Collect exceptions in batch mode

[nebehr]

The suggestion is to intercept and collect exceptions thrown in batch mode (i.e. when a directory is processed) and then rethrow them in the end as one combined exception, or simply report it in stdout/stderr. This way processing queue will be continued even if transcription for a single file fails, as for example in #282.