!ن! GreenInfo Network هي منظمة غير ربحية لرسم الخرائط والاتصالات الاجتماعية الجيدة تساعد @@ -1540,8 +1540,8 @@ ar: lost_password: subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] طلب إعادة تعيين كلمة السر' greeting: مرحبًا، - hopefully_you: طالب شخص ما (ربما أنت) بإعادة تعيين كلمة السر على حساب openstreetmap.org - لعنوان البريد الإلكتروني هذا. + hopefully_you: لقد طلب شخص ما (ربما أنت) إعادة تعيين كلمة المرور على حساب openhistoricalmap.org + الخاص بهذا العنوان الإلكتروني. click_the_link: إذا كان هذا أنت، يُرجَى الضغط على الرابط أدناه لإعادة تعيين كلمة المرور. note_comment_notification: @@ -1806,32 +1806,28 @@ ar: الصور الجوية وأجهزة GPS والخرائط الميدانية ذات التقنية المنخفضة للتحقق من ذلك خريطة الشارع المفتوحة دقيقة وحديثة. community_driven_title: نابعة من المجتمع المحلي - community_driven_html: "مجتمع خريطة الشارع المفتوحة متنوع ومتحمس وينمو كل يوم، - \nيشمل المساهمون لدينا مصممي خرائط متحمسون، ومهنيي نظم المعلومات الجغرافية، - والمهندسون \nالذين يديرون خوادم خريطة الشارع المفتوحة، والمساعدات الإنسانية - للمناطق المتضررة من الكوارث،\nوغيرها الكثير،\nلمعرفة المزيد حول المجتمع; راجع - \nمدونة خريطة الشارع المفتوحة،\nو يوميات المستخدم،\nومدونات - المجتمع،\nوموقع the مؤسسة خريطة - الشارع المفتوحة." + community_driven_html: |- + مجتمع OpenHistoricalMap متنوع وعاطفي وينمو كل يوم. + يشمل مساهمونا رسامي الخرائط المتحمسين والأكاديميين والمؤرخين الرقميين والمجتمعات التاريخية + وغيرهم الكثير. لمعرفة المزيد عن المجتمع، راجع مذكرات المستخدم وما إلى ذلك open_data_title: البيانات المفتوحة - open_data_html: "خريطة الشارع المفتوحة بيانات مفتوحة: أنت حر في استخدامها - لأي غرض\nطالما أنك تقوم بإحالة خريطة الشارع المفتوحة والمساهمين فيها، إذا - عدلت أو \nبنيت على البيانات بطرق معينة، فلا يجوز لك توزيع النتيجة إلا \nتحت - نفس الترخيص، راجع صفحة حقوق\nالطبع والنشر والترخيص - للتفاصيل." + open_data_html: |- +
OpenHistoricalMap هي بيانات مفتوحة : أنت حر في استخدامها لأي غرض + بموجب شروط البيانات التي تستخدمها. تحدد OpenHistoricalMap متطلبات الترخيص + والاقتباس على مستوى الكائن (إن وجد). نقدر الفضل أو الاقتباس لـ + OpenHistoricalMap لتوحيد هذه البيانات، ولكن ليس مطلوبًا. + إذا قمت بتعديل أو بناء على البيانات بطرق معينة، فيجوز لك توزيع النتيجة فقط + بموجب نفس الترخيص. راجع صفحة حقوق النشر والترخيص + للتفاصيل.
!ن!يمكنك الوصول إلى بيانات OHM من خلال خدمات مختلفة، وليس فقط من خلال هذا الموقع. + راجع قائمة مواقع الإنتاج والتجهيز وواجهات برمجة التطبيقات المتاحة على صفحة Wiki الخاصة بنا .
legal_title: قانوني - legal_1_html: |- - يتم تشغيل هذا الموقع والعديد من الخدمات الأخرى ذات الصلة رسميا بواسطة - مؤسسة خريطة الشارع المفتوحة (OSMF) - نيابة عن المجتمع، يخضع استخدام جميع الخدمات التي تديرها مخشم - لشروط الاستخدام، و - Acceptable Use Policies سياسة الخصوصية الخاصة بنا. + legal_1_html: يتم تشغيل هذا الموقع والعديد من الخدمات الأخرى ذات الصلة رسميًا + بواسطة مجموعة OpenHistoricalMap غير الرسمية للغاية نيابة عن المجتمع. يخضع + استخدام جميع الخدمات التي تديرها OHM لشروط الاستخدام وسياسات الاستخدام المقبول + وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. legal_2_html: |- - يُرجَى الاتصال بمخشم - if you have licensing, copyright or other legal questions. + يرجى الاتصال بفريق OHM على ohm-admins@googlegroups.com!N ! إذا كانت لديك أسئلة تتعلق بالترخيص أو حقوق النشر أو أي أسئلة قانونية أخرى.\n عذرًا، تم تعليق - حسابك تلقائيًا بسبب نشاط مشبوه. \n
\n\nسيراجع - مسؤول هذا القرار عما قريب، أو يمكنك الاتصال بالمسؤول\nعن الموقع (%{webmaster}) - إذا كنت ترغب في مناقشة هذا الأمر. \n
" + body_html: |- ++ عذراً، لقد تم تعليق حسابك تلقائيًا بسبب + نشاط مشبوه. +
++ سيتم مراجعة هذا القرار من قبل أحد المسؤولين قريبًا، أو + يمكنك الاتصال بـ%{webmaster} إذا كنت ترغب في مناقشة هذا الأمر. +
auth_failure: connection_failed: فشل الاتصال بموفر المصادقة invalid_credentials: بيانات اعتماد المصادقة غير صالحة @@ -2502,14 +2497,14 @@ ar: title: تأكيد منح الدور heading: تأكيد منح الدور are_you_sure: هل أنت متأكد من أنك تريد منح الدور `%{role}' إلى المستخدم `%{name}'؟ - confirm: أكّد + confirm: تأكيد fail: لا يمكن منح الدور '%{role}' للمستخدم '%{name}'. يرجى التحقق من أن المستخدم والدور كلاهما صحيحين. revoke: title: تأكيد إلغاء الدور heading: تأكيد إلغاء الدور are_you_sure: هل أنت متأكد من أنك تريد إبطال الدور `%{role}' من المستخدم `%{name}'؟ - confirm: أكّد + confirm: تأكيد fail: لا يمكن إبطال الدور '%{role}' من المستخدم '%{name}'. يرجى التحقق من أن المستخدم والدور كلاهما صحيحين. user_blocks: @@ -2539,7 +2534,7 @@ ar: create: try_contacting: رجاءًا حاول الاتصال بالمستخدم قبل عرقلته وأعطته فترة زمنية معقولة للرد. - try_waiting: رجاءًا حاول إعطاء المستخدم فترة زمنية معقولة للرد قبل عرقلته. + try_waiting: رجاء حاول إعطاء المستخدم فترة زمنية معقولة للرد قبل عرقلته. flash: أُنشىء عرقلة على المستخدم %{name}. update: only_creator_can_edit: فقط الوسيط الذي قام بإنشاء هذه العرقلة يمكنه تعديلها. @@ -2625,7 +2620,7 @@ ar: edit: تعديل revoke: ابطل! blocks: - display_name: مستخدم مُعرقل + display_name: مستخدم ممنوع creator_name: المنشئ reason: السبب العرقلة status: الحالة diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml index 39e9aaa5ba..617bface95 100644 --- a/config/locales/arz.yml +++ b/config/locales/arz.yml @@ -211,7 +211,7 @@ arz: show: title: يوميات اليوزر %{user} | %{title} user_title: يوميه %{user} - leave_a_comment: اترك تعليقًا + leave_a_comment: اترك تعليقا login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} لترك تعليق' login: تسجيل الدخول no_such_entry: @@ -765,8 +765,12 @@ arz: osm_xml_data: معطيات خريطه الطريق المفتوح بنسق إكس أم أل embeddable_html: HTML مضمن licence: الرخصة - licence_details_html: بيانات خريطه الشارع المفتوحه مرخصه تحت رخصه - المشاع الإبداعى، النسبه، نسخه 2.0. + licence_details_html: بتوفير OpenHistoricalMap (OHM) خرائط تاريخية وبيانات مرتبطة + بها، اللي بتتيح الترخيص من قبل المساهمين على مستوى الكائن. بتشجع المساهمين + بشدة على المساهمة في بيانات باستخدام ترخيص CC0, بس في مصلحة حماية حقوق المبدعين + في البيانات التاريخية، زي الأكاديميين، بتدعم الترخيصات المفتوحة الأخرى، زي + أي مزيج من CC، BY، SA، وNC، كذلك. انت مسؤول عن فهم شروط الترخيصات اللي بتضمنها + في البيانات اللي بتنسخها وتوزيعها وتقديمها وتعديلها. options: خيارات format: الهيئة scale: القياس diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml index 663e2e5aba..5ce5ba9ef1 100644 --- a/config/locales/az.yml +++ b/config/locales/az.yml @@ -13,6 +13,7 @@ # Author: Vugar 1981 # Author: Wertuose # Author: Şeyx Şamil +# Author: Əkrəm Cəfər --- az: time: @@ -39,7 +40,7 @@ az: update: Dəyişiklikləri yadda saxla user_block: create: Blok yarat - update: Bloku yenilən + update: Bloku yenilə activerecord: models: acl: Giriş Məhdudiyyətləri siyahısı @@ -132,7 +133,7 @@ az: distance_in_words_ago: half_a_minute: yarım dəqiqə əvvəl editor: - default: Susmaya görə (hal-hazırda %{name}) + default: Defolt (hal-hazırda %{name}) id: name: iD description: iD (brauzerdaxili redaktə) diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml index 9f4be901ce..fb665fcf75 100644 --- a/config/locales/ce.yml +++ b/config/locales/ce.yml @@ -106,7 +106,7 @@ ce: latitude: Шоралла longitude: Дохалла public: Массарна - description: Цунах лаьцна + description: Цуьнах лаьцна gpx_file: GPX файл чуйаккха visibility: 'Гуш хилар:' tagstring: 'Тегаш:' @@ -125,7 +125,7 @@ ce: new_email: 'Электронан поштан керла адрес:' active: Жигара display_name: Гуш йолу цӀе - description: Цунах лаьцна + description: Цуьнах лаьцна home_lat: 'Шоралла:' home_lon: 'Дохалла:' languages: Меттанаш @@ -966,7 +966,7 @@ ce: created from: 'Кхоьллина:' status: 'Статус:' spam score: 'Спаман маххадор:' - description: Цунах лаьцна + description: Цуьнах лаьцна user location: Декъашхо волу/йолу меттиг report: Хаамбе хӀокху декъашхох index: @@ -1021,7 +1021,7 @@ ce: heading: '%{user} декъашхочун билгалонаш' id: Идентификатор creator: Автор - description: Цунах лаьцна + description: Цуьнах лаьцна created_at: Кхоьллина last_changed: Хийцина javascripts: diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 741fd58780..37f1f67b82 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -605,7 +605,6 @@ el: comment_link: Σχολιάστε την καταχώρηση reply_link: Αποστολή μηνύματος στον συγγραφέα comment_count: - zero: Χωρίς σχόλια one: '%{count} σχόλιο' other: '%{count} σχόλια' edit_link: Επεξεργασία καταχώρησης @@ -1505,7 +1504,6 @@ el: show: title: '%{status} Ζήτημα #%{issue_id}' reports: - zero: Καμία αναφορά one: 1 αναφορά other: '%{count} αναφορές' report_created_at: Αναφέρθηκε για πρώτη φορά στις %{datetime} @@ -1601,8 +1599,8 @@ el: edit_with: Επεξεργασία με %{editor} tag_line: Ο ελεύθερος παγκόσμιος χάρτης Wiki intro_header: Καλώς ήρθατε στο OpenHistoricalMap! - intro_text: Το OpenHistoricalMap είναι χάρτης του κόσμου, που δημιουργήθηκε από - ανθρώπους σαν κι εσάς και είναι δωρεάν, υπό άδεια ελεύθερης χρήσης. + intro_text: Το OpenHistoricalMap είναι διαδραστικός χάρτης του κόσμου, που δημιουργήθηκε + από ανθρώπους σαν κι εσάς και αφιερωμένος στο κοινό κτήμα. intro_2_create_account: Δημιουργήστε ένα λογαριασμό χρήστη partners_title: Συνεργάτες hosting_partners_html: Η φιλοξενία υποστηρίζεται από %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, @@ -2192,7 +2190,7 @@ el: slack: title: IRC wiki: - title: OpenStreetMap Wiki + title: Wiki description: Περιηγηθείτε το wiki για επιμελής τεκμηρίωση του OpenHistoricalMap. any_questions: title: Ερωτήσεις; diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index 9b59c3d309..d304f48ff4 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -1,6 +1,7 @@ # Messages for British English (British English) # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml +# Author: Nikki --- en-GB: time: @@ -2831,8 +2832,8 @@ en-GB: locate: title: Show My Location metersPopup: - one: You are within one meter of this point - other: You are within %{count} meters of this point + one: You are within one metre of this point + other: You are within %{count} metres of this point feetPopup: one: You are within one foot of this point other: You are within %{count} feet of this point diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index e8c5a7932e..2013a7736d 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -1098,7 +1098,7 @@ gl: swimming_pool: Piscina track: Pista de carreiras water_park: Parque acuático - "yes": Ocio + "yes": Lecer man_made: adit: Galería de acceso advertising: Publicidade @@ -1814,7 +1814,7 @@ gl: from: De subject: Asunto date: Data - no_messages_yet_html: Aínda non ten ningunha mensaxe. Por que non se pon en + no_messages_yet_html: Aínda non tes ningunha mensaxe. Por que non te pos en contacto con algunhas das %{people_mapping_nearby_link}? people_mapping_nearby: persoas preto de ti message_summary: @@ -1835,7 +1835,7 @@ gl: no_such_message: title: Non se atopou a mensaxe heading: Non se atopou a mensaxe - body: Non hai ningunha mensaxe con esa ID. + body: Non hai ningunha mensaxe con ese identificador. outbox: title: Caixa de saída my_inbox: Caixa de entrada @@ -1846,8 +1846,8 @@ gl: to: Para subject: Asunto date: Data - no_sent_messages_html: Aínda non enviou ningunha mensaxe. Por que non se pon - en contacto con algunhas das %{people_mapping_nearby_link}? + no_sent_messages_html: Aínda non enviaches ningunha mensaxe. Por que non te + pos en contacto con algunhas das %{people_mapping_nearby_link}? people_mapping_nearby: persoas preto de ti reply: wrong_user: Accedeu ó sistema coma "%{user}", pero a mensaxe que pediu respostar @@ -2315,7 +2315,7 @@ gl: commercial: Zona de oficinas heathland: Breixeira lake: - - Lagoa + - Lago - encoro farm: Granxa brownfield: Lugar baldío @@ -2983,7 +2983,7 @@ gl: decline: Rexeitar you need to accept or decline: Le e, deseguido, acepta ou rexeita os novos termos do colaborador para continuar. - legale_select: 'Escolle o teu país de residencia:' + legale_select: 'País de residencia:' legale_names: france: Francia italy: Italia @@ -3108,15 +3108,14 @@ gl: grant: title: Confirmar a concesión do rol heading: Confirmar a concesión do rol - are_you_sure: Ten a certeza de querer concederlle o rol "%{role}" ó usuario - "%{name}"? + are_you_sure: Queres concederlle o rol "%{role}" ó usuario "%{name}"? confirm: Confirmar fail: Non se lle puido conceder o rol "%{role}" ó usuario "%{name}". Comproba que tanto o usuario coma o rol son correctos. revoke: title: Confirmar a revogación do rol heading: Confirmar a revogación do rol - are_you_sure: Ten a certeza de querer revogarlle o rol "%{role}" ó usuario "%{name}"? + are_you_sure: Queres quitarlle o rol "%{role}" ó usuario "%{name}"? confirm: Confirmar fail: Non se lle puido revogar o rol "%{role}" ó usuario "%{name}". Comprobe que tanto o usuario coma o rol son correctos. diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 0c8675ae87..a8c597c1fa 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -610,7 +610,7 @@ he: many: '%{count} תגובות' other: '%{count} תגובות' edit_link: עריכת רשומה זו - hide_link: הסתרת רשומה זו + hide_link: הסתרת הרשומה הזאת unhide_link: ביטול הסתרת רשומה זו confirm: אישור report: לדווח על