diff --git a/9/cs-CZ/AdminAdvparametersFeature.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminAdvparametersFeature.cs-CZ.xlf index 087539e928..5e16e645fc 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminAdvparametersFeature.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminAdvparametersFeature.cs-CZ.xlf @@ -118,11 +118,21 @@ Comment: Order states feature flag Prodejna Line: 85 + + Search configuration + Konfigurace vyhledávání + Line: 88 + Merchandise return Vrácení produktů Line: 91 + + Module configuration + Konfigurace modulu + Line: 94 + @@ -988,6 +998,11 @@ Comment: voluntary do affectation here + + Admin API + API administrace + Line: 76 + Force security in debug mode Vynutit zabezpečení v režimu ladění @@ -1505,6 +1520,11 @@ Comment: voluntary do affectation here Vyberte výchozí kódování souborů Line: 45 + + Select your default file separator + Vyberte výchozí oddělovač souborů + Line: 53 + Enable multi-statements queries Povolit multi-statements queries diff --git a/9/cs-CZ/AdminAdvparametersHelp.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminAdvparametersHelp.cs-CZ.xlf index 05d4b86269..ddf63ef8d0 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminAdvparametersHelp.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminAdvparametersHelp.cs-CZ.xlf @@ -72,6 +72,31 @@ Povolení / zakázání nového front containeru. Line: 80 + + Enable / Disable the customer group page. + Povolit / zakázat stránku skupin zákazníků. + Line: 83 + + + Enable / Disable the store page. + Povolit / zakázat stránku obchodů. + Line: 86 + + + Enable / Disable the search configuration page. + Povolit / zakázat stránku konfigurace vyhledávání. + Line: 89 + + + Enable / Disable the merchandise return page. + Povolit / zakázat stránku vrácení zboží. + Line: 92 + + + Enable / Disable the module configuration page. + Povolit / zakázat stránku konfigurace modulu. + Line: 95 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminCatalogHelp.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminCatalogHelp.cs-CZ.xlf index f49e9d6771..2822087cee 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminCatalogHelp.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminCatalogHelp.cs-CZ.xlf @@ -287,6 +287,11 @@ Do jaké kategorie má stránka přesměrovat? Line: 93 + + By default, the closest active parent category will be used if no category is selected. + Pokud není vybrána žádná kategorie, bude ve výchozím nastavení použita nejbližší aktivní nadřazená kategorie. + Line: 94 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminDesignFeature.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminDesignFeature.cs-CZ.xlf index 6705afe84d..39721e6333 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminDesignFeature.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminDesignFeature.cs-CZ.xlf @@ -194,6 +194,11 @@ Základní formát Line: 77 + + JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases, these thumbnails will have .jpg extension. + Obrázky JPEG mají malou velikost a standardní kvalitu. Obrázky PNG mají vyšší kvalitu, podporují průhlednost, ale také větší velikost souboru. Pozor, ve všech případech budou mít tyto miniatury příponu .jpg. + Line: 78 + Use JPEG Použít JPEG @@ -512,6 +517,11 @@ Comment: Display generated client secrets passed by session Použít tuto šablonu? Line: 31 + + When applying a new theme to your store, make sure that the modules you are using are still compatible. + Při aktivaci nové šablony obchodu se ujistěte, že moduly, které používáte, jsou stále kompatibilní. + Line: 37 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminDesignHelp.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminDesignHelp.cs-CZ.xlf index 76673d75d3..dd672edc1b 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminDesignHelp.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminDesignHelp.cs-CZ.xlf @@ -73,6 +73,11 @@ + + Choose which image formats you want to be generated. Base image will always have .jpg extension, other formats will have .webp or .avif. Think twice before enabling all of them, because it can easily double the size of your shop. + Vyberte, jaké formáty miniatur chcete generovat. Základní obrázek bude mít vždy příponu .jpg, ostatní formáty budou mít .webp nebo .avif. Než je všechny povolíte, dvakrát si to rozmyslete, protože to může snadno zdvojnásobit velikost vašeho obchodu. + Line: 54 + AVIF is disabled because it's not supported on your server, check your configuration if you want to use it. AVIF je nedostupný, protože není podporovaný na vašem serveru. Pokud jej chcete používat, zkontrolujte konfiguraci. @@ -208,9 +213,21 @@ - - - + + The original images of objects you create are almost never used, optimized thumbnails are used instead. In this section, you can define the formats of thumbnails and their quality. + Původní obrázky objektů, které vytvoříte, se téměř nikdy nepoužívají, místo nich se používají optimalizované miniatury. V této sekci můžete definovat formáty miniatur a jejich kvalitu. + Line: 34 + + + Most common setup is to have the base JPG/PNG format and one modern WebP or AVIF format - the browser will choose the format it likes the most. + Nejběžnější nastavení je mít základní formát JPG/PNG a jeden moderní formát WebP nebo AVIF – prohlížeč si sám vybere formát, který se mu nejvíce líbí. + Line: 35 + + + Beware that to benefit from modern image formats, they must be supported by your theme. + Poznámka - abyste využili benefity moderních obrázků, musí je umět vaše šablona. + Line: 36 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminGlobal.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminGlobal.cs-CZ.xlf index c5ea9cf2bb..f83cdb0857 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminGlobal.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminGlobal.cs-CZ.xlf @@ -1347,7 +1347,11 @@ - + + Use prefix for default language + Používat jazykový prefix i pro výchozí jazyk + Line: 112 + @@ -2558,6 +2562,11 @@ Comment: Display generated client secrets passed by session Počet chyb: %count% Line: 754 + + No picture + Žádný obrázek + Line: 1336 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminLoginFeature.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminLoginFeature.cs-CZ.xlf index 6eb51d2305..05cd40bace 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminLoginFeature.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminLoginFeature.cs-CZ.xlf @@ -2,7 +2,11 @@ - + + You have been logged out for security reasons + Z bezpečnostních důvodů jste byli odhlášeni + Line: 210 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminModulesNotification.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminModulesNotification.cs-CZ.xlf index 654592a5e6..6f5aea3053 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminModulesNotification.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminModulesNotification.cs-CZ.xlf @@ -298,6 +298,11 @@ + + You are not allowed to upload modules. + Nemáte práva k nahrávání modulů. + Line: 97 + You are not allowed to install modules. Instalace těchto modulů není povolena. @@ -423,6 +428,16 @@ + + The module "%modulename%" cannot be found + Modul "%modulename%" nebyl nalezen + Line: 131 + + + Module %s has no getContent() method + Modul %s nemá implementovanou metodu getContent() + Line: 158 + Installation of module %module% was successful. Instalace modulu %module% byla úspěšná. diff --git a/9/cs-CZ/AdminNavigationMenu.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminNavigationMenu.cs-CZ.xlf index 9c192cc80c..d7de8217f3 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminNavigationMenu.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminNavigationMenu.cs-CZ.xlf @@ -80,6 +80,11 @@ Měny Line: 52 + + Roles + Role + Line: 101 + Outstanding Nezaplaceno @@ -130,6 +135,11 @@ Zákazníci Line: 55 + + Admin API + API administrace + Line: 131 + Performance Výkon @@ -633,7 +643,11 @@ Comment: subtab - + + Tax rules + Daňová pravidla + Line: 70 + @@ -1046,7 +1060,11 @@ Comment: subtab - + + New Carrier + Nový dopravce + Line: 142 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminNavigationNotification.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminNavigationNotification.cs-CZ.xlf index 5e19856907..a289cb57bb 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminNavigationNotification.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminNavigationNotification.cs-CZ.xlf @@ -118,6 +118,11 @@ Váš obchod se nachází v režimu ladění. Line: 79 + + Maintenance tab.]]