diff --git a/nexus/Cargo.lock b/nexus/Cargo.lock
index 580ff2b99c..e2bc286fa3 100644
--- a/nexus/Cargo.lock
+++ b/nexus/Cargo.lock
@@ -277,6 +277,33 @@ dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
+[[package]]
+name = "aws-lc-rs"
+version = "1.10.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "cdd82dba44d209fddb11c190e0a94b78651f95299598e472215667417a03ff1d"
+dependencies = [
+ "aws-lc-sys",
+ "mirai-annotations",
+ "paste",
+ "zeroize",
+]
+
+[[package]]
+name = "aws-lc-sys"
+version = "0.22.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "df7a4168111d7eb622a31b214057b8509c0a7e1794f44c546d742330dc793972"
+dependencies = [
+ "bindgen 0.69.5",
+ "cc",
+ "cmake",
+ "dunce",
+ "fs_extra",
+ "libc",
+ "paste",
+]
+
 [[package]]
 name = "aws-runtime"
 version = "1.4.3"
@@ -616,7 +643,7 @@ dependencies = [
  "miniz_oxide",
  "object",
  "rustc-demangle",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -657,6 +684,29 @@ dependencies = [
  "smallvec",
 ]
 
+[[package]]
+name = "bindgen"
+version = "0.69.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "271383c67ccabffb7381723dea0672a673f292304fcb45c01cc648c7a8d58088"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "cexpr",
+ "clang-sys",
+ "itertools 0.12.1",
+ "lazy_static",
+ "lazycell",
+ "log",
+ "prettyplease",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "regex",
+ "rustc-hash 1.1.0",
+ "shlex",
+ "syn 2.0.87",
+ "which",
+]
+
 [[package]]
 name = "bindgen"
 version = "0.70.1"
@@ -666,7 +716,7 @@ dependencies = [
  "bitflags",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools",
+ "itertools 0.13.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "regex",
@@ -807,7 +857,7 @@ dependencies = [
  "flate2",
  "getopts",
  "glob",
- "itertools",
+ "itertools 0.13.0",
  "log",
  "quick-error",
  "rayon",
@@ -931,7 +981,7 @@ dependencies = [
  "num-traits",
  "serde",
  "wasm-bindgen",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1239,6 +1289,12 @@ version = "0.15.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1aaf95b3e5c8f23aa320147307562d361db0ae0d51242340f558153b4eb2439b"
 
+[[package]]
+name = "dunce"
+version = "1.0.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "92773504d58c093f6de2459af4af33faa518c13451eb8f2b5698ed3d36e7c813"
+
 [[package]]
 name = "dyn-clone"
 version = "1.0.17"
@@ -1383,6 +1439,12 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
 ]
 
+[[package]]
+name = "fs_extra"
+version = "1.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "42703706b716c37f96a77aea830392ad231f44c9e9a67872fa5548707e11b11c"
+
 [[package]]
 name = "funty"
 version = "2.0.0"
@@ -1647,6 +1709,15 @@ dependencies = [
  "digest",
 ]
 
+[[package]]
+name = "home"
+version = "0.5.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e3d1354bf6b7235cb4a0576c2619fd4ed18183f689b12b006a0ee7329eeff9a5"
+dependencies = [
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "http"
 version = "0.2.12"
@@ -2031,6 +2102,15 @@ version = "1.70.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7943c866cc5cd64cbc25b2e01621d07fa8eb2a1a23160ee81ce38704e97b8ecf"
 
+[[package]]
+name = "itertools"
+version = "0.12.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ba291022dbbd398a455acf126c1e341954079855bc60dfdda641363bd6922569"
+dependencies = [
+ "either",
+]
+
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.13.0"
@@ -2120,6 +2200,12 @@ dependencies = [
  "spin",
 ]
 
+[[package]]
+name = "lazycell"
+version = "1.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "830d08ce1d1d941e6b30645f1a0eb5643013d835ce3779a5fc208261dbe10f55"
+
 [[package]]
 name = "libc"
 version = "0.2.161"
@@ -2133,7 +2219,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4979f22fdb869068da03c9f7528f8297c6fd2606bc3a4affe42e6a823fdb8da4"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2265,18 +2351,6 @@ dependencies = [
  "adler2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "mio"
-version = "0.8.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4a650543ca06a924e8b371db273b2756685faae30f8487da1b56505a8f78b0c"
-dependencies = [
- "libc",
- "log",
- "wasi",
- "windows-sys 0.48.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "mio"
 version = "1.0.2"
@@ -2289,6 +2363,12 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "mirai-annotations"
+version = "1.12.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c9be0862c1b3f26a88803c4a49de6889c10e608b3ee9344e6ef5b45fb37ad3d1"
+
 [[package]]
 name = "multimap"
 version = "0.10.0"
@@ -2297,9 +2377,9 @@ checksum = "defc4c55412d89136f966bbb339008b474350e5e6e78d2714439c386b3137a03"
 