הרשומה הזאת diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 4eb9375295..12e704ea91 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -368,6 +368,7 @@ hu: history_title_html: '%{name} vonal előzményei' nodes: Pontok nodes_count: + one: '%{count} pont' other: '%{count} pont' also_part_of_html: one: '%{related_ways} vonal része' @@ -557,7 +558,6 @@ hu: comment_link: Hozzászólás ehhez a bejegyzéshez reply_link: Üzenet küldése a szerzőnek comment_count: - zero: Nincs hozzászólás one: '%{count} hozzászólás' other: '%{count} hozzászólás' edit_link: Bejegyzés szerkesztése @@ -1423,7 +1423,6 @@ hu: show: title: '#%{issue_id} probléma %{status}' reports: - zero: Nincs bejelentés one: 1 bejelentés other: '%{count} bejelentés' report_created_at: Először bejelentve %{datetime} időpontban @@ -2117,7 +2116,7 @@ hu: slack: title: IRC wiki: - title: OpenStreetMap Wiki + title: Wiki description: Böngészd a wikit mélyreható OpenHistoricalMap dokumentációért. any_questions: title: Kérdésed van? @@ -2262,9 +2261,13 @@ hu: Ez általában fél órán belül megtörténik, és kapni fogsz egy e-mailt, amint elkészült. upload_failed: A GPX feltöltése meghiúsult. Kérjük, próbáld meg újra. - traces_waiting: '%{count} nyomvonalad várakozik feltöltésre. Kérjük, fontold - meg, hogy megvárod, amíg ezek befejeződnek mielőtt feltöltesz továbbiakat, - hogy így ne tartsd fel a többi felhasználót a sorban.' + traces_waiting: + one: '%{count} nyomvonalad várakozik feltöltésre. Kérjük, fontold meg, hogy + megvárod, amíg ezek befejeződnek, mielőtt feltöltesz továbbiakat, hogy így + ne tartsd fel a többi felhasználót a sorban.' + other: '%{count} nyomvonalad várakozik feltöltésre. Kérjük, fontold meg, hogy + megvárod, amíg ezek befejeződnek, mielőtt feltöltesz továbbiakat, hogy így + ne tartsd fel a többi felhasználót a sorban.' edit: cancel: Mégse title: 'Nyomvonal szerkesztése: %{name}' @@ -2301,7 +2304,9 @@ hu: newer: Újabb nyomvonalak trace: pending: FÜGGŐBEN - count_points: '%{count} pont' + count_points: + one: 1 pont + other: '%{count} pont' more: tovább trace_details: Nyomvonal részleteinek megtekintése view_map: Térkép megtekintése @@ -2334,7 +2339,9 @@ hu: georss: title: OpenHistoricalMap GPS-nyomvonalak description: - description_with_count: '%{user} GPX fájlja %{count} ponttal' + description_with_count: + one: '%{user} GPX-fájlja %{count} ponttal' + other: '%{user} GPX-fájlja %{count} ponttal' description_without_count: GPX fájl %{user} felhasználótól application: permission_denied: Nincs megfelelő jogosultságod a művelet végrehajtásához diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index edc249d722..8f53b960e0 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -33,8 +33,8 @@ ia: create: Registrar update: Actualisar redaction: - create: Crear suppression - update: Salveguardar suppression + create: Crear censura + update: Salveguardar censura trace: create: Incargar update: Salveguardar modificationes @@ -415,9 +415,9 @@ ia: changeset: gruppo de modificationes note: nota redacted: - redaction: Suppression %{id} + redaction: Censura %{id} message_html: Le version %{version} de iste %{type} non pote esser monstrate - perque illo ha essite supprimite. Vide %{redaction_link} pro detalios. + perque illo ha essite censurate. Vide %{redaction_link} pro detalios. type: node: nodo way: via @@ -2208,6 +2208,9 @@ ia: usante tu conto de OHM. github: url: https://github.com/OpenHistoricalMap/ + title: Defectos e requestas de functionalitate + description: Depone un incidente sur nostre repositorios GitHub pro signalar + un problema o requestar un nove function. mailing_list: title: Lista de diffusion description: Abona te a nostre lista de diffusion a basse volumine. @@ -3444,32 +3447,32 @@ ia: centre_map: Centrar le carta hic redactions: edit: - heading: Modificar suppression - title: Modificar obscuration + heading: Modificar censura + title: Modificar censura index: - empty: Il non ha suppressiones a monstrar. - heading: Lista de obscurationes - title: Lista de suppressiones + empty: Il non ha censuras a monstrar. + heading: Lista de censuras + title: Lista de censuras new: - heading: Specifica information pro nove suppression - title: Creation de nove obscuration + heading: Insere le information del nove censura + title: Creation de un nove censura show: description: 'Description:' - heading: Es monstrate le suppression "%{title}" - title: Presentation de obscuration + heading: Es monstrate le censura “%{title}” + title: Examinar un censura user: 'Creator:' - edit: Modificar iste suppression - destroy: Remover iste obscuration + edit: Modificar iste censura + destroy: Remover iste censura confirm: Es tu secur? create: - flash: Suppression create. + flash: Censura create. update: flash: Cambios salveguardate. destroy: - not_empty: Le suppression non es vacue. Per favor dis-supprime tote le versiones - pertinente a iste suppression ante de destruer lo. - flash: Obscuration destruite. - error: Un error occurreva durante le destruction de iste suppression. + not_empty: Le censura non es vacue. Per favor dis-censura tote le versiones + pertinente a iste censura ante de destruer lo. + flash: Censura destruite. + error: Un error ha occurrite durante le destruction de iste censura. validations: leading_whitespace: ha spatios al initio trailing_whitespace: ha spatios al fin diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index b8d3badbde..bdc42b517b 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -2533,7 +2533,7 @@ it: other: File GPX con %{count} punti da %{user} description_without_count: File GPX da %{user} application: - permission_denied: Non disponi dei permessi necessari per eseguire questa azione + permission_denied: Non si dispone dei permessi necessari per eseguire questa azione require_cookies: cookies_needed: Pare che tu abbia i cookie non abilitati - abilita i cookie nel tuo browser prima di continuare. diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 7d326bfaf4..2a875a3093 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -544,7 +544,7 @@ ko: login: 로그인 no_such_entry: title: 해당 일기 항목이 없음 - heading: 'id에 항목 없음: %{id}' + heading: 'id에 해당하는 엔트리 없음: %{id}' body: 안타깝게도, %{id} id로 된 일기 항목이나 덧글이 없습니다. 