-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
Copy pathtrans6.txt
849 lines (849 loc) · 12.8 KB
/
trans6.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
hanzi,translation
挨着,Next to
挨打,Beaten
安检,Security check
罢了,Nothing more
白领,White collar
百分点,percentage point
办公,Office
办事处,office
办学,Run a school
半决赛,Semifinal
保健,health care
报刊,press
报考,Apply for
暴风雨,storm
暴雨,rainstorm
爆,burst
背心,vest
背着,Carry
奔跑,run
本地,local
本期,This period
本土,Native
逼,force
笔试,written examination
必将,Sure to
必修,Compulsory
闭,close
编制,prepared by
变更,change
变换,Transform
变形,Deformed
便是,Is
遍地,Everywhere
表面上,On the surface
病房,Ward
病情,Condition
拨打,Dial
波动,fluctuation
播,broadcast
不便,inconvenient
不见,not see
不再,no longer
不至于,Not less than
补考,Make-up exam
补课,Make up
补习,Tuition
补助,Subsidy
捕,catch
不成,Fail
不仅仅,Not just
不通,Nowhere
不怎么,not very
不怎么样,not so good
不值,not worth
布满,Full of
部队,force
参赛,Participate
参展,Exhibitors
餐,meal
残疾,Disability
残疾人,Handicapped
惨,awful
藏,Tibetan
厕所,WC
侧,side
测定,Determination
层面,Level
差异,difference
查出,find out
查看,View
拆迁,Demolition
产量,Yield
长短,length
长假,Long holiday
长久,long
长跑,Long run
长远,long
常规,conventional
常年,Perennial
厂商,Vendor
场地,site
场馆,Venue
场景,Scenes
超,ultra
超出,Beyond
炒股,Stocks
炒作,Hype
车号,Car number
车牌,License plate
车展,Auto show
撤离,Evacuate
撑,support
成,to make
成品,Finished product
城区,Urban area
城乡,Urban and rural
城镇,town
持有,hold
重建,reconstruction
重组,Reorganization
出场,Appearance
出动,Dispatch
出访,Visit
出面,Come forward
出名,famous
出入,Go in and out
出事,Accident
出台,Introduced
出行,Travel
初等,Elementary
除,except
厨师,chef
处处,Everywhere
处长,Director
传出,Outgoing
传媒,Media
传输,transmission
传言,Rumors
船员,crew
船长,captain
船只,vessel
窗口,window
创办,Founded
创建,create
创意,Creativity
此处,Here
此次,This time
此前,Before
此事,This matter
此致,Sincerely
次数,frequency
从不,Never
从没,Never
村庄,village
错过,miss
打动,move
打断,interrupt
打发,Send
打牌,play cards
打印机,printer
打造,Build
大道,Avenue
大街,Main street
大力,vigorously
大米,Rice
大批,A large number
大赛,Contest
大师,Grandmaster
大使,ambassador
待会儿,Later
担忧,Worries
单打,singles
当成,Treat as
当天,That day
当作,Treat as
档,files
岛,island
到期,maturity
盗版,Piracy
道教,Taoism
低头,Head down
低温,Low temperature
地板,floor
地名,Place name
地下室,basement
电车,tram
电动,electric
电力,electricity
电器,Electrical appliances
调研,Research
定价,Pricing
定时,timing
定位,Positioning
动画,Animation
都市,city
赌,bet
渡,Crossing
短片,Short film
对外,foreign
多半,most
多方面,Many aspects
多媒体,multimedia
夺,Seize
夺取,Seize
恩人,benefactor
儿科,Pediatrics
发病,Onset
发电,Power generation
发放,Issue
发怒,Get angry
发起,Initiate
发言人,spokesman
法庭,court
法语,French
番茄,tomato
