bug: mobile: Detox won't work on attached Android devices with more than one internal user

[ericswpark]

What happened?

If the Android device used for testing has more than one internal user, such as a work profile or Samsung Secure Folder, launching the testing apparatus with Detox will fail because of a Detox bug

What can we do to reproduce the problem?

1. Attach Android device
2. Run command to test on Android device
3. See error

Relevant log output

No response

Anything else?

Issue filed upstream here: wix/Detox#4396
Pull request opened upstream here: wix/Detox#4421

This PR is currently being hot-patched with patch-package while we wait on upstream to merge or fix.