맞춤법이나 클릭한 링크가 잘못됐는지를 확인해보세요. diary_entry: posted_by_html: '%{link_user}님이 %{language_link}로 %{created}에 게시함.' diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 28c5815e2e..d0ba4326e1 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -2436,6 +2436,7 @@ lb: description: Beschreiwung last_changed: Lescht Ännerung show: + description: Beschreiwung hide: Verstoppen javascripts: close: Zoumaachen diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 9d18e567cf..a6230f1bfa 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -2583,7 +2583,7 @@ mk: OAuth-барања до оваа служба. oauth: OAuth registered_apps: 'Ги имате пријавено следниве клиентски прилози:' - register_new: Пријавете го вашиот пирлог + register_new: Пријавете го вашиот прилог form: requests: 'Побарај ги следниве дозволи од корисникот:' not_found: @@ -2601,7 +2601,7 @@ mk: кај нас, со стандардот {oauth2}? Прилогот мора да е пријавен пред да може да поставува OAuth-барања до оваа служба. oauth_2: OAuth 2 - new: Пријавете нов пирлог + new: Пријавете нов прилог name: Име permissions: Дозволи application: @@ -2609,7 +2609,7 @@ mk: delete: Избриши confirm_delete: Да го избришам прилогов? new: - title: Пријавете нов пирлог + title: Пријавете нов прилог edit: title: Уредете го прилогот show: diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index bbe6d91bf9..ed35633da9 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -570,7 +570,7 @@ nl: m away: '%{count} m verwijderd' popup: your location: Uw locatie - nearby mapper: Dichtbijzijnde mapper + nearby mapper: Nabije kaartmaker friend: Vriend show: title: Mijn dashboard @@ -579,7 +579,7 @@ nl: edit_your_profile: Pas uw profiel aan my friends: Mijn vrienden no friends: U hebt nog geen vrienden toegevoegd. - nearby users: Andere dichtbijzijnde gebruikers + nearby users: Andere nabije gebruikers no nearby users: Er zijn nog geen andere gebruikers die hebben opgegeven in de buurt te mappen. friends_changesets: wijzigingensets van vrienden @@ -1861,7 +1861,7 @@ nl: date: Datum no_messages_yet_html: U hebt nog geen berichten. Waarom legt u geen contact met %{people_mapping_nearby_link}? - people_mapping_nearby: dichtbijzijnde mappers + people_mapping_nearby: nabije kaartenmakers message_summary: unread_button: Markeren als ongelezen read_button: Markeren als gelezen @@ -1893,7 +1893,7 @@ nl: date: Datum no_sent_messages_html: U hebt nog geen berichten verzonden. Waarom legt u geen contact met %{people_mapping_nearby_link}? - people_mapping_nearby: dichtbijzijnde mappers + people_mapping_nearby: nabije kaartenmakers reply: wrong_user: U bent aangemeld als "%{user}", maar het bericht waarop u wilt antwoorden is niet aan die gebruiker gericht. Meld u aan als de juiste gebruiker om te @@ -2054,17 +2054,17 @@ nl: heading_html: ©OpenHistoricalMap-OpenHistoricalMap is open data: het staat u vrij het te gebruiken voor welk doel dan ook onder de voorwaarden van de gegevens @@ -2250,7 +2250,7 @@ nl: instructions_html: |- Klik op of hetzelfde pictogram op de kaartweergave. Er wordt een markering toegevoegd aan de kaart die u kunt verplaatsen - door het te verslepen. Voeg uw bericht toe, klik op "opslaan" en andere mappers zullen uw melding nagaan. + door deze te verslepen. Voeg uw bericht toe en klik op “Opslaan”, dan zullen andere kaartmakers uw melding nagaan. other_concerns: title: Andere aangelegenheden explanation_html: Als u vragen hebt over het gebruik van onze gegevens of @@ -2428,7 +2428,7 @@ nl: toevoegen. para_2_html: |- Ga naar %{map_link} en klik op het opmerkingssymbool: - %{note_icon}. Er wordt een markering toegevoegd aan de kaart die u kunt verplaatsen door te slepen. Voeg uw bericht toe en klik dan op Opslaan, zodat andere mappers het kunnen onderzoeken. + %{note_icon}. Er wordt een markering toegevoegd aan de kaart die u kunt verplaatsen door te slepen. Voeg uw bericht toe en klik op “Opslaan”, dan zullen andere kaartmakers uw melding nagaan. the_map: de kaart ohm_privacy_policy: page_title_html: Privacybeleid @@ -2469,6 +2469,246 @@ nl: of locaties of kaartmakers onevenredig vertegenwoordigd zijn what: title_html: Welke gegevens bewaren en verwerken wij? + 1_html: Gegevens uit bijdragen aan OpenHistoricalMap. + 2_html: 'Naast de bijgedragen geografische gegevens (punten, lijnen en gebieden + met bijbehorende kenmerken en GPS-traceringsgegevens) en communicatiegerelateerde + gegevens (dagboekberichten en -reacties, de gebruikerspagina, wijzigingenreeks-opmerkingen, + berichten) slaan we het volgende op:' + 2_1_html: Metagegevens van de bewerkingssessie. Bijvoorbeeld door de gebruiker + toegevoegde opmerkingen, elke door de bewerkingsapplicatie toegevoegde versie + en vergelijkbare informatie, welke bewerkingsapplicatie en welke luchtfotolagen + zijn gebruikt. + 2_2_html: Gebruikers-ID en inlognaam van de auteur van elke wijziging aan + een object en het tijdstip waarop die wijziging heeft plaatsgevonden. + 2_3_html: Het aan uw account gekoppelde e-mailadres + 2_4_html: Alle blokkades die aan de gebruiker zijn opgelegd en bijbehorende + berichten + 2_5_html: Netwerktoegangsgegevens (bijvoorbeeld IP-adressen) voor de systemen + en diensten die door OHM worden beheerd. + who: + title_html: Wie heeft toegang tot de gegevens? + 1_html: We delen geen aan accounts gekoppelde e-mailadressen met derden. Berichten + van gebruiker tot gebruiker zijn zichtbaar voor de verzender en ontvanger, + andere toegang is beperkt tot onze operationele medewerkers en alleen indien + vereist voor operationele redenen, om ons beleid voor acceptabel gebruik + af te dwingen, om te voldoen aan wettelijke verplichtingen en met name om + spam te voorkomen. + 2_html: Ook worden netwerktoegangsgegevens alleen voor interne doeleinden + gebruikt en is de toegang beperkt tot operationeel personeel voor operationele + doeleinden en ter bescherming tegen vandalisme en spam. + 3_html: De overige gegevens worden, afhankelijk van het gebruiksgeval, beschikbaar + gesteld via de website, via de bewerkings-API en via onze gegevensdumps, + aan gebruikers met accounts en aan het grote publiek. Sommige niet-geografische + gegevens zijn mogelijk alleen beschikbaar via bepaalde methoden, maar dit + is aan verandering onderhevig. + where: + title_html: Waar slaan we de gegevens op? + 1_html: De website, API-servers, databases en de servers voor hulpdiensten + zijn momenteel ondergebracht bij Amazon Web Services in de oostkust-regio + van de Verenigde Staten. + 2_html: 'Kaarttegels worden geleverd door een wereldwijd netwerk van cache-servers. + De tegelserver waartoe uw browser of app toegang heeft, wordt dynamisch + bepaald door geolocatie van het IP-adres en de