diff --git a/l10n_nl_tax_statement/i18n/l10n_nl_tax_statement.pot b/l10n_nl_tax_statement/i18n/l10n_nl_tax_statement.pot
index ec4169596..cd20e72bf 100644
--- a/l10n_nl_tax_statement/i18n/l10n_nl_tax_statement.pot
+++ b/l10n_nl_tax_statement/i18n/l10n_nl_tax_statement.pot
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aangifte omzetbelasting"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_tax_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement.view_l10n_nl_vat_report_form
 msgid "Add All Undeclared Invoices/Moves"
@@ -69,6 +74,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add Move"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_tax_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement.report_tax_statement
 msgid "BTW"
@@ -216,6 +226,16 @@ msgstr ""
 msgid "Fiscal Unit Company"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_tax_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement_line__format_btw
 msgid "Format Btw"
@@ -232,6 +252,11 @@ msgstr ""
 msgid "From Date"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_tax_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_nl_tax_statement/models/l10n_nl_vat_statement.py:0
@@ -245,6 +270,16 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_tax_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement.res_config_settings_view_form
 msgid ""
@@ -279,6 +314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installatie/afstandsverkopen binnen de EU"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_tax_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement_line__is_group
 msgid "Is Group"
@@ -397,6 +437,21 @@ msgstr ""
 msgid "Lines"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_tax_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__multicompany_fiscal_unit
 msgid "Multicompany Fiscal Unit"
@@ -453,6 +508,26 @@ msgstr ""
 msgid "Netherlands Vat Statement Line"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_tax_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_nl_tax_statement.report_tax_statement
 msgid "Omzet"
@@ -651,6 +726,16 @@ msgstr ""
 msgid "Voorbelasting"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_tax_statement
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_tax_statement.field_l10n_nl_vat_statement__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_tax_statement
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_nl_tax_statement/models/l10n_nl_vat_statement.py:0