 [[package]]
 name = "mysql_async"
-version = "0.34.1"
+version = "0.34.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fbfe87d7e35cb72363326216cc1712b865d8d4f70abf3b2d2e6b251fb6b2f427"
+checksum = "a0b66e411c31265e879d9814d03721f2daa7ad07337b6308cb4bb0cde7e6fd47"
 dependencies = [
  "bytes",
  "crossbeam",
@@ -2308,23 +2388,20 @@ dependencies = [
  "futures-sink",
  "futures-util",
  "keyed_priority_queue",
- "lazy_static",
  "lru",
- "mio 0.8.11",
  "mysql_common",
- "once_cell",
  "pem",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
  "rand",
- "rustls 0.22.4",
+ "rustls 0.23.16",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "serde",
  "serde_json",
  "socket2",
  "thiserror",
  "tokio",
- "tokio-rustls 0.25.0",
+ "tokio-rustls 0.26.0",
  "tokio-util",
  "twox-hash",
  "url",
@@ -2339,7 +2416,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "478b0ff3f7d67b79da2b96f56f334431aef65e15ba4b29dd74a4236e29582bdc"
 dependencies = [
  "base64 0.21.7",
- "bindgen",
+ "bindgen 0.70.1",
  "bitflags",
  "btoi",
  "byteorder",
@@ -2528,9 +2605,15 @@ dependencies = [
  "libc",
  "redox_syscall",
  "smallvec",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets",
 ]
 
+[[package]]
+name = "paste"
+version = "1.0.15"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "57c0d7b74b563b49d38dae00a0c37d4d6de9b432382b2892f0574ddcae73fd0a"
+
 [[package]]
 name = "pbjson"
 version = "0.7.0"
@@ -2548,7 +2631,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6eea3058763d6e656105d1403cb04e0a41b7bbac6362d413e7c33be0c32279c9"
 dependencies = [
  "heck 0.5.0",
- "itertools",
+ "itertools 0.13.0",
  "prost",
  "prost-types",
 ]
@@ -3102,7 +3185,7 @@ checksum = "0c1318b19085f08681016926435853bbf7858f9c082d0999b80550ff5d9abe15"
 dependencies = [
  "bytes",
  "heck 0.5.0",
- "itertools",
+ "itertools 0.13.0",
  "log",
  "multimap",
  "once_cell",
@@ -3124,7 +3207,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e9552f850d5f0964a4e4d0bf306459ac29323ddfbae05e35a7c0d35cb0803cc5"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools",
+ "itertools 0.13.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.87",
@@ -3603,26 +3686,13 @@ dependencies = [
  "sct",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustls"
-version = "0.22.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf4ef73721ac7bcd79b2b315da7779d8fc09718c6b3d2d1b2d94850eb8c18432"
-dependencies = [
- "log",
- "ring",
- "rustls-pki-types",
- "rustls-webpki 0.102.8",
- "subtle",
- "zeroize",
-]
-
 [[package]]
 name = "rustls"
 version = "0.23.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "eee87ff5d9b36712a58574e12e9f0ea80f915a5b0ac518d322b24a465617925e"
 dependencies = [
+ "aws-lc-rs",
  "log",
  "once_cell",
  "ring",
@@ -3697,6 +3767,7 @@ version = "0.102.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "64ca1bc8749bd4cf37b5ce386cc146580777b4e8572c7b97baf22c83f444bee9"
 dependencies = [
+ "aws-lc-rs",
  "ring",
  "rustls-pki-types",
  "untrusted",
@@ -4290,7 +4361,7 @@ dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
  "libc",
- "mio 1.0.2",
+ "mio",
  "parking_lot",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
@@ -4361,17 +4432,6 @@ dependencies = [
  "tokio",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tokio-rustls"
-version = "0.25.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "775e0c0f0adb3a2f22a00c4745d728b479985fc15ee7ca6a2608388c5569860f"
-dependencies = [
- "rustls 0.22.4",
- "rustls-pki-types",
- "tokio",
-]
-
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
 version = "0.26.0"
@@ -4938,6 +4998,18 @@ dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
 