selectie van de cacheserver + die het “dichtst” bij u is. Hoewel dit over het algemeen betekent dat u + de tegelcache gebruikt die fysiek het dichtst bij u is, kan dit worden beïnvloed + door:' + 2_1_html: Onzekerheden bij het bepalen van de locatie van de cliënt op basis + van diens IP-adres + 2_2_html: Operationele problemen (serveruitval, enz.) + 2_3_html: Netwerktopologie en -belasting + how: + title_html: Hoe kunt u de verwerking van uw gegevens controleren en privacygerelateerde + problemen verminderen? + 1_html: 'Hoewel dit niet wettelijk verplicht is, bieden wij u het volgende + mechanisme om de blootstelling van mogelijk privacygerelateerde informatie + te beperken:' + 1_1_html: U kunt een niet-identificerende loginnaam kiezen en deze op elk + gewenst moment wijzigen + 1_2_html: U bent niet verplicht om persoonlijke gegevens op te nemen in dagboekberichten, + opmerkingen, e-maillijstberichten, de wiki of andere OHM-communicatiemethoden, + en u kunt dagboekberichten op elk gewenst moment verwijderen via uw account. + 1_3_html: |- + U kunt uw account laten verwijderen (zie de beperkingen hieronder). Normaal gesproken hoeft u een account op openstreetmap.org niet te sluiten/verwijderen. Het is geen probleem om het gewoon inactief te laten. Wilt u identificerende informatie verwijderen? Het is eenvoudig om uw weergavenaam te wijzigen en uw profielbeschrijving te bewerken. Als u om een of andere reden uw account volledig wilt verwijderen: + Meld u aan, ga dan naar Mijn instellingen en gebruik de knop ‘Account verwijderen…’. Let op de waarschuwing: het verwijderen van het account is definitief en kan niet ongedaan worden gemaakt! U ziet ook details over wat er precies wordt verwijderd. + 2_html: Als u uw privacy belangrijk vindt, moet u de ondersteuning voor Gravatar + niet inschakelen en geen e-mailadres gebruiken dat u aan een Gravatar hebt + gekoppeld. + 3_html: U kunt de blootstelling verder beperken door geen persoonlijke informatie + toe te voegen aan de kaartgegevens (persoonsnamen en dergelijke). Dergelijke + informatie wordt over het algemeen niet beschouwd als een nuttige aanvulling + op onze gegevens en u dient deze niet toe te voegen. + right_to_object: + title_html: Recht op bezwaar + 1_html: U hebt het recht om bezwaar te maken tegen verwerking op basis van + de gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke. + details: + title_html: Gedetailleerde informatie + trace_data: + title_html: GPS-traceringsgegevens + 1_html: Het uploaden van GPS-gegevens is geheel optioneel en geen vereiste + voor bijdragen aan OpenHistoricalMap. Als u GPS-gegevens indient, worden + deze geüpload in de vorm van afzonderlijke GPX-bestanden. Deze worden bewaard + als ruwe bestanden en geïmporteerd in de database. GPX-bestanden kunnen + door de uploader als openbaar worden gemarkeerd; dit heeft + niets te maken met de optie om iemands ''bewerkingen'' “openbaar” te maken. + 2_html: Wanneer GPS-gegevens voor een gebied via de API worden gedownload, + wordt er geen indicatie gegeven van welke gebruiker een punt heeft geüpload, + of van het tijdstip dat aan het punt was gekoppeld. Punten worden echter + in tijdstipvolgorde geretourneerd. GPS-gegevens die op deze manier worden + gedownload, bevatten punten van sporen die niet als openbaar zijn gemarkeerd. + 3_html: Als een GPS-tracering bij het uploaden als openbaar wordt gemarkeerd, + kan de ruwe tracering worden gedownload van de website of met behulp van + een API-oproep. In dit geval wordt de weergavenaam van de gebruiker weergegeven + (ongeacht of de gebruiker diens ''bewerkingen'' openbaar heeft gemaakt) + en worden de tijdstempels in het GPX-bestand opgenomen. Ook alle aanvullende + informatie die in het GPX-bestand is geplaatst, blijft aanwezig, bijvoorbeeld + wegpunten met hun namen en/of ingevoerde notities, bijbehorende symbolen, + hoogtegegevens, enz. Als u zich zorgen maakt over uw privacy, wordt u aangeraden + vóór het uploaden dergelijke informatie uit de gegevens verwijderen en voldoende + informatie van het begin en einde van de tracering af te snijden om zo het + begin en de bestemming te verbergen. + map_data: + title_html: Kaartgegevens + 1_html: Alle wijzigingen die aan de kaart zijn aangebracht worden opgenomen + in de database met de ID van de gebruiker die de wijziging heeft aangebracht + en het tijdstip waarop de wijziging is ingediend. Al deze gegevens worden + doorgaans ook via de website aan iedereen ter beschikking gesteld, met koppelingen + zodat iedereen eenvoudig kan zien welke gebruiker welke bewerking heeft + aangebracht. + 2_html: Bewerkingsprogramma’s (zoals JOSM en iD) kunnen verdere gegevens in + de database opslaan die relevant kunnen zijn voor uw privacy. Zie de respectieve + auteurs en distributeurs van de programma’s voor meer informatie. iD en + JOSM kunnen bijvoorbeeld de taalinstellingen van uw apparaat toevoegen aan + de metagegevens van elk wijzigingengroep, en het merk en het besturingssysteem + van het apparaat kunnen zichtbaar zijn in de verzonden versie-tekenreeksen. + home_location: + title_html: Thuislocatie gebruiker + 1_html: Na het instellen van een thuislocatie verschijnt de gebruiker op de + lijst “nabije kaartmakers” voor andere mensen met een nabije thuislocatie. + Dit is een optie in uw accountinstellingen. + email: + title_html: E-mailadressen + 1_html: Het geregistreerde e-mailadres voor een OHM-gebruikersaccount wordt + nooit opzettelijk op internet gepubliceerd, gedeeld met organisaties van + derden of rechtstreeks aan andere gebruikers onthuld. E-mailadressen worden + door de server gebruikt om de gebruiker te informeren als een andere gebruiker + een bericht via de website heeft verzonden en voor andere door het systeem + gegenereerde meldingen. + 2_html: Alleen systeembeheerders hebben rechtstreeks toegang tot de e-mailadresgegevens + die zijn verbonden met het OHM-account. Zo kunnen zij rechtstreeks contact + opnemen met gebruikers over hun bewerkingen of andere met OpenHistoricalMap + in verband staande problemen. + 3_html: E-mailadressen die gekoppeld zijn aan wiki-, forum- en helpsite-accounts + worden apart van de OHM-gebruikersaccountgegevens opgeslagen in de betreffende + systemen. Deze adressen worden gebruikt voor meldingen en communicatie tussen + gebruikers (indien ingeschakeld). Deze adressen zijn niet openbaar zichtbaar + en worden niet gedeeld met derden, maar kunnen wel zichtbaar zijn