diff --git a/www/lang/Arduino_es.js b/www/lang/Arduino_es.js
index 4803e8ca..1e05cbfd 100644
--- a/www/lang/Arduino_es.js
+++ b/www/lang/Arduino_es.js
@@ -71,7 +71,7 @@ Blockly.Msg.CAT_RFID="💳 RFID";
 Blockly.Msg.CAT_KEYBOARD="🖱️Ratón y ⌨️Teclas";
 Blockly.Msg.CAT_CCS811 = "⛅ CO2";
 Blockly.Msg.CAT_GAS = "⛽ Gas"
-Blockly.Msg.CAT_RTC_DS3231 = "⏲️ Reloj TiempoReal";
+Blockly.Msg.CAT_RTC_DS3231 = "⏲️ Reloj Tiempo Real";
 Blockly.Msg.CAT_TIME_GENERAL = "General";
 Blockly.Msg.CAT_BME280 = "🗜️ Presión";
 Blockly.Msg.CAT_VL53L0X = "📏 Distancia";
diff --git a/www/lang/Blockly_es.js b/www/lang/Blockly_es.js
index 3d6cae32..2de781bc 100644
--- a/www/lang/Blockly_es.js
+++ b/www/lang/Blockly_es.js
@@ -47,13 +47,13 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Omita el resto de este
 Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Advertencia: este bloque debe usarse en un bucle";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "para cada elemento %1 en la lista %2";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Para cada elemento de una lista, asigne el valor del elemento a la variable %1, y luego ejecute las declaraciones";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "para %1 comprendido de %2 a %3 en pasos de %4";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE2 = "para %1 comprendido de %2 a %3 (>=)en pasos de - %4";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "contar con %1 desde %2 hasta %3 en pasos de a %4";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE2 = "contar con %1 desde %2 hasta %3 (>=) en pasos de a - %4";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Establezca la variable %1 en valores desde el número inicial hasta el número final, incrementándolo en un paso específico, y ejecute las declaraciones especificadas";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Agregar Condición";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Agregar una condición final";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Agregar, borrar o reordenar";
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "otro";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "de lo contrario";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "si no";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "si";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Si un valor es verdadero, entonces ejecute algunas órdenes";
@@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Si un valor es verdadero, ejecute el primer
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Si el primer valor es verdadero, ejecute el primer bloque de órdenes, de lo contrario, si el segundo valor es verdadero, ejecute el segundo bloque de órdenes";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Si el primer valor es verdadero, ejecute el primer bloque de órdenes, de lo contrario, si el segundo valor es verdadero, ejecute el segundo bloque de órdenes. Si ninguno de los valores  ​​es verdadero, ejecute el último bloque de órdenes ";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "hacer";
-Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repetir %1 tiempo";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repetir %1 veces";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Ejecutar sentencias varias veces";
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repetir arriba";
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repetir siempre que";