-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathhu_HU.po
344 lines (279 loc) · 12.4 KB
/
hu_HU.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pressenza\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-10 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 11:46+0100\n"
"Last-Translator: Tom Bütikofer\n"
"Language-Team: Pressenza\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza\n"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/archive.php:21
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/archive.php:23
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/archive.php:26
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/archive.php:29
msgid "Archive"
msgstr "Archívum"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:101
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:101
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:102
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:102
msgid "Powered by WordPress"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:219
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:219
#, php-format
msgid "← Back to %s"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:278
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:278
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:282
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:282
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:299
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:299
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:337
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:337
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:363
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:363
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:365
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:365
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:366
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:366
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:367
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:367
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:379
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:379
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:404
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:404
msgid "The e-mail could not be sent."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:404
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:404
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:526
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:526
msgid "Sorry, that key does not appear to be valid."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:528
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:528
msgid "Sorry, that key has expired. Please try again."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:548
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:548
msgid "Lost Password"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:548
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:548
msgid ""
"Please enter your username or email address. You will receive a link to "
"create a new password via email."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:574
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:679
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:936
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:574
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:679
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:936
msgid "Register"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:619
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:619
msgid "The passwords do not match."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:634
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:634
msgid "Password Reset"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:634
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:634
msgid "Your password has been reset."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:634
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:634
msgid "Log in"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:642
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:642
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:642
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:642
msgid "Enter your new password below."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:731
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:731
msgid "Registration Form"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:731
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:731
msgid "Register For This Site"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:799
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:799
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For "
"help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href="
"\"%2$s\">support forums</a>."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:800
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:804
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:800
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:804
msgid "https://codex.wordpress.org/Cookies"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:800
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:800
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:803
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:803
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your "
"browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:822
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:822
msgid "You have logged in successfully."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:856
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:856
msgid ""
"Session expired. Please log in again. You will not move away from this page."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:860
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:860
msgid "You are now logged out."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:862
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:862
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:864
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:864
msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:866
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:866
msgid "Check your e-mail for your new password."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:868
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:868
msgid "Registration complete. Please check your e-mail."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:870
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:870
msgid ""
"<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in "
"to see what’s new."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/edi.php:887
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/wp-login.php:887
msgid "Log In"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:3
msgid "Read articles by region"
msgstr "Cikkek olvasása régiónként"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:4
msgid "Read articles by section"
msgstr "Cikkek olvasása rovatonként"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:5
msgid "Sections"
msgstr "Rovatok"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:6
msgid "Opinions"
msgstr "Vélemények"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:7
msgid "Interviews"
msgstr "Interjúk"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:8
msgid "Latest News"
msgstr "Rovatok"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:9
msgid "Posted by"
msgstr "Szerző"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:10
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:11
msgid "About The Author"
msgstr "A szerzőről"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:12
msgid "Number of Entries"
msgstr "Bejegyzések száma"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:13
msgid "Image by"
msgstr "Fotó:"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:14
msgid "The original article can be found on our partner's website here"
msgstr "Az eredeti cikk a partnerünk honlapján található"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:15
#, php-format
msgid "This post is also available in: %s"
msgstr "Ez a bejegyzés a következő nyelveken is elérhető: %s"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:16
msgid "Search results for"
msgstr "Keresési találatok"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/functions.php:17
msgid "Archives"
msgstr "Archívumok"
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/plugins/timber-library/lib/timber-archives.php:100
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/plugins/timber-library/lib/timber-archives.php:102
#, php-format
msgid "%1$s"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/plugins/timber-library/lib/timber-helper.php:177
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/plugins/timber-library/lib/timber-helper.php:562
msgid "…"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/plugins/timber-library/lib/timber-helper.php:496
msgid "« Previous"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/plugins/timber-library/lib/timber-helper.php:497
msgid "Next »"
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/plugins/timber-library/lib/timber-url-helper.php:209
msgid "Invalid URL Provided."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/plugins/timber-library/lib/timber-url-helper.php:214
msgid "Could not create Temporary file."
msgstr ""
#: /Users/tbutikofer/Documents/Work/Projects/pressenza/searchform.php:3
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
#~ msgid "in"
#~ msgstr "in"