diff --git a/web_m2x_options/i18n/web_m2x_options.pot b/web_m2x_options/i18n/web_m2x_options.pot
index d3fc831b225d..9bec14cdef0e 100644
--- a/web_m2x_options/i18n/web_m2x_options.pot
+++ b/web_m2x_options/i18n/web_m2x_options.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,103 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
-#, python-format
-msgid ", are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Create \"%s\""
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Create and Edit"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Create and edit..."
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discard"
-msgstr ""
-
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr ""
 
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "New: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "No records"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/form.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Open: "
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Search More..."
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/relational_utils.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Start typing..."
-msgstr ""
-
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
 msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new"
-msgstr ""
-
-#. module: web_m2x_options
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/components/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "as a new"
-msgstr ""