Look into using wofi instead of rofi

[Princesseuh]

rofi is awesome but it's unfortunately not compatible with Wayland natively yet (it works fine through xwayland though) so some features doesn't work (namely the window chooser) and there's a few bugs (sometimes it doesn't show on the right screen for an unknown reason)

A Wayland-native alternative called wofi exist and seems to be feature complete, maybe I could use that for the moment being until rofi is compatible (unless wofi becomes better and more complete)?