> + Obecné > Údržba.]]> + Line: 99 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminNotificationsError.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminNotificationsError.cs-CZ.xlf index 022591d5df..2c3670b8b8 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminNotificationsError.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminNotificationsError.cs-CZ.xlf @@ -868,6 +868,11 @@ Comment: check if some ids are in list_skip_actions and forbid deletion Heslo nesplňuje požadavky na bezpečnost. Line: 487 + + The selected default page is not accessible by the selected profile. + Vybraná výchozí stránka není pro vybraný profil přístupná. + Line: 492 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminNotificationsInfo.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminNotificationsInfo.cs-CZ.xlf index db439fb2ff..97d3fc03bd 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminNotificationsInfo.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminNotificationsInfo.cs-CZ.xlf @@ -143,7 +143,11 @@ - + + Invalid characters: %chars% + Neplatné znaky: %chars% + Line: 70 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminNotificationsSuccess.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminNotificationsSuccess.cs-CZ.xlf index a7ac1028a6..13f4931663 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminNotificationsSuccess.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminNotificationsSuccess.cs-CZ.xlf @@ -176,7 +176,11 @@ - + + The status of the selection has been successfully updated. + Stav výběru byl úspěšně aktualizován. + Line: 149 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminShippingFeature.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminShippingFeature.cs-CZ.xlf index 7a0083fae5..a09055b991 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminShippingFeature.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminShippingFeature.cs-CZ.xlf @@ -262,6 +262,11 @@ Přepravní místa a náklady Line: 56 + + Size and weight + Rozměr a hmotnost + Line: 59 + @@ -291,6 +296,16 @@ Přístup skupiny Line: 116 + + Please upload a valid jpeg file + Nahrajte prosím platný soubor jpeg + Line: 104 + + + The file is too large. Allowed maximum size is 8MB. + Soubor je moc velký. Maximální povolená velikost je 8 MB. + Line: 105 + @@ -315,24 +330,94 @@ Zóny Line: 76 + + [1]Manage locations[/1] + [1]Spravovat lokace[/1] + Line: 68 + Tax DPH Line: 85 + + [1]Manage taxes[/1] + [1]Spravovat daně[/1] + Line: 87 + + + Handling costs + Manipulační poplatek + Line: 96 + + + [1]Manage handling costs[/1] + [1]Spravovat manipulační poplatek[/1] + Line: 100 + + + Shipping costs + Přepravní náklady + Line: 109 + + + Based on the order's total price + Na základě celkové ceny objednávky + Line: 111 + + + Based on the order's total weight + Na základě celkové hmotnosti objednávky + Line: 112 + + + Out of range behavior + Chování mimo rozsah + Line: 125 + + + Set ranges and prices + Nastavte rozsahy a ceny + Line: 134 + - - - - - + + Max order width + Maximální šířka produktů v objednávce + Line: 61 + + + Max order height + Maximální výška produktů v objednávce + Line: 78 + + + Max order depth + Maximální hloubka produktů v objednávce + Line: 95 + + + Max order weight + Maximální hmotnost produktů v objednávce + Line: 112 + + + Shipping size and weight + Omezení rozměrů a hmotnosti + Line: 138 + + + Add range + Přidat rozsah + Line: 62 + Minimum Minimální @@ -348,17 +433,44 @@ Akce Line: 67 + + Make sure there are no overlapping ranges. Remember, the minimum is part of the range, but the maximum isn't. So, the upper limit of a range is the lower limit of the next range. + Rozsahy se nesmí překrývat. Pamatujte, že minimum je součástí rozsahu, ale maximum není. Horní hranice rozsahu je tedy spodní hranicí dalšího rozsahu. + Line: 68 + + + You can not add a negative range + Nemůžete přidat negativní rozsah + Line: 69 + + + Manage ranges + Správa rozsahů + Line: 83 + - - + + Range + Rozsah + Line: 48 + + + Price (VAT excl.) + Cena (bez DPH) + Line: 65 + - + + Delete Zone? + Odstranit zónu od dopravce? + Line: 53 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminShippingHelp.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminShippingHelp.cs-CZ.xlf index 00795cb261..bed82705eb 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminShippingHelp.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminShippingHelp.cs-CZ.xlf @@ -208,8 +208,16 @@ - - + + Zones that the carrier can handle + Zóny, které dopravce obsluhuje + Line: 64 + + + Does the carrier have additional fees + Má dopravce dodatečné poplatky? + Line: 98 + @@ -219,6 +227,26 @@ Hodnota musí být celé číslo. Line: 97 + + Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0" to ignore. + Maximální šířka produktu, který jde poslat tímto dopravcem. Nastavte hodnotu na "0" pro jakýkoliv rozměr. + Line: 63 + + + Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0" to ignore. + Maximální výška produktu, který jde poslat tímto dopravcem. Nastavte hodnotu na "0" pro jakýkoliv rozměr. + Line: 80 + + + Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0" to ignore. + Maximální hloubka produktu, který jde poslat tímto dopravcem. Nastavte hodnotu na "0" pro jakýkoliv rozměr. + Line: 97 + + + Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0" to ignore. + Maximální hmotnost produktu, který jde poslat tímto dopravcem. Nastavte hodnotu na "0" pro jakoukoliv hmotnost. + Line: 114 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminShopparametersFeature.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminShopparametersFeature.cs-CZ.xlf index cf07affcee..41b3740cad 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminShopparametersFeature.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminShopparametersFeature.cs-CZ.xlf @@ -328,6 +328,11 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Maximální přibližná slova povolená fuzzy vyhledáváním Line: 210 + + Maximum acceptable word difference + Maximální rozdílnost slova + Line: 225 + Maximum word length (in characters) Minimální délka slova (ve znacích) @@ -774,6 +779,46 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Přidat nová alias Line: 70 + + New aliases + Nový alias + Line: 105 + + + Edit aliases for %s + Úprava aliasu pro %s + Line: 142 + + + Invalid alias ID. + Neplatné ID aliasu. + Line: 190 + + + Invalid alias. + Neplatný alias. + Line: 195 + + + Invalid search term. + Neplatný vyhledávací výraz. + Line: 200 + + + Some alias are already in use for another search term: %s. + Některé aliasy se již používají pro jiný hledaný výraz: %s. + Line: 205 + + + This alias does not exist. + Tento alias neexistuje. + Line: 211 + + + Failed to delete alias. + Nepodařilo se vymazat alias. + Line: 216 + @@ -1215,6 +1260,11 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table + + Alphabetical + Podle abecedy + Line: 128 + Position Pozice @@ -1250,6 +1300,11 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Zobrazí upozornění, pokud je produkt již v košíku Line: 109 + + Order of feature values + Podle pořadí + Line: 120 + @@ -1390,6 +1445,11 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Aliasy Line: 55 + + Search term + Vyhledávací výraz + Line: 49 + @@ -1640,7 +1700,11 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table - + + Add alias + Přidat alias + Line: 30 + diff --git a/9/cs-CZ/AdminShopparametersHelp.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/AdminShopparametersHelp.cs-CZ.xlf index 6db148bb91..ccf860100e 100644 --- a/9/cs-CZ/AdminShopparametersHelp.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/AdminShopparametersHelp.cs-CZ.xlf @@ -135,6 +135,11 @@ Upozorňujeme, že tato možnost je náročná na zdroje: čím více vyhledáváte, tím déle to trvá. Line: 215 + + This option defines how much different can the alternative words found by fuzzy search be. Or, how many characters can be different/missing/added. The default value is 5. + Tato možnost definuje, jak moc se mohou lišit alternativní slova nalezená fuzzy vyhledáváním. Nebo-li, kolik znaků může být různých/chybějících/přidaných. Výchozí hodnota je 5. + Line: 230 + Only words fewer or equal to this maximum length will be searched. Prohledají se pouze slova menší nebo rovno této maximální délce. @@ -557,6 +562,11 @@ Pokud váš zákazník již má tento produkt v košíku, zobrazí se v horní části stránky produktu upozornění. Zákazník bude také upozorněn, pokud je produkt, který