pt-PT.strings

"WELCOME" = "Bem-vindo ao PokeGo++ 2.0!";
"MSG" = "Esperemos que te divirtas ao usar este tweak.\n\nPara atualizações ou mais informação sobre como utilizá-lo, temos guias no nosso Discord e Reddit. Certifica-te que obténs o tweak diretamente do nosso Discord ou website.\n\nSe gostares de usar este tweak, por favor considera apoiar os nossos esforços na sua melhoria e constante atualização!";
"WALKING" = "A Caminhar";
"RUNNING" = "A Correr";
"BIKING" = "A andar de bicicleta";
"DRIVING" = "A Conduzir";
"HATCHING" = "A Chocar Ovos";
"DONT_SAVE" = "Não Guardar";
"MINUTE" = "1 Minuto";
"5MINUTE" = "5 Minutos";
"10MINUTE" = "10 Minutos";
"20MINUTE" = "20 Minutos";
"30MINUTE" = "30 Minutos";
"45MINUTE" = "45 Minutos";
"FOREVER" = "Para Sempre";
"DONATE" = "Doar";
"SUPPORTUS" = "Clica para nos apoiar";
"SUPPORTUSDESC" = "Ajuda a manter o PokeGo++ 2.0 a funcionar! Apoia a nossa equipa e programadores com donativos.";
"USAGE" = "Options de Uso";
"SHOWJOY" = "Mostrar Joystick";
"DISMISSWALK" = "Fechar mapa em “Caminhar até aqui”";
"ENABLETELE" = "Ativar Teletransporte";
"WARNING" = "Aviso!";
"TELEDESC" = "O teletransporte pode originar no término da tua conta pela Niantic. Não nos responsabilizamos se o uso indevido desta funcionalidade levar a qualquer tipo de punição. Considera-te avisado.";
"OK" = "OK";
"CANCEL" = "Cancelar";
"CLOSE" = "Fechar";
"DISMISSTELE" = "Fechar mapa em “Teletransportar aqui”";
"DISABLEIV" = "Desativar notificação de IV";
"IVLENGTH" = "Duração da notificação IV (ms)";
"IVLENGTHDESC" = "Indica os milisegundos de duração de exibição da notificação de IV e ataques quando encontrar Pokémon selvagens.";
"FAKELOCATION" = "Localização falsa";
"SAVEFAKE" = "Tempo para guardar a localização";
"SAVEFAKEDESC" = "Indica quanto tempo deverá a localização ser guardada depois do encerramento da app.";
"SHOWCOORDS" = "Mostrar botão de coordenadas no mapa";
"SHOWCOORDSDESC" = "Quanto esta opção está ativa, se este botão for clicado uma janela irá abrir mostrando as coordenadas da sua localização atual. As coordenadas podem ser copiadas.";
"URL" = "URL:";
"COORDSSERVER" = "Lista de coordenadas do servidor";
"COORDSSERVERDESC" = "Opcional: Insere o URL completo de um servidor de coordenadas (pode ser um endereço público ou privado). Se for preenchido, a app irá carregar uma lista de coordenadas presentes num ficheiro \"coords.txt\" acessível na URL inserida. Estas coordenadas serão utilizadas para preencher uma lista disponível aquando do uso da função “Snipe”.";
"CONTACTUS" = "Contate-nos";
"REDDIT" = "Reddit oficial";
"DISCORD" = "Discord oficial";
"WEBSITE" = "Website oficial";
"PRIVACY" = "Privacidade";
"TOS" = "Termos de Serviço";
"TOSDESC" = "Obrigado por aceitares os nossos Termos de Serviço. Está à vontade de os rever a qualquer momento. Boas caçadas!";
"CREDITS" = "Créditos";
"NIANTIC" = "Niantic Labs";
"NIANTICDESC" = "Por omitir funcionalidades chave, incluíndo um falsificador de localização, controlos (joystick), “caminhar até aqui” no mapa, teletransporte, cálculo de IVs e muito mais!\n\nO PokeGo++ 2.0 é baseado no PokeGoAnywhere / PokeGo++ desenvolvido por miniroo321.";
"RADAR" = "Radar";
"SETTINGS" = "Definições";
"POKESTOP" = "Pokéstops";
"GYM" = "Ginásios";
"POKEMON" = "Pokémon";
"LICENSE" = "Licença";
"CONTINUE" = "Continuar";
"COORDSLIST" = "Lista de Coordenadas";
