronteras: El poder del multimodal con RAG" }, - "speakers": ["gilbert-gomez"], + "speakers": [ + "gilbert-gomez" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -555,7 +683,9 @@ "en": "In this hands-on workshop you will learn about multimodal AI and build a conversational bot that uses RAG to answer questions creatively, with images and text.", "es": "En este taller práctico aprenderás sobre IA multimodal y construirás un bot conversacional que utiliza RAG para responder preguntas de forma creativa, con imágenes y texto." }, - "tags": ["artificial-intelligence"], + "tags": [ + "artificial-intelligence" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -564,7 +694,9 @@ "en": "Love at First Frequency: Unraveling Fourier Analysis with Python", "es": "Amor a Primera Frecuencia: desentrañando el análisis de Fourier con Python" }, - "speakers": ["fabio-pinto"], + "speakers": [ + "fabio-pinto" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -576,7 +708,9 @@ "en": "Have you ever wondered how the music you love, the images you see and the signals you perceive through electronic devices can be transported and processed? The answer lies in the Fourier Transform, come and let's unravel it using our favorite language: Python.", "es": "¿Alguna vez te has preguntado cómo la música que amas, las imágenes que ves y las señales que percibes a través de dispositivos electrónicos pueden ser transportados y procesados? La respuesta está en la Transformada de Fourier, ven y la desentrañamos utilizando nuestro lenguaje favorito: Python." }, - "tags": ["scientific-computing"], + "tags": [ + "scientific-computing" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -585,7 +719,9 @@ "en": "Index your information with OpenSearch and Python", "es": "Indexa tu información con OpenSearch y Python" }, - "speakers": ["jose-ariza"], + "speakers": [ + "jose-ariza" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -597,7 +733,11 @@ "en": "Have you ever wondered how the music you love, the images you see and the signals you perceive through electronic devices can be transported and processed? The answer lies in the Fourier Transform, come and let's unravel it using our favorite language: Python.", "es": "¿Alguna vez te has preguntado cómo la música que amas, las imágenes que ves y las señales que percibes a través de dispositivos electrónicos pueden ser transportados y procesados? La respuesta está en la Transformada de Fourier, ven y la desentrañamos utilizando nuestro lenguaje favorito: Python." }, - "tags": ["web", "databases", "open-software"], + "tags": [ + "web", + "databases", + "open-software" + ], "level": "all" }, { @@ -606,7 +746,9 @@ "en": "MLOps with Kubeflow: A Hands-On Guide", "es": "MLOps con Kubeflow: Guía práctica" }, - "speakers": ["cesar-higuita"], + "speakers": [ + "cesar-higuita" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "workshop", @@ -618,7 +760,12 @@ "en": "Unleash the power of MLOps with Kubeflow! Our hands-on workshop demystifies ML orchestration across any cloud, making Kubernetes' complexity a thing of the past. Start your journey to ML mastery—no expertise needed. Join us and elevate your skills!", "es": "¡Libere el poder de MLOps con Kubeflow! Nuestro taller práctico desmitifica la orquestación de ML en cualquier nube, haciendo que la complejidad de Kubernetes sea cosa del pasado. Comience su viaje hacia el dominio de ML, sin necesidad de experiencia. Únase a nosotros y mejore sus habilidades." }, - "tags": ["artificial-intelligence", "data-science", "devops", "machine-learning"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "data-science", + "devops", + "machine-learning" + ], "level": "all" }, { @@ -627,7 +774,9 @@ "en": "Beyond the Basics: Data Visualization in Python", "es": "Más allá de lo básico: Visualización de datos en Python" }, - "speakers": ["stefanie-molin"], + "speakers": [ + "stefanie-molin" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "workshop", @@ -639,7 +788,9 @@ "en": "Data visualization is essential for anyone working with data, but sometimes it can be difficult to create impactful visualizations in Python. In this workshop, we will move beyond the plotting basics and explore how to make compelling static, animated, and interactive visualizations.", "es": "La visualización de datos es esencial para cualquiera que trabaje con datos, pero a veces puede ser difícil crear visualizaciones impactantes en Python. En este taller, iremos más allá de los conceptos básicos de trazado y exploraremos cómo hacer visualizaciones estáticas, animadas e interactivas convincentes." }, - "tags": ["data-science"], + "tags": [ + "data-science" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -648,7 +799,10 @@ "en": "Make it easy : Unstructured