From 4aa41ba50627ac385141c4c257d4bbe88f990963 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ps-jarvis <jarvis@prestashop.com>
Date: Wed, 11 Dec 2024 04:09:40 +0000
Subject: [PATCH] Packs update for version 8.0 2024-12-11-04h09m34s
---
8/cs-CZ/ModulesProductcommentsShop.cs-CZ.xlf | 5 +++++
8/ro-RO/AdminActions.ro-RO.xlf | 10 ++++++++++
8/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf | 12 ++++++------
8/ro-RO/AdminAdvparametersHelp.ro-RO.xlf | 2 +-
.../AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf | 15 ++++++++++++---
8/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf | 18 +++++++++---------
8/ro-RO/AdminCatalogHelp.ro-RO.xlf | 8 ++++----
8/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf | 2 +-
8/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf | 10 +++++++---
8/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf | 11 ++++++++---
8/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf | 12 ++++++------
8/ro-RO/ModulesBlockwishlistAdmin.ro-RO.xlf | 2 +-
8/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf | 7 ++++++-
8/ro-RO/ShopThemeCatalog.ro-RO.xlf | 4 ++--
8/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf | 8 ++++++--
8/ro-RO/messages.ro-RO.xlf | 4 ++--
16 files changed, 86 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/8/cs-CZ/ModulesProductcommentsShop.cs-CZ.xlf b/8/cs-CZ/ModulesProductcommentsShop.cs-CZ.xlf
index 01478887e1..f068cfaae1 100644
--- a/8/cs-CZ/ModulesProductcommentsShop.cs-CZ.xlf
+++ b/8/cs-CZ/ModulesProductcommentsShop.cs-CZ.xlf
@@ -184,6 +184,11 @@
<target state="final">Vaši recenzi nelze odeslat</target>
<note>Line: 146</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="679d1d67dad6a3df0f8188a939c321e6" approved="yes">
+ <source>Please choose a rating for your review.</source>
+ <target state="final">Prosím, přidejte k vaší recenzi hodnocení.</target>
+ <note>Line: 28</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7966126831926ad29c528b239d69f855" approved="yes">
<source>Write your review</source>
<target state="final">Napište svůj názor</target>
diff --git a/8/ro-RO/AdminActions.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminActions.ro-RO.xlf
index 7f0f972e6b..a3f992d0d6 100644
--- a/8/ro-RO/AdminActions.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/AdminActions.ro-RO.xlf
@@ -829,6 +829,16 @@
<target state="final">Sterge selectia pentru magazinele asociate</target>
<note>Line: 706</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="87d16f7a55371d01fcbafeafe1cfcf4e" approved="yes">
+ <source>Delete from all stores</source>
+ <target state="final">Sterge din toate magazinele</target>
+ <note>Line: 423</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8fd2671b48c70424d8a77bb26515c8af" approved="yes">
+ <source>Duplicate for current store</source>
+ <target state="final">Duplica pentru magazinul curent</target>
+ <note>Line: 339</note>
+ </trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/WebserviceKeyDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext">
diff --git a/8/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf
index c6d057023f..3f4fb4de38 100644
--- a/8/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf
@@ -169,7 +169,7 @@ Comment: Permissions feature flag</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa4ecc0168c2a9e448f469e3835d2a68" approved="yes">
<source>Product Reference</source>
- <target state="final">Cod de produs</target>
+ <target state="final">Cod produs (intern)</target>
<note>Line: 136</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec" approved="yes">
@@ -419,12 +419,12 @@ Comment: Permissions feature flag</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6928b30c9f87670d7621fe8f1fef7054" approved="yes">
<source>Reference #</source>
- <target state="final">Cod de referinta</target>
+ <target state="final">Cod intern</target>
<note>Line: 255</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c7d4affd54ce760d4731e21e3aa506fd" approved="yes">
<source>Supplier reference #</source>
- <target state="final">Cod de referinta (la furnizor)</target>
+ <target state="final">Cod extern (de la furnizor)</target>
<note>Line: 256</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6db0ad0a1b6aff800f260a83bc06584" approved="yes">
@@ -1144,7 +1144,7 @@ Comment: voluntary do affectation here</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="75ed578ac3cb02b0ba40002a25bc0403" approved="yes">
<source>Product reference</source>
- <target state="final">Cod de produs</target>
