diff --git a/data/language/ru-RU.txt b/data/language/ru-RU.txt
index aceccc8e3f..3897aa8241 100644
--- a/data/language/ru-RU.txt
+++ b/data/language/ru-RU.txt
@@ -2162,7 +2162,6 @@ STR_3136    :Внимание: Этот дизайн будет построен
 STR_3137    :Выберите Ближайший Пейзаж
 STR_3138    :Сброс Выбора
 STR_3139    :Кабельный лифт не может работать в этом режиме
-STR_3140    :Кабельный лифт должен начинаться сразу после станции
 STR_3141    :Мульти-кольца невозможны с кабельным лифтом
 STR_3142    :{WINDOW_COLOUR_2}Вместимость: {BLACK}{STRINGID}
 STR_3143    :Показать людей на карте
@@ -3776,3 +3775,4 @@ STR_6723    :Нужно выбрать хотя бы один объект ан
 STR_6724    :Тексты сценариев
 STR_6725    :X:
 STR_6726    :Y:
+STR_6729    :Кабельный лифт должен начинаться сразу после станции или блок-тормоза