fix: Fix acknowledges page (#67)

OpenScienceLabs · Nov 1, 2023 · eda39fa · eda39fa
1 parent 19ee2e2
commit eda39fa
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 194 additions and 147 deletions.
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
@@ -46,8 +46,8 @@ nav:
     - About OSL: 'about/index.md'
     - Partners: programs/partners/list/index.md
     - Activities: about/archives/index.md
-    - FAQ: faq/index-en.md
-    - Acknowledge: about/acknowledge/index-en.md
+    - FAQ: faq/index.md
+    - Acknowledges: about/acknowledges/index.md
 
 plugins:
   - blogging:

diff --git a/pages/about/acknowledges/index-en.md → pages/about/acknowledges/index.md b/pages/about/acknowledges/index-en.md → pages/about/acknowledges/index.md
diff --git a/pages/about/index.md b/pages/about/index.md
@@ -5,15 +5,25 @@ date: "2019-02-28"
 authors: ["OSL Team"]
 ---
 
-Open science labs is a community that aims to gather people from all parts of the world, specially from latin america countries and create an open space for teaching, learning and sharing topics around open science and computational tools. An english group is very important in this context because it increases the possibilities of collaboration in open projects.
+Open science labs is a community that aims to gather people from all parts of
+the world, specially from latin america countries and create an open space for
+teaching, learning and sharing topics around open science and computational
+tools. An english group is very important in this context because it increases
+the possibilities of collaboration in open projects.
 
 ## Community
 
-We are using discord to organize our community. There you can decide which group you want to join, for example python, c++, compilers, open science, devops, languages (English, Spanish) , etc.
+We are using discord to organize our community. There you can decide which group
+you want to join, for example python, c++, compilers, open science, devops,
+languages (English, Spanish) , etc.
 
-Also, everyone is more than welcome to propose a study-group. If you want to study a specific topic, and want to gather more people to study that with you, we encourage you to propose a study-group.
+Also, everyone is more than welcome to propose a study-group. If you want to
+study a specific topic, and want to gather more people to study that with you,
+we encourage you to propose a study-group.
 
-If you want to give a talk or tutorial about a specific topic, raise your voice in the channel #comm-general and we will be more than happy to help you to hold this event on discord.
+If you want to give a talk or tutorial about a specific topic, raise your voice
+in the channel #comm-general and we will be more than happy to help you to hold
+this event on discord.
 
 ## Collaborate!
 
@@ -23,24 +33,26 @@ Also, take a look into our Code of Conduct.
 
 We need help in areas, such as:
 
-* DevOps
-* Articles
-* Videos
-* Community Management
-* Social Media
-* Diversity, Equity and Inclusion
-* Events
-* Documentation
-* Mentoring
-* Project Managements
+- DevOps
+- Articles
+- Videos
+- Community Management
+- Social Media
+- Diversity, Equity and Inclusion
+- Events
+- Documentation
+- Mentoring
+- Project Managements
 
-Join our community on [discord](https://opensciencelabs.org/discord).
-Learn more and contribute on [GitHub](https://github.com/opensciencelabs).
+Join our community on [discord](https://opensciencelabs.org/discord). Learn more
+and contribute on [GitHub](https://github.com/opensciencelabs).
 
 ## Roadmap
 
-If you are interested in the Open Science Labs next steps, please check our Roadmap.
+If you are interested in the Open Science Labs next steps, please check our
+Roadmap.
 