+ <target state="final">Cod produs (intern)</target>
<note>Line: 58</note>
</trans-unit>
</body>
@@ -1180,7 +1180,7 @@ Comment: voluntary do affectation here</note>
<body>
<trans-unit id="ae5977a08e8a3d45283789d99c67c3c3" approved="yes">
<source>Combination reference</source>
- <target state="final">Cod de varianta de produs</target>
+ <target state="final">Cod varianta (intern)</target>
<note>Line: 186</note>
</trans-unit>
</body>
@@ -1608,7 +1608,7 @@ Comment: voluntary do affectation here</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="feae9fd88b4d107b4de593e8b5a494d8" approved="yes">
<source>Use product reference as key</source>
- <target state="final">Foloseste codul de referinta al produsului drept cheie</target>
+ <target state="final">Foloseste codul intern al produsului drept cheie</target>
<note>Line: 106</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff4ba5e49465c8bc4fb9ac41e57ae73d" approved="yes">
diff --git a/8/ro-RO/AdminAdvparametersHelp.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminAdvparametersHelp.ro-RO.xlf
index c0268dc3c9..b6390b923f 100644
--- a/8/ro-RO/AdminAdvparametersHelp.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/AdminAdvparametersHelp.ro-RO.xlf
@@ -485,7 +485,7 @@ Comment: Special case for Product : either one or the other. Not both.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d3be023802846145f9b75fc90b4cf21" approved="yes">
<source>If enabled, the product's reference number MUST be unique!</source>
- <target state="final">Daca optiunea este activa, codul de referinta al produsului TREBUIE sa fie unic!</target>
+ <target state="final">Daca optiunea este activa, codul intern al produsului TREBUIE sa fie unic!</target>
<note>Line: 107</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="193ec293f59bd6bafda920d87cb07212" approved="yes">
diff --git a/8/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf
index 263868e2c8..0c6572b096 100644
--- a/8/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf
@@ -497,6 +497,11 @@
<target state="final">A aparut o eroare la incarcarea / copierea fisierului.</target>
<note>Line: 813</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="519a3cfe5400ef0f781671c700aaed05" approved="yes">
+ <source>The extension of your file should be ".csv".</source>
+ <target state="final">Extensia fisierului ar trebui sa fie ".csv".</target>
+ <note>Line: 810</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8c9067e52e4440d8a20e74fdc745b0c6" approved="yes">
<source>No file was uploaded.</source>
<target state="final">nici un fisier incarcat.</target>
@@ -563,7 +568,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="37074dedaa80ce0e038f92b668fb2350" approved="yes">
<source>The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.</source>
- <target state="final">Referinta "%reference%" nu exista in tabelul "%table%".</target>
+ <target state="final">Codul "%reference%" nu exista in tabelul "%table%".</target>
<note>Line: 535</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b4dd672e3b87269079894e693ce9b76" approved="yes">
@@ -934,7 +939,11 @@
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdministrationController.php" source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext">
<body>
-
+ <trans-unit id="6234474f7c68eb4436d392ed9645136b" approved="yes">
+ <source>The SameSite=None attribute is only available in secure mode.</source>
+ <target state="final">Atributul SameSite=None este disponibil numai in modul securizat.</target>
+ <note>Line: 252</note>
+ </trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/BackupController.php" source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext">
@@ -1188,7 +1197,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b990d5cecd822de3b6922abcf71549b4" approved="yes">
<source>Note that you can have several products with the same reference.</source>
- <target state="final">Trebuie luat in considerare ca poti avea mai multe produse cu acelasi cod.</target>
+ <target state="final">N.B.: codul poate fi asociat cu mai multe produse.</target>
<note>Line: 61</note>
</trans-unit>
</body>
diff --git a/8/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf
index 04186b5f0a..6ac2077cb4 100644
--- a/8/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf
@@ -702,7 +702,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9e2941b3c81256fac10392aaca4ccfde" approved="yes">
<source>Condition</source>
- <target state="final">Stare (new/used/refurbished)</target>
+ <target state="final">Stare (nou/folosit/reconditionat)</target>