voor de + beheerders van de systemen. + gravatar: + title_html: Gravatar + 1_html: De website openhistoricalmap.org ondersteunt de weergave van Gravatars. + Deze worden opgehaald van gravatar.com door op basis van uw e-mailadres een wereldwijd + unieke sleutel te genereren. Onze websitesoftware controleert bij de eerste + aanmelding en bij elke wijziging van het e-mailadres of u een Gravatar hebt + voor het nieuwe adres en begint deze weer te geven als er een bestaat. U + kunt dit stoppen door de Gravatar-ondersteuning uit te schakelen in uw accountinstellingen. + U moet zich ervan bewust zijn dat, als er een Gravatar wordt weergegeven, + de sleutel kan worden gebruikt om uw account te volgen op elke website die + Gravatar-ondersteuning heeft. + voluntarily: + title_html: Gegevens die u vrijwillig aan uw profiel of dagboekberichten toevoegt + 1_html: Het is niet verplicht uw profiel in te vullen of dagboekberichten + te plaatsen. Door vrijwillig persoonlijke gegevens in te voeren in uw gebruikersprofiel + of dagboekberichten, stemt u ermee in dat die gegevens openbaar beschikbaar + zijn en door OHM worden opgeslagen, zolang u een OHM-account aanhoudt. U + kunt uw openbare profiel of uw dagboekberichten op elk gewenst moment bewerken + om dergelijke informatie te verwijderen als u van gedachten verandert. + automatically: + title_html: Gegevens die wij automatisch ontvangen + 1_html: OHM exploiteert een aantal diensten voor de OHM-gemeenschap. Voorbeelden + hiervan zijn de website openhistoricalmap.org, + de online kaart met standaard OHM-vectortegels, de OHM-API en de Nominatim-zoekfunctie. + 2_html: Wanneer u een OHM-website bezoekt, of via een browser of via applicaties + die gebruikmaken van de aangeboden API’s een van de diensten benadert, wordt + dat gebruik bijgehouden. Wij verzamelen gegevens over uw browser of applicatie + en uw interactie met onze website, waaronder (a) IP-adres, (b) browser- + en apparaattype en besturingssysteem, (d) de verwijzende webpagina, (e) + de datum en tijd van paginabezoeken en (f) de pagina’s die op onze websites + zijn bezocht. + 3_html: Daarnaast kunnen wij software gebruiken voor het bijhouden van gebruikersinteracties, + die aanvullende gegevens over de gebruikersactiviteit genereert, bijvoorbeeld + Piwik. + 4_html: Diensten die gebruikmaken van Geo-DNS of vergelijkbare mechanismen + om de systeembelasting te verdelen over geografisch verspreide servers, + genereren mogelijk op grote schaal gegevens over uw locatie. + 5_html: Deze gegevens kunnen op de volgende manieren worden gebruikt:
+ 5_1_html: Ter ondersteuning van de werking van de diensten vanuit technisch, + veiligheids- en planningsoogpunt + 5_2_html: Als geanonimiseerde, samengevatte gegevens voor onderzoek en andere + doeleinden. Dergelijke gegevens kunnen openbaar worden aangeboden via https://planet.openhistoricalmap.org + of andere kanalen en worden gebruikt door derden + 5_3_html: Om de OpenHistoricalMap-dataset te verbeteren. Bijvoorbeeld door + Nominatim-query’s te analyseren op ontbrekende adressen en postcodes en + dergelijke gegevens te verstrekken aan de OHM-gemeenschap + 6_html: De gegevens die op de systemen worden verzameld zijn toegankelijk + voor de systeembeheerders. Er worden geen persoons- of persoonsgebonden + gegevens vrijgegeven aan derden, tenzij de wet ons daartoe verplicht. + 7_html: De door Piwik opgeslagen IP-adressen worden ingekort tot twee bytes. + Gedetailleerde gebruiksinformatie wordt 180 dagen bewaard. + 8_html: Gezien het tijdelijke karakter van deze opslag is het voor ons doorgaans + niet haalbaar om toegang te verlenen tot IP-adressen of de daaraan gekoppelde + logboeken. + 9_html: De hierboven genoemde gegevens worden verwerkt op basis van een gerechtvaardigd + belang (zie de AVG, artikel 6.1f). + account_removal: + title_html: Accountverwijdering + 1_html: U kunt verzoeken om uw account te laten verwijderen. Wij zullen dergelijke + verzoeken zoveel mogelijk honoreren. + 2_html: Als u niet actief aan het project hebt bijgedragen, bewaren wij geen + gegevens. Gebruikerspagina’s, dagboekberichten en dergelijke worden verwijderd. + 3_html: Als u een bijdrage hebt geleverd, wordt uw account hernoemd naar user_''USERID'' + (waarbij USERID uw oude OHM-gebruikersnaam is) en worden bijdragen en commentaren + bij wijzigingengroepen onder deze naam bewaard. Uw dagboek en uw gebruikerspagina + worden verwijderd. Omdat we geen anonieme bewerkingen toestaan, bewaren + we privé uw e-mailadres voor het geval het noodzakelijk is contact met u + op te nemen over uw bijdragen. + 4_html: Wiki- en forumaccounts worden hernoemd naar een pseudo-anonieme naam, + maar blijven verder zoals ze zijn. U kunt uzelf afmelden van alle mailinglijsten, + maar u moet zich realiseren dat persoonlijke kopieën die in het bezit zijn + van de ontvangers van alle mails die u naar de lijsten hebt gestuurd niet + kunnen worden verwijderd. Dat geldt ook voor de archieven op lists.openstreetmap.org. + 5_html: In uw verzoek tot accountverwijdering moet u alle relevante accounts + aangeven. Wij hebben namelijk geen informatie over welke accounts bij welke + OpenHistoricalMap-gebruikers horen. + cookies: + title_html: Cookies + 1_html: Talrijke OHM-diensten gebruiken cookies om informatie over uw login + en sitenavigatiestatus op te slaan. We gebruiken ook cookies en vergelijkbare + technologieën om uw gebruik van onze websites te herkennen en te verbeteren. + U kunt cookies van uw computer verwijderen. Ook bieden de meeste browsers + de optie om ze te blokkeren. Als u cookies die door ons zijn geplaatst (first + party cookies) blokkeert, hebt u geen toegang tot delen van de OHM-websites + en -diensten waarvoor aanmelden vereist is. Uw toegang tot onze websites + wordt echter niet beïnvloed als u door derden geplaatste cookies blokkeert. + contact: + title_html: Contact + 1_html: Als u vragen of opmerkingen hebt over dit beleid, neem dan contact + op met de beheerders van OHM via ohm-admins@googlegroups.com. + 2_html: Als u van mening bent dat wij over informatie beschikken waarmee wij + onjuiste informatie over u kunnen corrigeren, wijzigen of verwijderen, of + als u van mening bent dat informatie over u in strijd met dit privacybeleid + is verwerkt, stuur ons dan een e-mail op ohm-admins@googlegroups.com.Bạn có thể truy cập dữ liệu OHM thông qua nhiều dịch vụ, không phải chỉ qua trang Web này. Xem danh sách trang và API.