+[[package]]
+name = "which"
+version = "4.4.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "87ba24419a2078cd2b0f2ede2691b6c66d8e47836da3b6db8265ebad47afbfc7"
+dependencies = [
+ "either",
+ "home",
+ "once_cell",
+ "rustix",
+]
+
 [[package]]
 name = "whoami"
 version = "1.5.2"
@@ -4986,7 +5058,7 @@ version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33ab640c8d7e35bf8ba19b884ba838ceb4fba93a4e8c65a9059d08afcfc683d9"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4997,7 +5069,7 @@ checksum = "e400001bb720a623c1c69032f8e3e4cf09984deec740f007dd2b03ec864804b0"
 dependencies = [
  "windows-result",
  "windows-strings",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5006,7 +5078,7 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1d1043d8214f791817bab27572aaa8af63732e11bf84aa21a45a78d6c317ae0e"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5016,16 +5088,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4cd9b125c486025df0eabcb585e62173c6c9eddcec5d117d3b6e8c30e2ee4d10"
 dependencies = [
  "windows-result",
- "windows-targets 0.52.6",
-]
-
-[[package]]
-name = "windows-sys"
-version = "0.48.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "677d2418bec65e3338edb076e806bc1ec15693c5d0104683f2efe857f61056a9"
-dependencies = [
- "windows-targets 0.48.5",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5034,7 +5097,7 @@ version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5043,22 +5106,7 @@ version = "0.59.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e38bc4d79ed67fd075bcc251a1c39b32a1776bbe92e5bef1f0bf1f8c531853b"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.6",
-]
-
-[[package]]
-name = "windows-targets"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a2fa6e2155d7247be68c096456083145c183cbbbc2764150dda45a87197940c"
-dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm 0.48.5",
- "windows_aarch64_msvc 0.48.5",
- "windows_i686_gnu 0.48.5",
- "windows_i686_msvc 0.48.5",
- "windows_x86_64_gnu 0.48.5",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.48.5",
- "windows_x86_64_msvc 0.48.5",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5067,46 +5115,28 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9b724f72796e036ab90c1021d4780d4d3d648aca59e491e6b98e725b84e99973"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm 0.52.6",
- "windows_aarch64_msvc 0.52.6",
- "windows_i686_gnu 0.52.6",
+ "windows_aarch64_gnullvm",
+ "windows_aarch64_msvc",
+ "windows_i686_gnu",
  "windows_i686_gnullvm",
- "windows_i686_msvc 0.52.6",
- "windows_x86_64_gnu 0.52.6",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.52.6",
- "windows_x86_64_msvc 0.52.6",
+ "windows_i686_msvc",
+ "windows_x86_64_gnu",
+ "windows_x86_64_gnullvm",
+ "windows_x86_64_msvc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2b38e32f0abccf9987a4e3079dfb67dcd799fb61361e53e2882c3cbaf0d905d8"
-
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc35310971f3b2dbbf3f0690a219f40e2d9afcf64f9ab7cc1be722937c26b4bc"
-
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
-[[package]]
-name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a75915e7def60c94dcef72200b9a8e58e5091744960da64ec734a6c6e9b3743e"
-
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.52.6"
@@ -5119,48 +5149,24 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
-[[package]]
-name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f55c233f70c4b27f66c523580f78f1004e8b5a8b659e05a4eb49d4166cca406"
-
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53d40abd2583d23e4718fddf1ebec84dbff8381c07cae67ff7768bbf19c6718e"
-
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b7b52767868a23d5bab768e390dc5f5c55825b6d30b86c844ff2dc7414044cc"
-
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.48.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed94fce61571a4006852b7389a063ab983c02eb1bb37b47f8272ce92d06d9538"
-
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.52.6"
diff --git a/nexus/peer-mysql/Cargo.toml b/nexus/peer-mysql/Cargo.toml
index 2fe32d8454..2d6af225cb 100644
--- a/nexus/peer-mysql/Cargo.toml
+++ b/nexus/peer-mysql/Cargo.toml
@@ -10,7 +10,7 @@ anyhow = "1.0"
 async-trait = "0.1"
 chrono.workspace = true
 futures = { version = "0.3.28", features = ["executor"] }
-mysql_async = { version = "=0.34.1", default-features = false, features = ["minimal-rust", "rust_decimal", "chrono", "rustls-tls"] }
+mysql_async = { version = "=0.34.2", default-features = false, features = ["minimal-rust", "rust_decimal", "chrono", "rustls-tls"] }
 peer-ast = { path = "../peer-ast" }
 peer-cursor = { path = "../peer-cursor" }
 peer-connections = { path = "../peer-connections" }