"HIDEMENU" = "Esconder Menu";
"HIDEMENUDESC" = "Para mostrar o menu novamente toca três vezes seguidas no ecrã.";
"X8" = "Andando a esta velocidade por mais de alguns segundos irá fazer que todos os Pokémon fujam e Pokéstops sejam desativadas. Isto é conhecido como um “soft ban”. Se isto acontecer, terás de esperar uns minutos antes de poderes voltar a jogar.";
"PATROLENABLED" = "Modo Patrulha Ativo";
"ENTERCOORDS" = "Inserir Coordenadas";
"RETURNHOME" = "Regressar a casa";
"PATROLDESC" = "Estás com o modo patrulha ativo. Terás de o desativar antes de snipar Pokémon.";
"WALKHERE" = "Caminhar até aqui";
"TELEPORTHERE" = "Teleportar aqui";
"TELEPORT" = "Teleportar";
"EXECUTESNIPE" = "Executar Snipe?";
"COORDINATES" = "Coordenadas";
"LOCALIZATION" = "Localização";
"LANGUAGE" = "Idioma";
"ENABLEGET" = "Ativar busca no mapa com o Radar 2.0";
"ENABLEGETDESC" = "Ativa o mapa Radar 2.0 para buscar dados do servidor central de forma a mostrar mais Pokémon, Pokéstops e ginásios.";
"JOYSTICKDELTA" = "Joystick Y Delta +/- (px)";
"JOYSTICKDELTAX" = "Joystick X Delta +/- (px)";
"SAVE" = "Guardar";
"ROUTESMENU" = "Menu de rotas";
"START" = "Iniciar";
"RESUME" = "Retomar";
"EDIT" = "Editar ficheiro de rotas";
"STOP" = "Parar";
"ACTIVATE" = "Ativar a Versão do Doador";
"PATREON" = "Activate with Patreon";
"DISCORDA" = "Activate with Discord";
"DEEPLINK" = "Links profundos";
"GPX" = "Roteamento GPX";
"NODONOR" = "Esse recurso requer acesso ao doador. Por favor, ative sua versão nas configurações.";
"LOGOUT" = "Sair";
"ACTIVATED" = "Versão do doador ativada";
"NOTADONOR" = "Atualmente, você não é um doador. Por favor, apoiem-nos doando agora usando o link em Configurações. Se você doou, pode levar algum tempo para ativar o novo papel na sua conta Discordânea. Se você ainda está tendo problemas, visite-nos em Reddit ou Discord.";
"STATUS" = "Status";
"AUTOHOME" = "Lançamento melhorado";
"CUSTOMSPEED" = "Custom Speed (0-16)";
"HIDEGYM" = "Hide Gym Mode Button";
"SPECIALLIST" = "Special Pokémon List";
"COOLDOWN" = "Cooldown Timer";
"HIDECOOLDOWN" = "Hide Cooldown Timer Button";
"HIDETAPTOWALK" = "Hide Tap to Walk Button";
"HIDEGPX" = "Hide GPX Button";
"HIDEPREVIOUSLOC" = "Hide Previous Button";
"HIDEIV" = "Hide IV Button";
"PARTNERCOORDS" = "Partners";
"PARTNERPARAMS" = "Options";
"PARTNERCOORDSDESC" = "For access to these premium coords, you may require a subscription. Please contact the provider directly.";
"OVERRIDE"= "Startup/Forever";
"FORCEUPDATES" = "Force Location Updates";
"SPOOFING" = "Spoofing";
"KEY" = "Key";
"LOOPGPX" = "Loop GPX Route";
"PREVIOUSLOCATION" = "Previous Location";
"GENERATEGPX" = "Generate GPX";
"SECONDARY" = "Secondary Device";
"SECONDARYMSG" = "Are you activating a second device? (Tier 2 License Required)";
"HELP" = "HELP";
"NEEDHELP" = "Need Help?";
"ASIAFIX" = "Asia Patreon Fix";
"HOSTMAP" = "Host you own Map";
"ENABLEWORKER" = "Enable Worker Mode";
"SENDPROTOS" = "Send Raw Protos";
"FREQUENCY" = "Frequency (Seconds)";
"ENABLEFETCH" = "Enable Location Fetch";
"COORDSGEN" = "Coords Generator";
"POKEMON" = "Pokemon";
"RAIDS" = "Raids";
"QUESTS" = "Quests";
"YES" = "Yes";
"NO" = "No";
"AUTOGENERATE" = "Auto Generate";
"DRAWGPX" = "Draw GPX Route";
"STARTUPFOREVER" = "Startup/Forever";
"COOLDOWN" = "Cooldown Timer";
"FORCEDCOORDS" = "Forced Coords List";
"AUTORESUME" = "Auto Resume GPX";
"NESTS" = "Nests";