+Bạn có thể truy cập dữ liệu OHM thông qua nhiều dịch vụ, không phải chỉ qua trang Web này. Xem danh sách trang và API tại wiki.
legal_title: Pháp luật legal_1_html: Trang Web này và nhiều dịch vụ có liên quan được hoạt động chính thức bởi nhóm OpenHistoricalMap thay mặt cho cộng đồng. Việc sử dụng các dịch @@ -1974,9 +1974,9 @@ vi: alt: Ví dụ ghi công OpenHistoricalMap trên một trang Web title: Ví dụ ghi công more_title_html: Tìm hiểu thêm - more_1_html: Hãy đọc thêm chi tiết về việc sử dụng dữ liệu của chúng tôi và - cách ghi công chúng tôi tại trang - giấy phép Quỹ OSM. + more_1_html: |- + Hãy đọc thêm chi tiết về việc sử dụng dữ liệu của chúng tôi và cách ghi công chúng tôi tại trang giấy phép OHM. contributors_title_html: Những người đóng góp vào đây contributors_intro_html: 'Dự án này nhờ công sức đóng góp của hàng ngàn cá nhân và cũng bao gồm các dữ liệu có giấy phép mở từ các cơ quan khảo sát @@ -1992,7 +1992,7 @@ vi: của Thư viện Newberry. contributors_footer_1_html: |- Xem thêm chi tiết và các nguồn gốc khác dùng để cải tiến OpenHistoricalMap tại trang Người đóng góp trên OpenStreetMap Wiki. + href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenHistoricalMap/OHM_Contributors?uselang=vi">trang Người đóng góp trên OpenStreetMap Wiki. contributors_footer_2_html: Việc bao gồm dữ liệu trong OpenHistoricalMap không ngụ ý rằng nhà cung cấp dữ liệu đầu tiên ủng hộ OpenHistoricalMap, biện hộ sự chính xác của nó, hoặc nhận trách nhiệm pháp lý nào. @@ -2002,14 +2002,12 @@ vi: các bản đồ trên giấy) trước khi các nhà giữ bản quyền cho phép rõ ràng. infringement_2_html: Nếu bạn tin rằng tài liệu có bản quyền đã được bổ sung vào cơ sở dữ liệu OpenHistoricalMap hoặc trang này một cách không thích - đáng, xin vui lòng tham khảo quá - trình takedown hoặc nộp đơn trực tiếp tại trang - khiếu nại trực tuyến của chúng tôi. + đáng, xin vui lòng gửi thư điện tử cho ohm-admins@googlegroups.com với chủ + đề “TAKEDOWN REQUEST” (yêu cầu tháo gỡ). trademarks_title_html: Nhãn hiệu - trademarks_1_html: OpenHistoricalMap, biểu trưng kính lúp, và State of the - Map đều là nhãn hiệu đăng ký của Quỹ OpenHistoricalMap. Nếu bạn có thắc - mắc về cách sử dụng các nhãn hiệu này, xin vui lòng tham khảo Quy - định về nhãn hiệu của chúng tôi. + trademarks_1_html: |- + Nếu bạn có thắc mắc về cách sử dụng tên OpenHistoricalMap, xin vui lòng tham khảo Quy định về nhãn hiệu của chúng tôi. index: js_1: Hoặc trình duyệt của bạn không hỗ trợ JavaScript, hoặc bạn đã tắt JavaScript. js_2: OpenHistoricalMap sử dụng JavaScript cho chức năng bản đồ trơn. @@ -2118,6 +2116,10 @@ vi: title: Diễn đàn description: Tham gia các cuộc thảo luận quan trọng và phòng trò chuyện thoải mái dùng tài khoản OHM của bạn. + github: + title: Yêu cầu Tính năng & Báo cáo Lỗi + description: Đăng bản báo cáo tại các kho mã nguồn GitHub của chúng ta để + báo cáo lỗi hoặc yêu cầu tính năng mới. mailing_list: title: Danh sách thư description: Đăng ký theo dõi danh sách thư yên lặng. diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 39f03aac38..53f453b950 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -53,6 +53,7 @@ # Author: SkyEye FAST # Author: StarrySky # Author: StephDC +# Author: TFX202X # Author: TianyinLee # Author: Tntchn # Author: TsuyaMarisa @@ -646,14 +647,41 @@ zh-CN: newer_comments: 较新评论 older_comments: 较旧评论 doorkeeper: + errors: + messages: + account_selection_required: 授权服务器需要最终用户账户选择 + consent_required: 授权服务器需要最终用户同意 + interaction_required: 授权服务器需要最终用户交互 + login_required: 授权服务器需要最终用户身份验证 flash: applications: create: notice: 应用程序已注册。 + openid_connect: + errors: + messages: + auth_time_from_resource_owner_not_configured: 由于Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner缺少配置而失败。 + reauthenticate_resource_owner_not_configured: 由于Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner缺少配置而失败。 + resource_owner_from_access_token_not_configured: 由于Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token缺少配置而失败。 + select_account_for_resource_owner_not_configured: 由于Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner缺少配置而失败。 + subject_not_configured: 由于Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject缺少配置，ID令牌生成失败。 scopes: + address: 查看您的实际地址 email: 查看您的电子邮件地址 openid: 验证您的帐户 phone: 查看您的电话号码 + profile: 查看您的个人资料信息 + errors: + contact: + contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenHistoricalMap/Communication + contact_url_title: 各种联系渠道说明 + contact: 联系 + forbidden: + title: 禁止 + internal_server_error: + title: 应用程序错误 + not_found: + title: 找不到文件 friendships: make_friend: heading: 添加 %{user} 为朋友？ @@ -668,6 +696,12 @@ zh-CN: success: '%{name} 已从您的朋友中删除。' not_a_friend: '%{name} 不是您的朋友。' geocoder: + search: + title: + results_from_html: 来自%{results_link}的结果 + latlon: 内部 + osm_nominatim: OpenHistoricalMap Nominatim + osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim search_osm_nominatim: prefix_format: '%{name}' prefix: @@ -1573,6 +1607,7 @@ zh-CN: intro_header: 欢迎访问 OpenHistoricalMap！ intro_text: OpenHistoricalMap 是一个互动式世界历史地图，由像您一样的人们所构筑，并可在公有领域下使用。 intro_2_create_account: 创建用户账户 + partners_title: 合作伙伴 hosting_partners_html: "\n GreenInfo Network是一个非营利性社会公益测绘和通信组织，它帮助非营利性和政府机构使用一系列工具实现社会、环境和其他目标。这些工具包括以人为本的设计实践、协作开发以及开源网络和地理空间工具。 \n
