Corsican localization is now ready on Weblate

[Patriccollu]

Hello,

I just completed the Corsican localization of opentracks-opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main file on Weblate.

Please note that two other files - App store metadata and glossary do not contain any string to translate.

Best regards,
Patriccollu.

[dennisguse]

Merged localization, but we still need a language switcher as Android's built-in doesn't pick up Corsican.
See: #1970 (comment)

Actually, this might even be considered a bug in Android.

[Patriccollu]

Hope that you will be able to circumvent this problem by setting co locale programmatically!

[Patriccollu]

Hi @dennisguse,

Do yoy have some news on this enhancement?

Best regards,
Patriccollu.

[dennisguse]

Sadly no.
Times are quite busy.
I should have time at the end of the year.
My plan was to use the approach taken by K9-mail and just copy their implementation - what could go wrong, right?

[Patriccollu]

I can confirm that Corsican language can be selected on K9-Mail app.

[pstorch]

Just stumbled upon this: https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/io.nightdavisao.multilocale

Would it help to make Corsican locale selectable? Haven't had time to test myself.

[dennisguse]

@pstorch this tool needs root access.

[pstorch]

@dennisguse there is also an option to grant permission via ADB. I want to try that.

[pstorch]

I could give the app permission via adb, but it doesn't offer Corsican locale either.