<note>Line: 309</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="78167a214fe755d9a2f5a7f2bc62cecf" approved="yes">
@@ -1852,7 +1852,7 @@
<body>
<trans-unit id="d95867deadfe690e40f42068d6b59df8" approved="yes">
<source>References</source>
- <target state="final">Referinte</target>
+ <target state="final">Coduri</target>
<note>Line: 110</note>
</trans-unit>
</body>
@@ -2476,7 +2476,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4c43a60b8005e29697dfbcf647f8096e" approved="yes">
<source>Specific references</source>
- <target state="final">Referinte specifice</target>
+ <target state="final">Coduri</target>
<note>Line: 218</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1374a796a4d88166ce5107eb6aec41ff" approved="yes">
@@ -2652,7 +2652,7 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the
</trans-unit>
<trans-unit id="e642dbf4ded4c06ae9feae332a0a83c4" approved="yes">
<source>Redirection page</source>
- <target state="final">Pagina redirectionarii</target>
+ <target state="final">Redirectionare</target>
<note>Line: 97</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e1be175ec06a5890119e29ffdb34631e" approved="yes">
@@ -2733,12 +2733,12 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the
</trans-unit>
<trans-unit id="e84e4bed9536affd3b2db4c43cb39f29" approved="yes">
<source>Supplier reference(s)</source>
- <target state="final">Cod(uri) de la furnizor</target>
+ <target state="final">Coduri (la furnizor)</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8284ae5df53e6e7ffc1f2cc67ae68765" approved="yes">
<source>Supplier reference</source>
- <target state="final">Referinta furnizorului</target>
+ <target state="final">Cod la furnizor</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
</body>
@@ -2786,7 +2786,7 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the
</trans-unit>
<trans-unit id="63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca" approved="yes">
<source>Reference</source>
- <target state="final">Cod</target>
+ <target state="final">Cod intern</target>
<note>Line: 180</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f99f15e7e2a30d8522f0a39ecf6bcc0d" approved="yes">
@@ -2850,7 +2850,7 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the
</trans-unit>
<trans-unit id="b7b224084f1aea992af0ae90ad7761a1" approved="yes">
<source><![CDATA[Condition & References]]></source>
- <target state="final"><![CDATA[Stare & referinte]]></target>
+ <target state="final"><![CDATA[Stare si coduri]]></target>
<note>Line: 83</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d61b7df81843484b86a8408f338cdce" approved="yes">
@@ -3710,7 +3710,7 @@ Comment: 'All' refers to statuses as if "All statuses". Please adapt as necessar
</trans-unit>
<trans-unit id="083e99de177243cffe65b7f8724c89ca" approved="yes">
<source>Search products (search by name, reference, supplier)</source>
- <target state="final">Cauta produse (cauta dupa nume, cod, furnizor)</target>
+ <target state="final">Cauta produse (dupa nume, cod, furnizor)</target>
<note>Line: 67</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e1f77838d33f77fef1c66958da371e6" approved="yes">
diff --git a/8/ro-RO/AdminCatalogHelp.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminCatalogHelp.ro-RO.xlf
index a6d6fe24d1..c170a4a737 100644
--- a/8/ro-RO/AdminCatalogHelp.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/AdminCatalogHelp.ro-RO.xlf
@@ -811,12 +811,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5f5641c7f2d62db16c4d12ce2bcf5898" approved="yes">
<source>You can specify supplier references according to previously associated suppliers.</source>
- <target state="final">Poti specifica referintele furnizorului conform furnizorilor asociati in prealabil.</target>
+ <target state="final">Poti alege dintre furnizorii asociati in prealabil.</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d57ad4a0ab142c03bb1ced551f66ce9b" approved="yes">
<source><![CDATA[When using the advanced stock management tool (see Shop Parameters > Products settings), the values you define (price, references) will be used in supply orders.]]></source>
- <target state="final"><![CDATA[Atunci cand utilizezi instrumentul de gestionare avansata a stocurilor (a se vedea Parametri operationali > Produse), valorile pe care le definesti (pret, referinte) vor fi utilizate in comenzile de aprovizionare.]]></target>
+ <target state="final"><![CDATA[Atunci cand utilizezi instrumentul de gestionare avansata a stocurilor (a se vedea Parametri operationali > Produse), valorile pe care le definesti (pret, coduri) vor fi utilizate in comenzile de aprovizionare.]]></target>