 ## Governance
 
-For more information about our project governance, please check governance document.
+For more information about our project governance, please check governance
+document.
diff --git a/pages/faq/index-en.md b/pages/faq/index-en.md
diff --git a/pages/faq/index.es.md b/pages/faq/index.es.md
@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: FAQ
+authors: ["Ever Vino"]
+---
+
+### ¿Qué es Open Science Labs (OSL)?
+
+Open Science Labs es una comunidad que tiene como objetivo unir a personas de
+todas partes del mundo, especialmente de países latinoamericanos y crear un
+espacio abierto para enseñar, aprender y compartir temas relacionados con la
+ciencia abierta y las herramientas computacionales.
+
+### ¿Qué actividades realizan?
+
+Creamos y contribuimos a la comunidad OpenSource enfocada en Ciencia Abierta,
+creando artículos sobre herramientas para la Ciencia Abierta, Proyectos en
+DevOps, Ciencia de Datos y Open Hardware. También disponemos de espacios de
+intercambio de información a través de Discord y desarrollamos procesos de
+Mentorías y capacitaciones específicas, favoreciendo la adquisición de nuevas
+destrezas en quienes nos contactan.
+
+### ¿Quiénes componen Open Science Labs?
+
+En la comunidad están varias personas curiosas con diferentes profesiones y que
+realizan diversas actividades y que colaboran de forma voluntaria. Algunas de
+las profesiones de quienes conforman Open Science Labs son: destrezas técnicas
+en electricidad, ingeniería ambiental, fullStack developers, ciencias políticas
+e ingeniería informática ubicadas todas en diferentes partes de Latinoamérica.
+
+### ¿Cómo puedo aportar a la comunidad?
+
+- Puedes llenar el formulario para que nosotros te podamos contactar y coordinar
+  una videollamada para establecer actividades.
+  [click aquí](https://github.com/OpenScienceLabs/request-forms/issues/new/choose?fbclid=IwAR3pDhR5soLQJrgKTUzmT9I1ty8rEyMTtn8LarkDzdDqkUadQc_ugwX5IsE)
+- O también puedes solicitar que tu aporte como artículo o código fuente se
+  comparta en las redes sociales de la comunidad o el repositorio, a través de
+  Discord. Una vez que tu aporte sea incorporado este será de Código Abierto con
+  licencia tipo [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
+  y se agregará tu nombre a la lista de quienes contribuyen con Open Science
+  Labs.
+
+### ¿Ofrecen mentorías?
+
+Sí, para hacerte un mentorado de OSL solo llena este
+[formulario](https://github.com/OpenScienceLabs/request-forms/issues/new/choose?fbclid=IwAR3pDhR5soLQJrgKTUzmT9I1ty8rEyMTtn8LarkDzdDqkUadQc_ugwX5IsE)
+y te avisaremos a la brevedad notificándote si tenemos un tutor disponible.
+También puedes ser tutor o mentor, para lo cual llena este otro formulario de
+[aquí](https://github.com/OpenScienceLabs/request-forms/issues/new/choose?fbclid=IwAR3pDhR5soLQJrgKTUzmT9I1ty8rEyMTtn8LarkDzdDqkUadQc_ugwX5IsE).
+
+### ¿Qué actividades específicas están haciendo actualmente?
+
+En Open Science Labs estamos trabajando en:
+
+- Puesta en marcha y mantenimiento de nuestra página web.
+- Mentorías en DevOps.
+- Guias de herramientas para R y otras herramientas de uso frecuente en Ciencia
+  Abierta.
+- Creación de artículos sobre tecnologías emergentes y Ciencia Abierta.
+- Manejo de redes sociales.
+
+### ¿Les están pagando algo?
+
+No, la comunidad se mantiene gracias al voluntariado que aporta su tiempo libre
+a la comunidad. Aunque está entre nuestros planes conseguir apoyos para el
+sostenimiento de nuestra labor.
+
+### Tengo algunas sugerencias. ¿Cómo me contacto con OSL?
+
+Puedes hacerlo a través de Discord, casi siempre está un administrador que puede
+responderte. [Discord Group](https://opensciencelabs.org/discord)
+
+### ¿Quiénes dirigen OSL?
+
+Tenemos una Junta directiva(Steering Council), la cual se reúne semanalmete para
+fijar actividades y metas para la comunidad.
+
+### ¿Qué tipo de licencia tiene OpenScienceLabs?
+
+Todo lo que compartimos está bajo la
+[Licencia CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), es
+decir que puedes compartir, redistribuir o transformar el material siempre que:
+se dé el crédito apropiado al autor y que si los transformas se debe distribuir
+bajo la misma licencia. Para más detalles sobre la licencia puedes visitar la
+página web de Creative Commons
+[Attribution-ShareAlike 4.0 Internacional](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### ¿Cuál es su motivación para aportar a la comunidad Open Source?
+
+Creemos que la educación y la tecnología deberían ser lo más accesible posible
+para todos. Y para lograrlo ¡OpenScienceLabs es un buen lugar!
diff --git a/pages/faq/index.md b/pages/faq/index.md
@@ -3,43 +3,86 @@ title: FAQ
 authors: ["Ever Vino"]
 ---
 