Open-Source ETL for LLMs", "es": "Más allá de lo básico: Visualización de datos en Python" }, - "speakers": ["masly-velasquez", "miguel-ortiz"], + "speakers": [ + "masly-velasquez", + "miguel-ortiz" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -660,7 +814,10 @@ "en": "Is it a hassle to process unstructured data for LLMs? We will teach you how to process with the help of python raw documents into an ideal format for LLMs. save time and effort and focus on what matters: creating amazing applications with LLMs! streamline, enhance and unleash the full potential of your data.", "es": "¿Es un lio procesar datos no estructurados para LLM?. Te enseñaremos a procesar con ayuda de python documentos en bruto a un formato ideal para LLMs.Ahorra tiempo y esfuerzo y enfócate en lo que importa: ¡crear aplicaciones increíbles con LLMs! agiliza, mejora y libera todo el potencial de tus datos." }, - "tags": ["artificial-intelligence", "data-integration"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "data-integration" + ], "level": "all" }, { @@ -669,7 +826,9 @@ "en": "Agent-Based Modeling to Generate Artificial Datasets", "es": "Modelización basada en agentes para generar conjuntos de datos artificiales" }, - "speakers": ["cristian-torres"], + "speakers": [ + "cristian-torres" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "talk", @@ -681,7 +840,12 @@ "en": "Revolutionize machine learning with agent-based modeling! Simulate complex systems, generate high-quality data quickly and affordably. Unlock new possibilities and shape the future of AI.", "es": "Revolucione el aprendizaje automático con el modelado basado en agentes. Simule sistemas complejos y genere datos de alta calidad de forma rápida y asequible. Desbloquee nuevas posibilidades y dé forma al futuro de la IA." }, - "tags": ["artificial-intelligence", "data-science", "machine-learning", "scientific-computing"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "data-science", + "machine-learning", + "scientific-computing" + ], "level": "advanced" }, { @@ -690,7 +854,9 @@ "en": "Langchain: A Journey into... Vector Space", "es": "Langchain: Un Viaje al espacio.. vectorial" }, - "speakers": ["carla-florida"], + "speakers": [ + "carla-florida" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -702,7 +868,11 @@ "en": "Did you think you were never going to see mathematics again? now it's as simple as just remembering it, applying basic concepts to query our data sources that are transformed into vector spaces to implement what everyone wants...chatbots! Are you planning to miss this talk?", "es": "¿Creías que nunca más ibas a ver matemáticas?Ahora es tan sencillo como sólo recordarlas, aplicando conceptos básicos para realizar consultas a nuestras fuentes de datos que se transforman en espacios vectoriales para implementar lo que todo el mundo quiere..chatbots! ¿Piensas perderte esta charla?" }, - "tags": ["artificial-intelligence", "data-science", "machine-learning"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "data-science", + "machine-learning" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -711,7 +881,9 @@ "en": "Galactica: Exploring the Depths of Space with AI-Powered Telescopic Vision", "es": "Galáctica: Exploración de las profundidades del espacio con visión telescópica asistida por inteligencia artificial" }, - "speakers": ["johnny-montoya"], + "speakers": [ + "johnny-montoya" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "workshop", @@ -723,7 +895,10 @@ "en": "Forget about resolution, aperture, or lens size. Capture images of space with AI. We will build a lensless telescope capable of achieving high resolutions. With Python, a small hardware setup, and the assistance of AI, we will learn to navigate through space and take beautiful photographs.", "es": "Olvídese de la resolución, la apertura o el tamaño del objetivo. Capta imágenes del espacio con IA. Construiremos un telescopio sin lentes capaz de alcanzar altas resoluciones. Con Python, una pequeña configuración de hardware y la ayuda de la IA, aprenderemos a navegar por el espacio y a tomar hermosas fotografías." }, - "tags": ["artificial-intelligence", "astronomic"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "astronomic" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -732,7 +907,9 @@ "en": "RAG: How to talk to your data using Langchain, Python and Streamlit", "es": "RAG: Cómo hablar con sus datos usando Langchain, Python y Streamlit" }, - "speakers": ["juan-diaz"], + "speakers": [ + "juan-diaz" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -753,7 +930,9 @@ "en": "How do I let IA know about me?", "es": "¿Cómo hago para que la AI me conozca?" }, - "speakers": ["mauricio-repetto"], + "speakers": [ + "mauricio-repetto" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -765,7 +944,11 @@ "en": "The workshop offers a series of practical tools that allow attendees to understand the concepts behind the diffusion models, learn about the different techniques that exist to finetune them and give them a series of examples that they can then reuse to generate new content.", "es": "El taller ofrece una serie de herramientas prácticas que permitan a los asistentes entender los conceptos detrás de los modelos de difusión, conocer las diferentes técnicas que existen para finetunearlos y darles una serie de ejemplos que ellos puedan luego reutilizar para generar nuevos contenidos." }, - "tags": ["artificial-intelligence", "computer-vision", "machine-learning"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "computer-vision", + "machine-learning" + ], "level": "begginer" }, { @@ -774,7 +957,9 @@ "en": "Experimenting with modern data architectures and python", "es": "Experimentando con arquitecturas modernas de datos y python" }, - "speakers": ["gustavo-martin"], + "speakers": [ + "gustavo-martin" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -786,7 +971,13 @@ "en": "Discover how Python is leading the revolution in data architectures! From initial ingestion to creating interactive dashboards, learn how non-technical people have built complete solutions. Ingest, storage, analysis and automation: all with Python!.", "es": "¡Descubre cómo Python lidera la revolución en arquitecturas de datos! Desde la ingesta inicial hasta la creación de dashboards interactivos, aprende cómo personas no técnicas han construido soluciones completas. Ingesta, almacenamiento, análisis y automatización: ¡todo con Python!." }, - "tags": ["data-science", "community", "core-python", "education", "inclusion"], + "tags": [ + "data-science", + "community", + "core-python", + "education", + "inclusion" + ], "level": "all" }, { @@ -795,7 +986,9 @@ "en": "Principal Component Analysis for functional data", "es": "Análisis de componentes principales para datos funcionales" }, - "speakers": ["luis-mahecha"], + "speakers": [ + "luis-mahecha" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "talk", @@ -807,7 +1000,12 @@ "en": "We usually use PCA for dimensionality reduction, or to find the most important component of variation within a dataset. We use to apply PCA with data-points, but real data are not just points, are curves(time series), are surfaces(images). Here, is where functional analysis brings a general approach", "es": "Normalmente utilizamos el PCA para reducir la dimensionalidad o para encontrar el componente de variación más importante dentro de un conjunto de datos. Solemos aplicar el ACP a datos puntuales, pero los datos reales no son sólo puntos, sino también curvas (series temporales) o superficies (imágenes). Aquí es donde el análisis funcional aporta un enfoque general" }, - "tags": ["data-science", "core-python", "machine-learning", "scientific-computing"], + "tags": [ + "data-science", + "core-python", + "machine-learning", + "scientific-computing" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -816,7 +1014,9 @@ "en": "Embeddings is all you need: Artificial Intelligence for text, audio and images.", "es": "Embeddings es todo lo que necesitas: Inteligencia artificial para texto, audio e imágenes." }, - "speakers": ["jose-alcocer"], + "speakers": [ + "jose-alcocer" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "spanish", "submission": "talk", @@ -828,7 +1028,11 @@ "en": "Normalmente utilizamos el PCA para reducir la dimensionalidad o para encontrar el componente de variación más importante dentro de un conjunto de datos. Solemos aplicar el ACP a datos puntuales, pero los datos reales no son sólo puntos, sino también curvas (series temporales) o superficies (imágenes). Aquí es donde el análisis funcional aporta un enfoque general", "es": "Sabías que los Embeddings son capaces de capturar información semántica de texto, audio e imágenes y ayudar a construir Chatbots modernos, sistemas de reconocimiento facial, motores de recomendación, etc… Pues te invito a conocer la magia detrás de esto, y cómo construir aplicaciones basadas en AI" }, - "tags": ["data-science", "machine-learning", "scientific-computing"], + "tags": [ + "data-science", + "machine-learning", + "scientific-computing" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -837,7 +1041,9 @@ "en": "From Senior to Staff Engineering.", "es": "De Senior a Staff Engineering." }, - "speakers": ["felipe-granda"], + "speakers": [ + "felipe-granda" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "english", "submission": "talk", @@ -849,7 +1055,10 @@ "en": "Embark on a transformative journey from Senior to Staff Engineer! Learn firsthand insights and actionable