diff --git a/nexus/Cargo.lock b/nexus/Cargo.lock
index 5ecd6f63a..18a40d705 100644
--- a/nexus/Cargo.lock
+++ b/nexus/Cargo.lock
@@ -1811,7 +1811,7 @@ dependencies = [
  "http 1.2.0",
  "hyper 1.5.1",
  "hyper-util",
- "rustls 0.23.19",
+ "rustls 0.23.20",
  "rustls-native-certs 0.8.1",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
@@ -2168,7 +2168,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc2f4eb4bc735547cfed7c0a4922cbd04a4655978c09b54f1f7b228750664c34"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3063,7 +3063,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "futures-util",
  "pt",
- "rustls 0.23.19",
+ "rustls 0.23.20",
  "ssh2",
  "tokio",
  "tokio-postgres",
@@ -3288,7 +3288,7 @@ dependencies = [
  "quinn-proto",
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
- "rustls 0.23.19",
+ "rustls 0.23.20",
  "socket2",
  "thiserror 2.0.6",
  "tokio",
@@ -3306,7 +3306,7 @@ dependencies = [
  "rand",
  "ring",
  "rustc-hash",
- "rustls 0.23.19",
+ "rustls 0.23.20",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
  "thiserror 2.0.6",
@@ -3539,7 +3539,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
- "rustls 0.23.19",
+ "rustls 0.23.20",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
@@ -3701,9 +3701,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.19"
+version = "0.23.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "934b404430bb06b3fae2cba809eb45a1ab1aecd64491213d7c3301b88393f8d1"
+checksum = "5065c3f250cbd332cd894be57c40fa52387247659b14a2d6041d121547903b1b"
 dependencies = [
  "log",
  "once_cell",
@@ -3917,9 +3917,9 @@ checksum = "61697e0a1c7e512e84a621326239844a24d8207b4669b41bc18b32ea5cbf988b"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.215"
+version = "1.0.216"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6513c1ad0b11a9376da888e3e0baa0077f1aed55c17f50e7b2397136129fb88f"
+checksum = "0b9781016e935a97e8beecf0c933758c97a5520d32930e460142b4cd80c6338e"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
@@ -3935,9 +3935,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.215"
+version = "1.0.216"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ad1e866f866923f252f05c889987993144fb74e722403468a4ebd70c3cd756c0"
+checksum = "46f859dbbf73865c6627ed570e78961cd3ac92407a2d117204c49232485da55e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4461,7 +4461,7 @@ checksum = "27d684bad428a0f2481f42241f821db42c54e2dc81d8c00db8536c506b0a0144"
 dependencies = [
  "const-oid",
  "ring",
- "rustls 0.23.19",
+ "rustls 0.23.20",
  "tokio",
  "tokio-postgres",
  "tokio-rustls 0.26.1",
@@ -4495,7 +4495,7 @@ version = "0.26.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5f6d0975eaace0cf0fcadee4e4aaa5da15b5c079146f2cffb67c113be122bf37"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.19",
+ "rustls 0.23.20",
  "tokio",
 ]
 
@@ -4839,7 +4839,7 @@ dependencies = [
  "flate2",
  "log",
  "once_cell",
- "rustls 0.23.19",
+ "rustls 0.23.20",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -5417,7 +5417,7 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "log",
  "percent-encoding",
- "rustls 0.23.19",
+ "rustls 0.23.20",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "seahash",
  "serde",