<note>Line: 39</note>
</trans-unit>
</body>
@@ -825,7 +825,7 @@
<body>
<trans-unit id="738971709fcd7de4b5f8a87eb1e663a1" approved="yes">
<source>You can specify product reference(s) for each associated supplier. Click "%save_label%" after changing selected suppliers to display the associated product references.</source>
- <target state="final">Poti specifica codul (sau codurile) produsului pentru fiecare furnizor asociat. Da clic pe "%save_label%" dupa schimbarea furnizorilor selectati pentru a afisa codurile asociate produsului.</target>
+ <target state="final">Poti specifica coduri ale produsului pentru fiecare furnizor asociat. Pentru a afisa codurile definite, da clic pe "%save_label%" dupa schimbarea furnizorilor selectati.</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
</body>
@@ -888,7 +888,7 @@ Comment: First tag [1][/1] is for a HTML link. Second tag [2] is an icon (no clo
</trans-unit>
<trans-unit id="01cfe41b8ece41634e85248382166271" approved="yes">
<source>Your reference code for this product. Allowed special characters: .-_#.</source>
- <target state="final">Codul tau de referinta pentru acest produs. Caractere speciale permise: .-_#.</target>
+ <target state="final">Codul intern asociat cu acest produs. Caractere speciale permise: .-_#.</target>
<note>Line: 183</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e2c7ed083cb894812fb5d2539f5e7ecb" approved="yes">
diff --git a/8/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf
index 5d535bbda5..1d39089ab8 100644
--- a/8/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf
@@ -315,7 +315,7 @@
<body>
<trans-unit id="63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca" approved="yes">
<source>Reference</source>
- <target state="final">Cod de referinta</target>
+ <target state="final">Cod intern</target>
<note>Line: 38</note>
</trans-unit>
</body>
diff --git a/8/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf
index 08ea5458c0..449d423deb 100644
--- a/8/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf
@@ -53,7 +53,7 @@
<body>
<trans-unit id="7f704ff8964f7b5f3f9a6444d450b5f7" approved="yes">
<source>Product name, SKU, reference...</source>
- <target state="final">Numele produsului, unitatea de stoc (SKU), codul...</target>
+ <target state="final">Denumirea, unitatea de stoc (SKU), codul...</target>
<note>Line: 40</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3681587c5320489b6a3dd21282e254d" approved="yes">
@@ -155,7 +155,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f5945546981ef6e50e1fade1b386da04" approved="yes">
<source>Search (e.g.: product reference, customer name…)</source>
- <target state="final">Cauta (de exemplu, cod de produs, nume de client...)</target>
+ <target state="final">Cauta (de ex., codul intern, numele clientului...)</target>
<note>Line: 36</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="109c1f5cbe426dd0c8444f47031ff91d" approved="yes">
@@ -345,7 +345,11 @@
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Multistore/dropdown.html.twig" source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext">
<body>
-
+ <trans-unit id="2f6bb081ffe242f2f09f5a7fb0ca75aa" approved="yes">
+ <source>Search store name</source>
+ <target state="final">Cauta numele magazinului</target>
+ <note>Line: 33</note>
+ </trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Multistore/header.html.twig" source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext">
diff --git a/8/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf
index cd7c0d32c6..a74b45603c 100644
--- a/8/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf
@@ -14,7 +14,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e78b6f4eb3be046f4d25c07ce54954d4" approved="yes">
<source>Ref:</source>
- <target state="final">Ref:</target>
+ <target state="final">Cod:</target>
<note>Line: 162</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fb3b950fd7711136f7f251ae5fbdbdc" approved="yes">
@@ -583,6 +583,11 @@ Toate cele bune,</target>
<target state="final">Cos #%ID%</target>
<note>Line: 302</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="50fc7089c47d74f86c38d1ff30f9b4ce" approved="yes">
+ <source>Total cart</source>
+ <target state="final">Total cos</target>
+ <note>Line: 301</note>
+ </trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminImportController.php" source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext">
@@ -1799,12 +1804,12 @@ Toate cele bune,</target>