strategies for mastering technical leadership in you company for reach business goals, evaluate how the great outcomes benefit your team and explore the unknown path from next senior levels", "es": "¡Embárquese en un viaje transformador de Senior a Staff Engineer! Aprenda de primera mano y estrategias prácticas para dominar el liderazgo técnico en su empresa para alcanzar los objetivos de negocio, evaluar cómo los grandes resultados benefician a su equipo y explorar el camino desconocido de los próximos niveles superiores." }, - "tags": ["community", "management"], + "tags": [ + "community", + "management" + ], "level": "all" }, { @@ -858,7 +1067,9 @@ "en": "Analysis and statistics of EA24.", "es": "Analisis y estadisticas del EA24." }, - "speakers": ["carlos-castaneda"], + "speakers": [ + "carlos-castaneda" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -870,7 +1081,11 @@ "en": "Discover the fascinating world behind EA24's statistics. We'll explore data, unearthing secrets and trends with stunning graphics - get ready for an immersion that will change how you view your favorite games!", "es": "Descubre el fascinante mundo detrás de las estadísticas de EA24. Exploraremos datos, desenterrando secretos y tendencias con gráficos impactantes. ¡Prepárate para una inmersión que cambiará cómo ves tus juegos favoritos!." }, - "tags": ["community", "data-integration", "video-games"], + "tags": [ + "community", + "data-integration", + "video-games" + ], "level": "begginer" }, { @@ -879,7 +1094,9 @@ "en": "How to bring LLM into production, discovering the power of LLMOps in a case study.", "es": "Como llevar LLM a producción?, descubriendo el poder de LLMOps en un caso practico." }, - "speakers": ["ana-lopez"], + "speakers": [ + "ana-lopez" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -891,7 +1108,10 @@ "en": "How can we not only create an AI assistant, but also make this application scalable, operationalizable and easy to manage in production? Well, I invite you to discover the world of LLMOps that will allow us to manage our LLM applications using best practices.", "es": "Como ademas de crear un asistente de IA, podemos hacer de esta aplicacion una aplicacion escalable, operacionalizable y facil de administrar en produccion? Pues bien, te invito a conocer el mundo de LLMOps que nos permitira administrar nuestras aplicaciones que usan LLM usando las mejores practicas." }, - "tags": ["artificial-intelligence", "devops"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "devops" + ], "level": "intermediate" }, { @@ -900,7 +1120,9 @@ "en": "Building generative AI applications with Amazon Bedrock and LangChain.", "es": "Construyendo aplicaciones de IA generativa con Amazon Bedrock y LangChain." }, - "speakers": ["elizabeth-fuentes"], + "speakers": [ + "elizabeth-fuentes" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", @@ -912,28 +1134,38 @@ "en": "In this practical workshop you will learn concepts and functionalities of generative AI, through step-by-step exercises using Amazon Bedrock and LangChain.", "es": "En este práctico workshop aprenderás conceptos y funcionalidades de IA generativa, a través de ejercicios paso a paso utilizando Amazon Bedrock y LangChain." }, - "tags": ["artificial-intelligence", "machine-learning"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "machine-learning" + ], "level": "intermediate" }, { "id": 45, "title": { - "en": "De Cero a Junior: Explorando Elastic y RAG", + "en": "From Zero to Junior: Exploring Elastic and RAG", "es": "De Cero a Junior: Explorando Elastic y RAG" }, - "speakers": ["roberto-bedoya", "santiago-poveda"], + "speakers": [ + "roberto-bedoya", + "santiago-poveda" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", "description": { - "en": "", - "es": "" + "en": "Generative AI is transforming content creation, allowing text, images and videos to be generated seamlessly from descriptions. During this workshop, we will explore the latest challenges and solutions in this field, including the “Retrieval Augmented Generation” (RAG) technique. This innovative approach model combines the generative capability of language models with knowledge retrieved from external sources and vector databases such as Elastic, resulting in more accurate and contextualized answers. Are you ready to dive into a limitless creative journey? Do you want to be part of the forefront of the AI-driven revolution? Then don't miss this unique opportunity. Join us and discover how generative AI can unleash your potential and bring your boldest ideas to reality.", + "es": "La IA generativa está transformando la creación de contenido, permitiendo generar texto, imágenes y videos de manera fluida a partir de descripciones. Durante este taller, exploraremos los