-### ¿Qué es Open Science Labs (OSL)?
-Open Science Labs es una comunidad que tiene como objetivo unir a personas de todas partes del mundo, especialmente de países latinoamericanos y crear un espacio abierto para enseñar, aprender y compartir temas relacionados con la ciencia abierta y las herramientas computacionales.
+## What is Open Science Labs (OSL)?
 
-### ¿Qué actividades realizan?
-Creamos y contribuimos a la comunidad OpenSource enfocada en Ciencia Abierta, creando artículos sobre herramientas para la Ciencia Abierta, Proyectos en DevOps, Ciencia de Datos y Open Hardware. También disponemos de espacios de intercambio de información a través de Discord y desarrollamos procesos de Mentorías y capacitaciones específicas, favoreciendo la adquisición de nuevas destrezas en quienes nos contactan.
+Open science labs is a community that aims to gather people from all parts of
+the world (specially from latin america countries) and create an open space for
+teaching, learning and sharing topics around open science and computational
+tools.
 
-### ¿Quiénes componen Open Science Labs?
-En la comunidad están varias personas curiosas con diferentes profesiones y que realizan diversas actividades y que colaboran de forma voluntaria. Algunas de las profesiones de quienes conforman Open Science Labs son: destrezas técnicas en electricidad, ingeniería ambiental, fullStack developers, ciencias políticas e ingeniería informática ubicadas todas en diferentes partes de Latinoamérica.
+## What activities do you perform?
 
-### ¿Cómo puedo aportar a la comunidad?
-* Puedes llenar el formulario para que nosotros te podamos contactar y coordinar una videollamada para establecer actividades.  [click aquí](https://github.com/OpenScienceLabs/request-forms/issues/new/choose?fbclid=IwAR3pDhR5soLQJrgKTUzmT9I1ty8rEyMTtn8LarkDzdDqkUadQc_ugwX5IsE)
-* O también puedes solicitar que tu aporte como artículo o código fuente se comparta en las redes sociales de la comunidad o el repositorio, a través de Discord. Una vez que tu aporte sea incorporado este será de Código Abierto con licencia tipo [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) y se agregará tu nombre a la lista de quienes contribuyen con Open Science Labs.
+We create and contribute to the OpenSource community focused on Open Science,
+creating articles about Open Science tools, DevOps Projects, Data Science and
+Open Hardware. We also have information exchange spaces through Discord and we
+develop Mentoring and specific training processes, favoring the acquisition of
+new skills in those who contact us.
 
-### ¿Ofrecen mentorías?
-Sí, para hacerte un mentorado de OSL solo llena este [formulario](https://github.com/OpenScienceLabs/request-forms/issues/new/choose?fbclid=IwAR3pDhR5soLQJrgKTUzmT9I1ty8rEyMTtn8LarkDzdDqkUadQc_ugwX5IsE) y te avisaremos a la brevedad notificándote si tenemos un tutor disponible.
-También puedes ser tutor o mentor, para lo cual llena este otro formulario de [aquí](https://github.com/OpenScienceLabs/request-forms/issues/new/choose?fbclid=IwAR3pDhR5soLQJrgKTUzmT9I1ty8rEyMTtn8LarkDzdDqkUadQc_ugwX5IsE).
+## Who are the members of Open Science Labs?
 
-### ¿Qué actividades específicas están haciendo actualmente?
-En Open Science Labs estamos trabajando en:
-* Puesta en marcha y mantenimiento de nuestra página web.
-* Mentorías en DevOps.
-* Guias de herramientas para R y otras herramientas de uso frecuente en Ciencia Abierta.
-* Creación de artículos sobre tecnologías emergentes y Ciencia Abierta.
-* Manejo de redes sociales.
+In the community there are several curious people with different professions and
+who perform various activities and collaborate on a voluntary basis. Some of the
+professions of those who are part of Open Science Labs are: technical skills in
+electricity, environmental engineering, fullStack developers, political science
+and computer engineering, all located in different parts of Latin America.
 
