[16.0] Add support to show job progress

[aliencrash]

Is your feature request related to a problem?
If so, please provide clear and concise description of what the problem is.
One off challenges using the job queue is to be able to show for a related model that a task is running in job queue. The user has to wait if something went all right or wrong to be able to access the result.

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.
If we queue a job after pressing a button we could have in the form view of the related model a widget to show the queue task as a progress of a enqueued or running task. Maybe using the activities to show enqueue tasks.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context about the feature request here.

[github-actions]

There hasn't been any activity on this issue in the past 6 months, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 30 days.
If you want this issue to never become stale, please ask a PSC member to apply the "no stale" label.