desafíos y soluciones más recientes en este campo, incluyendo la técnica de \"Generación Aumentada de Recuperación\" (RAG, por sus siglas en inglés). Este modelo innovador de aproximación combina la capacidad generativa de los modelos de lenguaje con el conocimiento recuperado de fuentes externas y las bases de datos vectoriales como Elastic, lo que resulta en respuestas más precisas y contextualizadas. ¿Estás listo para sumergirte en un viaje creativo sin límites? ¿Quieres ser parte de la vanguardia de la revolución impulsada por la IA? Entonces, no pierdas esta oportunidad única. Únete a nosotros y descubre cómo la IA generativa puede liberar tu potencial y llevar tus ideas más audaces a la realidad." }, "summary": { - "en": "¡Imagina poder crear soluciones personalizadas de IA con Herramientas innovadoras!, RAG combina modelos de lenguaje generativos, conocimiento externo y la DB vectorial de Elastic, permitiéndote crear respuestas ajustadas a tus datos.¡Libera tu creatividad y únete a la revolución de la IA!", + "en": "Imagine being able to create customized AI solutions with Innovative Tools, RAG combines generative language models, external knowledge and Elastic's vector DB, allowing you to create answers tailored to your data, unleash your creativity and join the AI revolution!", "es": "¡Imagina poder crear soluciones personalizadas de IA con Herramientas innovadoras!, RAG combina modelos de lenguaje generativos, conocimiento externo y la DB vectorial de Elastic, permitiéndote crear respuestas ajustadas a tus datos.¡Libera tu creatividad y únete a la revolución de la IA!" }, - "tags": ["artificial-intelligence", "core-python", "machine-learning"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "core-python", + "machine-learning" + ], "level": "beginner" }, { @@ -942,82 +1174,113 @@ "en": "Navigating IT Interviews: Herramientas y Tácticas", "es": "Navigating IT Interviews: Herramientas y Tácticas" }, - "speakers": ["daniela-isaza", "maria-fernanda-rojas"], + "speakers": [ + "daniela-isaza", + "maria-fernanda-rojas" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", "description": { - "en": "", - "es": "" + "en": "Get ready to navigate the world of tech interviews! Two experts in the IT industry, have prepared this space in order to provide the relevant tools to navigate the selection processes in the tech industry. We will take you on a journey through the different stages of the process, starting from the creation of a resume to how to perform well during each stage and finally to the negotiation of the offer.", + "es": "¡Prepárense para navegar por el mundo de las entrevistas en tecnología! Dos expertas en la industria IT, han preparado este espacio con el fin de brindar las herramientas pertinentes para navegar los procesos de selección en la industria tech. Tendremos un viaje sobre las diferentes etapas del proceso, que empieza desde la creación de una Hoja de Vida hasta cómo tener un buen perfomance durante cada etapa y finalmente llegar a la negociación de la oferta." }, "summary": { - "en": "¡Prepárate para potenciar tu camino en tecnología! Descubre cómo destacar. Atrévete a dominar LinkedIn, enfrenta desafíos técnicos y asegura ofertas que te emocionen. ¡Inscríbete y lleva tu carrera al siguiente nivel!", + "en": "Get ready to power your way in technology! Find out how to stand out. Dare to master LinkedIn, face technical challenges and secure offers that excite you - sign up and take your career to the next level!", "es": "¡Prepárate para potenciar tu camino en tecnología! Descubre cómo destacar. Atrévete a dominar LinkedIn, enfrenta desafíos técnicos y asegura ofertas que te emocionen. ¡Inscríbete y lleva tu carrera al siguiente nivel!" }, - "tags": ["artificial-intelligence", "data-sciece", "machine-learning", "talent-acquisition"], + "tags": [ + "artificial-intelligence", + "data-sciece", + "machine-learning", + "talent-acquisition" + ], "level": "all" }, { "id": 47, "title": { - "en": "Potenciando el monitoreo inteligente de Elastic con Python", + "en": "Powering Elastic's intelligent monitoring with Python", "es": "Potenciando el monitoreo inteligente de Elastic con Python" }, - "speakers": ["sandra-barrera", "robert-monroy"], + "speakers": [ + "sandra-barrera", + "robert-monroy" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", "description": { - "en": "", - "es": "" + "en": "Discover how the integration between Elasticsearch, Python, Slack and Twilio can boost system monitoring. In this workshop, we will explore how to set up and manage alerts using Elasticsearch as a monitoring tool, and how Python acts as the integration language to generate alerts and early attention through communication channels such as Slack and Twilio. From initial