<body>
<trans-unit id="5e1ce9eb796081fea13e0d0dd3c3d76f" approved="yes">
<source>Reference number:</source>
- <target state="final">Cod:</target>
+ <target state="final">Cod produs:</target>
<note>Line: 64</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9971a36ea6236b1577b27dba46775ed" approved="yes">
<source>Supplier reference:</source>
- <target state="final">Referinta furnizorului:</target>
+ <target state="final">Cod produs la furnizor:</target>
<note>Line: 67</note>
</trans-unit>
</body>
diff --git a/8/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf
index d069996165..b9f29c32d2 100644
--- a/8/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf
@@ -239,7 +239,7 @@
<body>
<trans-unit id="5f55a607fea61a402ceac66cc99f1e9e" approved="yes">
<source><![CDATA[Thank you for your order with the reference {order_name} from <strong>{shop_name}</strong>]]></source>
- <target state="final"><![CDATA[Iti multumim pentru comanda ta cu trimiterea {order_name} din <strong>{shop_name}</strong>]]></target>
+ <target state="final"><![CDATA[Iti multumim pentru comanda ta cu codul {order_name} la <strong>{shop_name}</strong>]]></target>
<note>Line: 8</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="30acb55a5efc4a32a30a0c3db85f37d1" approved="yes">
@@ -562,7 +562,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d87f9ab0faa0b39a5240d1ce19529905" approved="yes">
<source><![CDATA[We are currently processing your <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>.]]></source>
- <target state="final"><![CDATA[In acest moment procesam comanda ta <strong><span>{shop_name}</span></strong> cu codul <strong><span>{order_name}</span></strong>.]]></target>
+ <target state="final"><![CDATA[Acum procesam comanda ta la <strong><span>{shop_name}</span></strong> cu codul <strong><span>{order_name}</span></strong>.]]></target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
</body>
@@ -571,7 +571,7 @@
<body>
<trans-unit id="b3e67c974cc0ca43712679a17bedf6db" approved="yes">
<source><![CDATA[We have processed your <strong><span>{shop_name}</span></strong> refund for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>.]]></source>
- <target state="final"><![CDATA[Ti-am procesat returnarea comenzii tale <strong><span>{shop_name}</span></strong> cu codul <strong><span>{order_name}</span></strong>.]]></target>
+ <target state="final"><![CDATA[Am procesat returnarea comenzii tale cu codul <strong><span>{order_name}</span></strong> la <strong><span>{shop_name}</span></strong>.]]></target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b45ae8a346e0587013cdb1494e113d8" approved="yes">
@@ -1277,7 +1277,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a6c40a67df49207ba0519d1bee14a484" approved="yes">
<source>Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]</source>
- <target state="final">Iti multumim pentru comanda {order_name} de la [1]{shop_name}[/1]</target>
+ <target state="final">Iti multumim pentru comanda {order_name} la [1]{shop_name}[/1]</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e81969b0d999f5daa0d37ce13fb7001" approved="yes">
@@ -1589,7 +1589,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="67b9a4d1678e24c00ddce83b7005b8a3" approved="yes">
<source>We are currently processing your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].</source>
- <target state="final">Procesam in acest moment comanda ta cu codul [1]{order_name}[/1] de la [1]{shop_name}[/1].</target>
+ <target state="final">Procesam in acest moment comanda ta cu codul [1]{order_name}[/1] la [1]{shop_name}[/1].</target>
<note>Line: 122</note>
</trans-unit>
</body>
@@ -1603,7 +1603,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6063c9fb7f9ad1d1a235c24bfcbf5522" approved="yes">
<source>We have processed your refund for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].</source>
- <target state="final">Am procesat rambursarea pentru comanda ta cu codul [1]{order_name}[/1] de la [1]{shop_name}[/1].</target>
+ <target state="final">Am procesat rambursarea pentru comanda ta cu codul [1]{order_name}[/1] la [1]{shop_name}[/1].</target>
<note>Line: 94</note>
</trans-unit>
</body>
diff --git a/8/ro-RO/ModulesBlockwishlistAdmin.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ModulesBlockwishlistAdmin.ro-RO.xlf
index c81059fb2e..a1dc687dcc 100644
--- a/8/ro-RO/ModulesBlockwishlistAdmin.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/ModulesBlockwishlistAdmin.ro-RO.xlf
@@ -51,7 +51,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca" approved="yes">