si prohlíží, součástí balíčku, který má v košíku. Line: 113 + + In the product page, feature values can be sorted alphabetically by value or by position. + Na stránce produktu lze hodnoty vlastností seřadit abecedně podle hodnoty nebo podle pozice. + Line: 124 + @@ -659,6 +669,11 @@ Režim přepisování URL (mod_rewrite) není na vašem serveru aktivní nebo to nelze zjistit z konfigurace serveru. Pokud chcete použít přátelské adresy URL, musíte aktivovat tento režim. Line: 100 + + If there are multiple languages enabled on the shop, all URLs are prefixed with the ISO code of the language. Do you want to do this also for the default language, or keep it un-prefixed? If adding a language to a well established single language shop, it's a good idea to disable this and avoid changing the URLs. + Pokud je v eshopu povoleno více jazyků, všechny URL adresy mají předponu ISO kódu jazyka (třeba /cs/). Chcete příponu přidávat i pro výchozí jazyk, nebo ho nechat bez předpony? Pokud přidáváte jazyk do již zavedeného obchodu s jedním jazykem, je dobré to zakázat a neměnit tak URL adresy. + Line: 114 + Enable this option if you want to allow accented characters in your friendly URLs. You should only activate this option if you are using non-Latin characters; for all the Latin charsets, your SEO will be better without this option. Povolte tuto možnost, pokud chcete povolit diakritiku v URL adresách. Měli byste povolit tuto možnost pouze pokud používáte znaky mimo latinku; pro všechny znakové sady v latince je lepší nechat tuto volbu vypnutou. diff --git a/9/cs-CZ/ModulesCheckpaymentShop.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/ModulesCheckpaymentShop.cs-CZ.xlf index 34e9b68cbc..1444678ef6 100644 --- a/9/cs-CZ/ModulesCheckpaymentShop.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/ModulesCheckpaymentShop.cs-CZ.xlf @@ -108,6 +108,21 @@ Platba šekem Line: 9 + + You have chosen payment by check. + Vybrali jste platbu šekem. + Line: 12 + + + Your check must include following details: + Váš šek musí obsahovat následující podrobnosti: + Line: 13 + + + Payment amount + Částka + Line: 17 + Do not forget to insert your order number #%d. Nezapomeňte vložit číslo vaší objednávky #%d. diff --git a/9/cs-CZ/ModulesEmailalertsShop.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/ModulesEmailalertsShop.cs-CZ.xlf index 74756da758..3f35a98f82 100644 --- a/9/cs-CZ/ModulesEmailalertsShop.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/ModulesEmailalertsShop.cs-CZ.xlf @@ -77,6 +77,16 @@ Informujte mě, až bude k dispozici Line: 46 + + Interested in this product? Drop us an email and we will let you know when it's available for order. + Máte zájem o tento produkt? Napište nám e-mail a dáme vám vědět, až bude k dispozici. + Line: 28 + + + Interested in this product? Click below and we will let you know when it's available for order. + Máte zájem o tento produkt? Klikněte níže a dáme vám vědět, až bude k dispozici. + Line: 31 + diff --git a/9/cs-CZ/ModulesProductcommentsShop.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/ModulesProductcommentsShop.cs-CZ.xlf index e6d7b5b252..b2418517da 100644 --- a/9/cs-CZ/ModulesProductcommentsShop.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/ModulesProductcommentsShop.cs-CZ.xlf @@ -148,6 +148,11 @@ Litujeme, Vaši recenzi nelze odeslat. Line: 7 + + Please choose a rating for your review. + Prosím, přidejte k vaší recenzi hodnocení. + Line: 8 + Title Oslovení diff --git a/9/cs-CZ/ModulesWirepaymentShop.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/ModulesWirepaymentShop.cs-CZ.xlf index 46c91b38f7..d4ca5ad16c 100644 --- a/9/cs-CZ/ModulesWirepaymentShop.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/ModulesWirepaymentShop.cs-CZ.xlf @@ -127,6 +127,16 @@ Zaplatit bankovním převodem Line: 9 + + You have chosen payment by bank transfer. + Vybrali jste platbu bankovním převodem. + Line: 12 + + + Please send us a bank transfer with following details: + Zašlete prosím platbu s následujícími údaji: + Line: 13 + We noticed a problem with your order. If you think this is an error, feel free to contact our [1]expert customer support team[/1]. Zaznamenali jsme problém s vaší objednávkou. Pokud si myslíte, že došlo k chybě, neváhejte se obrátit na náš [1]tým expertní zákaznické podpory[/1]. diff --git a/9/cs-CZ/ShopNotificationsError.