Bump the actions group across 1 directory with 2 updates

Bumps the actions group with 2 updates in the / directory: [softprops/action-gh-release](https://github.com/softprops/action-gh-release) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `softprops/action-gh-release` from 2.0.8 to 2.1.0
- [Release notes](https://github.com/softprops/action-gh-release/releases)
- [Changelog](https://github.com/softprops/action-gh-release/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](softprops/action-gh-release@c062e08...01570a1)

Updates `codecov/codecov-action` from 4 to 5
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: softprops/action-gh-release
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/_release.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
       - name: Create GitHub Release
         # We pin to the SHA, not the tag, for security reasons.
         # https://docs.github.com/en/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#using-third-party-actions
-        uses: softprops/action-gh-release@c062e08bd532815e2082a85e87e3ef29c3e6d191 # v2.0.8
+        uses: softprops/action-gh-release@01570a1f39cb168c169c802c3bceb9e93fb10974 # v2.1.0
         with:
           prerelease: ${{ contains(github.ref_name, 'a') || contains(github.ref_name, 'b') || contains(github.ref_name, 'rc') }}
           files: "*"

.github/workflows/_test.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
         run: tox -e tests
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v4
+        uses: codecov/codecov-action@v5
         with:
           name: ${{ inputs.python-version }}/${{ inputs.runs-on }}
           files: cov.xml