<source>Reference</source>
- <target state="final">Cod de referinta</target>
+ <target state="final">Cod</target>
<note>Line: 67</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="47ac923d219501859fb68fed8c8db77b" approved="yes">
diff --git a/8/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf
index 449e3151ea..e6de35a4d4 100644
--- a/8/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf
@@ -45,6 +45,11 @@
<target state="final">Parola clientului este prea slaba</target>
<note>Line: 103</note>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4e46ead161638465b5f8cc4351e559a3" approved="yes">
+ <source>Enter a password to transform your guest account into a customer account.</source>
+ <target state="final">Introdu o parola pentru a transforma contul instant in cont de client.</target>
+ <note>Line: 91</note>
+ </trans-unit>
</body>
</file>
<file original="themes/classic/modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl" source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext">
@@ -56,7 +61,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="863cf84b34def228394c03c156bff42c" approved="yes">
<source>Select reference</source>
- <target state="final">Selecteaza referinta</target>
+ <target state="final">Alege codul comenzii</target>
<note>Line: 76</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d57c24f3fe52d16e7169b912dd647f0d" approved="yes">
diff --git a/8/ro-RO/ShopThemeCatalog.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ShopThemeCatalog.ro-RO.xlf
index df6d0a9b4b..16b15820a1 100644
--- a/8/ro-RO/ShopThemeCatalog.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/ShopThemeCatalog.ro-RO.xlf
@@ -495,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4594f39c6dac58760daeb19d79389576" approved="yes">
<source>Specific References</source>
- <target state="final">Referinte specifice</target>
+ <target state="final">Coduri specifice</target>
<note>Line: 71</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e2941b3c81256fac10392aaca4ccfde" approved="yes">
@@ -505,7 +505,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca" approved="yes">
<source>Reference</source>
- <target state="final">Referinta</target>
+ <target state="final">Cod</target>
<note>Line: 23</note>
</trans-unit>
</body>
diff --git a/8/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf
index 7961007de8..599d9c4163 100644
--- a/8/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf
@@ -149,7 +149,11 @@
</file>
<file original="themes/classic/templates/customer/_partials/order-detail-no-return.tpl" source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext">
<body>
-
+ <trans-unit id="10fe8cbbbb00225183547fea1d675020" approved="yes">
+ <source>Virtual products can't be returned.</source>
+ <target state="final">Produsele virtuale nu pot fi returnate.</target>
+ <note>Line: 51</note>
+ </trans-unit>
</body>
</file>
<file original="themes/classic/templates/customer/_partials/order-detail-return.tpl" source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext">
@@ -413,7 +417,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2b79d007c64009edf92d06f7cb280b25" approved="yes">
<source>All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state.</source>
- <target state="final">Toate produsele trebuie returnate in ambalajul original, fara daune sau urme de uzura.</target>
+ <target state="final">Toate produsele trebuie returnate in starea si ambalajul original, fara daune sau urme de uzura.</target>
<note>Line: 108</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3407538083069a115822986f5b34b21f" approved="yes">
diff --git a/8/ro-RO/messages.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/messages.ro-RO.xlf
index 30ce153fe7..dc165e76d6 100644
--- a/8/ro-RO/messages.ro-RO.xlf
+++ b/8/ro-RO/messages.ro-RO.xlf
@@ -685,7 +685,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bc67a1507258a758c3a31e66d7ceff8f" approved="yes">
<source>Supplier Reference</source>
- <target state="final">Cod produs la furnizor</target>
+ <target state="final">Cod de la furnizor</target>
<note>Line: 36</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c804723ccdde3d7a46933b208c6f928d" approved="yes">
@@ -1852,7 +1852,7 @@ Comment: ADDRESSES</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca" approved="yes">
<source>Reference</source>
- <target state="final">Cod de referinta</target>
+ <target state="final">Cod</target>
<note>Line: 155</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da" approved="yes">