凡是,all
反响,repercussions
犯,Commit
犯规,foul
犯罪,crime
防范,Guard against
房价,House price
飞船,spaceship
飞行员,pilot
肺,lung
分工,Division of labor
愤怒,anger
峰会,Summit
佛,Buddha
佛教,Buddhism
服,clothes
浮,float
父女,Father and daughter
父子,Father and son
负,negative
复苏,recovery
富人,The rich
富有,rich
改装,Refit
肝,liver
杆,Rod
赶不上,Can't keep up
赶忙,quickly
赶上,catch up
敢于,Dare to
感人,Touching
刚好,just
高层,High-level
高等,higher
高考,College entrance examination
高科技,high tech
高手,Master
稿子,Manuscript
歌唱,singing
歌词,lyrics
歌星,Singer
革新,innovation
更是,even more
工商,Business
公,public
公安,public security
公鸡,cock
公众,public
宫,palace
构建,Construct
孤儿,orphan
股,share
顾,Gu
刮,scratch
拐,Abduction
关爱,Caring
关联,Associate
官司,lawsuit
管道,pipeline
国产,Domestic
国歌,National anthem
国会,Congress
国旗,National flag
国王,king
果酱,jam
果树,Fruit tree
过后,After
过时,Obsolete
海报,poster
海底,seabed
海军,navy
海浪,Waves
海外,overseas
海湾,bay
好似,Like
好转,Get better
好学,Studious
合约,contract
黑夜,Night
很难说,Hard to say
狠,ruthless
横,horizontal
衡量,measure
宏大,grand
互动,interactive
户外,outdoor
护,Protect
花费,spend
花瓶,vase
化解,Resolve
皇帝,emperor
回应,Respond to
毁,destroy
会见,meet
会长,President
绘画,painting
昏,faint
混,mix
机动车,Motor vehicle
机关,organ
基督教,Christian
吉利,auspicious
急救,first aid
集,set
加盟,Join
家电,Home appliances
家园,home
假日,holiday
尖,tip
监测,monitor
简介,Introduction
剑,sword
箭,arrow
讲课,lecture
酱,sauce
脚印,footprint
觉,feel
教堂,church
教育部,Ministry of Education
接收,receive
揭,Uncover
街头,street
节,Section
节假日,Holidays
节能,Energy saving
截止,Cut off
解,solution
解说,Commentary
界,World
界,World
金额,Amount
金钱,money
尽,Exhausted
近日,recently
近视,myopia
惊人,amazing
惊喜,Surprise
精,fine
精美,fine
精品,Boutique
景,view
景点,Attractions
净,net
酒水,Drinks
救命,Help
救援,Rescue
救助,Rescue
就是说,that is
就算,Even if
局,Bureau
剧,drama
据,according to
捐款,Donate
捐赠,Donate
捐助,Donate
绝,Absolutely
绝大多数,Overwhelming majority
军舰,warship
开创,Create
开关,switch
开设,open
开通,Open
开头,beginning
开夜车,Drive at night
看,Look
看管,Watch over
看得见,visible
看得起,Worthy of
看好,Optimistic about
看作,See
康复,Recovery
抗议,protest
考场,examination room
考题,Exam questions
科研,research
客车,bus
肯,Ken
空军,air force
口试,oral
扣,buckle
酷,Cool
快车,express train
宽阔,wide
矿,mine
阔,wide
来往,Contact
赖,rely
蓝领,Blue collar
蓝天,Blue sky
牢,prison
老乡,Fellow
冷气,Air conditioner
冷水,cold water
礼堂,hall
理,Reason
理财,Financial management
力,force
利,Profit
联赛,League
联手,Join hands
凉鞋,sandals
两侧,Both sides
两手,Two hands
聊,chat
聊天儿,Chat
料,material
料,material
裂,crack
领取,receive
另,another
留言,leave a message
流感,influenza
楼道,corridor
楼房,Building
露,dew
陆军,army
录像,Video
录音机,recorder
路过,Passing by
露,dew
旅店,Inn
绿化,Greening
马车,carriage
埋,Buried
慢车,local
盲人,blind
梅花,Plum blossom
美容,Beauty
蒙,Mongolian
蒙,Mongolian
猛,fierce
棉,cotton
面对面,Face to face
面向,Face to
妙,wonderful
灭,Extinguish
民歌,folk song
民工,Migrant workers
民警,Police
民意,public opinion
民主,democracy
名胜,Place of interest
名义,name
明日,tomorrow
命,Life
磨,mill
没收,Confiscate
墨水,ink
母,mother
母鸡,hen
母女,Mother and daughter
母子,Mother and child
墓,tomb
拿走,Take away
奶粉,milk powder
奶牛,Cows
难忘,memorable
内地,Mainland
内外,inside and outside
内衣,underwear
能否,Can
泥,mud
扭,Twist
排行榜,Leaderboard
派出,send
判,Judge
泡,bubble
炮,gun
陪同,Accompany
配置,Configuration
皮球,Ball
偏,Partial
品牌,Brand
聘请,hire
平方米,Square meter
平台,platform
评,Comment
评选,Selection
屏幕,screen
企图,attempt
起点,starting point
起诉,Prosecute
恰好,exactly
恰恰,precisely
牵,Lead
铅笔,pencil
前方,Ahead
前来,Come
强盗,robber
强化,strengthen
强势,Strong
强壮,strong
茄子,eggplant
亲属,relatives
亲眼,With your own eyes
清,clear
清洁工,Cleaner
清明节,Ching Ming Festival
清洗,Cleaning
求职,Job hunting
球拍,racket
球星,Star
球员,Player
取款,Withdrawal
取款机,ATM
去掉,Get rid of
权,right
全力,Full force
全新,brand new
券,Coupon
却是,but it is
让座,Give up
热点,Hot spot
热水,Hot water
热水器,Water heater
热线,hotline
人权,human rights
认同,Identify with
日夜,day and night
日语,Japanese
融合,Fusion
融入,assimilate into
如,Such as
如一,As one
乳制品,Dairy products
入,Enter
入学,Admission
若,If
塞,Stop
赛,Match
赛场,Arena
三明治,sandwich
山峰,mountain peak
山谷,valley
山坡,hillside
伤口,wound
伤亡,casualties
伤员,Wounded
商城,Mall
上帝,God
上市,Listed
上台,On stage
上演,Staged
勺,Spoon
少儿,Children
舌头,tongue
设计师,Designer
深化,deepen
深深,deeply
升级,upgrade
升学,Go to school
升值,appreciation
生活费,living expenses
省钱,save money
圣诞节,Christmas
师父,Master
师生,Teachers and students
时节,season
时时,From time to time
时装,Fashion
识,knowledge
识字,Literacy
食欲,appetite
市民,Citizen
事后,afterwards
试点,Pilot
适当,appropriate
收取,Charge
收养,adoption
手续费,Handling fee
首,first
首次,first
首脑,summit
首席,chief
首相,prime minister
书房,study
薯片,Potato chips
薯条,French fries
双打,Doubles
爽,Cool
顺,Shun
说明书,Manual
说实话,to be honest
司长,Director
四处,around
寺,Temple
送礼,Present
送行,See off
算了,Forget it
算是,Be regarded as
虽,although
岁数,age
塔,tower
踏,tread
台灯,table lamp
太阳能,Solar energy
趟,trip
特,special
特大,Extra large
特地,specially
特快,express
特意,specially
疼痛,pain
踢,kick
提交,submit
提升,Promote
天然,natural
天下,World
添,add
田,field
跳水,diving
听取,listen to
通报,Announce
通道,aisle
通红,Flush
通话,call
通行,Pass
通讯,communication
同,with
同行,Accompany
同期,The same period
同一,same
铜牌,bronze medal
头疼,headache
透露,disclose
图书,books
土,earth
团队,team
推出,roll out
退票,Refund
吞,swallow
托,Entrust
拖,drag
拖鞋,flip flop
挖,dig
外币,foreign currency
外部,external
外出,Go out
外观,Exterior
外科,surgical
外来,foreign
外头,Outside
外衣,coat
外资,foreign investment
弯曲,bending
顽皮,naughty
王后,queen
网吧,Internet cafe
网页,Web page
往后,later
往来,contacts
往年,in previous years
望见,See
微波炉,Microwave oven
为此,to this end
为何,Why
文娱,Entertainment
卧铺,Sleeper
乌云,dark clouds
无边,Boundless
无关,Irrelevant
无效,invalid
物品,article
误,error
西班牙语,Spanish
吸毒,drug
洗衣粉,washing powder
戏曲,drama
先锋,pioneer
显出,Show up
险,risk
线路,line
响声,sound
想不到,Unexpected
消灭,wipe out
小费,tip
小于,Less than
晓得,know
笑脸,Smiley
笑容,Smile
笑声,laughter
协调,coordination
写字楼,Office building
写字台,desk
心愿,wish
心脏病,heart disease
新人,Newcomer
新兴,new
信用,credit
行程,stroke
形,shape
凶,fierce
修车,Car repair
袖珍,pocket
悬,Hang
选举,election
学会,learn
学员,Trainee
血管,Blood vessel
血液,blood
烟花,Fireworks
沿,along
沿着,Along
研发,R & D
眼看,See
洋,foreign
仰,Up
养老,Pension
样,kind
药品,drug
要不然,otherwise
要好,Better
要么,Either
野,wild
野生,wild
医药,medicine
依次,In turn
一次性,One time
一代,generation
一道,Together
一路上,Along the way
一番,Some
一模一样,Exactly the same
一齐,All together
一时,For a while
一同,together
一行,One line
艺人,artist
议题,issue
意想不到,unexpected
意愿,Will
因,because
阴影,shadow
音量,volume
音像,Audiovisual
隐藏,hide
印,Seal
迎来,Usher in
影迷,Fans
影星,Movie star
应对,response
应急,Emergency
用处,usefulness
用得着,Useful
用法,usage
用品,Supplies
用心,Attentively
优质,high quality
游人,Tourist
游玩,play
游戏机,Game console
游行,procession
有关,related
有没有,Do you have
有事,Something
于,in
与,versus
宇航员,astronaut
雨衣,raincoat
预约,reservation
园,garden
园地,Garden
原,original
圆珠笔,Ballpoint pen
援助,assistance
缘故,reason
远方,distance
远离,keep away
远远,Far away
约定,Agreement
乐曲,Music
运作,Operation
晕车,Motion sickness
杂,miscellaneous
再生,regeneration
再说,Say again
遭到,Suffered
早晚,Sooner or later
增进,enhance
增值,Value-added
炸,Fried
炸弹,bomb
炸药,Explosive
债,debt
战场,battlefield
战友,Comrades-in-arms
站台,Platform
章,chapter
掌声,applause
账,Account
招,trick
这就是说,This means that
镇,town
整治,Rectify
政策,policy
政党,political party
之类,such as
知名,famous
织,Weave
直升机,Helicopter
职责,Duty
止,only
只得,Had to
只顾,Just take care of
只管,Just mind
指数,index
指头,Finger
指着,Pointing
治病,Cure
中等,medium
中华,China
中期,Mid-term
中外,Chinese and foreign
忠心,loyalty
钟头,hour
肿,swollen
种种,All kinds of
珠宝,Jewelry
主持人,host
主角,protagonist
驻,Resident
柱子,pillar
祝愿,wish
专用,dedicated
转,turn
转动,Rotate
赚钱,Make money
捉,catch
自来水,Tap water
自我,self
自学,Self-study
自言自语,Talking to oneself
自在,comfortable
宗教,religion
总部,Headquarters
总监,Director
总经理,General manager
总量,Total
奏,Play
租金,rent
足,foot
族,Clan
族,Clan
祖国,motherland
祖母,grandmother
钻,Drill
最佳,optimal
最终,finally
罪,crime
罪恶,sin
作,Make
作战,Combat
座谈会,forum