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/ShopNotificationsError.cs-CZ.xlf index 143ab5d078..54a03d5e8e 100644 --- a/9/cs-CZ/ShopNotificationsError.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/ShopNotificationsError.cs-CZ.xlf @@ -606,7 +606,11 @@ - + + There are %d% errors: + Je zde %d% chyb: + Line: 11 + diff --git a/9/cs-CZ/ShopThemeActions.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/ShopThemeActions.cs-CZ.xlf index 410cefec70..097c769a7c 100644 --- a/9/cs-CZ/ShopThemeActions.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/ShopThemeActions.cs-CZ.xlf @@ -391,8 +391,16 @@ - - + + Show Password + Zobrazit heslo + Line: 150 + + + Hide Password + Skrýt heslo + Line: 149 + @@ -406,7 +414,11 @@ - + + Show details + Zobrazit podrobnosti + Line: 12 + @@ -425,27 +437,57 @@ Přidat novou adresu Line: 95 + + Back to Personal Information + Zpět na osobní údaje + Line: 104 + + + Continue to Shipping + Pokračovat na způsob dopravy + Line: 109 + - + + Back to Shipping method + Zpět na způsob dopravy + Line: 135 + - + + Continue to Addresses + Pokračovat na adresy + Line: 48 + - - + + Back to Addresses + Zpět na adresy + Line: 108 + + + Continue to Payment + Pokračovat na způsob platby + Line: 112 + - + + has been removed from the cart. + byl odstraněn z košíku. + Line: 15 + @@ -459,7 +501,11 @@ - + + Open Invoice + Otevřít fakturu + Line: 106 + diff --git a/9/cs-CZ/ShopThemeCatalog.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/ShopThemeCatalog.cs-CZ.xlf index 047c205277..a00b7d4c82 100644 --- a/9/cs-CZ/ShopThemeCatalog.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/ShopThemeCatalog.cs-CZ.xlf @@ -726,8 +726,16 @@ - - + + %s other product in the same category + %s další produkt ve stejné kategorii + Line: 8 + + + %s other products in the same category + %s dalších produktů ve stejné kategorii + Line: 10 + @@ -746,7 +754,11 @@ - + + Products pagination + Stránkování produktů + Line: 16 + @@ -760,12 +772,20 @@ - + + No image available + Obrázek není k dispozici + Line: 101 + - + + Product image %number% + Produktový obrázek %number% + Line: 95 + @@ -779,34 +799,82 @@ - + + All details + Veškeré podrobnosti + Line: 59 + - - - - + + Search again what you are looking for. + Zkuste hledat znovu. + Line: 12 + + + Nothing to search for + Není co hledat + Line: 18 + + + Search results for "%search_term%" + Výsledky vyhledávání pro "%search_term%" + Line: 21 + + + No search results for "%search_term%" + Žádné výsledky pro "%search_term%" + Line: 23 + - + + %product_price% (x%product_quantity%) + %product_price% (x%product_quantity%) + Line: 95 + - - + + If this is a recurring problem, please [1]contact us[/1] + Pokud se jedná o opakující se problém, [1]kontaktujte nás[/1] + Line: 22 + + + 404 + 404 + Line: 14 + - - - - + + Back to Home page + Zpět na úvod + Line: 11 + + + The page you are looking for is no longer available + Stránka, kterou hledáte, již není dostupná + Line: 15 + + + It can not be reached anymore. Can we still attract you into our shop? + Již se na ní nelze dostat. Můžeme vás ještě nalákat na něco jiného? + Line: 16 + + + Go shopping + Jít nakupovat + Line: 18 + diff --git a/9/cs-CZ/ShopThemeCheckout.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/ShopThemeCheckout.cs-CZ.xlf index 1169ab8ce3..45427a91f3 100644 --- a/9/cs-CZ/ShopThemeCheckout.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/ShopThemeCheckout.cs-CZ.xlf @@ -670,12 +670,20 @@ - + + Payment information + Informace k platbě + Line: 8 + - + + View cart (%d products) + Zobrazit košík (%d produktů) + Line: 8 + @@ -703,8 +711,16 @@ - - + + Remove Voucher + Odstranit voucher + Line: 19 + + + Paste your voucher here + Sem vložte voucher + Line: 42 + @@ -718,8 +734,16 @@ - - + + Write a comment about this order + Poznámka k objednávce + Line: 76 + + + Write your comment... + Vložte svou zprávu... + Line: 77 + @@ -738,19 +762,79 @@ Osobní údaje Line: 94 + + 1 + 1 + Line: 20 + + + 2 + 2 + Line: 38 + + + 3 + 3 + Line: 56 + + + Shipping method + Způsob dopravy + Line: 64 + + + 4 + 4 + Line: 74 + + + Next: Addresses + Další: Adresy + Line: 97 + + + Next: Shipping Method + Další: Způsob dopravy + Line: 106 + + + Next: Payment + Další: Způsob platby + Line: 115 + - + + You can also [1]download your invoice[/1]. + Můžete si taky [1]stáhnout fakturu[/1]. + Line: 23 + - - - - + + Carrier: %carrierName% + Dopravce: %carrierName% + Line: 25 + + + Payment method: %paymentMethod% + Způsob platby: %paymentMethod% + Line: 29 + + + Delivery address: %alias% + Dodací adresa: %alias% + Line: 110 + + + Invoice address: %alias% + Fakturační adresa: %alias% + Line: 122 + diff --git a/9/cs-CZ/ShopThemeCustomeraccount.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/ShopThemeCustomeraccount.cs-CZ.xlf index 230191046a..7078348114 100644 --- a/9/cs-CZ/ShopThemeCustomeraccount.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/ShopThemeCustomeraccount.cs-CZ.xlf @@ -529,17 +529,29 @@ - + + View my account (%s) + Zobrazit můj účet (%s) + Line: 18 + - + + Not you? [1]Sign out[/1] + Nejste to vy? [1]Odhlásit se[/1] + Line: 29 + - + + My Account + Můj účet + Line: 9 + @@ -567,6 +579,11 @@ Produkty Line: 136 + + Tracking + Sledování objednávky + Line: 151 + diff --git a/9/cs-CZ/ShopThemeGlobal.cs-CZ.xlf b/9/cs-CZ/ShopThemeGlobal.cs-CZ.xlf index ebc774a6c0..3438ce3b80 100644 --- a/9/cs-CZ/ShopThemeGlobal.cs-CZ.xlf +++ b/9/cs-CZ/ShopThemeGlobal.cs-CZ.xlf @@ -631,6 +631,11 @@ + + Show search bar + Zobrazit vyhledávací lištu + Line: 45 + Cancel Zrušit @@ -658,7 +663,11 @@ - + + View schedules + Zobrazit otevírací dobu + Line: 113 + diff --git a/9/ro-RO/AdminActions.ro-RO.xlf b/9/ro-RO/AdminActions.ro-RO.xlf index 9070acb2e0..713c47e1b0 100644 --- a/9/ro-RO/AdminActions.ro-RO.xlf +++ b/9/ro-RO/AdminActions.ro-RO.xlf @@ -932,12 +932,20 @@ - + + Delete from all stores + Sterge din toate magazinele + Line: 142 + - + + Duplicate for current store + Duplica pentru magazinul curent + Line: 119 + diff --git a/9/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf b/9/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf index 50c0e89e18..fe166cf329 100644 --- a/9/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf +++ b/9/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf @@ -717,6 +717,11 @@ Fisierul a fost incarcat doar partial. Line: 120 + + The extension of your file should be ".csv". + Extensia fisierului ar trebui sa fie ".csv". + Line: 134 + An error occurred while uploading / copying the file. A aparut o eroare la incarcarea / copierea fisierului. @@ -740,7 +745,11 @@ - + + The SameSite=None attribute is only available in secure mode. + Atributul SameSite=None este disponibil numai in modul securizat. + Line: 208 + diff --git a/9/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf b/9/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf index 756300acdf..50719dd36f 100644 --- a/9/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf +++ b/9/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf @@ -344,7 +344,11 @@ - + + Search store name + Cauta numele magazinului + Line: 33 + diff --git a/9/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf b/9/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf index 17ca61e598..6e99df7a84 100644 --- a/9/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf +++ b/9/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf @@ -582,6 +582,11 @@ Toate cele bune, + + Total cart + Total cos + Line: 71 + Cart #%ID% Cos #%ID% diff --git a/9/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf b/9/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf index e59362467e..edb230ea72 100644 --- a/9/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf +++ b/9/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf @@ -49,7 +49,11 @@ - + + Enter a password to transform your guest account into a customer account. + Introdu o parola pentru a transforma contul instant in cont de client. + Line: 135 + diff --git a/9/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf b/9/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf index 25ce916c5c..4e1b6567a9 100644 --- a/9/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf +++ b/9/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf @@ -148,6 +148,11 @@ Solicita o returnare Line: 224 + + Virtual products can't be returned. + Produsele virtuale nu pot fi returnate. + Line: 55 +