configuration to practical implementation, you will learn how to keep your team informed in real time about any issue, enabling a fast and effective response to any critical situation. Join us to explore the latest techniques in proactive monitoring and discover how you can improve the efficiency and reliability of your systems through intelligent alerts.", + "es": "Descubre cómo la integración entre Elasticsearch, Python, Slack y Twilio pueden impulsar el monitoreo de sistemas. En este taller, exploraremos cómo configurar y gestionar alertas utilizando Elasticsearch como herramienta de monitoreo, y cómo Python actúa como el lenguaje de integración para generar alertas y atención temprana a través de canales de comunicación como Slack y Twilio. Desde la configuración inicial hasta la implementación práctica, aprenderás cómo mantener a tu equipo informado en tiempo real sobre cualquier incidencia, permitiendo una respuesta rápida y eficaz ante cualquier situación crítica. Únete a nosotros para explorar las últimas técnicas en monitoreo proactivo y descubrir cómo puedes mejorar la eficiencia y la fiabilidad de tus sistemas mediante alertas inteligentes." }, "summary": { - "en": "¡Imagina poder recibir alertas instantáneas sobre el estado de tus sistemas en cualquier momento y lugar! En esta charla, exploraremos cómo usar Elasticsearch como herramienta de monitoreo y Python para integrar Slack y Twilio.", + "en": "Imagine being able to receive instant alerts on the status of your systems anytime, anywhere! In this talk, we will explore how to use Elasticsearch as a monitoring tool and Python to integrate Slack and Twilio.", "es": "¡Imagina poder recibir alertas instantáneas sobre el estado de tus sistemas en cualquier momento y lugar! En esta charla, exploraremos cómo usar Elasticsearch como herramienta de monitoreo y Python para integrar Slack y Twilio." }, - "tags": ["community", "core-python"], + "tags": [ + "community", + "core-python" + ], "level": "begginer" }, { "id": 48, "title": { "en": "Monolithic to cloud services journey", - "es": "Monolithic to cloud services journey" + "es": "Viaje de los servicios monolíticos a la nube" }, - "speakers": ["andres-cardenas"], + "speakers": [ + "andres-cardenas" + ], "written_language": "english", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", "description": { - "en": "", - "es": "" + "en": "How to transform a monolithic project into distributed monolithic, while you deal with the challenges of an important client and 5 different teams in 3 different countries(Colombia, USA, India) without getting crazy or quitting in the process.", + "es": "Cómo transformar un proyecto monolítico en monolítico distribuido, mientras lidias con los retos de un cliente importante y 5 equipos diferentes en 3 países distintos(Colombia, USA, India) sin volverte loco o renunciar en el proceso." }, "summary": { - "en": "Tomar un proyecto existente, el cual es era clave para el crecimiento economico de la empresa y transformarlo en un proyecto con menos contencion y con practicas mas modernas, lidiando al mismo tiempo con 5 equipos distribuidos en 3 paises. Y todo lo anterior sin volverse loco!!", + "en": "Taking an existing project, which was key to the company's economic growth, and transforming it into a project with less contention and more modern practices, while dealing with 5 teams distributed in 3 countries. And all this without going crazy!", "es": "Tomar un proyecto existente, el cual es era clave para el crecimiento economico de la empresa y transformarlo en un proyecto con menos contencion y con practicas mas modernas, lidiando al mismo tiempo con 5 equipos distribuidos en 3 paises. Y todo lo anterior sin volverse loco!!" }, - "tags": ["core-python", "devops", "web", "microservices", "monolithic-apps", "contention"], + "tags": [ + "core-python", + "devops", + "web", + "microservices", + "monolithic-apps", + "contention" + ], "level": "all" }, { "id": 49, "title": { - "en": "Cómo simular gratuitamente servicios de Python con AWS en tu entorno local", + "en": "How to simulate Python services for free with AWS in your local environment", "es": "Cómo simular gratuitamente servicios de Python con AWS en tu entorno local" }, - "speakers": ["luis-vasquez"], + "speakers": [ + "luis-vasquez" + ], "written_language": "spanish", "spoken_language": "spanish", "submission": "workshop", "description": { - "en": "", - "es": "" + "en": "In an increasingly cloud-centric world, local development and testing is critical to ensure the efficiency and productivity of development teams. LocalStack is a tool that allows us to simulate cloud services, especially from AWS, in our own local environment. In this talk , we will explore how LocalStack can benefit your local training and development by providing a near-identical experience to the AWS cloud, all while saving money and improving productivity. We will focus on key services such as S3, Lambda and others to show their usefulness in development and testing scenarios. 1) Introduction to AWS (5 min): For the introduction we will address what AWS is, its importance and the cloud. 2) The advantages and disadvantages of working in the cloud (5 min): Some problems that companies may face when they decide to migrate to the cloud. 3) Limitations of cloud learning and how localstack can help to close learning gaps and save costs in the development environments of companies (15 min): Unraveling of the talk and explanation of what is local stack. 4) Conclusions (5 min)", + "es": "En un mundo cada vez más centrado en la nube, el desarrollo y las pruebas locales son fundamentales para garantizar la eficiencia y la productividad de los equipos de desarrollo. LocalStack es una herramienta que nos permite simular servicios en la nube, especialmente de AWS, en nuestro propio entorno local. En esta charla , exploraremos cómo LocalStack puede beneficiar tus entrenamientos y desarrollos locales al proporcionar una experiencia casi idéntica a la nube AWS, todo mientras ahorras dinero y mejoras la productividad. Nos enfocaremos en servicios clave como S3, Lambda y otros para mostrar su utilidad en escenarios de desarrollo y pruebas. 1) Introducción a AWS (5 min): Para la introducción abordaremos lo que es AWS, su importancia y la nube. 2) Las ventajas y desventajas de trabajar en la nube (5 min): Algunos problemas que pueden presentar las empresas cuando deciden migrar a la nube. 3) Limitaciones de las enseñanzas en temas cloud y cómo localstack puede ayudar a cerrar brechas del aprendizaje y ahorrar costos en los entornos de desarrollo de las empresas (15 min): Desenlace de la charla y explicación de lo que es local stack. 4) Conclusiones (5 min)" }, "summary": { - "en": "En un mundo cada vez más centrado en la nube, el desarrollo y las pruebas locales son fundamentales para garantizar la eficiencia y la productividad de los equipos de desarrollo. LocalStack es una herramienta que nos permite simular servicios en la nube, especialmente de AWS, en nuestro propio entorno local. En esta charla , exploraremos cómo LocalStack puede beneficiar tus entrenamientos y desarrollos locales al proporcionar una experiencia casi idéntica a la nube AWS, todo mientras ahorras dinero y mejoras la productividad. Nos enfocaremos en servicios clave como S3, Lambda y otros para mostrar su utilidad en escenarios de desarrollo y pruebas.", - "es": "En un mundo cada vez más centrado en la nube, el desarrollo y las pruebas locales son fundamentales para garantizar la eficiencia y la productividad de los equipos de desarrollo. LocalStack es una herramienta que nos permite simular servicios en la nube, especialmente de AWS, en nuestro propio entorno local. En esta charla , exploraremos cómo LocalStack puede beneficiar tus entrenamientos y desarrollos locales al proporcionar una experiencia casi idéntica a la nube AWS, todo mientras ahorras dinero y mejoras la productividad. Nos enfocaremos en servicios clave como S3, Lambda y otros para mostrar su utilidad en escenarios de desarrollo y pruebas." + "en": "In an increasingly cloud-centric world, local development and testing is critical to ensure the efficiency and productivity of development teams. LocalStack is a tool that allows us to simulate cloud services, especially from AWS, in our own local environment. In this talk, we will explore how LocalStack can benefit your local training and development by providing a near-identical experience to the AWS cloud, all while saving money and improving productivity. We will focus on key services such as S3, Lambda and others to show their usefulness in development and testing scenarios.", + "es": "En un mundo cada vez más centrado en la nube, el desarrollo y las pruebas locales son fundamentales para garantizar la eficiencia y la productividad de los equipos de desarrollo. LocalStack es una herramienta que nos permite simular servicios en la nube, especialmente de AWS, en nuestro propio entorno local. En esta charla, exploraremos cómo LocalStack puede beneficiar tus entrenamientos y desarrollos locales al proporcionar una experiencia casi idéntica a la nube AWS, todo mientras ahorras dinero y mejoras la productividad. Nos enfocaremos en servicios clave como S3, Lambda y otros para mostrar su utilidad en escenarios de desarrollo y pruebas." }, - "tags": ["data-science", "core-python", "devops", "cloud", "aws"], + "tags": [ + "data-science", + "core-python", + "devops", + "cloud", + "aws" + ], "level": "intermediate" } -] +] \ No newline at end of file