\n\n Development Seed是一家工程和产品公司，致力于加速地球数据的应用以应对我们面临的最大全球挑战。 Development Seed 利用海量地球数据、云计算、地理空间人工智能和深思熟虑的产品开发。\n
" @@ -1859,6 +1894,9 @@ zh-CN: facebook: title: 使用脸书登录 alt: 使用Facebook账户登录 + microsoft: + title: 使用Microsoft登录 + alt: 使用Microsoft账户登录 github: title: 使用GitHub登录 alt: 通过GitHub账户登录 diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 35cb6fb6ce..50a9a2c517 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -1565,7 +1565,7 @@ zh-TW: h1: OpenHistoricalMap logo: alt_text: OpenHistoricalMap 標誌 - home: 移至家的位置 + home: 前往住家位置 logout: 登出 log_in: 登入 log_in_tooltip: 以現有帳號登入 @@ -1846,9 +1846,9 @@ zh-TW: delete image: 移除目前的圖片 replace image: 取代目前的圖片 image size hint: ' (方形圖片至少 100x100 的效果最好)' - home location: 家的位置 - no home location: 您尚未輸入家的位置。 - update home location on click: 當我點選地圖時更新家的位置？ + home location: 住家位置 + no home location: 您尚未輸入您的住家位置。 + update home location on click: 當我點選地圖時更新住家位置？ update: success: 已更新基本資料。 failure: 無法更新個人資料。 @@ -2238,14 +2238,18 @@ zh-TW: title_html: 我們為什麼要儲存和處理個人資料？ 1_html: OpenHistoricalMap 專案的目的是向任何人提供開放的歷史地理資料，例如街道地圖、歷史建築輪廓、鐵路、步道等等。 2_1_html: 識別帳號做出的所有貢獻 + 2_4_html: 促進 OpenHistoricalMap 貢獻者之間的溝通 what: title_html: 我們儲存處理哪些資料？ 1_html: 來自對 OpenHistoricalMap 貢獻的資料。 2_2_html: 對目標做出的每次更動的作者使用者 ID、登入名稱，以及更動的時間戳記。 2_3_html: 與您的帳號關聯的電子郵件地址 2_4_html: 使用者收到的任何封鎖與相關訊息 + 2_5_html: OHM 營運系統與服務的網路存取資料（例如：IP 位址）。 who: title_html: 誰有權存取資料 + 1_html: 我們不會分享給任何第三方與帳號關聯的電子郵件地址。使用者發送給使用者的訊息，只對發送者與接收者可見，其他存取權限僅限於我們的營運人員，並且僅在出於營運原因時才能執行，以實施我們的可接受使用政策與履行任何法律義務，以及最重要的–防止垃圾訊息。 + 2_html: 同樣地，網路存取資料僅用於內部目的，存取僅限於操作人員用於操作、防護破壞與垃圾訊息。 where: title_html: 我們在哪裡儲存資料 1_html: 網站、API 伺服器、資料庫、輔助服務伺服器目前託管在位於美國東海岸地區的 Amazon 網路服務上。 @@ -2253,10 +2257,12 @@ zh-TW: 2_2_html: 操作問題（伺服器停機等） 2_3_html: 網路拓撲和負載 how: + title_html: 如何控制您的資料處理，並減少相關隱私問題 1_html: 雖然法律沒有要求，但我們提供以下機制來減少暴露您潛在的隱私相關資訊： 1_1_html: 您可以選擇一個非識別登入名稱，並隨時更改它 1_2_html: 您不需要在日記貼文、評論、電子郵件清單服務、wiki、或其他 OHM 交流方式裡包含個人資料，您還可以隨時透過您的帳號來刪除日記貼文 2_html: 若有隱私疑慮，您不應啟用個人頭像支援，或是使用與頭像關聯的電子郵件地址。 + 3_html: 您可以藉由不在地圖資料中新增個人資訊（像是個人姓名等）來進一步減少暴露。此類個人資訊對我們的資料來說，通常不被視為是有用的補充內容，您應該避免添加這些資訊。 right_to_object: title_html: 反對權力 1_html: |- @@ -2269,9 +2275,14 @@ zh-TW: 1_html: |- 上傳 GPS 資料是可選擇的行為，並不是對 OpenHistoricalMap 做出貢獻的先決條件。如果您有提交 GPS 資料，會以單獨的 GPX 檔案形式上傳。這些會保存為原始檔案，然後匯入到資料庫裡。GPX 檔案可以被上傳者標記為公開（這與將編輯給「公開」的選項無關）。 + 2_html: 當透過 API 下載某個區域的 GPS 資料時，不會提供是由哪位使用者上傳了某個點，或是與該點關聯時間戳記的指示。然而，點會以時間戳記的順序返回。以這種方式下載的 + GPS 資料會包括未標記為公開的軌跡點。 map_data: title_html: 地圖資料 1_html: 對地圖所做的所有編輯，都會以做出更改的使用者 ID，以及更改上傳時的時間戳記來記錄到資料庫中。一般情況下，這些所有的資訊會透過網站讓任何人可用，包括允許任何人輕鬆交叉引用到使用者所做出編輯的連結。 + home_location: + title_html: 使用者「住家」位置 + 1_html: 如果使用者設定了住家位置，會出現在其他也有設定住家位置使用者的「附近的製圖者」清單中。這是您帳號設定頁面上的選項。 email: title_html: 電子郵件地址 1_html: OHM 使用者帳號的註冊電子郵件地址絕不會故意公布在網路上的任何地方，也不會分享給第三方組織或直接透露給其他使用者。伺服器會使用電子郵件地址來通知使用者是否有其他使用者透過網站發送了訊息，以及其他系統產生的通知。 @@ -2279,12 +2290,27 @@ zh-TW: 相關問題。 gravatar: title_html: 個人頭像 + voluntarily: + title_html: 您可以自願加入到您的個人檔案或是日記貼文裡的資料 automatically: title_html: 我們會自動接收到的資料 + 1_html: |- + OHM 為 OHM 社群提供多項服務，例如 openhistoricalmap.org 網站、標準 OHM 向量圖塊線上地圖、OHM API 和 Nominatim 搜尋工具。 + 3_html: 往後我們可能會運行像是 Piwik 的使用者互動追蹤軟體，此軟體將產生使用者活動的附加紀錄。 + 4_html: 使用 Geo-DNS 或將負載分配到地理上所分佈伺服器的類似機制服務，可能會大規模產生您的位置紀錄。 5_html: 這些紀錄可透過以下方式使用： + 5_3_html: 改進 OpenHistoricalMap 資料集。例如透過分析缺少地址和郵遞區號的 Nominatim 查詢，並將此類資料提供給 + OHM 社群 7_html: 由 Piwik 儲存的 IP 位址會縮短成兩個位元組，詳細的使用資訊將保留 180 天。 + 9_html: 上述資料是基於合法利益處理的（請查看一般資料保護規則條款 6.1f）。 account_removal: + title_html: 帳號移除 + 1_html: 您可以要求移除掉您的帳號，對此要求我們感到遺憾但尊重您的決定。 2_html: 若您沒有積極為該專案做出貢獻，我們就不會保留任何紀錄。將會刪除使用者頁面、日記貼文和類似內容。 + 3_html: 若您曾做出貢獻，您的帳號將被重新命名為 user_''USERID''（USERID 代表您的舊 OHM 使用者名稱），您的貢獻和變更集評論將以此名稱保留，日記項目與您的使用者頁面則會被移除。由於我們不允許匿名編輯，我們會以非公開方式保留您的電子郵件地址，以便有與您的貢獻相關事情時與您聯繫。 + 5_html: 在您的帳號移除請求裡，您需要確認出所有受影響的帳號，因為我們沒有關於哪些帳號是屬於哪些 OpenHistoricalMap 使用者的資訊。 cookies: title_html: Cookies contact: @@ -2637,7 +2663,7 @@ zh-TW: confirm: 確認 report: 回報此使用者 set_home: - flash success: 家的位置成功的儲存 + flash success: 成功儲存住家位置 go_public: flash success: 現在您所有的編輯都是公開的，而您已獲准編輯。 index: