es_ES.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pressenza\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 18:11+0200\n"
"Last-Translator: Tom Bütikofer\n"
"Language-Team: Pressenza\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: archive.php:21 archive.php:23 archive.php:26 archive.php:29
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"

#: functions.php:3
msgid "Read articles by region"
msgstr "Noticias por Región"

#: functions.php:4
msgid "Read articles by section"
msgstr "Noticias por Sección"

#: functions.php:5
msgid "Sections"
msgstr "Temas"

#: functions.php:6
msgid "Opinions"
msgstr "Opiniones"

#: functions.php:7
msgid "Interviews"
msgstr "Entrevistas"

#: functions.php:8
msgid "Latest News"
msgstr "Últimas noticias"

#: functions.php:9
msgid "Posted by"
msgstr "Autor"

#: functions.php:10
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: functions.php:11
msgid "About The Author"
msgstr "Acerca del autor"

#: functions.php:12
msgid "Number of Entries"
msgstr "Número de entradas"

#: functions.php:13
msgid "Image by"
msgstr "Imagen de"

#: functions.php:14
msgid "The original article can be found on our partner's website here"
msgstr "El artículo original puede encontrarse en el sitio web de nuestros asociados"

#: functions.php:15
#, php-format
msgid "This post is also available in: %s"
msgstr "Este artículo también está disponible en: %s"

#: functions.php:16
msgid "Search results for"
msgstr ""

#: functions.php:17
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: pressenza-newsletter/pressenza-newsletter.php:24
msgid "Newsletter subscription"
msgstr ""

#: pressenza-newsletter/pressenza-newsletter.php:25
msgid "Add Newsletter subscription widget"
msgstr ""

#: pressenza-newsletter/pressenza-newsletter.php:37
msgid "Newsletter"
msgstr "Boletín de noticias"

#: pressenza-newsletter/pressenza-newsletter.php:41
msgid "Enter your e-mail address to subscribe to our daily news service."
msgstr "Escriba su correo electrónico para suscribirse a nuestro servicio diario de noticias."

#: pressenza-newsletter/pressenza-newsletter.php:44
msgid "Please add a valid E-Mail"
msgstr "Por favor, agregue una dirección de correo electrónico válida"

#: pressenza-newsletter/pressenza-newsletter.php:45
msgid "Please confirm the data protection consent"
msgstr "Por favor, confirme el consentimiento de protección de datos"

#: pressenza-newsletter/pressenza-newsletter.php:47
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"

#: pressenza-newsletter/pressenza-newsletter.php:59
msgid "New title"
msgstr ""

#: searchform.php:3
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#~ msgid "in"
#~ msgstr "in"