-### ¿Les están pagando algo?
-No, la comunidad se mantiene gracias al voluntariado que aporta su tiempo libre a la comunidad. Aunque está entre nuestros planes conseguir apoyos para el sostenimiento de nuestra labor.
+## How can I contribute to the community?
 
-### Tengo algunas sugerencias. ¿Cómo me contacto con OSL?
-Puedes hacerlo a través de Discord, casi siempre está un administrador que puede responderte. [Discord Group](https://opensciencelabs.org/discord)
+- You can fill out the form below so that we can contact you and coordinate a
+  video call to set up activities,
+  [click here](https://github.com/OpenScienceLabs/request-forms/issues/new/choose?fbclid=IwAR3pDhR5soLQJrgKTUzmT9I1ty8rEyMTtn8LarkDzdDqkUadQc_ugwX5IsE)
 
-### ¿Quiénes dirigen OSL?
-Tenemos una Junta directiva(Steering Council), la cual se reúne semanalmete para fijar actividades y metas para la comunidad.
+- Or you can also request that your contribution as an article or source code be
+  shared on the community's social media or repository, through Discord. Once
+  your contribution is incorporated, it will be Open Source with a license type
+  [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) and your name
+  will be added to the list of contributors to Open Science Labs.
 
-### ¿Qué tipo de licencia tiene OpenScienceLabs?
-Todo lo que compartimos está bajo la [Licencia CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), es decir que puedes compartir, redistribuir o transformar el material siempre que: se dé el crédito apropiado al autor y que si los transformas se debe distribuir bajo la misma licencia. Para más detalles sobre la licencia puedes visitar la página web de Creative Commons [Attribution-ShareAlike 4.0 Internacional](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+## Do you offer mentoring?
 
+Yes, to become an OSL mentee just fill out this
+[form]https://github.com/OpenScienceLabs/request-forms/issues/new/choose?fbclid=IwAR3pDhR5soLQJrgKTUzmT9I1ty8rEyMTtn8LarkDzdDqkUadQc_ugwX5IsE)
+and we will notify you as soon as possible if we have a mentor available. You
+can also be a tutor or mentor by filling out this other form
+[here](https://github.com/OpenScienceLabs/request-forms/issues/new/choose?fbclid=IwAR3pDhR5soLQJrgKTUzmT9I1ty8rEyMTtn8LarkDzdDqkUadQc_ugwX5IsE).
 
-### ¿Cuál es su motivación para aportar a la comunidad Open Source?
-Creemos que la educación y la tecnología deberían ser lo más accesible posible para todos. Y para lograrlo ¡OpenScienceLabs es un buen lugar!
+## What specific activities are you currently doing?
+
+At Open Science Labs we are working on:
+
+- Implementation and maintenance of our website.
+- DevOps mentoring.
+- Tool guides for R and other frequently used tools in Open Science.
+- Creation of articles on emerging technologies and Open Science.
+- Management of social media.
+
+## Are you paying them anything?
+
+No, the community is maintained thanks to the volunteers who give their free
+time to the community. However, we are planning to get support to sustain our
+work.
+
+## I have some suggestions. How do I contact OSL?
+
+You can do it through Discord. There is almost always an administrator who can
+answer you. [Discord Group](https://opensciencelabs.org/discord)
+
+## Who manages OSL?
+
+We have a Steering Council, which meets weekly to set activities and goals for
+the community.
+
+## What type of license does Open Science Labs have?
+
+Everything we share is under the
+[CC BY-SA 4.0 License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), meaning
+that you can share, redistribute or transform the material as long as: proper
+credit is given to the author and that if you transform them they must be
+distributed under the same license. For more details about the license you can
+visit the Creative Commons website
+[Attribution-ShareAlike 4.0 Internacional](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+## What is your motivation for contributing to the Open Source community?
+
+We believe that education and technology should be as accessible as possible for
+everyone. And to achieve this, Open Science Labs is a good place!